FR
Python logo
Notice d'utilisation officielle

Python Car Alarm Remote Starter (991)

60 pages·696 KB·Démarreur à distance·PDF·ENDEFRITNLJA
Python Car Alarm Remote Starter (991)
Table des matières 33 sections G5702P 2008-08 · Réglementation gouvernementale · Ce qui est inclus · Informations importantes · … AfficherMasquer
Page 1 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — G5702P 2008-08
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Répondeur LC Modèle 991

Sécurité et démarrage à distance

© 2008 Directed Electronics, Vista, CA

G5702P 2008-08

Guide du propriétaire

Page 2 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — G5702P 2008-08
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Page 2 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — G5702P 2008-08
Page 3 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — G5702P 2008-08
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
Page 3 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — G5702P 2008-08
Page 4 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — G5702P 2008-08
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
Page 4 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — G5702P 2008-08
Page 5 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Réglementation gouvernementale
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Réglementation gouvernementale

Ce dispositif est conforme aux règles de la partie 15 de FAC. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne peut causer d'interférences nuisibles, (2) Il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer une utilisation indésirable.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages nuisibles dans un établissement résidentiel. Cet équipement génère et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des brouillages nocifs à la radio ou à la télévision, qui peuvent être déterminés en mettant l'équipement hors tension et ON, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les broutages par une ou plusieurs des mesures suivantes:

S=2ORIENTENT="OU RELOCALISENT="LE REÇU DE L'ANNÉ) ACCROISSENT="LA SÉPARATION="ENTRE="L'ÉQUIPEMENT ET LE RECEVEUR="S="#ONNECT="DANS="UN AUTRE ENDROIT, OÙ LE RÉCEPTEUR EST CONNECTÉ. S.#ONSULT.THE.DALER.

Télécommandes 4O=SATISFY&##=2&=EXPOSURE=D'ÉQUIPEMENTS =THIS=DEVICE=HOULD=BE=USED= dans les configurations manuelles, actionnées à la main seulement. L'appareil et son antenne doivent maintenir une distance de séparation de 20 cm ou plus du corps de la personne, EXCEPT-DÉVICES DE CHARGE.SATISFY=2&?EXPOSURE: COMPPLIANCELe 4HIS est conçu pour être utilisé dans les mains d'une personne et ses configurations opérationnelles ne font PAS SUPPORTATIONNORMAL=TRANSMISSIONS WHILE (While)IT(It)IN CARTIES/POCKETES OR=HOLSTERS="NOXT=* To un corps de personne.

Page 6 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Réglementation gouvernementale
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Centre de contrôle 4O-SATISFY&##-2 &-EXPOSURED'INFORMATION SUR LES EXIGENCES UTILISATEURS DÉVICEZ ET DES INSTRUMENTS DE LEUR SITE doivent maintenir une distance de séparation de 20 cm ou plus du corps de la personne, EN FAVEUR DU PERSONNEL

Cet appareil est conforme à la spécification de normes radio d'Industrie Canada RSS 210. Son utilisation n'est autorisée que pour des raisons de non-ingérence, de non protection; en d'autres termes, cet appareil ne doit pas être utilisé s'il est déterminé qu'il cause un brouillage préjudiciable aux services autorisés par IC. De plus, l'utilisateur de cet appareil doit accepter tout brouillage radio qui pourrait être reçu, même si ce broutage pouvait affecter le fonctionnement de l'appareil.

Page 7 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Réglementation gouvernementale
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Une fois installé correctement, ce système peut démarrer le véhicule par un signal de commande depuis l'émetteur à télécommande. Par conséquent, ne jamais utiliser le système dans une zone fermée ou partiellement fermée sans ventilation (comme un garage). Lorsque le stationnement est dans une zone fermée ou partiellement fermée ou lorsque le véhicule est entretenu, le système de démarrage à distance doit être désactivé au moyen du commutateur d'arrêt installé. Il incombe à l'utilisateur de bien manipuler et garder hors de portée des enfants tous les émetteurs de télécommande pour s'assurer que le système ne démarre pas involontairement à distance. L'UTILISATEUR DOIT INSTALLER UN #!2"/ %$%4%#4/2) 2/* !- #%.4:00 4/=4 %()#,%#, ¶ $//23 :0%!$.»« &2/ !$*!#%.4 :00 » 4/–3 :00 4(%):00 %(#,3%$ /2=0!24)!»9 :00 %#,$$6 %(),#%1 = 34/2 :»%% LA ZONE DOIT TOUJOURS RESTER FERMÉE. Ces précautions sont de la seule responsabilité de l'utilisateur.

Les démarreurs à distance sur les véhicules de transmission manuelle fonctionnent différemment de ceux avec la transmission automatique parce que vous devez laisser votre voiture en position neutre. Vous MUST , READ / WNER , S'IL EST TOUJOURS FAMILIARIZE YOURSELF ,WITH , PROPER DE LEUR PRECÉDURE EN CE QUI CONCERNE LES démarreurs à distance de transmission manuelle. Si vous avez des questions, demandez à votre installateur ou communiquez avec Directed au 1-800-753-0600.

Avant de démarrer à distance un véhicule de transmission manuelle, assurez-vous:

Laisser le véhicule au point mort et être sûr que personne n'est debout devant ou s.

derrière le véhicule. Seulement départ à distance sur une surface plane s

Avoir le frein de stationnement complètement engagé s.

Page 8 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Réglementation gouvernementale
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

L'utilisation de ce produit d'une manière contraire à son mode d'exploitation prévu peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort. (1) Ne jamais démarrer à distance le véhicule avec le véhicule en vitesse, et (2) ne jamais lancer à distance avec les clés dans l'allumage. L'utilisateur doit également avoir la caractéristique de sécurité neutre du véhicule régulièrement vérifiée, dans laquelle le véhicule ne doit pas démarrer à distance pendant que la voiture est en vitesse. Ces essais doivent être effectués par un distributeur dirigé autorisé conformément au contrôle de sécurité décrit dans le guide d'installation du produit. Si le véhicule démarre en vitesse, cesser immédiatement l'opération de démarrage à distance et CONSULT ÓWITH-THEAUTHORISED ►$IRECTED=DÉALER=TO ÔX

Une fois le module de démarrage à distance installé, communiquez avec votre concessionnaire autorisé pour lui demander de tester le module en effectuant la vérification de sécurité décrite dans le guide d'installation du produit. Si le véhicule commence à exécuter l'essai du circuit d'arrêt de sécurité neutre, l'unité de démarrage à distance n'a pas été correctement installée. Le module de démarrage à distance doit être retiré ou l'installateur doit réinstaller correctement le système de démarrage distant afin que le véhicule ne démarre pas en vitesse. Toutes les installations doivent être effectuées par un concessionnaire dirigé agréé.

5,0 %2!4)/ 4(%:2%-/4 %:34,24 $ / 5 %:4%)& 4 (%:6%#,%:34!243=). NE SERA PAS TENU RESPONSABLE NI PAYÉ POUR LES COÛTS D'INSTALLATION OU DE RÉINSTALLATION.

Page 9 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Réglementation gouvernementale
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Ce produit est conçu pour les véhicules à injection de carburant seulement. L'utilisation de ce produit dans un véhicule de transmission standard doit être strictement conforme au présent guide.

Ce produit ne doit pas être installé dans des véhicules convertibles, à dessus souple ou rigide avec une transmission manuelle. L'installation dans ces véhicules peut présenter un certain risque.

Page 10 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Informations importantes
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Ce qui est inclus

1 5 boutons, 2 voies Supercode Répondeur LC télécommande s

-P'N0 1 5 boutons, 1 voie Supercode télécommande s. P'N 0 4HE 'CONTROL=MODULEWITH=3THINGER©$OUBLE'UARD=DEUX STAGE=SHOCK=1

SWITCH=0.

Un démarrage à distance défaite basculer s-

Votre enregistrement de garantie s

Informations importantes

Félicitations pour l'achat de votre start à distance ultramoderne et ALARMSYSTEM , par un concessionnaire autorisé uniquement. L'installation de ce produit par toute autre personne qu'un distributeur autorisé annule la garantie. Tous les détaillants reçoivent un certificat de distributeur préimprimé pour vérifier l'autorisation. "Y , CAREFULLY , READING , WNER , S'IL EST DURABLE DE L 'UIDE PRIOR AU TÉLECTOM EDITIONS ET FEATURES EN VUE DU PROCESSUS DES MOYENS COMPOSANTES ou RELATIVEMENT A LA RÉPONSATION www.directed.com

Votre garantie Votre enregistrement de garantie doit être rempli et retourné dans les 10 jours suivant l'achat. Votre garantie produit ne sera pas valide

capteur #ONTROL ,CENTER ,WITH ,INTÉGRATIONS DE L'ÉTAT ,%$ET6ALET OVERRIDE S , · Chargeur de batterie s , * Décals de fenêtre s

Page 11 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Ce qui est inclus
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

ed si votre enregistrement de garantie n'est pas retourné. Assurez-vous de recevoir l'enregistrement de garantie de votre concessionnaire. Il est également nécessaire de conserver votre preuve d'achat, ce qui reflète que le produit a été installé par un distributeur autorisé.

Télécommandes de remplacement 9OUR=SYSTEM=COMES=WITH=ONE=2ESPONDER=#=REMOTE=CONTROL=0.=7752P) ET AND=ONONE=COMMANDE=CELORATION=ControL=0,0. Si vous souhaitez obtenir des télécommandes supplémentaires, veuillez consulter votre concessionnaire autorisé ou nous rendre visite à www.directedstore.com à commander.

Notification hors portée Si une commande est émise à partir de la télécommande, mais que la télécommande dépasse la plage du véhicule pour recevoir la commande, la télécommande répondra par une notification hors portée. Si cela se produit, la télécommande émettra un ton dur et l'indicateur hors de portée apparaîtra.

Les conditions varient dans différentes zones (par exemple, temps, interférence RF, etc.) et vous obligez à être plus près du véhicule pour une transmission réussie.

Entretien du système Le système ne nécessite aucun entretien spécifique. Votre télécommande Oneway est alimenté par petite pile de monnaie légère batterie au lithium 3 volts qui durera APPROXIMATEMENT ONE-YEAR UNDER UDENORMALUSE CHE4WAY REMOTE ISEUSES Instruction CR2032 pile. La télécommande à 2 voies contient une batterie rechargeable non remplaçable. Lorsque la batterie commence à s'affaiblir, la gamme de fonctionnement sera réduite.

Page 12 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Charger la batterie
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Charger la batterie

Branchez le chargeur USB (autrement un mini câble USB standard s-

connecté à n'importe quel port USB standard sur tout ordinateur portable ou de bureau peut également être utilisé (câble non inclus). 4HE,#$=AFFICHES=H#(!2'%V=) TANDIS QUE LE NIVEAU DE LA BATTERIE="BARS="DANS L'ESPACE S=

l'icône de la batterie flash. 7HEN , EST COMPLET , #$ ALORS , S'AFFICHE ,V

Indicateur de batterie faible Lorsque les batteries sont basses sur la télécommande à 2 voies, il émet deux groupes de bips, l'icône de la pile clignotant et la batterie basse est indiquée, l ́alarme émet alors un chirp supplémentaire lors du désarmement de l'alarme pour vous faire savoir son heure pour changer la batterie. Lorsque la batterie est basse sur la télécommande à 1 voie, la télécommande répond de la même manière audiblement.

Page 13 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Charger la batterie
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Remplacement de batterie 3LIDE ,DOUCE À L'EXPOSITION DE LA BATTERIE DU CHARGEUR D'ÉMOVE LE CHAMPE EXPIREDE La BATTRERIE Le CHEVEUX NEW EST RÉALISÉ DANS LES CONTROLESLa télécommande est prête à être utilisée.

Capacité de commande multi-voitures Vous pouvez utiliser le système de télécommande à deux voies pour deux voitures, avec une capacité de commande complète pour les deux véhicules.

Pour changer la voiture à exploiter:

0RESS-.HOLD , LE 1. bouton pendant 3 secondes ou jusqu'à ce que les bips distants. Le ou -ICON=mASHES=ETAT#AR=v=OR#AR V=IS affiché. Changer de voiture: Dans ce mode appuyez sur le 2. bouton pour basculer entre les voitures et l'icône ou change en conséquence indiquant quelle voiture la télécommande fonctionne actuellement. Sélectionnez la voiture que vous voulez utiliser et appuyez sur n'importe quelle commande 3. pour faire fonctionner le système. La voiture sélectionnée reste sélectionnée jusqu'à ce que le réglage soit modifié.

Appuyez et maintenez le 1. bouton jusqu'à ce que la lumière jaune-auto clignote une ou deux fois indiquant le véhicule actuel (un clignotement = voiture 1, deux clignotants = voiture 2). Pour passer d'une voiture à l'autre appuyez sur le 2. encore un bouton. Lorsque vous utilisez la télécommande pour contrôler le système, la lumière jaune-auto est 3. clignote dans une séquence de 1 ou 2 éclairs indiquant le véhicule en cours sélectionné.

Télécommande à deux voies · Télécommande d'une seule voie

Page 14 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Répondeur LC 2-Way
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Répondeur LC 2-Way

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Bouton de verrouillage Appuyez une seconde sur le bras.

3 Bouton de déverrouillage Appuyez sur une seconde pour désarmer.

4 !UXILIARY ►BUTTON Appuyez et maintenez pendant 1,5 seconde pour activer la version optionnelle du coffre.

5 Bouton de démarrage à distance Appuyez une seconde pour activer le démarrage à la télécommande.

6 bouton de fonction Permet l'accès à la programmation et au fonctionnement modi- fies des autres boutons.

7 Charge Port (2 voies) Le chargeur de batterie se branche dans ce port.

8 Label Back of distante a une étiquette pour identifier la télécommande.

9 Porte-batterie (1 voie) Pour accéder aux batteries si nécessaire.

Page 15 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Compagne à 1 voie de la CL
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Compagne à 1 voie de la CL

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une sortie U X Trunk AUX 1 Aux 2AUX 3

* bouton doit être appuyé et maintenu pour accéder à l'état, pour EXAMPLE

Page 16 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Compagne à 1 voie de la CL
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

ACCESS=2EQUEST=TEMPERATUREv="OR="h2UNTIME="REMAININGv= "PRESSEMENT " mais- ton la quantité spécifiée de temps, puis tenir.

Page 17 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Utilisation du système
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Utilisation du système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Veuillez noter que la capture d'écran à droite d'une fonction indique à quoi ressemble l'affichage lorsque cette fonctionnalité est activée.

CommandeAppuyez une fois sur le bouton Feedback : Lock Icon apparaîtra, et un bip
de notes distantes0RESS HOLD , FOR ,SECONDS ,TO !RM , le système et puis activer la sortie Panic

Détails ,EH'SIREN IN ,LITUE VÉHICLE WILL ,AUSSIPV et AINSI QUE L. Si les serrures de la porte d'alimentation ont été reliées, elles se verrouilleront. Le système va automatiquement vérifier les erreurs quand il ARMS , 4HE , WAY , REMOTE ,WILL ,hCHIRPv , ONCE et THE ,LOCK ,ICON AAPPEAR ,TO , confirmer l'armement . Si aucune confirmation de bras n'est reçue, la télécommande donnera le signal hors-plage.

Si des erreurs sont trouvées lors de l'armement : Si une zone de déclenchement d'alarme – comme une porte, le coffre, la hotte ou un SENSOR -WAS)ACTIVEAT=TIME=OF(A)MARCH (DISTRATION DE L'ARMEMENT), cette zone de déclencheur est ignorée. Cela permet au système de continuer à protéger votre véhicule en utilisant les zones de déclenchement restantes. Vous êtes informé de cette zone active immédiatement après l'armement du système. 4HE HERINING'HE HYDROPHONEWILL=CHIRPv=AGAINE AFFERENCEL'indicateur de l'exposition dans le véhicule clignote dans un motif pour indiquer l'erreur du numéro de zone active qui a été trouvée (voir Tableau des zones). La zone active est la zone de 2 voies REMOTE , ET LA ZONE DISPLAIE.

Page 18 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Utilisation du système
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
CommandeAppuyez une fois sur Désarmer la rétroaction : Déverrouiller l'icône apparaît et les bips à distance

4HE SON SIREN'IN=LÀ LEUR VÉHICULEWILL=HCHIRPv=TWICE Les feux de stationnement clignoteront. La télécommande à 2 voies hCHIRPv ,twice et l'icône de déverrouillage semble confirmer le désarmement. Les serrures de porte (si connecté) se déverrouillent et les feux de stationnement clignotent

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
CommandeAppuyez une fois pour activer Remote

Démarrer la rétroaction : l'icône de démarrage à distance apparaît à l'écran.

La télécommande émet un flash de tonalité et de feux de stationnement.

Avant d'utiliser la télécommande, assurez-vous que le véhicule est garé dans une zone sécuritaire avec ventilation appropriée.

La durée de démarrage à distance est de 12 minutes. Cela peut être changé entre 12 et 60 minutes. Le système a une fonction, si programmé On , qui vous avise automatiquement lorsque l'exécution est faible. Lorsque le système atteint 3

Page 19 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Utilisation du système
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

minutes et 1 minute de temps d'exécution restant, il envoie à la télécommande 2 voies un signal de téléappel.

Points à retenir : Si le capot est ouvert ou si la pédale de frein est pressée, le véhicule ne démarre pas à distance. Le démarrage à distance s'arrête :

Lorsque la pédale de frein est pressée. S.O.S.

La capuche est ouverte. S.O.S.

Lorsque la commande de démarrage distant est envoyée à nouveau depuis une télécommande s-

Contrôle. 7HEN , LE RUNTIME EXPIRE S

Pour conduire votre véhicule après qu'il ait été mis à distance:

'ET'EN ,SANS PAS DE PAS SUR LE FREIN 1. Insérez la clé d'allumage et tournez-la en position ON. 2. Maintenant, marchez sur le frein. 3. La télécommande jouera le ton d'arrêt de démarrage à distance. Vous avez maintenant pris le contrôle direct du système de démarrage à distance.

Valet Take-over 4HE=6ALET=4AKE /VER=FEATURE="ALLOWS="THE=VÉHICLE="TOI="RUNNING="AFTER="la clé a été retirée de l'allumage. Cette fonctionnalité est utile pour OCCASIONS WHEN OUOWISH TOEXIT (en anglais seulement) ET LOCK (en français seulement) THE (en allemand seulement)VEHICLE (en espagnol seulement) FOR (en italien seulement) SHORT (en grec uniquement) 4O=ENABLE=6ALET=1HAUTE SURWHILE=2L'ÉCRAN DE VÉTÉRINATION=3JUILLET = 1 fois et les feux de stationnement clignotent après quelques secondes, éteignent l'IGNITION=4X8DANS LE CARREMENT=5SOULD=7VUE-KAY/NECE=9YOU=0. Si le véhicule s'arrête, l'unité n'est pas entrée en mode prise de valet.

Page 20 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Utilisation du système
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
A U X Aux CommandeAppuyez et maintenez enfoncé pendant 1,5 secondes
activez la libération du Trunk. CommentairesL'icône du tronc apparaît et la re-

mote joue un ton court. Remarques : C'est une fonctionnalité optionnelle. VOIR VOS VENTES , REP-SUPPORTER POUR LES DÉTAILS. L'ACTOIRE DEFAULT , ET TEXT ,E 4HE ICON et TEXTE CANBE CHANGED BY YOUR INSTALLER UTILISER l'outil de programmation du bitwriter.

Commande : appuyez 1 à 4 fois. (Voir la table de configuration de l'émetteur) Commentaires : $ISPLAY SON SHOWS

commande reçue. Remarques : Chaque presse puis relâche, déplace la fonction du bouton de commande.

Commande en mode ValetAppuyez deux fois et puis . Commentaires : Déverrouiller Icône apparaît creux et
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

TEXT=STATES=6ALET=QUAND=1 ENTRANT DANS LE MODE=6ALET=. Remarques: Même si les bips à distance sont armés une fois et que les portes restent verrouillées. 7HEN=EXITING ,6ALETMODE DE L'"5NLOCK" )CONSAPPEARES="SOLID ,L'."TEXTE DES ÉTATS , 6ALET ET LE "REMOTE" BIPS DEUX FOIS. Le système de sécurité est désarmé mais les portes sont toujours verrouillées.

Page 21 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — 4O=ENTER , OU=EXIT=VALET=MODULE= AVEC=LEPROGRAMME=VALETTE=SWITCH
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

4O=ENTER , OU=EXIT=VALET=MODULE= AVEC=LEPROGRAMME=VALETTE=SWITCH

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Allumez la clé d'allumage et éteignez.

!T=A TOUT MOMENT PENDANT LA PROCHAINE SECONDE ─PRESSE ET SORTIE DE L'ALET6 -ODE -OUTSSTOP QUAND VOUS QUITTEZ 6 ALET

7HEN=LOCKING , LE SYSTÈME DANS L'ÉCRAN DE 6ALET="DISPLAYS ,L'ÉCRAN D'AFFICHAGE DANS L‘ÉCRAN D‘AFFICHE ET L′IMAGE DES IMAGES D'UNE ERREUR DANS LʼÉCRITURE DE LA LETTRE D'ERREUR DANS L ́ENREGISTREMENT DE L'ORDINATEUR.

Commande de recherche de voitureAppuyez trois fois et puis . Commentaires :
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

CAR=1DER=6EHICLÈ=LONG=2SIREN=10 fois clignotants et feux de stationnement. Notes: ROM $ISARM ARCANCELS , LA LIGHT , MASH- es.

Page 22 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — 4O=ENTER , OU=EXIT=VALET=MODULE= AVEC=LEPROGRAMME=VALETTE=SWITCH
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Commande de température de cabine : Appuyez et relâchez une fois, puis maintenez-la pendant 1,5 seconde. Commentaires : L'écran affiche le courant dans la cabine

température. Remarques : La température de la cabine est affichée sur la télécommande.

Page 23 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Alors que le système est armé
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Caractéristiques supplémentaires d'armement

- Caractéristiques du bras :

Commande : Appuyez une fois sur et puis appuyez sur Feedback : Changements d'écran à l'icône de verrouillage Remarques : Armez le système sans chirps

Le système bras sans la confirmation chirp. Les feux de stationnement WILL ,MASH ,ONCE 4HE ,WAY ,REMOTE ,NOT ,HCHIRPv et THE LOCK semble confirmer l'armement. Si aucune confirmation de bras n'est reçue, la télécommande à deux voies donnera le signal hors portée.

Alors que le système est armé

Starter Fail-Safe Kill s. Le démarreur est désactivé par le système de démarrage Fail -Safe kill.

Réponses d'alarme Le système de sécurité peut générer deux niveaux d'alerte : Warn Away - Soft siren chirps et clignotant des feux de stationnement. 4HE HO PURPOSE OF Ó 7ARN !WAY ÔTE DE VARNE A SUITE D'UN THIEF NEXT ŒUVRE DU YOUR, que le véhicule est protégé, mais d'une manière qui ne l'attire pas de plus de quelques pieds loin.

Déclencheur d'alarme complet 3OUNDS , LA SIREN MAXIMUM VOLUME ET MASHES , LES LUIT PARLEURS La durée par défaut de l'alerte complète est de 30 secondes. Ceci peut être programmé à n'importe quelle durée de 30 à 60 secondes manuellement. Demandez à votre concessionnaire agréé pour plus de détails.

Bras silencieux

Page 24 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Caractéristiques supplémentaires d'armement
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

La réponse de Warn-Away est déclenchée par :

Vibrations ou impacts moins légers ou plus légers (détectés par le Stinger s)

Capteur de choc double-garde) !N'Optional ,0ROXIMITÉ $3ENSOR$

La réponse complète d'alarme est déclenchée par:

Impact lourd sur le véhicule (détecté par le Stinger Double- s

'UARD , SHOCK'SENSOR .Ouvrir le coffre ou la capuche. S.O.S.

Ouverture d'une portela fonction de déclenchement progressif de porte sera d'abord s-

Sonnez la réponse Warn-Away, suivie immédiatement de Full Alarm. !N=OPTIONAL="SENSOR="SUCH="AS="AN="FACULTATIF="0ROXIMITY="3ENSOR= "TRIGGERED=" S="

dans la zone intérieure. Toute tentative de démarrer la voiture : le déclencheur d'allumage progressif sonnera d'abord la réponse Warn Away, suivie immédiatement par Full Alarm.

Signalisation Si la réponse complète d'alarme est déclenchée, le système embarqué envoie un signal de téléappel à la télécommande 2 voies.

Pendant que l'alarme se déclenche : Appuyez sur le bouton de la télécommande. La sirène arrêtera de sonner et désarmera le système d'alarme.

Désarmement haute sécurité Si vous voulez que la réponse complète d'alarme s'arrête sans déverrouiller les portes, appuyez sur le bouton. Le système réarmera et l'alarme actuelle sera ré-

Page 25 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Caractéristiques supplémentaires d'armement
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

sponse va se remettre.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Redéfinition du système Pour désarmer le système sans télécommande : Vous devrez utiliser votre interrupteur Override situé sur votre centre de contrôle (voir schéma ci-dessous) pour désamorcer le système. Le commutateur Override désarme le système seulement si vous avez la clé du véhicule.

Ouvre la porte. L'alarme sonnera. s. Insérez immédiatement la clé dans le contact d'allumage et tournez-la en position RUN ou ON. (tous les indicateurs du tiret s'allumeront). Appuyez sur le commutateur Override une fois, l'alarme devrait s'éteindre et maintenant le véhicule doit commencer avec la clé.

Numéro de commutateur de dépassement

Page 26 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Caractéristiques supplémentaires d'armement
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Modes d'armement modifiés Le Responder LC vous donne un niveau de contrôle sans précédent sur HOW-IT (WILL)PROTECT (YOUR)CAR(H).ORMAL (ARMINGV)MEANS (THAT)ALL (The)2E- sponder Les fonctions de sécurité LC sont actives automatiquement. Vous pouvez désactiver certaines fonctions de sécurité sur une base unique.

Éteignez la réponse Warn Away Après avoir armé, vous pouvez désactiver la réponse de Warn-Away sur une base unique.

Appuyez sur le 1. bouton deux fois. Appuyez sur le 2. -BUTTON 4HE TEXTE DE DISPLAYS HBYPASSE WARNv) ET THE (la télécommande sonne un ton d'erreur.

Maintenant, de légers impacts ou vibrations ne déclencheront pas Warn-Away. Les impacts lourds déclencheront toujours l'alarme complète.

Désactiver la réponse du déclencheur complet du capteur Vous pouvez désactiver complètement le détecteur de choc double garde Stinger et tous les capteurs optionnels ajoutés en une seule fois. Les points d'entrée (portes, capotes, etc.) seront encore surveillés. Tous les capteurs ne pourront pas déclencher la réponse Warn-Away ou la réponse Full Alarm.

Après avoir désactivé la réponse Warn-away, appuyez sur le 1. le bouton deux fois. Appuyez sur le 2. -HE TEXT DISPLAYS ,YPASS

Page 27 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — -Désarmer les caractéristiques :
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Je vais bip une fois.

Mode silencieux 2 - Éteignez la sirène Vous pouvez éteindre la siren du véhicule et les feux clignotants en une seule fois, laissant la fonction de téléappel du système comme seule réponse d'alarme. Remarque : Appelez immédiatement la police si vous êtes témoin d'un crime en cours. La portée de la pagination varie selon le terrain et les conditions environnementales.

Mode silencieux du capteur Dans ce mode, un détecteur ne peut pas déclencher la sirène, mais il fera biper la télécommande à deux voies. Tous les points d'entrée (portes, capotes, etc.) déclencheront encore la sirène.

Appuyez trois fois sur le bouton, puis appuyez sur le -(BUTTON)4HE=TEXT (WILLYDISPLAY), puis sur le silent.

Mode plein silence. Dans ce mode, la sirène ne peut pas être déclenchée, mais tout déclencheur va provoquer la télécommande à 2 voies à bip. Appuyez sur le bouton quatre fois, puis appuyez sur les cinq SECONDS ►4HE=TEXT WILL=DISPLAY=H-FULL'ARMVCONNEXION

-Désarmer les caractéristiques :

Commande : appuyez une fois et puis appuyez sur . Commentaires : Changements d'écran pour débloquer l'icône Remarques : Désarme le système sans chirps

Désarmement silencieux

Page 28 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Fonctions supplémentaires de démarrage à distance
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Fonctions supplémentaires de démarrage à distance

Si le véhicule a une transmission manuelle, les étapes appropriées doivent être suivies avant de quitter le véhicule garé ou si la fonction de démarrage à distance est désactivée.

Assurez-vous que le moteur tourne et que les portes du véhicule sont 1. fermé. Mettez la transmission en neutre. 2. Appuyez sur le frein dans le véhicule. 3. Appliquer le frein d'urgence. 4. Relâchez le frein. 5. Remarque : la pression de nouveau sur la pédale de frein après cette étape désactivera la fonction de démarrage à distance.

Dans les 15 secondes, activez le démarrage de la télécommande. 6. Les feux de stationnement clignotent 5 fois confirmant que le démarrage à distance est 7. active. Si les feux de stationnement ne clignotent pas 5 fois, répétez les étapes 1 à 6. Éteignez le contact (la voiture continue à fonctionner lorsque la clé est éteinte). 8. %XIT , LE VÉHICULE 9. Armez l'alarme (le véhicule devrait s'arrêter lors de l'armement des systèmes- 10. Les données sont disponibles pour les années à venir.

Vous pouvez maintenant démarrer à distance le véhicule. Si une porte est ouverte ou l'alarme IS TRIGGERED BEFORE , LEUR REMOTÉ ÉTAT D'ACTIVATION , LE SYSTÈME WILLNOT , démarre à distance.

Transmission manuelle

Page 29 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Fonctions supplémentaires de démarrage à distance
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

courir. Si le véhicule s'arrête au moment du verrouillage, l'appareil n'est pas entré en mode de prise de valet.

Commande en mode minuterieAppuyez deux fois et puis . RETOUR D'INFORMATION : -3MALL ,L'HEUREUR , L'ICÔNE APPARAÎT ET LE TEXTE TEXT ,LES LECTURES ,LE DÉPART

Le véhicule confirmera avec 4 feux de stationnement rapides flash-es. Remarques : Active ou désactive le mode de démarrage à distance.

Le système doit être armé pour que le mode minuterie fonctionne. Le système WILL , START , EVERY HOURS FOR , AMAXIMUM , OF SIX CYCLES , UNTIL , BY , TE , ou les fils de sécurité neutres , arrêt . La télécommande répondra avec la notification de démarrage et d'arrêt à distance lors de chaque Start et 3TOP OFF ,THE .6EHICLE WHILE IN 4IMER MODE

Pour activer le mode minuterie avec une transmission manuelle :

Entrez le mode MTS. 1. %XIT="LE VÉHICULE="ET ,L'ARM="ALARME=" 2. Entrez le mode minuterie. Les feux de stationnement clignotent rapidement 4 fois pour confirmer 3. ENTRY'INTO-TIMER'MODE'VEHICLE'DOES'NOT=REMOTE'START'AT'THIS'POINT commence la séquence de mode minuteur.

Pour le mode minuteur de sortie avec émetteur:

Appuyez sur s. , puis appuyez sur . Les feux de stationnement clignotent lentement quatre fois

Pour le mode minuteur de sortie sans émetteur:

Assurez-vous que le système de démarrage à distance ne fonctionne pas. 1.

Page 30 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Fonctions supplémentaires de démarrage à distance
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

4URN , L'IGNITION SUR , EST EXITED ET LE STATIONNEMENT , LES LUMIÈRES , MASH 2. lentement quatre fois.

Mode Turbo Minuter Le mode turbo à court terme maintient le moteur en marche après être arrivé à destination pendant une période programmable de 1, 3, 5 ou 10 minutes. Cela permet au système de minuterie pour refroidir facilement le turbo après avoir quitté le véhicule.

Pour activer le mode Turbo Timer avec une transmission automatique :

Assurez-vous que la fonction Turbo timer est activée dans les fonctionnalités 1. une grille. Ouvrez la porte du véhicule. 2. Pendant que le véhicule tourne, appuyez sur la 3. bouton deux fois suivi par le bouton. Les feux de stationnement clignotent une fois et la télécommande joue la télécommande démarre 4. tonalité d'activation confirmant que le démarrage à distance est activé (la télécommande à une seule manière ne clignote que les feux de stationnement). Éteignez le contact (la voiture reste en marche). 5. %XIT , LE VÉHICULE ET L'ARMS DU SYSTÈME 6. A ce stade, le véhicule reste en marche pour la course programmée- 7. C'est le moment.

Pour activer le mode turbo minuterie avec une transmission manuelle:

Entrez le mode MTS avec la porte ouverte. 1. Transmettre la fonction de mode minuterie avec la télécommande en appuyant sur 2. deux fois, et puis. !FTER , EN SORTANT DU VÉHICULE ,LOCK , LE SYSTÈME ET LE VÉHICULE RESTE 3. courir pour le runtime programmé. (La fonction de démarrage à distance est

Page 31 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Fonctions supplémentaires de démarrage à distance
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

(en anglais seulement) Vous pouvez toujours démarrer à distance le véhicule après que la minuterie turbo ait été arrêtée et coupée du véhicule. Pour des raisons de sécurité, si une porte est ouverte ou si le mode de transmission ALARM IS TRIGGERED WhILE OYOU ARE OWAY -WHY'SREMOTE HOTELEXITS THE MANUAL .

Lorsque le véhicule est en marche, suivez les procédures énumérées ci-dessus, mais au lieu de presser la télécommande, appuyez sur le bouton poussoir pour activer le démarrage à distance (réglage d'usine pour 1 impulsion). La télécommande émet le ton de confirmation du démarrage à distance, après quoi YOU'CAN TURN OFF=THEREIGNITION ET EXIT=ETAT=VÉHICLE=4HE=CAR=RAMINS=RUN- ning pour la durée préprogrammée.

Contrôler la commande d'exécution : Pendant que le démarrage à distance est en cours, appuyez sur deux fois, puis maintenez-la pendant 1,5 seconde. Commentaires: ► 4EXT=READS=RUNTIME=AND=DISPLAYS=TIME=LETTRE Remarques : Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur la télécommande à 2 voies.

Commande : Pendant que le démarrage à distance est en cours, appuyez une fois et puis sur . Rétroaction : Démarrage à distance sur les tons. Remarques : Redémarre le compteur d'exécution de démarrage à distance si le démarrage à télécommande est actif. Remarque : Si le démarrage à distance n'est pas actif, la 2-WAY

Réinitialisation de l'exécution

Page 32 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Fonctions supplémentaires de démarrage à distance
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

distante répondra avec le ton d'erreur.

Commande : Appuyez quatre fois, puis . (Uniquement après le démarrage à distance est activé.)Feedback: ,$EFOGGER ,ICONAAPPEARS ,ON ,REMOTE ET TEXT ,OUVRAGES $

Allez. Remarques: Pendant que le démarrage à distance est en cours d'exécution, le débrouilleur sera activé pour un cycle de démarrage à partir de la télécommande. Lorsque le démarrage à distance s'arrête, le débrouilleur fonctionne normalement. Le dégivrage s'allume lorsque la température à l'intérieur du véhicule est de 55 degrés ou moins lorsque cette caractéristique est câblée et activée.

CommandeAppuyez trois fois et appuyez ensuite sur . RETOUR D'INFORMATION : - 4H DE VÉHICULES STATIONNEMENT

sur la télécommande 2way lit Smart Start On Notes : Active ou désactive la fonctionnalité SmartStart. La fonction de démarrage intelligent de ce système vous permettra d'activer le démarrage à distance lorsque le véhicule atteint une certaine température (chaud ou froid) ou une certaine tension. Le réglage fac- tory pour la température élevée est de 100 °F le réglage pour la basse est de 0°&=4HE=HELTAGE=SETTING=I'sFOR=6= Ces réglages peuvent être réglés ou désactivés par votre installateur lors de l'utilisation du Bitwriter.

Pour activer le mode de démarrage intelligent avec une transmission manuelle :

Entrez la procédure MTS. 1. %XIT , LE VÉHICULE ET LA PRESSE 2. bouton sur la télécommande (le véhicule

Défogueur arrière · Lancement intelligent

Page 33 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Fonctions supplémentaires de démarrage à distance
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

s'arrêtera lors du verrouillage). Appuyez sur le 3. bouton sur la télécommande 3 fois et puis appuyez sur le bouton.

La télécommande à 2 voies bip une fois et flasher le 4. Une fois. Les feux de stationnement sur le véhicule clignoteront 5 fois rapidement confirmant 5. entrée en mode de démarrage intelligent Le véhicule démarre désormais à distance lorsque la température de la cabine 6. atteint les seuils programmés ou lorsque la batterie du véhicule atteint la tension programmée.

4HE ,3MART 3TART , ou peut être désactivé manuellement en faisant tourner l'allumage ou en appuyant sur la pédale de frein dans le véhicule. Les feux de stationnement WILL ,MASH ,TIMES SLOW ,CONNEXION

Détails: Smart start utilise des réglages de température et de tension pour déterminer quand le véhicule doit démarrer et tourner. Si des changements de température ou de tension sont effectués à l'aide de l'outil de programmation Bitwriter Smart start activation est affectée.

La fonction Smart Start fonctionne comme dans le mode Timer. Le système doit être en mode verrouillé, et en utilisant les paramètres par défaut du système, il HAS ΑΜMAXIMUMαOFΟSTARTING Τ CYCLES AND ΙΝCHECKS THE ÇVLTAGE ΡCCABIN ι température toutes les 3 heures pour voir si les seuils ont été atteints. Si les seuils ont été atteints, le démarrage à distance démarrera le véhicule et fonctionnera pendant la période pré-programmée. Il compte le premier départ comme un démarrage progressif, laissant 5 cycles de début. Si le seuil n'a pas été atteint, alors le système ne démarre pas la véhiculaire et 6 cycles de démarrage sont laissés. L'unité continue de vérifier les seuils toutes les 3 heures.

Page 34 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Caractéristiques auxiliaires
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Caractéristiques auxiliaires

AUX - Oui. RETOUR D'INFORMATION: , 4HE , ÉCRAN , MONTRERA , LE TEXTE DE L'ARTICLE , ACTIVÉ NOTES , , EST ,EST ,FACULTATIF , LA QUALITÉ ,EE ,VOTRE VENTE ,REP ,INSTALLER , POUR , DÉTAILS ,4H!

CommandeAppuyez une fois et appuyez ensuite sur

Commande : appuyez deux fois et puis appuyez sur AUX - Oui. FEEDBACK: , 4EXTLLL'AFFICHAGE , L'ITEM ACTIVÉ NOTES: ′ ¶ 4SHIS IS , AN OPTIONAL ̧ FEATURE ‹3EE ,VOTRE VENTE ►REP INSTALLER Í POUR Α DÉTAILS Ι4HE Ê! AUXILIAIRE ΟOUTPUT .

Aux 3 CommandementAppuyez trois fois et appuyez ensuite sur

AUX - Oui. FEEDBACK: , 4EXTLLL'AFFICHAGE , L'ITEM ACTIVÉ NOTES: ′ ¶ 4SHIS IS , AN OPTIONAL ̧ FEATURE ‹3EE ,VOTRE VENTE ►REP INSTALLER Í POUR Α DÉTAILS Ι4HE Ê! AUXILIAIRE ΟOUTPUT .

-ACRIRE ET ATRAYER DEFAULTIS=TRUNK=ITHÉ=ICON=ETEXT=CANDIDAT'SCAN=By=YOUR=installation utilisant l'outil de programmation Bitwriter.

Aux 1 · Aux 2

Page 35 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — &ROM=L'ENU=UNE FOIS LE NOM DE LA CARACTÉRISTIQUE EST AFFICHÉ DANSLETEXTE
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Programmation de fonctions de télécommande

La télécommande LC 2 voies répond à la configuration des fonctions de l'utilisateur et pour programmer la télécommande vers le module de commande du système.

Avant de commencer, assurez-vous que le clavier est déverrouillé. (Voir page 14)

Pour programmer les fonctionnalités de l'utilisateur distant :

Appuyez et maintenez le bouton sur la télécommande pendant environ 8 secondes. (ignorez l'indicateur de voiture à 3 secondes). L'écran d'état efface et -.Main -ENUv=ISDISPLAYED=IN=TEXTE=DISPLAY=AREE DE

Relâchez le bouton pour afficher le menu des options distantes.

Configuration à distance Permet la programmation de fonctions de la télécommande

Réglage du capteur Ajuste le détecteur d'impact embarqué

Pair Remote Sets up distante pour la programmation au système

Mode démo Place la télécommande en mode démo

%XIT %XITS=PROGRAMMATION

AUX bouton pour faire défiler le menu principal.

Appuyez sur le bouton pour faire défiler le menu principal.

&ROM=L'ENU=UNE FOIS LE NOM DE LA CARACTÉRISTIQUE EST AFFICHÉ DANSLETEXTE

Menu d'options distantes · Description des options · Appuyez sur le bouton

Page 36 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Options de configuration à distance
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

afficher la zone de l'écran, appuyer et maintenir le bouton jusqu'à ce que les bips distants confirment l'entrée dans le menu des fonctionnalités sélectionnées. Pour accéder aux options de menus, faites défiler en appuyant sur le

AUX bouton, ou défiler vers le bas en appuyant sur le bouton.

Lorsque l'option de fonctionnalité que vous voulez programmer est affichée dans le , #$=TEXT-SAREA . L'écran LCD retourne au menu des options précédentes.

9OU ,CAN ,EXIT ET SAVE L'ANE DE LA MODÉLISATION DU PROGRAMMAGE DES FINS D'UN TEMPS BY OU PRESSING LE ou ,O0 ROGRAMATION DES FINES A MODE

Options de configuration à distance

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Fonctionnalité Opt 1 Opt 2 Opt 3 Opt 4 Opt 5

Page 37 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — - Descriptions des options de menu
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Fonctionnalité Opt 1 Opt 2 Opt 3 Opt 4 Opt 5

Type de système Démarrage et sécurité à distance

Heure de l'horloge Retour

- Descriptions des options de menu

Verrouillage automatique du clavier s-

Verrouille automatiquement les boutons distants lorsque les boutons ne sont pas utilisés pour -SECONDIS0REVENTS=hACCIDENTALv=PRESSE'OF=THE=REMOTE=Appuyez ensuite pour débloquer le clavier.

Page En marche ou en panne et économie d'énergie s

7HEN ,PAGING ,IS / Nv ,THE ,CHECKS DE REMOTATION ,ETAT DU SYSTEM , CHAQUE 4 secondes et signale les déclenchements d'alarme (si le système est dans la plage de fonctionnement).

)N'ESTE PAS ENCORE / FV/ENFANT Dans le mode de recherche Off, la télécommande ne bip et rapportera que lorsqu'un bouton sur la télécommande est pressé.

)N'EST-CE QUE L'HAUTE ÉTAPE SAVERNVEMENT MODÉ LES GOSES DE REMOTATION INTO=SLEEP MODEIF=NOZONBUTTONS sont poussés pendant 72 heures. Le minuteur réinitialise chaque fois qu'un bouton est appuyé.

Recevez des confirmations de commande sur la télécommande avec vibrations, bips ou les deux, ou avec affichage seulement.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Bouton de presse bip · On Off back · Remote start Back · 0AGE=6IBE="EEP=4ONE="OTH'OR3CREEN=SONLY s
Page 38 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — - Descriptions des options de menu
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38
Affichage de démarrage à distanceHorloge, température ou temps d'exécution s

!LLOWS="VOUSPOUR="CHOISIR>QUOI EST-ILDIFFUSÉ="DANS="TEXTE==LE DÉBUT DE LA SÉQUENCE. L'horloge affiche l'heure actuelle pendant le démarrage à distance. La température affiche la température actuelle de l'habitacle pendant le démarrage à distance. L'exécution affiche l'exécution restante pendant le démarrage à distance.

Alerte à un temps de fonctionnement réduit

Les rapports à distance avec un bip court suivi d'un ton d'erreur courte -REPEATED=TWICE -ETIQUETERTE TEXTICE DE L'AREA DISPLAYS de HRUNHTMEVLKUQUANDLE RÉMOTÉLe début du runtime est aux 3 minutes restantes et une autre fois à 1 minute restante. Vous avez la possibilité de laisser le démarrage à distance timeout ou d'utiliser l'alerte hRUNTIME PRESETv-.FEATURE:7HEN=ProGRAMMMED/FFv-YOUWILL NOT=RECEIVEA=1 basse alerte d'exécution sur la télécommande.

4URLS ,FFOR / N CAR OPERATION DE L'ENTREPRISE EN MATIERE D'ÉVOLUTION AU COURS DU HOMEv n'est pas disponible.

Éteignez le rétroéclairage LCD ou modifie la couleur du rétroéclairage. Les options de couleurs incluent: Bleu, vert, rouge, aqua, violet, lime, clair

Unités de température F et C s.

Température d'affichage en Fahrenheit ou Celsius

Bouton presse les beeps en marche ou en panne

Éteignez les bips lorsqu'un bouton sur la télécommande est appuyé

Type de système Démarrage et sécurité à distance ou démarrage à distance s

Sélectionnez le type de système que vous utilisez, un système de sécurité avec démarrage à distance ou un système d'entrée sans clé avec démarrage a distance (pour s'assurer que les icônes correctes sont affichées sur l'écran LCD)

Pour entrer en mode de réglage d'horloge, appuyez sur le bouton -

AUX bouton pour monter le menu, appuyez sur le bouton pour déplacer

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
#AR , NOR , FFF (OME s , MES )
Page 39 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Modes de démonstration
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

- Dans le menu. !FTER , VOUS , SÉLECTIONNEZ LE MOMENT L'INCRÉMENT HEURE ,MIN ,PRESS . L'heure ou la minute clignote. Appuyez sur le bouton

AUX bouton pour passer à l'heure ou à la minute, et appuyez sur le bouton pour descendre à l ́heure ou la minute que vous voulez régler. /NCE=DÉSIRED=TIME=HAS=BÉEN=REACHED=YOU=CAN=EITHER=CHOOSE=hBACKv=IN le menu ou la presse ou -

-Ajusteur de capteur Utilisé pour régler le capteur d'impact embarqué, il est recommandé que votre installation ajuste le capteur.

Paire le mode distant Il est recommandé que cette fonctionnalité pour la programmation de la télécommande au système soit exécutée par votre installateur.

Modes de démonstration

Une fois avec le son s-

4HE,#$=ICONS VOIR DISPLAYONEAT-TIME WITH'ICONNAMEDISPLAYEDINUTYTHE TEXT de terrain, tandis que la télécommande joue des tons.

Une fois sans son s-

Les icônes LCD s'affichent une à la fois jusqu'à ce qu'elles soient toutes allumées. La télécommande ne joue pas de tons.

Page 40 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Caractéristiques de sécurité
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Caractéristiques de sécurité

Ce système comporte plusieurs caractéristiques de sécurité importantes pour assurer une bonne op-ération du moteur et prévenir les dommages accidentels au moteur ou à ses composants.

Circuits anti-grindage de démarrage Chaque fois que le véhicule est démarré à distance, les circuits anti-ridage avancés empêchent le démarreur d'engager, même si la clé est tournée vers la position de départ. Cela empêche les dommages au moteur de démarrage si la clé est tournée vers la position de départ pendant l'opération de démarrage à distance.

Désactivation du système de démarrage à distance Cette fonctionnalité permet à l'unité de démarrage distante d'être temporairement désactivée pour empêcher que le véhicule ne démarre accidentellement. Cette fonctionnalité est utile lorsque le véhicule est entretenu ou stocké dans une zone fermée.

Pour désactiver le démarrage à distance, déplacez l'interrupteur d'arrêt sur la position OFF. Vérifiez avec votre installateur pour l'emplacement.

Emplacement du commutateur d'arrêt

Page 41 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Diagnostic
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Diagnostic

Le microprocesseur au cœur de votre système surveille en permanence tous les commutateurs et capteurs qui y sont connectés. Il est conçu pour détecter les interrupteurs et capteurs défectueux et les empêcher de désactiver l'ensemble du système. Le microprocesseur enregistrera et signalera également tout trig- gers qui s'est produit pendant votre absence.

Pour obtenir de l'information diagnostique, consultez les sections Chirps et Tableau des zones du présent guide.

Dernier déclenchement Appuyez trois fois et maintenez-le pendant 1,5 secondes. L'affichage défile dernier déclencheur et la télécommande rappelle la dernière zone qui a déclenché le système de sécurité.

Armement Si le système de sécurité est armé en même temps qu'une entrée active (comme une ouverture ou un déclenchement du capteur), vous entendrez un chirp sirène pour indiquer l'armement et un deuxième chirps sirène afin d'indiquer la notification de contournement.

Un brouillon de notification signifie que le système de sécurité ignore les entrées actives lorsque le système était armé, jusqu'à ce que ces entrées cessent. Trois secondes après la fin de cette entrée, le système de sécurité reprendra une surveillance normale. Par exemple IF-YOUR HAS ANTERIOR LIGHTEXITDELAY ET YOU'ARM= Votre système de sécurité avant que la lumière intérieure ne s'éteigne, vous pouvez entendre un second brouillon de notification de Bypass. Une fois la lumière éteinte, le système de sécurité reprend toutefois une surveillance normale.

Page 42 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Diagnostic
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Désarmer %XTRA CHERPS HEARD WHEN DISARMING THE (en anglais seulement) SYSTEM CHIRPS !LERT( en français) Si quatre chirps sont entendus lors du désarmement du système, le système de sécurité a été déclenché en votre absence.

Si cinq chirps sont entendus lors du désarmement du système, le système a été TRIGGERED HOMENTMANY-TIMES THAT.UISANCE=0ROTECTION#IRCUITRY=HAS'a contourné la zone prévue. Dans les deux cas, la DEL d'état indiquera quelle zone a été impliquée (voir tableau des zones).

Le système de sécurité conservera ces informations dans sa mémoire, et chirp FOUR VOIR TIMES UTILISER L'allumage est activé.

Statut du système chirps 4HE , SIREN WILL , CHIRP WHEN , DISARMING THE , HE , PATTERN OF , les chirpes signaleront audiblement le statut du système tel que décrit ci-dessous.

Nombre d'actions de chiroptères Description

Arme 1 armé du système

Arme 1 (3 secondes de retard) + 1 Système armé d'une notification de contournement

Désarmer le système 2 désarmée

Page 43 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Diagnostic
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

Désarmer 3 désarmée avec un indicateur de batterie faible

Désarmer le système 4 désarmée par l'alerte Tamper

Désarmer 5 Système désarmée avec le PNC actif.

Tableau des zones Une zone est représentée par le nombre de clignotements LED utilisés par le système pour identifier un type particulier d'entrée. Les attributions d'entrée standard sont énumérées dans le tableau suivant, ainsi que les espaces à écrire dans tout capteur ou interrupteur optionnel qui a été installé.

Description de la zone Options installées par le concessionnaire

2 Déclencheur instantanéun impact plus lourd détecté par le capteur de choc embarqué

3 Déclencheur de l'interrupteur de porte

4 Déclencheur instantanéPour capteurs optionnels

Diagnostic de zone d'interprétation Les réponses aux évasions ne sont pas signalées par l'armement ou le désarmement des nostiques. Si vous recevez une notification de contournement lors de l'armement ou une alerte Tamper lors du désarmement, regardez la LED sur le cen- ter de contrôle.

Les zones actives ou déclenchées seront indiquées par un motif de clins d'œil par la LED.

1 épingle de coffre · 5 Déclencheur d'allumage · 6 épingles du capot

Page 44 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Diagnostic
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Par exemple : Si la zone 3 était active ou déclenchée, le voyant lumineux clignotera trois fois avec une pause de deux secondes. Puis il clignote trois fois de nouveau, et répéter jusqu'à ce que l'allumage soit allumé.

Circuitry de prévention de la nuisance® 9OUR=SYSTEM=HAS$IRECTED=S.UISANCE=0REVENTION#IRCUITRY=0# -T'empêche les séquences répétitives agaçantes de déclenchement en raison des commutateurs de broches de porte défectueux ou des conditions environnementales telles que le tonnerre, les jackhammers, le bruit d'aéroport, etc.

Par exemple: Si l'alarme déclenche trois fois dans une période de 60 minutes et que chaque fois le même capteur ou interrupteur déclenche l'alerte, NPC interprétera ces déclencheurs comme de fausses alarmes. Après le troisième déclenchement, NPC ig- nores ou contours, ce capteur ou commutateur (avec tout autre détecteur ou interrupteur partageant la même zone) pendant 60 minutes.

Si le capteur contourné essaie de déclencher le système de sécurité pendant qu'il est contourné, la période de contournement de 60 minutes va recommencer. Cela garantit qu'un capteur qui est déclenché continuellement restera contourné.

Les portes du véhicule sont protégées par la NPC différemment. Si votre système de sécurité est déclenché par une porte ouverte pendant trois cycles complets, le système contournera les portes jusqu'à ce que la détente cesse.

Démarrage à distance Ce système peut vous fournir des informations pour indiquer quel est le problème lors de l'utilisation du démarrage à distance. Lorsque le démarrage à distance est activé et ne parvient pas à s'engager, comptez la lumière de stationnement clignoter pour déterminer le problème. Les feux de stationnement clignotent entre 5 et 8 fois pour indiquer ce qui a causé l'absence de situation de départ. S.M.HOOD, ÇÀ ET LÀ, C'EST UN PEU PLUS DE LA MOITIÉ DES HOMMES.

Page 45 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Logique de reprise rapide
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

S'IL EST UTILISÉ DE MODÈLE TRANSMISSION DES MARCHANDISES ET NON INITIALIALISATION DES MAHMES NEUTRAL SÉCURITÉ DU TRAVAIL DONT LE NOIX OU L ' EFFET SUR LA RÉPARTITION START est désactivé. Conservez un registre du nombre de flashs, pour aider votre installateur lors de la prise en service du véhicule.

Reconnaissance du propriétaire

La reconnaissance par le propriétaire permet à quatre utilisateurs du système d'avoir des configurations uniques qui répondent à leurs besoins spécifiques. C'est presque comme avoir quatre alarmes séparées dans votre véhicule, une pour chaque utilisateur. Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les concessionnaires autorisés à l'aide de l'outil de programme Bitwriter ou BitWriter 2.

Logique de reprise rapide

Ce système dirigé stockera son état actuel à la mémoire non volatile. Si l'énergie est perdue et reconnectée, le système se souviendra de l'état stocké depuis la mémoire.

&OR=EXEMPLE -'IF='L'UNIT(IS) IN=6ALET (ODÉ) ET = LA BATTERIE POUR N'importe quelle raison, comme l'entretien de la voiture, lorsque la batterie est recon-NECTÉE :

Page 46 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Mode d'économie d'énergie
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Mode d'économie d'énergie

Système Votre système entrera automatiquement en mode de sauvegarde de puissance pendant qu'il est armé ou IN=6ALET-ODE ─AFTER=A PERIOD=()OF= (*)TIME= (+)IN=WHICH=NO=(}OPÉRATION = (**)HAS=BEEN=). Cela réduit le courant puiser sur la batterie du véhicule. Le mode de sauvegarde d'énergie prend le relais dans les conditions suivantes:

Sauve-puissance lorsque le système est armé: Après que le système a été armé pendant 24 heures, la LED clignotera à moitié son rythme normal, diminuant le tirage du courant du système.

Power Saver en mode Valet: , 7HEN , SYSTEM ,ENTRES , 6ALET , ODE , TE LED d'état sur le centre de commande Responder LE illumine régulièrement. Si le véhicule n'est pas utilisé (l'allumage n'a pas été allumé) pendant une heure alors que LE SYSTEM ,I IN6ALET-ODE ,%$$WILL=SHUT(OFF),FULALYSE EST REMAINS DE L'IN6 ALET/ODE , %$$$ WILL=COMEBACK LOTLe NEXT TIME est activé et ensuite éteint.

Télécommande 2 voies Votre télécommande LC 2way répond à une fonction appelée mode d'économie d'énergie à distance. Lorsque programmé ON sous des options distantes, la télécommande conservera l'énergie en désactivant la fonction de téléappel si elle n'est pas utilisée pendant plus de 72 heures. En appuyant sur n'importe quel bouton de la télécommande, vous restaurerez la fonction de recherche.

Le paramètre par défaut est ON. Consultez la section Programmation à distance de ce guide ou demandez à votre concessionnaire des détails sur la programmation.

Page 47 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Options de programmation
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Options de programmation

Votre système a de nombreuses options programmables personnalisées. Certains peuvent exiger du travail d'installation. Demandez à votre concessionnaire agréé pour plus de détails.

Voici une liste des options programmables, avec les paramètres d'usine dans Bold.

Armage actif (à distance seulement) bras passif avec ou sans verrouillage des portes (armage automatique sans verrouiller les portes 30 secondes après la fermeture de la dernière porte), ou Auto Re-bras avec ou avec blocage des portes.

!RMING , ou sans chirps Warn-away, ou OFF avec ou sans Chirpswarn- away.

Fonction de verrouillage de porte commandé par allumage s- ON ou OFF: Lorsque cette tension est programmée, les portes se verrouillent trois secondes après l'allumage et se déverrouillent lorsque l'inflammation est éteinte.

Si votre installateur programme le système de sécurité avec la commande Directed "ITWRITER" -

Mode panoramique activé s /désactivé lorsque le contact est allumé ou complètement éteint. (Certains États ont des lois contre les sirènes qui sonnent dans le déplacement de voitures.)

Réponse complète du déclencheur 30 s=" ou 60 secondes: Cela détermine la durée de la séquence déclenchée. Certains États ont des lois qui réglementent

Page 48 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Options de programmation
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

combien de temps un système de sécurité peut sonner avant qu'il ne soit considéré comme une nuisance. Si votre installateur programme le système de sécurité avec la commande "ITWRITER" -

Sonneries et volume de chirp : s- Le résultat du RevengerTMSoft #HIRP©=1CONSISTES DE SIREN=2XDIFFERENT'OF=3Y KUENCE =0% Ces tons peuvent être éliminés par un revendeur, ce qui donne un seul, EASILY=4HEI=ARM=$CAN=6 Décibels plus silencieux que le plein signal d'alarme.

Fermeture confort s-. est une option de programmation qui ferme les fenêtres ve-hicles après verrouillage à distance.

Page 49 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Extensions de sécurité et commodité
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

Extensions de sécurité et commodité

,ISTED="S'IL VOUS PLAÎT" SONT-ILS CERTAINS DE LA CHOSE BEAUCOUP D'EXPANSION OPTIONS DISPONIBLES , VOIR VOTRE MARCHAND , POUR ,COMPLÈTEMENT L'EXPLICATION DE TOUTES LES OPTIONS , QUI PEUVENT VOUS.

Senseur audio: Le métal sur verre, le craquage de verre et le verre cassé produisent des signatures acoustiques distinctives. Le capteur audio 506T utilise un microphone pour capter les sons, puis les analyse avec un logiciel acoustique particulier afin de déterminer si le verre a été heurté.

Batterie de secours : Le 520T maintient le système armé, déclenche l'alarme et maintient le démarreur en état d'interruption si la batterie principale est déconnectée.

Capteur d'inclinaison numérique : Le capteur d'inclination 507M peut être ajouté à votre système pour protéger votre voiture lorsque celle-ci est garée. Il peut protéger votre véhicule contre l'être- ING=LIFTED

Capteur de perturbation du champ : Un dôme invisible de couverture est établi BY-INSTALLING ,ETE$$HRADARv ,SENSOR=9OUR SystEM=CAN'REACT=ANY BAR les intrusions dans ce domaine avec la séquence déclenchée complète.

Serrures de puissance: Ce système offre des sorties de verrouillage qui peuvent contrôler certains utfacturiers-homme. Pour les autres systèmes, des pièces supplémentaires peuvent être nécessaires.

Power Trunk Release: La sortie accessoire du système peut utiliser une alimentation de l'usine pour le coffre ou la trappe du véhicule. Un relais facultatif peut être requis. Si la sortie de l'usine n'est pas activée par le courant, $IRECTED=S-4?TRUNK=RELEASE=SOLENOID=CAN=OFTEN=BE=ADDÉ

Page 50 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Extensions de sécurité et commodité
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

Contrôle de la fenêtre d'alimentation : La commande automatique de la fenêtre d'alimentation est fournie avec les systèmes 529T et 530T. Ceux-ci peuvent utiliser des fenêtres électriques, et peuvent les rouler automatiquement lorsque le système est armé, les faire descendre ou les deux en haut et en bas.

Capteur de cabine ultrasonore : Le capteur de cabine 509U permet de protéger vos effets personnels grâce à un champ de protection.

Page 51 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Glossaire
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Glossaire

Télécommande 2-Way : Une télécommande à main qui gère les différentes fonctions de votre système et reçoit des commentaires et des pages du système d'alarme.

Centre de contrôle : Le centre de commande contient l'antenne radiofréquence du système, le valet et l'interrupteur de remplacement, et la LED d'état. &OR MAXIMUM PRESCRIPTION DE L'EMMOTE RANGE #ONTROL=#ENTRIÈRE ISUALLY= LO- cated au sommet du pare-brise, centré près du rétroviseur.

Module de contrôle: ,HE ,hBRAINv ,OF ,YOUR Système 5SUALEMENT HIDDEN ,UNDERNEATH , la zone de tiret du véhicule. Il abrite le microprocesseur qui moni- ton véhicule et contrôle toutes les fonctions d'alarme.

Démarrage Failsafe® Tuer (si équipé): Un interrupteur automatique commandé par le système de sécurité qui empêche le démarreur du véhicule de démarrer chaque fois que le système est armé. Le véhicule n'est jamais empêché de CRANKING , WHEN ,WHEN,THE SYSTEM ,IS ,DISARMED ,IN6ALET ,ODE ,OR ,SHOULLD ,T le démarreur tuer l'interrupteur lui-même échoue. Votre système est prêt pour cette fonctionnalité, cependant l'installation de cette fonction peut nécessiter un travail supplémentaire.

Entrée : Toute connexion physique au système de sécurité. Une entrée peut BE PROVIDED=THROUGH=ASENSOR PIN SWITCH=OUR-BY'EXISTING=SHystèmes=In=The, comme les feux d'allumage ou de courtoisie.

LED d'état du véhicule: une lumière utilisée pour indiquer l'état de votre système. Il est situé sur votre centre de contrôle des systèmes.

Capteur de choc: Ce système a un capteur de choc double zone. Ce capteur est monté dans le véhicule et conçu pour capter les impacts

Page 52 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Glossaire
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

au véhicule ou au verre.

Séquence de déclenchement ou de déclenchement : C'est ce qui se passe lorsque le système ALARM , HGOES OFF , VOR ,HTRIPS ,V4HE , TRIGGERED , SEQUENCE , YOUR est composé des feux de sirène et de stationnement clignotants pour la durée programmée.

Bouton Valet : Un petit bouton poussoir situé sur le centre de contrôle de votre système. Il est utilisé pour surcharger l'interruption de démarrage lorsque la télécommande est perdue OR ODOMAGED IDENTIQUEOR ENTÉRAIREOR ORT 6ALET-ODE

Warn Away® Response: Les impacts de lumière sur le véhicule génèrent les 7ARN.WAY , 2ESPONSE , QUI EST CONSISTÉ DE SEVIERAL , SECONDS , DES HORN , des honks et des feux clignotants.

Zone : Une zone est une entrée séparée que l'alarme peut reconnaître comme unique. Chaque entrée dans le système est connectée à une zone particulière. Souvent, deux ou plusieurs entrées peuvent partager la même zone.

Page 53 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Mise en page de l'écran LCD
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

Mise en page de l'écran LCD

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 ARME 9 4HERMOMÈTRE ,3 MART

2 Statut de la batterie verrouillée 10

3 désarmés 11 Hotte (Trigger)

Bouchon non verrouillé 12 (perçage de zone)

5 Alarme 13 Trunk (Trigger)

6 Télédémarrage 14 Trunk (parallèle de zone)

7 Mode minuterie 15 Pager On

8 Transmission manuelle En-

16 Pager Off · capable

Page 54 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Mise en page de l'écran LCD
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54

17 6IBRATION , N 27 Porte de voiture

18 Pager Tone Le 28 (OME ,ARAGE)

19 Siren 29 (OME ROM'ARAGE)#LOSE

20 Mode silencieux 2 30 Voiture 1

21 Transmettre 31 Voiture 2

22 Reçoit 32 Toutes les zones

23 Défrosteur hors de portée 33

24 Capteur 34 Onde sonore

25 Capteur contourné 35 Grande Sirène

26 Porte de voiture (parcourte)

* Cette fonctionnalité n'est pas disponible.

Page 55 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — .UMBER , DE 6ALET ,BUTTON , DES POMPES POUR DÉSARMER
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

Guide de référence rapide

Armure Pour bras, appuyez sur . Le système bras avec 1 bip et sirène ton.

Serre silencieux Appuyez une fois et appuyez ensuite sur .

Couper le long de la ligne pointillée et plier pour garder dans sac à main ou portefeuille pour une référence rapide et facile.

Désarmer Pour désarmer, appuyez et vous entendrez 2 bips et deux sirènes.

Silent Disarm Appuyez une fois et appuyez ensuite sur .

Désarmer sans télécommande Pendant que l'alarme se déclenche. Allumez le contact. Pressez et relâchez THE CHELO6ALET HOTELTTON WITHIN HE HER SYSTEM SHOULD NOW DISARM Ô Si ce n'est pas le cas, vous avez peut-être attendu trop longtemps ou appuyé sur le bouton nombre incorrect de fois.

.UMBER , DE 6ALET ,BUTTON , DES POMPES POUR DÉSARMER

Télécommande de démarrage, les feux de stationnement des véhicules clignotent et la télécommande du véhicule démarre

Pour désactiver le système de démarrage à distance : Déplacez le basculement d'arrêt vers la position OFF.

Page 56 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Guide de référence rapide
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

Emplacement du commutateur de basculement d'arrêt

Dégonflage arrière Appuyez quatre fois, puis appuyez sur (uniquement après le démarrage à distance est ON).

Couper le long de la ligne pointillée et plier pour garder dans sac à main ou portefeuille pour une référence rapide et facile.

Mode Valet Appuyez deux fois et puis , bips à distance une fois. Lorsque le mode valet est OFF, la télécommande bips deux fois.

Valet prendre le relais Avant d'éteindre le moteur, appuyez et relâchez . Alors attendez quelques secondes. Tournez la clé d'allumage vers la position OFF. Le moteur restera en marche jusqu'à ce que le temps programmé s'écoule ou qu'une entrée d'arrêt soit reçue.

Page 57 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Garantie limitée à vie du consommateur
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

Garantie limitée à vie du consommateur

$IRECTED=%LECTRONICS=0$IRECTEDv - PROMISES=1TOUTE'ORIGINAL=2CURCHASER=4RUPAIR=6REPLACE=5Sélection de la société dirigée) avec un modèle reconditionné comparable, tout appareil dirigé (ci-après THE=8HUITV EXCLUDATION=" SANS LIMITATION=* LE REMOTE DE LA MÉDICAMENT DES TRANSMETTRES="The=" ASSOCIATED=" capteurs et accessoires qui se révèlent défectueux dans l'exécution ou le matériel en utilisation raisonnable pendant toute la durée de vie du véhicule, pourvu que les conditions suivantes soient remplies : l'appareil a été acheté à un concessionnaire dirigé autorisé; l'unité a été installée professionnellement et entretenue par un distributeur direct agréé; l ' appareil sera réinstallé professionnellement dans le véhicule où il a été installé initialement par un détaillant direct autorisé; et l'engin est retourné à Directed, expédiée avant paiement d'une copie lisible de la facture de vente ou autre preuve datée portant les renseignements suivants: nom, numéro de téléphone et adresse du véhicule; Tous les composants autres que l'unité, y compris sans limitation la sirène, les émetteurs à distance et les capteurs et accessoires associés, portent une garantie d'un an à partir de la date de PURCHASE ÔF=KAME!,,,2,02$5#43:2 %#%)6%$"9 :"$2)2%#4%$&/2:7 !22!.49:2 %)2SANS PROOF DE PURCHASE SERA DÉNIÉ. Cette garantie est non transférable et est automatiquement nulle si : l'acheteur initial n'a pas rempli la carte de garantie et l'envoie par la poste dans les dix (10) jours suivant la date d'achat à l'adresse indiquée sur la carte; le code ou numéro de série de l'unité est déformé, manquant ou modifié; l'appareil a été modifié ou utilisé d'une manière contraire à son but; l ' unité a été endommagée par accident, utilisation déraisonnable, négligence, mauvais service, installation ou autres causes ne résultant pas de défauts dans les matériaux ou la construction. La garantie ne couvre pas les dommages causés à l'unité par l'installation ou le retrait de l'appareil. Dirigé, à sa seule discrétion, Determine ─WHAT=CONTITUTS - EXCESSIVE DEMATAGE ET MAY–REFUSE

4/ 4(% -!8)-5- %84%.4 !,,/7%$ "9 ,!7 !,, 7!22!.4)%3 ).#,5$).' BUT NOT LIMITED TO EXPRESS WARRANTY, IMPLIED WARRANTY, WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTY OF NON- ).&2).'%-%.4 /& ).4%,,%#45!, 02/0%249 !2% %802%33,9 %8#,5$%$ !.$ DIRECTED NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON OR ENTITY TO ASSUME &/2)4!.9$549 /",)'!4)/./2,)!"),)49).#/..%#4)/.7)4()4302/$5#43 DIRECTED DISCLAIMS AND HAS ABSOLUTELY NO LIABILITY FOR ANY AND ALL ACTS /&4()2$0!24)%3).#,5$).')43!54(/2):%$$%!,%23/2).34!,,%23$)2%#4%$ 3%#52)49 3934%-3 ).#,5$).' 4()3 5.)4 !2% $%4%22%.43 !'!).34 0/33)",% 4(%&4 $)2%#4%$ )3 ./4 /&&%2).' ! '5!2!.4%% /2 ).352!.#% !'!).34 6!.$!,)3- $!-!'%/24(%&4/&4(%!54/-/"),% )430!243/2#/.4%.43 !.$ (%2%"9 %802%33,9 $)3#,!)-3 !.9 ,)!"),)49 7(!43/%6%2 ).#,5$).'

Page 58 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Garantie limitée à vie du consommateur
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

7)4(/54 ,)-)4!4)/. ,)!"),)49 &/2 4(%&4 $!-!'% !.$/2 6!.$!,)3- 4()3 7!22!.49$/%3./4#/6%2,!"/2#/343&/2-!).4%.!.#% 2%-/6!,/2 2%).34!,,!4)/./&4(%5.)4/2!.9#/.3%15%.4)!,$!-!'%3/&!.9+).$ ).4(%%6%.4/&!#,!)-/2!$)3054%).6/,6).'$)2%#4%$/2)4335"3)$)!29 4(% 6%.5% 3(!,, "% 3!. $)%'/ #/5.49 ). 4(% 34!4% /& #!,)&/2.)! #!,)&/2.)!34!4%,!73!.$!00,)#!",%&%$%2!,,!733(!,,!00,9!.$'/6%2. 4(% $)3054% 4(% -!8)-5- 2%#/6%29 5.$%2 !.9 #,!)- !'!).34 $)2%#4%$ SHALL BE STRICTLY LIMITED TO THE AUTHORIZED DIRECTED DEALER’S PURCHASE 02)#% /& 4(% 5.)4 $)2%#4%$ 3(!,, ./4 "% 2%30/.3)",% &/2 !.9 $!-!'%3 7(!43/%6%2 ).#,5$).'"54./4,)-)4%$4/ !.9#/.3%15%.4)!,$!-!'%3 ).#)$%.4!,$!-!'%3 $!-!'%4/6%()#,% $!-!'%3&/24(%,/33/&4)-% ,/33 /& %!2.).'3 #/--%2#)!, ,/33 ,/33 /& %#/./-)# /00/245.)49 !.$4(%,)+%./47)4(34!.$).'4(%!"/6% 4(%-!.5&!#452%2$/%3/&&%2 !,)-)4%$7!22!.494/2%0,!#%/22%0!)24(%#/.42/,-/$5,%35"*%#44/ 4(% #/.$)4)/.3 !3 $%3#2)"%$ (%2%). 4()3 7!22!.49 )3 6/)$ )& 4(% 5.)4 HAS NOT BEEN PURCHASED FROM DIRECTED, OR AN AUTHORIZED DIRECTED $%!,%2 /2)&4(%5.)4(!3"%%.$!-!'%$"9!##)$%.4 5.2%!3/.!",%53% .%',)'%.#% !#43/&'/$ .%',%#4 )-02/0%23%26)#% /2/4(%2#!53%3 ./4!2)3).'/54/&$%&%#4).-!4%2)!,3/2#/.3425#4)/.

3OME STATES DO'NOT=ALLOW=LIMITIONS ON'HOW=LONGEMENTAN'IMPLIED="GARANTITE WILL="LAST OR-THE="EXCLU-sion ou limitation des dommages accessoires ou consécutifs. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Cette garantie est valable uniquement pour la vente de produits aux États-Unis d'Amérique. 0RODUCT="VENDUS HORS DE LA ZONE DES 5NOTÉS="3TATS DE!MERICA SONT"VIEUX"H!3 ) 3V)ET"HALL"ONT."/.49 ,EXPRESSE(X) OU IMPLÉMENTÉ(S)4SON PRODUIT«PEUT-ÊTRE COUVERT(S), PARA'UARANTEED0RECTGECTION (DIFFUSÉS) 0LAN="H'00V ,PARU(S). Assurez-vous que vous avez toutes les informations suivantes de votre concessionnaire Directed autorisé:

o Le numéro de licence d'automobile O.O. 6EHICLE IDENTIFICATION (NUMBRE) o Toutes les options de sécurité installées sur l'automobile

920-0003 06-06

Page 59 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Garantie limitée à vie du consommateur
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59
Page 59 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — Garantie limitée à vie du consommateur
Page 60 of the Python Car Alarm Remote Starter (991) user manual — G5702P 2008-08
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60

La société derrière ce système est Directed Electronics

Depuis sa création, Directed Electronics a eu un objectif :

les consommateurs avec la meilleure sécurité de véhicule et les produits stéréo de voiture et accessoires disponibles. Le bénéficiaire de près de 100 brevets et innovations

Prix dans le domaine de la technologie électronique avancée.

Dirigé est ISO 9001 enregistré.

Qualité Produits électroniques dirigés sont vendus et entretenus tout au long

Amérique du Nord et dans le monde entier.

Appelez (800) 274-0200 pour plus d'informations sur nos produits et services.

G5702P 2008-08

Voir aussi le tableau 1. www.directed.com © 2008 Directed Electronics — Tous droits réservés

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Python Car Alarm Remote Starter (991)

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Python Car Alarm Remote Starter (991)

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Python Car Alarm Remote Starter (991) manuel PDF

60 pages·696 KB·Démarreur à distance·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…