FR
Python logo
Notice d'utilisation officielle

Python 951

48 pages·686 KB·Électronique automobile·PDF·ENDEFRITNLJA
Python 951
Table des matières 46 sections G4702P 2008-08 · Réglementation gouvernementale · AVERTISSEMENT ! -)T EST LA RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE · Quoi inclus · … AfficherMasquer
Page 1 of the Python 951 user manual — G4702P 2008-08
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Répondeur LC Modèle 951

Entrée à distance de démarrage sans clé

© 2008 Directed Electronics, Vista, CA

G4702P 2008-08

Guide du propriétaire

Page 2 of the Python 951 user manual — G4702P 2008-08
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Page 2 of the Python 951 user manual — G4702P 2008-08
Page 3 of the Python 951 user manual — G4702P 2008-08
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
Page 3 of the Python 951 user manual — G4702P 2008-08
Page 4 of the Python 951 user manual — Réglementation gouvernementale
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Réglementation gouvernementale

Ce dispositif est conforme aux règles de la partie 15 de FAC. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne peut causer d'interférences nuisibles, (2) Il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer une utilisation indésirable.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages nuisibles dans un établissement résidentiel. Cet équipement génère et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des brouillages nocifs à la radio ou à la télévision, qui peuvent être déterminés en activant l'équipement et ON, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les broutages par une ou plusieurs des mesures suivantes:

S=2ORIENTENT="OU RELOCALISENT="LE REÇU DE L'ANNÉ) ACCROISSENT="LA SÉPARATION="ENTRE="L'ÉQUIPEMENT ET LE RECEVEUR="S="#ONNECT="DANS="UN AUTRE ENDROIT, OÙ LE RÉCEPTEUR EST CONNECTÉ. S.#ONSULT.THE.DALER.

Télécommandes 4O=SATISFY&##=2&=EXPOSURE=D'ÉQUIPEMENTS =THIS=DEVICE=HOULD=BE=USED= dans les configurations manuelles, actionnées à la main seulement. L'appareil et son antenne doivent maintenir une distance de séparation de 20 cm ou plus du corps de la personne, EXCEPT-DÉVICES DE CHARGE.SATISFY=2&?EXPOSURE: COMPPLIANCELe 4HIS est conçu pour être utilisé dans les mains d'une personne et ses configurations opérationnelles ne font PAS SUPPORTATIONNORMAL=TRANSMISSIONS WHILE (While)IT(It)IN CARTIES/POCKETES OR=HOLSTERS="NOXT=* To un corps de personne.

Page 5 of the Python 951 user manual — Réglementation gouvernementale
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Centre de contrôle 4O-SATISFY&##-2 &-EXPOSURED'INFORMATION SUR LES EXIGENCES DE LA PERSONNES UTILISER ET DIRECTER DES DISCRIMINATIONS POUR L'ÉCHANGE DU SATISFY

Page 6 of the Python 951 user manual — AVERTISSEMENT ! -)T EST LA RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Une fois installé correctement, ce système peut démarrer le véhicule par un signal de commande depuis l'émetteur à télécommande. Par conséquent, ne jamais utiliser le système dans une zone fermée ou partiellement fermée sans ventilation (comme un garage). Lorsque le stationnement est dans une zone fermée ou partiellement fermée ou lorsque le véhicule est entretenu, le système de démarrage à distance doit être désactivé au moyen du commutateur d'arrêt installé. Il incombe à l'utilisateur de bien manipuler et garder hors de portée des enfants tous les émetteurs de télécommande pour s'assurer que le système ne démarre pas involontairement à distance. L'UTILISATEUR DOIT INSTALLER UN #!2"/ %$$%4%#4/2) 2/* !- #%.4:00 4/=4 %()#,%#, ¶ $//23 :0%!$.»« &2/ !$*!#%.4 :00 »4.»3 :00 4(%):00 4 (%)#%%.#,3%$ /2 :00 0!24)!»9 :00%#:00 6() #,% 34/2 :'%% LA ZONE DOIT TOUJOURS RESTER FERMÉE. Ces précautions sont de la seule responsabilité de l'utilisateur.

Les démarreurs à distance sur les véhicules de transmission manuelle fonctionnent différemment de ceux avec la transmission automatique parce que vous devez laisser votre voiture en position neutre. Vous MUST , READ / WNER , S'IL EST TOUJOURS FAMILIARIZE YOURSELF ,WITH , PROPER DE LEUR PRECÉDURE EN CE QUI CONCERNE LES démarreurs à distance de transmission manuelle. Si vous avez des questions, demandez à votre installateur ou communiquez avec Directed au 1-800-753-0600. Avant de démarrer à distance un véhicule de transmission manuelle, assurez-vous:

Laisser le véhicule au point mort et être sûr que personne n'est debout devant ou s.

derrière le véhicule. Seulement départ à distance sur une surface plane s

Avoir le frein de stationnement complètement engagé s.

AVERTISSEMENT ! -)T EST LA RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE

Page 7 of the Python 951 user manual — AVERTISSEMENT ! -)T EST LA RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Le frein fonctionne correctement. Le défaut de le faire peut entraîner des blessures ou un système d'urgence/d'alarme/de réparation/recommandation/réparation/rajustement par une usine automobile qualifiée tous les deux ans. L'utilisation de ce produit d'une manière contraire à son mode d'exploitation prévu peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort. (1) Ne jamais démarrer à distance le véhicule avec le véhicule en vitesse, et (2) ne jamais lancer à distance avec les clés dans l'allumage. L'utilisateur doit également avoir la caractéristique de sécurité neutre du véhicule régulièrement vérifiée, dans laquelle le véhicule ne doit pas démarrer à distance pendant que la voiture est en vitesse. Ces essais doivent être effectués par un distributeur dirigé autorisé conformément au contrôle de sécurité décrit dans le guide d'installation du produit. Si le véhicule démarre en vitesse, cesser immédiatement l'opération de démarrage à distance et CONSULT ÓWITH-THEAUTHORISED ►$IRECTED=DÉALER=TO ÔX

Une fois le module de démarrage à distance installé, communiquez avec votre concessionnaire autorisé pour qu'il teste le module en effectuant la vérification de sécurité décrite dans le guide d'installation du produit. Si le véhicule commence à exécuter l'essai du circuit d'arrêt de sécurité neutre, l'unité de démarrage à distance n'a pas été correctement installée. Le module de démarrage à distance doit être retiré ou l'installateur doit réinstaller correctement le système de démarrage distant afin que le véhicule ne démarre pas en vitesse. Toutes les installations doivent être effectuées par un concessionnaire dirigé agréé. 5,0 %2!4)/ 4(%:2%-/4 %:34,24 $,5%)&4,0 % (%:6%#,%:34!243). NE SERA PAS TENU RESPONSABLE NI PAYÉ POUR LES COÛTS D'INSTALLATION OU DE RÉINSTALLATION.

Ce produit est conçu pour les véhicules à injection de carburant seulement. L'utilisation de ce produit dans un véhicule de transmission standard doit être strictement conforme au présent guide.

Page 8 of the Python 951 user manual — AVERTISSEMENT ! -)T EST LA RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Ce produit ne doit pas être installé dans des véhicules convertibles, à dessus souple ou rigide avec une transmission manuelle. L'installation dans ces véhicules peut présenter un certain risque.

Page 9 of the Python 951 user manual — ¢ Télécommandes de remplacement
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Quoi inclus

/NE="JVE BOUTON WAY="3UPERCODE="2ESPONDER=",#="1EMOTE="#ONTROL S'

/NE-LVE BOUTON WAY3UPERCODE COMPANION

Le module de commande s-

Un démarrage à distance défaite basculer s-

Votre enregistrement de garantie s

Informations importantes

Félicitations pour l'achat de votre système de démarrage à distance ultramoderne. Due TO , LA COMPLEXITÉ DE L'AUSSI SYSTÈME DOIT MUTUELLEBE INSTALLED BY ,AN AUTHORIZÉD ,ONLY Installer ce produit par toute autre personne qu'un distributeur autorisé vide la garantie. Tous les détaillants reçoivent un certificat de distributeur préimprimé pour vérifier l'autorisation. "Y , CAREFULLY , LECTURE / SERUMAGE 'UIDE , A USING TOUH WO U R G LE SYSTÈME , VEUILLEZ MAXIMIZE , EN CETTE UTILISATION ET SON FAÇON DE CARACTÉRISTIQUES 9OU , CAN IMPRIMER ou remplacer des copies AD-éditionnelles de ce manuel en accédant à notre site web à www.directed.com

¢ Votre garantie

Votre enregistrement de garantie doit être rempli et retourné dans les 10 jours suivant l'achat. Votre garantie de produit ne sera pas validée si votre enregistrement de garantie n'est pas retourné. Assurez-vous de recevoir l'enregistrement de garantie de votre concessionnaire. Il est également nécessaire de conserver votre preuve d'achat, ce qui reflète que le produit a été installé par un distributeur autorisé.

¢ Télécommandes de remplacement

9OUR ,SYSTEM ,COMES AVEC ,ON ,2EPONDER ,# ,REMOTE ,CONTROL ,0. 7752P) et ONE (COMPAION)REMOTE(CONTROL)0.0.-F'ADDITIONAL (RÉMOTÉS) www.directedstore.com à commander.

#ONTROL , CENTRE DE L'ENTREPRISE AVEC INTÉGRATION DU STATUT ,%$ ET6ALET OVERRIDE SWITCH S.

Page 10 of the Python 951 user manual — ¢ Charger la batterie
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

¢ Avis de hors gamme

Si une commande est émise à partir de la télécommande, mais que la télécommande dépasse la portée du véhicule pour recevoir la commande, la télécommande répond par un avis d'éloignement. Si cela se produit, l'icône hors gamme s'affiche sur l'écran LCD et la télécommande émet une sonorité d'erreur.

Comme les conditions varient dans différents domaines (par exemple : temps, interférence RF, etc.), la portée peut être affectée et vous oblige à être plus près du véhicule pour une transmission réussie.

¢ Entretien du système

Le système ne nécessite aucun entretien spécifique. La télécommande à 2 voies contient une batterie rechargeable non remplaçable. Lorsque la batterie commence à s'affaiblir, la portée de fonctionnement sera réduite. Votre télécommande à 1 voie est alimentée par une petite pile de monnaie légère au lithium 3 volts- TERY=THAT=WILL=LAST=APPROXIMATELY=ONE=YEAR=UNDER=NORMAL=USE=4HE= WAY=REMOTE=Utilise une batterie CR2032.

¢ Charger la batterie

Branchez le chargeur USB (autrement un mini câble USB standard connecté s-

à tout port USB standard sur un ordinateur portable ou de bureau peut également être utilisé (câble non inclus)). 4HE,#$=AFFICHES=H#(!2'%V=) TANDIS QUE LE NIVEAU DE LA BATTERIE="BARS="DANS L'ENSEMBLE DU BÂTIMENT="

clignotant. 7HEN , EST COMPLET , #$ ALORS , S'AFFICHE ,V

Page 11 of the Python 951 user manual — ¢ Avis de hors gamme
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Le contour arrête de clignoter et la télécommande devient opérationnelle tout en affichant #(!2'%)

¢ Indicateur de batterie faible Lorsque les batteries sont basses sur la télécommande à 2 voies, il émet deux groupes de bips, l'icône de la pile clignotant et la batterie basse est indiquée à l'écran. La télécommande émet alors un honk supplémentaire (si cette option est installée), lors du déverrouillage pour vous faire savoir son heure de changement de batterie. Lorsque la batterie est basse sur la télécommande à 1 voie, la télécommande répond de la même manière audiblement.

¢ Remplacement de batterie 3LIDE="LA DOOR="DOUZE'TOI-EXPOSÉ="LE BATTERY="BENETH="LES HOLDER="2EMOVÈTRE="La pile EXPIREDE. Placez la nouvelle batterie dans la télécommande. Lorsque l'alimentation est retournée, la télécommande est prête à être utilisée.

Page 12 of the Python 951 user manual — ¢ Capacité de contrôle multi-voitures
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

¢ Capacité de contrôle multi-voitures

Vous pouvez utiliser le système de télécommande 2 voies LC du répondeur pour deux voitures, avec une capacité de commande complète pour les deux véhicules.

Pour changer la voiture à utiliser:

0RESS-.HOLD , LE 1. bouton pendant 3 secondes ou jusqu'à ce que les bips distants. LA VOITURE OU LE -.

Changer de voiture: Pendant le mode de sélection des voitures, appuyez et relâchez la 2. bouton pour faire défiler entre la voiture et . L'icône de la voiture clignote pour indiquer la voiture qui peut être exploitée.

Sélectionnez le numéro de voiture que vous voulez utiliser, puis appuyez sur n'importe quelle commande 3. bouton pour faire fonctionner le système. La voiture sélectionnée reste sélectionnée jusqu'à ce que le réglage soit modifié.

Appuyez et maintenez le 1. bouton jusqu'à ce que la lumière jaune-auto clignote une ou deux fois indiquant le véhicule actuel (un clignotement = voiture 1, deux clignotants = voiture 2).

Pour faire défiler l'un à l'autre appuyez sur le 2. encore un bouton.

Lorsque la télécommande est utilisée pour contrôler le système, la lumière jaune-auto clignotera en une séquence de 1 ou 2 clignotes indiquant le mode actuel du véhicule.

Télécommande à sens unique

Page 13 of the Python 951 user manual — Répondeur CL 2 voies
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Répondeur CL 2 voies

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Bouton de verrouillage Appuyez une seconde sur le bras.

3 Bouton de déverrouillage Appuyez sur une seconde pour désarmer.

4 !UXILIARY ►BUTTON Appuyez et maintenez pendant 1,5 seconde pour activer la version optionnelle du coffre.

5 Bouton de démarrage à distance Appuyez une seconde pour activer le démarrage à la télécommande.

6 bouton de fonction Permet l'accès à la programmation et au fonctionnement modi- fies des autres boutons.

7 Chargez le port (2 voies) Branchez le chargeur de batterie sur ce port.

8 Étiquette Dos de la télécommande a une étiquette pour identifier la télécommande comme 2 ou 1-way.

9 Porte-batterie (1 voie) Pour accéder aux batteries si nécessaire.

10 Transmettre le LED (1-way) Active lors de la communication Remarque : Si le verrouillage du clavier est activé, appuyez sur et puis appuyez sur pour quitter.

Page 14 of the Python 951 user manual — ¢ LC compagnon à 1 voie
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

¢ LC compagnon à 1 voie

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une sortie U X Trunk AUX 1 Aux 2AUX 3

Page 15 of the Python 951 user manual — Utilisation du système
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Utilisation du système

Veuillez noter que la capture d'écran à droite d'une fonction indique à quoi ressemble l'affichage lorsque cette fonctionnalité est activée.

CommandeAppuyez une fois sur pour verrouiller vos commentaires : Lock Icon apparaît, et les feux de stationnement

Une fois. Notes: 0RESS=HOLD="FOR ,OCK="THE' system et activer la fonction panique. Détails: 4HE HORN-IN , et les feux de stationnement clignotent une fois. Si les serrures de porte d'alimentation ont été reliées, elles se verrouillent.

Lorsque la panique est activée, les cornes si connectées à un feu de stationnement clignotent pendant 30 secondes. Le mode panoramique peut être désactivé en appuyant sur (icône) verrouille ou déverrouille.

Le système vérifie automatiquement les erreurs lorsqu'il se verrouille. La télécommande à 2 voies hBEEPSv , et la confirmation de l'utilisation de la LC est reçue, la Lc distante affiche le signal hors portée.

Si des erreurs sont constatées lors du verrouillage : Si la porte était ouverte au moment du blocage, vous êtes informé de cette zone active immédiatement après le verrouillage du système. 4HE HORN , DANS LE VÉHICULE ,HHONKSV ,AGAIN ,AH WAY ,OH ,RESTIGE CONTROL ,SOUNDS A , SHORT ,HERRORV ,TON ET ,#$DISPLAYS ,LA PORTE

Verrouillage sans le honk (verrouillage silencieux)

Appuyez une fois sur le bouton de la télécommande, puis appuyez sur le touche. Le système se verrouille sans le capot de confirmation. Les feux de stationnement clignotent une fois. Le mote 2 voies affiche l'icône. Si aucune confirmation de verrouillage n'est reçue, la télécommande à deux voies émet le signal hors portée.

Verrouillage

Page 16 of the Python 951 user manual — Utilisation du système
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
CommandeAppuyez une fois sur Débloquer les commentaires : L'icône Débloquez apparaît. Remarques :

Le klaxon du véhicule, les klaks deux fois et les feux de stationnement clignotent deux fois. Les serrures de porte (si connecté) déverrouillent, les bips à distance 2 voies deux fois et l'écran LCD affiche l'icône.

Appuyez une fois sur le bouton de la télécommande, puis appuyez sur le touche. Le système se déverrouille sans le bouton de confirmation. Les feux de stationnement clignotent une fois. La télécommande à 2 voies affiche l'icône. Si aucune confirmation de déverrouillage n'est reçue, la télécommande à deux voies émet le signal Out Of Range.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Commande : Appuyez une fois pour activer la rétroaction de démarrage à distance : L'icône de démarrage distant apparaît à l'écran.

Les lumières de départ à distance jouent et les feux de stationnement flash. Remarques:

Avant d'utiliser la télécommande, assurez-vous que le véhicule est garé dans une zone sécuritaire avec ventilation appropriée.

La durée de démarrage à distance est de 12 minutes. Cela peut être changé entre 12 et 60 minutes. Le système a une fonction, si programmée, qui vous avise automatiquement lorsque l'exécution est faible. Lorsque le système atteint 3 minutes et 1 min d'autonomie restante, il envoie à la télécommande 2 voies un signal de téléappel.

Page 17 of the Python 951 user manual — Utilisation du système
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Points à retenir : Si le capot est ouvert ou si la pédale de frein est pressée, le véhicule ne démarre pas à distance. Le démarrage à distance s'arrête :

Lorsque la pédale de frein est pressée. S.O.S.

La capuche est ouverte. S.O.S.

Lorsque la commande de démarrage à distance est envoyée à nouveau depuis une télécommande. S.O.S.

7HEN ,THE ,RUNTIME ,EXPIRES S , Pour conduire votre véhicule après qu'il a été à distance commencé:

'ET'EN ,SANS PAS DE PAS SUR LE FREIN 1. Insérez la clé d'allumage et tournez-la en position ON. 2. Maintenant, marchez sur le frein. 3. La télécommande jouera le ton d'arrêt de démarrage à distance. Vous avez maintenant pris le contrôle direct du système de démarrage à distance.

4HE=6ALET=4AKE /VER=2HÉDICAMENTS ALLOWS="LE VEHICLE'TÔTE-RIEN DE L'AMÉNAGEMENTLe KEY a été retiré de l'allumage. Cette fonctionnalité est utile pour les occasions où YOU'WISH=TOUTEXIT=ETLOCATION=THE=VÉHICLE=FOR=SHORT=PÉRIODIQUES=OTD=UTYMÈNE FEUILLEZ-VOUSER=TO= laisser le moteur tourner et les contrôles climatiques.

4O=ENABLE=6ALET=1HAUT DE VOITURE:WHILOD=2YOUD'ÉTAT-VÉCHIQUER=3KU/NCE=4S 5XIQT = 1 fois et les feux de stationnement clignotent après quelques secondes, éteignent l'allumage et le CAR=2SHOULD=2JE / NCE=2ZAEXIT=8KUCAN=7BLEIN. Si le véhicule s'arrête, l'unité n'est pas entrée en mode prise de valet.

Valet de reprise

Page 18 of the Python 951 user manual — Utilisation du système
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
A U X Aux CommandeAppuyez et maintenez pendant 1,5 secondes pour actionner
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Va te faire voir. CommentairesL'icône du coffre apparaît et la télécommande

joue un ton court. Remarques : C'est une fonctionnalité optionnelle. Voir votre écran par défaut VENTES'REP=INSTALLER= FOR-DÉTAILS=4HE=FACTORY 1 affiche l'icône du coffre et TEXT=4HE=ETXT=2CAN=BÉCHANGED=3WYOUR= en utilisant l'outil de programmation Bitwriter.

Commande : appuyez 1 à 4 fois. (Voir la table de configuration de l'émetteur) Commentaires : $ISPLAY ,SHOWS

M. mand a reçu. Notes : Chaque presse publie alors, déplace la fonction de la commande mais- ton.

Page 19 of the Python 951 user manual — !T=A TOUT MOMENT PENDANT LA PROCHAINE SECONDE ─PRESSE ET SORTIE DE L'ALET6SWITCH.OW$$$LUMIÈRES CONSTAMMENT SI VOUS AVEZ PÉNÉTRÉ DANS 6ALET-ODE
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Commande : Appuyez deux fois et puis . FEEDBACK: , 5NLOCK ICON APPARAÎT , 6ALET , LES JEUX , DANS LE TEXTE , LA ZONE , QUAND EN ENTRANT ,6ALET MODE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4O=ENTER , OU=EXIT=VALET=MODULE= AVEC=LEPROGRAMME=VALETTE=SWITCH

Allumez la clé d'allumage et éteignez.

!T=A TOUT MOMENT PENDANT LA PROCHAINE SECONDE ─PRESSE ET SORTIE DE L'ALET6SWITCH.OW$$$LUMIÈRES CONSTAMMENT SI VOUS AVEZ PÉNÉTRÉ DANS 6ALET-ODE

7HEN=LOCKING , LE SYSTÈME DANS L'ÉCRAN DE 6ALET="DISPLAYS ,L'ÉCRAN D'AFFICHAGE DANS L‘ÉCRAN ET LA TÉLÉCOMMANDE D'APRÈS LES VALEURS DES ERREURS DANS L′IMAGE DE L'ERREUR DANS L ́ÉCRAN D‘AFFICHES DE L‘ ÉCRAN D'ENREGISTREMENT DANS LʼÉCRAN D¢AUTRES IMAGES

Mode Valet

Page 20 of the Python 951 user manual — 4O=ENTER , OU=EXIT=VALET=MODULE= AVEC=LEPROGRAMME=VALETTE=SWITCH
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
Commande de recherche de voitureAppuyez trois fois et puis . Avis : Bips à distance 1 bip court, le véhicule
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

émet 1 long cornet (si connecté), et les feux de stationnement clignotent 10 fois. NOTES,OCK'5NLOCK'CELLE LE FEU

Commande de température de cabine : Appuyez une fois, puis maintenez-la pendant 1,5 secondes. Commentaires: L'écran affiche le courant dans la cabine

la nature. Remarques : La température de la cabine est affichée sur la télécommande.

Commande : Appuyez une fois et appuyez sur Feedback : Changements d'écran à l'icône de verrouillage Remarques : Verrouille le système sans honks

Le système se verrouille sans le capot de confirmation. Les feux de stationnement clignotent une fois. La télécommande à 2 voies clignote l'icône LOCK pour confirmer le verrouillage. Si aucune confirmation de verrouillage n'est reçue, la télécommande 2 voies donne le signal hors portée.

Starter Fail-Safe Kill s. Le démarreur est désactivé par le système de démarrage Fail -Safe kill.

Verrouillage silencieux · Déverrouiller silencieusement

Page 21 of the Python 951 user manual — 4O=ENTER , OU=EXIT=VALET=MODULE= AVEC=LEPROGRAMME=VALETTE=SWITCH
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Commande : appuyez une fois et puis appuyez sur . Commentaires : Changements d'écran pour débloquer l'icône Remarques : Déverrouille le système sans chips

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour contourner le but du démarreur optionnel sans télécommande : Utilisez votre interrupteur de surclassement situé au centre de commande (voir schéma ci-dessous) pour contourner le système. Ce commutateur contourne le système seulement si vous avez la clé du véhicule.

Pour vérifier le bon fonctionnement :

Pendant que le véhicule est verrouillé, ouvrez la porte. Insérez immédiatement la clé dans 1. le contact et l'allumer à la course ou en position (tous les indicateurs du tiret s'activent). Appuyez et relâchez le commutateur Override une fois. Le but de départ optionnel est 2. contourné. Vous pouvez maintenant démarrer le véhicule avec la clé.

Numéro de commutateur de dépassement

Page 22 of the Python 951 user manual — Fonctions supplémentaires de démarrage à distance
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Fonctions supplémentaires de démarrage à distance

Si le véhicule est équipé d'une transmission manuelle, les étapes appropriées doivent être suivies avant de quitter le véhicule garé ou si la fonction de démarrage à distance est désactivée.

Assurez-vous que le moteur tourne et que les portes sont fermées. 1. Mettez la transmission en neutre. 2. Appuyez sur le frein à pied du véhicule. 3. Appliquer le frein d'urgence. 4. Désserrer le frein à pied du véhicule. 5. Remarque : la pression du frein à nouveau après cette étape désactivera la fonction de démarrage distant. Dans les 15 secondes, activez le démarrage de la télécommande. 6. Les feux de stationnement clignoteront 5 fois confirmant que le départ à distance est ac- 7. • les services de santé. Si les feux de stationnement ne clignotent pas, répétez les étapes 1 à 6. Éteignez le contact (la voiture devrait rester en marche lorsque la clé est éteinte). 8. %XIT , LE VÉHICULE ET LA PORTE 9. Verrouillez les portes avec la télécommande. (le véhicule s'arrête lors du verrouillage des 10. système). 9OU , CAN , NOW , REMOTE START ,VEHICLE ) F A DOOR , OBJECTIF DE L'activation du système ne démarre pas à distance .

Transmission manuelle

Page 23 of the Python 951 user manual — Fonctions supplémentaires de démarrage à distance
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23
Commande en mode minuterieAppuyez deux fois et puis . RETOUR D'INFORMATION -3MALL=TIMER=ICONAFFICHE ETDÉMARRE LE MOMENT SUR LES AFFICHAGES DANSLETEXTE

zone. Les feux de stationnement clignotent 4 fois rapidement pour confirmer. Remarques : Active ou désactive le mode de démarrage à distance.

Le système doit être verrouillé pour que le mode minuteur puisse fonctionner. Le système va démarrer TOUTES LES HEURES FOR ,AMAXIMUM DE SIX CYCLES D'ÉTAT ET PARTENAIRES DU BRAKE , ou les fils d'arrêt de sécurité neutres. La télécommande répondra avec le Start et 3TOP , REMOTE ,START ,NOTICATION DURING ,EACH .3TART AND ,ET3TOP OF ,THE ,6HICLE WHIILE IN , Mode minuteur .

Pour activer le mode minuterie avec une transmission manuelle :

Entrez le mode MTS. 1. %XIT , LE VÉHICULE ,LOCK , LES PORTES , AVEC , LA , L'OUTOTE 2. Entrez le mode minuterie. Les feux de stationnement clignotent rapidement 4 fois pour confirmer 3. ENTRY'INTO-TIMER'MODE'VEHICLE'DOES'NOT=REMOTE'START'AT'THIS'POINT commence la séquence de mode minuteur.

Pour le mode minuteur de sortie avec émetteur:

Appuyez sur s. , puis appuyez sur . Les feux de stationnement clignotent lentement quatre fois

Pour le mode minuteur de sortie sans émetteur:

Assurez-vous que le système de démarrage à distance ne fonctionne pas. 1. 4URN , L'IGNITION SUR , EST EXITED ET LE STATIONNEMENT , LES LUMIÈRES , MASH 2. lentement quatre fois.

Page 24 of the Python 951 user manual — Fonctions supplémentaires de démarrage à distance
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Le mode turbo-heureur maintient le moteur en marche après votre arrivée à destination pendant une période programmable de 1, 3, 5 ou 10 minutes. Cela permet au système de minuterie pour refroidir facilement le turbo après avoir quitté le véhicule.

Le système surveille le régime du moteur et l'arrête automatiquement si les RPM se situent au-dessus ou en dessous des niveaux programmés. Cette caractéristique empêche les dommages au moteur en raison de défaillances du système d'alimentation en carburant ou d'autres problèmes qui peuvent causer la course du moteur

Pour activer le mode Turbo Timer avec une transmission automatique :

Assurez-vous que la fonction Turbo timer est activée dans la grille des fonctionnalités. 1. Ouvrez la porte du véhicule. 2. 7HILÉ , LE VÉHICULE EST È COURIR Í LA PRESSE 3. bouton deux fois suivi par le bouton. Les feux de stationnement clignotent une fois et la télécommande joue l'activation de départ à distance- 4. Tonalité de l'émission confirmant que le démarrage à distance est activé (la télécommande d'une seule manière ne clignote que les feux de stationnement). Éteignez le contact (la voiture reste en marche). 5. %XIT , LE VÉHICULE ET LE SYSTÈME 6. À ce stade, le véhicule reste en marche pour l'exécution programmée.

4IMER-ODE EST AUTOMATIQUEMENT ÉPUISÉ APRÈS LE SIXIÈME CYCLE DE STATIONNEMENT4HE PARKINGSLUMIÈRES LENTEMENT MASHTEMPSQUAND L'EXITINGTIMER MODE

Page 25 of the Python 951 user manual — Fonctions supplémentaires de démarrage à distance
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Pour activer le mode turbo minuterie avec une transmission manuelle:

Entrez le mode MTS avec la porte ouverte. 1. Transmettre la fonction de mode minuterie avec la télécommande en appuyant sur 2. deux fois, et puis. !FTER , EN SORTANT DU VÉHICULE ,LOCK , LE SYSTÈME ET LE VÉHICULE RESTE , COURANT POUR , 3. le temps d'exécution programmé. (La fonction de démarrage à distance est toujours activée).

Vous pouvez toujours démarrer à distance le véhicule après que la minuterie turbo ait été arrêtée et coupée du véhicule. Pour des raisons de sécurité, si une porte est ouverte (alors que le système est verrouillé OR UNLOCKED) -WHILEYOU=ARE WAY ─THE'REMOTÉ=START=EXITS =THE'MANUAL=TRANSMISSION et ne démarre pas à distance avant la réouverture de la séquence MTS.

Lorsque le véhicule est en marche, suivez les procédures énumérées ci-dessus, mais au lieu de presser la télécommande, appuyez sur le bouton poussoir pour activer le démarrage à distance (le réglage d'usine est pour 1 impulsion). La télécommande émet la distance START , CONlRMATION ,TONE OWYOU ,CAN ,TURN OFF ,ET EXIT L'auto reste en marche pendant le temps pré-programmé .

Page 26 of the Python 951 user manual — Fonctions supplémentaires de démarrage à distance
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Contrôler la commande d'exécution : Pendant que le démarrage à distance est en cours, appuyez sur deux fois, puis maintenez-la pendant 1,5 seconde. Commentaires , 4EXT-READS , RUNTIME et DISPLAYS TIME Notes: Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur la télécommande 2way.

Commande : Pendant que le démarrage à distance est en cours, appuyez une fois et puis sur . Rétroaction : Démarrage à distance sur les tons. Remarques: Redémarre le compteur d'exécution de démarrage à distance si le démarrage à télécommande est actif. Remarque : Si le démarrage à distance n'est pas actif, la télécommande 2 voies répondra avec un ton d'erreur.

Commande : Appuyez quatre fois, puis . (Uniquement après le démarrage à distance est activé.)Feedback ,$EFOGGER ,ICONAAPPEARS ,ON ,ETEXT ,READS ,% EFROST / N Notes : Alors que le démarrage a la télécommande est en cours d'exécution, le defroster sera activé manuellement pour un cycle de démarrage à partir de . Lorsque le démarrage à distance s'arrête, le débrouilleur fonctionne normalement. Le dégivrage s'allume lorsque la température à l'intérieur du véhicule est de 55 degrés ou moins lorsque cette caractéristique est câblée et activée.

Réinitialisation du temps d'exécution · Défogueur arrière

Page 27 of the Python 951 user manual — Fonctions supplémentaires de démarrage à distance
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Commande : Appuyez trois fois et appuyez sur . Commentaires: Les feux de stationnement clignotent 5 fois rapidement et "Smart Start On"

PLAYS'IN ,THE TEXT ,AREA Notes : Active ou désactive la fonctionnalité SmartStart. Le système de démarrage intelligent vous permettra d'obtenir le départ à distance lorsque le véhicule atteint une certaine température (chaud ou froid) ou une certaine tension. Le réglage en usine pour la température élevée est de 100 °F le réglage pour la basse est de 0 °F. Le réglage de tension est FOR=6 , ces réglages peuvent être réglés ou désactivés par votre installateur lors de l'utilisation du Bitwriter.

Pour activer le mode de démarrage intelligent avec une transmission manuelle :

Entrez la procédure MTS. 1. %XIT , LE VÉHICULE ET LA PRESSE 2. bouton sur la télécommande (le véhicule s'arrête lors du verrouillage). Appuyez sur le 3. bouton sur la télécommande 3 fois et puis appuyez sur le bouton. La télécommande à 2 voies bip une fois et Smart Start On est affiché dans le 4. TEXT-AREA Les feux de stationnement sur le véhicule clignoteront 5 fois rapidement confirmant l'entrée dans 5. mode de démarrage intelligent Le véhicule démarre à distance lorsque la température de la cabine atteint 6. les seuils programmés ou lorsque la batterie du véhicule atteint la tension pro gressive.

4HE ,3MART 3TART , ou peut être désactivé manuellement en faisant tourner l'allumage ou en appuyant sur la pédale de frein dans le véhicule. Les feux de stationnement clignoteront 5 fois lent confirmer- ING=THAT=3MART=3TART=ODE=ISEXITED

Début intelligent

Page 28 of the Python 951 user manual — Fonctions supplémentaires de démarrage à distance
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Détails: Smart start utilise des réglages de température et de tension pour déterminer quand le véhicule doit démarrer et tourner. Si des changements de température ou de tension sont effectués à l'aide de l'outil de programmation Bitwriter Smart start activation est affectée.

La fonction Smart Start fonctionne comme dans le mode Timer. Le système doit être IN-TÉLOCYCLES DE DÉFAUTS ÉTENDUS À L'AUDIENCE ET AU CALQUEMENT DES CHIFFRES D'INFORMATION DU SITE, EN CAS DE TEMPÉRATOIRE OU D'EXPLOITATION.

Si les seuils ont été atteints, le démarrage à distance démarrera le véhicule et fonctionnera pendant la période pré-programmée. Il compte le premier départ comme un début réussi, laissant 5 cycles de démarrage.

Si le seuil n ' a pas été atteint, le système ne démarre pas le véhicule et il reste 6 cycles de démarrage. L'unité continue de vérifier les seuils toutes les 3 heures.

Page 29 of the Python 951 user manual — &ACTORY="DEFAULT="IS"PULSED="4HE'TEXTE="CAN"BE CHANGED="PAR="VOTREINSTALLATEUR="UTILISANT="L'AUTEUR="OUTIL DE PROGRAMMATION
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Caractéristiques auxiliaires

CommandeAppuyez une fois et appuyez ensuite sur

AUX - Oui. FEEDBACK , 4EXT , DISPLAYS , LE POINT ACTIVÉ , NOTES , , EST UN OPTIONAL , LA QUALITÉ , EE ,VOTRE VENTE ,REP ,INSTALLER POUR DÉTAILS .

Commande : appuyez deux fois et puis appuyez sur AUX - Oui. FEEDBACK , 4EXT , DISPLAY , LE ÉLÉMENT , DES NOTES ACTIVÉES , EST , , UN OPTIONAL , LA FEATURE , EE ,VOTRE VENTE , REP ,INSTALLER POUR ,DE- QUEUES .

Aux 3 CommandementAppuyez trois fois et appuyez ensuite sur

AUX - Oui. FEEDBACK , 4EXT , DISPLAYS , LE ÉLÉMENT ACTIVÉ , NOTES , ,4 EST UN OPTIONAL , LA QUALITÉ ,3EE ,VOTRE VENTE ,REP ,INSTALLER POUR ,DE- QUEUES .

&ACTORY="DEFAULT="IS"PULSED="4HE'TEXTE="CAN"BE CHANGED="PAR="VOTREINSTALLATEUR="UTILISANT="L'AUTEUR="OUTIL DE PROGRAMMATION

Aux 1 · Aux 2

Page 30 of the Python 951 user manual — %XIT %XITS=PROGRAMMATION
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Programmation de fonctions de télécommande

La télécommande LC 2 voies du répondeur a des menus pour configurer les fonctionnalités de l'utilisateur de la télécommande et pour programmer la télécommande au module de commande système. Avant de commencer, assurez-vous que le clavier est déverrouillé. (Voir page 12)

Pour programmer les fonctionnalités de l'utilisateur distant : Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant environ 8 secondes. (IGNORER L'INDICATEUR DE VOITURE , À 4 SECONDES , EST AFFICHÉ DANS LE TEXTE AFFICHER ZONE DE L'ÉCRAN

Relâchez le bouton pour afficher le menu Options à distance.

Configuration à distance Permet la programmation de fonctions de la télécommande

Capteur Ajusté Non disponible avec ce système

Pair Remote Sets up distante pour la programmation au système

Mode Demo Places distantes en mode de démo

%XIT %XITS=PROGRAMMATION

AUX bouton pour faire défiler, et appuyez sur le bouton pour défiler vers le bas du menu principal.

&ROM=AIN=ENU ONCE=ANÉE=FEATURE=NAME=I'SDEDISPLAYED=In=TEXTE=DISPLAY=AREA=Appuyez et maintenez le bouton jusqu'à ce que les bips distants confirment l'entrée dans le menu des fonctionnalités sélectionné. Pour accéder aux options de menus, faites défiler en appuyant sur le

AUX bouton, ou défiler vers le bas en appuyant sur le bouton.

7HEN ,ETU WANT (en anglais) TO ,DISPLAYED IN ),#$TEXT AREA . L'écran LCD retourne TO="THE="PREVIEUSESOPTIONS="MENU="9OU="CAN="SAVE="AND="EXIT="THE="PROGRAMMING="MODE=" en appuyant sur le ou . Le mode de programmation est automatiquement EXITED=WITHOUT=SAVING=FIS'THERE-NO*REMOTÉ=ACTIVITÉ POUR LES SECONDES

Options Description · Appuyez sur la

Page 31 of the Python 951 user manual — ¢-. Options de configuration à distance
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

¢-. Options de configuration à distance

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Fonctionnalité Opt 1 Opt 2 Opt 3 Opt 4 Opt 5

Page 32 of the Python 951 user manual — ¢ Description des options de menu
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

¢ Description des options de menu

Verrouillage automatique du clavier s-

Verrouille automatiquement les boutons distants lorsque les boutons ne sont pas utilisés pour -SECONDIS0REVENTS=hACCIDENTALv=PRESSE'OF=THE=REMOTE=Appuyez alors pour débloquer le clavier.

Page En marche ou en panne et économie d'énergie s

7HEN ,EFFETS DE L'ÉTAT D'EXPÉDITION CHAQUE FOURRÉE secondes et signale les déclenchements d'alarme de l'usine (si le système est dans la plage d'exploitation et que l'option d'alerte de l ́entreprise est installée).

)N'ESTE PAS ENCORE / FV/ENFANT Dans le mode de recherche Off, les bips à distance sont appuyés sur un bouton de la télécommande.

)N'EST-CE QUE L'HAUTE ÉTAPE SAVERNVEMENT MODÉ LES GOSES DE REMOTATION INTO=SLEEP MODEIF=NOZONBUTTONS sont poussés pendant 72 heures. Le minuteur réinitialise chaque fois qu'un bouton est appuyé.

Recevez des confirmations de commande sur la télécommande avec vibrations, bips ou les deux, ou avec affichage seulement.

Affichage de démarrage à distanceHorloge, température et temps d'exécution s

!LLOWS="VOUSPOUR="CHOISIR>QUOI EST-ILDIFFUSÉ="DANS="TEXTE==LE DÉBUT DE LA SÉQUENCE. L'horloge affiche l'heure actuelle pendant le démarrage à distance. La température affiche la température actuelle de l'habitacle pendant le démarrage à distance. L'exécution affiche l'exécution restante pendant le démarrage à distance.

0AGE ,EEP ,OONE , OT IE'3CREEN , SEULEMENT S

Page 33 of the Python 951 user manual — ¢ Description des options de menu
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Alerte à un temps de fonctionnement réduit

Les rapports à distance avec un bip court suivi de 1 ton d'erreur courte -REPEATED=TWICE -ETIQUETE TEXQUES DE L'AREA DISPLAYS=RUN=TIME=When=THE=Remote=START=Le temps d'exécution est aux 3 minutes restantes. Les bips à distance encore une fois quand 1 minute reste. Vous avez la possibilité de laisser le temps de départ à distance OUT -OUOR=USE=THERIGHRUNTIME=RESETv=FEATURE=7HEN=PROGRAMMED=h/FFv=YOU=WILL=" ne reçoit pas d'alerte d'exécution faible sur la télécommande.

Allumez ou On, le fonctionnement des 2 voitures de la télécommande. L'option « Maison » n'est pas disponible.

Éteignez le rétroéclairage LCD ou changez la couleur du rétroéclairage. Les options de couleurs incluent: Bleu, vert, rouge, aqua, violet, lime, clair

Unités de température F et C s.

Température d'affichage en Fahrenheit ou Celsius

Bouton presse les beeps en marche ou en panne

Éteignez les bips lorsqu'un bouton sur la télécommande est appuyé

Type de système Démarrage et sécurité à distance ou démarrage à distance s

Sélectionnez le type de système que vous utilisez, un système de sécurité avec démarrage à distance ou un système d'entrée sans clé avec démarrage a distance (pour s'assurer que les icônes correctes sont affichées sur l'écran LCD)

Pour entrer en mode de réglage d'horloge, appuyez sur le -. Appuyez sur le bouton AUX bouton pour monter le menu, appuyez sur le bouton pour descendre le menu. !FTER , VOUS , SÉLECTIONNEZ LE MOMENT L'INCRÉMENT HEURE ,MIN ,PRESS. L'heure ou la minute clignote. Appuyez sur le bouton AUX bouton pour passer à l'heure ou à la minute, et appuyez sur le bouton pour descendre à l ́heure ou la minute que vous voulez régler. Une fois le temps souhaité atteint, vous pouvez choisir "retour" dans le menu ou appuyez sur ou -

#AR-OOR/FF.(OME) s="L'ACKLIGHT#OLOR FWS - Ensemble d'horloges

Page 34 of the Python 951 user manual — ¢ Modes de démonstration
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

¢-.Pair mode distant

Il est recommandé que cette fonction pour la programmation de la télécommande au système soit effectuée par votre installateur.

¢ Modes de démonstration

Une fois avec le son s-

4HE,#$=ICONS VOIR DISPLAYONEAT-TIME WITH'ICONNAMEDISPLAYEDIN=The TEXT du champ, pendant que la télécommande joue des tons.

Une fois sans son s-

Les icônes LCD s'affichent une à la fois jusqu'à ce qu'elles soient toutes allumées. La télécommande ne joue pas de tons.

Page 35 of the Python 951 user manual — ¢ Désactivation du système de démarrage à distance
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Caractéristiques de sécurité

Ce système comporte plusieurs caractéristiques de sécurité importantes pour assurer le bon fonctionnement du moteur et prévenir les dommages accidentels au moteur ou à ses composants.

¢ Circuits optionnels anti-grindage

Lorsque le véhicule est démarré à distance, les circuits anti-grind avancés empêchent le démarreur de s'engager, même si la clé est tournée vers la position de départ. Cette pré-éventation des dommages au moteur de démarrage si la clé est tournée vers la position de départ pendant le fonctionnement à distance.

¢ Désactivation du système de démarrage à distance

Cette fonctionnalité permet de désactiver temporairement l'unité de démarrage à distance pour empêcher que le véhicule ne soit mis en route accidentellement. Cette fonctionnalité est utile lorsque le véhicule est entretenu ou stocké dans une zone fermée.

Pour désactiver le démarrage à distance, déplacez l'interrupteur d'arrêt en position « Off ». Vérifiez avec votre installateur l'emplacement de la commande d'arrêt. Emplacement du commutateur d'arrêt

Page 36 of the Python 951 user manual — Déverrouillage
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Diagnostic

Le microprocesseur au cœur du système surveille en permanence les commutateurs qui sont connectés à l'unité principale.

¢ Verrouillage

Si le système est verrouillé en même temps que la porte est active, vous entendrez un klaxon pour indiquer le verrouillage et un second klach pour indiquer la notification de contournement.

&OR=EXEMPLE -IF'YOUR=VEHICLE=HAS=1AN=IEURLIT=DELAY=2 ET YOU=LOCK=Le système avant que la lumière intérieure ne s'éteigne, vous pouvez entendre un second bouton de signalisation de Bypass.

Déverrouillage

%XTRA HONKS WHEN=UNLOCKING'LOTE-DISYSTEM'ANOTICATION'THAT THE (BATTERIES) IN = LA télécommande sont faibles et doivent être remplacées.

Page 37 of the Python 951 user manual — ¢ Démarrage à distance
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

¢ Démarrage à distance

Ce système peut vous fournir des informations pour indiquer quel est le problème lors de l'utilisation du démarrage à distance. Lorsque le démarrage à distance est activé et ne parvient pas à s'engager, comptez la lumière de stationnement clignoter pour déterminer le problème. Les feux de stationnement clignotent entre 5 et 8 fois pour indiquer ce qui a causé l'absence de situation de départ. S.M.HOOD ,PN IS.SACTIVE S.V.M .MA'SHESMANUALETRANSMISSION MODE ET NON INITIALISÉ S. MASHES NEUTRE SÉCURITÉ A PAS DE SOL OU LE DÉPART DISTANT EST ÉTEINT.

Conservez un registre du nombre de flashs, pour aider votre installateur lors de la prise en service du véhicule.

Page 38 of the Python 951 user manual — ¢ Système
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Reconnaissance du propriétaire

La reconnaissance par le propriétaire permet à quatre utilisateurs du système d'avoir des paramètres uniques qui répondent à leurs besoins spécifiques. C'est presque comme si vous aviez quatre systèmes distincts dans votre véhicule, un pour chaque utilisateur. Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les concessionnaires autorisés à l'aide de l'outil de programme Bitwriter ou BitWriter 2.

Logique de reprise rapide

Ce système dirigé stockera son état actuel à la mémoire non volatile. Si l'énergie est perdue et reconnectée, le système se souviendra de l'état stocké depuis la mémoire.

&OR EXEMPLE -(')DISCONNECTED="ANY", comme l'entretien de la voiture, lorsque la batterie est reconnectée, l'unité STILL (l'ensemble est en ligne)

Mode d'économie d'énergie

¢ Système

9OUR ,SYSTEM ,AUTOMATIQUEMENT ENTIERS ,0OWER ,3AVER ,ODE WHILE ,LOCKED OR ,IN ,6ALET Mode , après une période de temps dans laquelle aucune opération n'a été effectuée . Cela réduit le courant puiser sur la batterie du véhicule. Le mode de sauvegarde d'énergie prend le relais dans les conditions suivantes:

Power Saver lorsque le système est verrouillé: Après que le système a été verrouillé pendant 24 heures, la LED clignotera à moitié son taux normal, diminuant le tirage du système cur- loyer.

Power Saver en mode Valet: ,%$ sur le centre de contrôle Responder LC illumine régulièrement. SI LE VÉHICULE N'EST PAS UTILISÉ -IGNITION EST NON TOURNÉ SUR , POUR UNE HEURE DONNÉE PÉRIODE PENDANT QUE LE SYSTÈME EST DANS , L'ALÉATOIRE EST DANS L'ÉTAT DE ,%$LLLLLL SHUT /FF)F ,LE SYSTÈME RESTE DANS .L'ALLÉATOIRE EST ENCORE DANS ′ LA , %LLLLILL REVENEZ SUR LE MOMENT SUIVANT L'INFLAMMATION EST RETOURNÉ SUR ET ALORS RETOUR

Page 39 of the Python 951 user manual — Options de programmation
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

¢ Télécommande à 2 voies

Votre télécommande LC 2way répond à une fonction appelée mode d'économie d'énergie. Lorsqu'elle est programmée sous des options distantes, la télécommande conserve l'énergie en désactivant la fonction de téléappel si elle n'est pas utilisée pendant plus de 72 heures. En appuyant sur n'importe quel bouton de la télécommande, vous rétablissez la fonction de recherche.

Le paramètre par défaut est On. Consultez la section Programmation à distance de ce guide ou demandez à votre concessionnaire des détails sur la programmation.

Options de programmation

Votre système a de nombreuses options programmables personnalisées. Certains peuvent nécessiter un travail d'installation. Demandez à votre concessionnaire agréé pour plus de détails.

Voici une liste des options programmables, avec les paramètres d'usine dans Bold.

Verrouillage actif (à distance seulement) verrouillage passif verrouillera les portes 30 sec- ONDS ATTÉRIEUREMENTL'IGNITION DE L'AUTORISATION / FUSION ET DOIVENT LAITAIREMENTDOORÉHAS ÉTUI CLOSEDOUVERT automatiquement le blocage se ferme 60 secondes après déverrouiller (si aucune porte n'est ouverte).

, PIQUANTS , 5NLOCKING , AVEC HORN ,HONKS , S-OP OU OFF.

Fonction de verrouillage des portes à allumage commandé En marche ou hors tension : Lorsque cette fonction est programmée, les portes se verrouillent trois secondes après l'allumage et déverrouillent lorsque le contact s'éteint.

Si votre installateur programme le système, la serrure et le déverrouillage d'allumage sont des fonctionnalités indépendantes qui peuvent être programmées séparément.

Mode panoramique activé s- , quand l'image est éteinte. (Certains États ont des lois contre les cornes continuellement en mouvement de voitures.)

Page 40 of the Python 951 user manual — ,ISTED ,SITED ÊTRE È CERTAINS DE L'EXPANSION DES OPTIONS DISPONIBLES Ô LEASECONSULTER Í VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR ÓCOMPLÈTEMENT L'EXPLICATION DE TOUS LES OPTIONS DISPONIBLES À VOUS
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Fermeture confort s- , est une option de programmation qui ferme le véhicule gagnant- poudrières après verrouillage à distance.

Extensions des commodités

,ISTED ,SITED ÊTRE È CERTAINS DE L'EXPANSION DES OPTIONS DISPONIBLES Ô LEASECONSULTER Í VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR ÓCOMPLÈTEMENT L'EXPLICATION DE TOUS LES OPTIONS DISPONIBLES À VOUS

Notification de déclenchement d'alarme d'usine : Ce système a une entrée qui peut être connectée au circuit de corne dans le véhicule. )F=HAS'AATORIQUE ALARME ET ,CONTROLÉD=YSYSTEM DE LOTEUR), les rapports à distance lorsque l'alarme de l'usine a été déclenchée. Lorsque l'alarme d'usine est déclenchée, l'écran à distance affiche l'icône de l'alerte et "alarm DOOR OPEN IS ODISPLAYED IN AND THE TEXT AREA

Power Trunk Release: La sortie accessoire du système peut utiliser une alimentation de l'usine pour le coffre ou la trappe du véhicule. Parfois, un relais optionnel est REQUIRED)F=THE=FRATOIRE=ReLEASE=IS=NOT=POWER ACTIVATED=$IRECTED=S=4=TRUNK=La libération du solénoïde peut souvent être ajoutée.

Commande de la fenêtre d'alimentation: La commande automatique de la vitre d'énergie est fournie avec les systèmes 529T et 530T. Ceux-ci peuvent utiliser des fenêtres électriques, et peuvent les rouler automatiquement lorsque le système est verrouillé, les faire descendre ou les deux en haut et en bas.

Page 41 of the Python 951 user manual — Glossaire
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Glossaire

Télécommande 2 voies : Une télécommande à main qui gère les différentes fonctions de votre système et reçoit des commentaires et des pages du système.

Centre de contrôle: Le centre de commande contient l'antenne radio-fréquence du système, la gamme THE VALET AND OVERRIDE OWERTCH AND THE $3TATUS ,%$&OR MAXIMUM DE RÉMOTE CONTROL , le Centre de commande est généralement situé au sommet du pare-brise, cen teré près du rétroviseur.

Module de contrôle: ,HE ,hBRAINv ,OF ,YOUR Système 5SUALEMENT HIDDEN ,UNDERNEATHE D'APRÈS la zone du véhicule. Il abrite le microprocesseur qui surveille votre véhicule et contrôle toutes les fonctions du système.

Starter Kill Failsafe® (si équipé): Un interrupteur automatique commandé par le système qui empêche le démarreur de démarrer chaque fois que le système est verrouillé. Le véhicule n'est jamais empêché de manier lorsque le système est déverrouillé dans 6ALET-ODE IDENTIFICATIONSHOULDUTHISTARTER , cependant l'installation de cette fonctionnalité peut nécessiter un travail supplémentaire.

Entrée:NY=PHYSIQUE=CONNEXION=TOUTE'DISYSTÈME=N INPUT=CAN=By=EXIST- systèmes dans le véhicule, tels que les feux d'allumage ou de courtoisie.

LED d'état du véhicule: une lumière utilisée pour indiquer l'état de votre système. Il est situé sur votre centre de contrôle des systèmes.

Bouton Valet : Un petit bouton poussoir situé sur le centre de contrôle de votre système. Il est utilisé pour passer outre l'interruption du démarreur quand une télécommande à 2 voies est perdue ou endommagée, OR HOTELE-ODE

Page 42 of the Python 951 user manual — ¢ Fonctions de télécommande LCD
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Iayout LCD

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

¢ Fonctions de télécommande LCD

1 SERRURE 9 4HERMOMÈTRE ,3 MART

2 Verrouillé dans le valet 10 État de la batterie

3 Déverrouiller 11 (OOD-

Débloqué dans le valet 12 (OOD) :ONE ÓBYPASS

5 Alarme 13 4RUNK Í4RGGER

6 Démarrage à distance 14 4RUNK:ONE ÓBYPASS

7 Mode minuterie 15 Pager On

8 Transmission manuelle En-

16 Pager Off · capable

Page 43 of the Python 951 user manual — 25 3ENSOR"YPASSED 35 ,ARGE'3IREN
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

17 6IBE-N 27 Porte de voiture

18 Pager Tone Le 28 (OME , ARAGIE , PEN

Couper le long de la ligne pointillée et plier pour garder dans sac à main ou portefeuille pour une référence rapide et facile.

19 3IREN 29 (OME , 'ARAGE ,#PERDU

20 3ILENT-ODE , 30 VOITURE 1

21 Transmettre 31 Voiture 2

22 Recevez 32 TOUS !

23 Défrosteur hors de portée 33

24 3ENSOR 34 Vague sonore

25 3ENSOR"YPASSED 35 ,ARGE'3IREN

26 Porte de voiture (parcourte)

&EATURE="SEULEMENT DISPONIBLE="SUR"FULL="SECURITY="ET"REMOTE="START="SYSTEMS="$OES="NOT="APPLY="TO 4702 MODEL. - & EATURE , NON DISPONIBLE

Page 44 of the Python 951 user manual — .UMBER , DE 6ALET ,BUTTON ,PRESSES POUR ,DÉSACTIVATION
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Guide de référence rapide

¢.- Pour verrouiller, appuyez sur le bouton. Les bips à distance une fois et l'écran LCD s'affiche "verrouillé"

¢.Ê... Déverrouillage Pour déverrouiller, appuyez sur le bouton. Les bips à distance deux fois et l'écran LCD affiche "déverrouiller".

Couper le long de la ligne pointillée et plier pour garder dans sac à main ou portefeuille pour une référence rapide et facile.

¢. Ê-

4URN Ó NSYLON L'IGNITION DES FEUX ET DE LA RELEASE LE 6ALETTON DU VÉHICULES Le véhicule devrait maintenant démarrer. Si ce n'est pas le cas, vous avez peut-être attendu trop longtemps ou appuyé sur le bouton nombre incorrect de fois.

.UMBER , DE 6ALET ,BUTTON ,PRESSES POUR ,DÉSACTIVATION

¢.-Silent Lock Appuyez une fois sur le bouton et appuyez ensuite sur l'icône de verrouillage qui s'allume et l'écran LCD affiche "silentlock".

¢. Ê- L'icône de déverrouillage s'allume et l'écran LCD affiche "déverrouillé silencieux".

¢.Ê...Presse de démarrage à distance Ô4HEREMOTEOUVRIRWILLÉL'ETAT DE DÉMORTEMENTS ET LEURS TEXTES,#$TEXTUEUIL Afficher "démarrer à distance" lors de l'activation. Lorsque vous désactivez la télécommande START -UTILISER WILL (en anglais seulement)

Page 45 of the Python 951 user manual — ¢ Ê 6ALETTAKE OVER
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

¢=Rear Defogger Appuyez quatre fois, puis appuyez (uniquement après le démarrage à distance est en marche).

¢ш Ê-

Déplacez le commutateur d'arrêt à la position hors tension.

Emplacement du commutateur de basculement d'arrêt

¢ш ÊËLET 6ADÉ-Fuyer deux fois et puis La télécommande bip une fois et l'écran LCD affiche "valet" lorsque activé. Lorsque la télécommande est désactivée, elle bip deux fois et l'écran LCD affiche "valet".

¢ Ê 6ALETTAKE OVER

Avant de mettre hors tension le moteur, appuyez et relâchez la 1. bouton. Alors attendez quelques secondes. Tournez la clé d'allumage en position « Off ». 2. %XIT="LE VÉHICULE="ET ,LOCK="LES PORTES="AVEC LE "REMOTE=" 3. Le moteur restera en marche jusqu'à ce que le temps programmé s'écoule ou qu'une entrée d'arrêt soit reçue.

Page 46 of the Python 951 user manual — Garantie limitée à vie du consommateur
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Garantie limitée à vie du consommateur

,E.M'ENTREPRISES ET MANUEL DE T A N E M O R I S D U C H F L 'EXPÉDITION DES EXIGENCES DU TRANSPORTEMENT Cette garantie est non transférable et est automatiquement nulle si : l'acheteur initial n'a pas complété la carte de garantie et l'a postée dans les dix (10) jours suivant la date d'achat à l'adresse indiquée sur le CARTE , L'UNIT DE DATE , CODE OR , SÉRIAL , NUMBER , C.-à-d. DÉFACÉ MESSING , H A T ET E PAR LE MODIFIED , LA MANNER OU LES FAÇONNAIS DES BIENS EN VUE DU PURPOSE . La garantie ne couvre pas les dommages causés à l'unité par l'installation ou le retrait de l'appareil. Dirigé, à sa seule discrétion, Determine ─WHAT=CONTITUTS - EXCESSIVE DEMATAGE ET MAY–REFUSE

4/ 4(% -!8)-5- %84%.4 !,,/7%$ "9 ,!7 !,, 7!22!.4)%3 ).#,5$).' BUT NOT LIMITED TO EXPRESS WARRANTY, IMPLIED WARRANTY, WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTY OF NON- ).&2).'%-%.4 /& ).4%,,%#45!, 02/0%249 !2% %802%33,9 %8#,5$%$ !.$ DIRECTED NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON OR ENTITY TO ASSUME &/2)4!.9$549 /",)'!4)/./2,)!"),)49).#/..%#4)/.7)4()4302/$5#43 DIRECTED DISCLAIMS AND HAS ABSOLUTELY NO LIABILITY FOR ANY AND ALL ACTS /&4()2$0!24)%3).#,5$).')43!54(/2):%$$%!,%23/2).34!,,%23$)2%#4%$ 3%#52)49 3934%-3 ).#,5$).' 4()3 5.)4 !2% $%4%22%.43 !'!).34 0/33)",% 4(%&4 $)2%#4%$ )3 ./4 /&&%2).' ! '5!2!.4%% /2 ).352!.#% !'!).34 6!.$!,)3- $!-!'%/24(%&4/&4(%!54/-/"),% )430!243/2#/.4%.43 !.$ (%2%"9 %802%33,9 $)3#,!)-3 !.9 ,)!"),)49 7(!43/%6%2 ).#,5$).'

Page 47 of the Python 951 user manual — Garantie limitée à vie du consommateur
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

7)4(/54 ,)-)4!4)/. ,)!"),)49 &/2 4(%&4 $!-!'% !.$/2 6!.$!,)3- 4()3 7!22!.49$/%3./4#/6%2,!"/2#/343&/2-!).4%.!.#% 2%-/6!,/2 2%).34!,,!4)/./&4(%5.)4/2!.9#/.3%15%.4)!,$!-!'%3/&!.9+).$ ).4(%%6%.4/&!#,!)-/2!$)3054%).6/,6).'$)2%#4%$/2)4335"3)$)!29 4(% 6%.5% 3(!,, "% 3!. $)%'/ #/5.49 ). 4(% 34!4% /& #!,)&/2.)! #!,)&/2.)!34!4%,!73!.$!00,)#!",%&%$%2!,,!733(!,,!00,9!.$'/6%2. 4(% $)3054% 4(% -!8)-5- 2%#/6%29 5.$%2 !.9 #,!)- !'!).34 $)2%#4%$ SHALL BE STRICTLY LIMITED TO THE AUTHORIZED DIRECTED DEALER’S PURCHASE 02)#% /& 4(% 5.)4 $)2%#4%$ 3(!,, ./4 "% 2%30/.3)",% &/2 !.9 $!-!'%3 7(!43/%6%2 ).#,5$).'"54./4,)-)4%$4/ !.9#/.3%15%.4)!,$!-!'%3 ).#)$%.4!,$!-!'%3 $!-!'%4/6%()#,% $!-!'%3&/24(%,/33/&4)-% ,/33 /& %!2.).'3 #/--%2#)!, ,/33 ,/33 /& %#/./-)# /00/245.)49 !.$4(%,)+%./47)4(34!.$).'4(%!"/6% 4(%-!.5&!#452%2$/%3/&&%2 !,)-)4%$7!22!.494/2%0,!#%/22%0!)24(%#/.42/,-/$5,%35"*%#44/ 4(% #/.$)4)/.3 !3 $%3#2)"%$ (%2%). 4()3 7!22!.49 )3 6/)$ )& 4(% 5.)4 HAS NOT BEEN PURCHASED FROM DIRECTED, OR AN AUTHORIZED DIRECTED $%!,%2 /2)&4(%5.)4(!3"%%.$!-!'%$"9!##)$%.4 5.2%!3/.!",%53% .%',)'%.#% !#43/&'/$ .%',%#4 )-02/0%23%26)#% /2/4(%2#!53%3 ./4!2)3).'/54/&$%&%#4).-!4%2)!,3/2#/.3425#4)/.

3OME STATES DO'NOT=ALLOW=LIMITIONS ON'HOW=LONGEMENTAN'IMPLIED="GARANTITE WILL="LAST OR-THE="EXCLU-sion ou limitation des dommages accessoires ou consécutifs. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Cette garantie est valable uniquement pour la vente de produits aux États-Unis d'Amérique. 0RODUCT="VENDUS HORS DE LA ZONE DES 5NOTÉS="3TATS DE!MERICA SONT"VIEUX"H!3 ) 3V)ET"HALL"ONT."/.49 ,EXPRESSER(E)OU IMPLÉMENTÉ(E),SON PRODUIT«PEUT-ÊTRE COUVERT PAR"A'IRATED0ROTEGECTION" 0LAN"H'00V ─3EE). Assurez-vous que vous avez toutes les informations suivantes de votre concessionnaire Directed autorisé:

o Le numéro de licence d'automobile O.O. 6EHICLE IDENTIFICATION (NUMBRE) o Toutes les options de sécurité installées sur l'automobile

920-0003 06-06

Page 48 of the Python 951 user manual — G4702P 2008-08
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

La société derrière ce système est Directed Electronics

Depuis sa création, Directed Electronics a eu un objectif :

les consommateurs avec la meilleure sécurité de véhicule et les produits stéréo de voiture et accessoires disponibles. Le bénéficiaire de près de 100 brevets et innovations

Prix dans le domaine de la technologie électronique avancée.

Dirigé est ISO 9001 enregistré.

Qualité Produits électroniques dirigés sont vendus et entretenus tout au long

Amérique du Nord et dans le monde entier.

Appelez (800) 274-0200 pour plus d'informations sur nos produits et services.

G4702P 2008-08

Voir aussi le tableau 1. www.directed.com © 2008 Directed Electronics — Tous droits réservés

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Python 951

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Python 951

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Python 951 manuel PDF

48 pages·686 KB·Électronique automobile·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…