FR
Spinder logo
Notice d'utilisation officielle

Spinder CROSS

14 pages·2.9 MB·Porte-vélos·PDF·ENDEFRITNLJA
Spinder CROSS
Table des matières 13 sections Félicitations pour l'achat de votre porte-vélos SPINDER CROSS · ATB · Préparez-vous à utiliser le SPINDER CROSS · A B · … AfficherMasquer
Page 1 of the Spinder CROSS user manual
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Spinder CROSS diagram (page 1)
Fig. 1
Page 2 of the Spinder CROSS user manual — ATB
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Spinder CROSS — Félicitations pour l'achat de votre porte-vélos SPINDER CROSS diagram (page 2)
Fig. 2 · Félicitations pour l'achat de votre porte-vélos SPIN…

Félicitations pour l'achat de votre porte-vélos SPINDER CROSS

ATB

Spinder CROSS — ATB diagram (page 2)
Fig. 3
Page 3 of the Spinder CROSS user manual — E
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Préparez-vous à utiliser le SPINDER CROSS

Spinder CROSS — Préparez-vous à utiliser le SPINDER CROSS diagram (page 3)
Fig. 4 · Préparez-vous à utiliser le SPINDER CROSS
Spinder CROSS — Préparez-vous à utiliser le SPINDER CROSS diagram (page 3)
Fig. 5 · Préparez-vous à utiliser le SPINDER CROSS

A B

Spinder CROSS — A B diagram (page 3)
Fig. 6
Spinder CROSS — A B diagram (page 3)
Fig. 7
Spinder CROSS — A B diagram (page 3)
Fig. 8
Spinder CROSS — A B diagram (page 3)
Fig. 9

D

Spinder CROSS — D diagram (page 3)
Fig. 10
Spinder CROSS — D diagram (page 3)
Fig. 11

E

1 .Avant de pouvoir placer le support sur la console de remorquage, insérez d'abord le montage du cadre (A) dans le cadre de base (B). 2 . .Placez le porte-avions sur une surface droite avec le raccourci vers vous. 3 .Filtrez le montage du cadre avec la crête (C) à la boule de lumière grâce à elle dans le trou carré (D). 4 . .Turn sur le support du cadre avec le bouton étoile (E) à côté de la base.

Page 4 of the Spinder CROSS user manual — Placer la plaque dans la barre de lumière
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Placer la plaque dans la barre de lumière

Spinder CROSS — Placer la plaque dans la barre de lumière diagram (page 4)
Fig. 12 · Placer la plaque dans la barre de lumière
Spinder CROSS — Placer la plaque dans la barre de lumière diagram (page 4)
Fig. 13 · Placer la plaque dans la barre de lumière
Spinder CROSS — Placer la plaque dans la barre de lumière diagram (page 4)
Fig. 14 · Placer la plaque dans la barre de lumière

1 . - Oui. Déverrouillez les deux leviers (en dessous et en haut) Éteignez complètement le capuchon latéral droit et retirez doucement (B). 2 . - Oui. Faites glisser la plaque de numérotation dans le faisceau lumineux derrière la crête (C). Replacez le capuchon latéral et fixez sa largeur. Sécurisez le capuchon latéral en verrouillant les leviers.

Page 5 of the Spinder CROSS user manual — Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage

Spinder CROSS — Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage diagram (page 5)
Fig. 15 · Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage
Spinder CROSS — Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage diagram (page 5)
Fig. 16 · Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage
Spinder CROSS — Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage diagram (page 5)
Fig. 17 · Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage
Spinder CROSS — Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage diagram (page 5)
Fig. 18 · Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage
Spinder CROSS — Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage diagram (page 5)
Fig. 19 · Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage
Spinder CROSS — Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage diagram (page 5)
Fig. 20 · Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage
Spinder CROSS — Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage diagram (page 5)
Fig. 21 · Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage
Spinder CROSS — Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage diagram (page 5)
Fig. 22 · Mettez le SPINDER CROSS sur la barre de remorquage

1 REMARQUE DE LETTRE: Avant de placer le SPINDER CROSS sur la bride, les deux bras de serrage du cadre vers l'applacement gauche de l'OMLAG. 2 .Prenez le SPINDER CROSS à la poignée et laissez le SPINTER CROSSI aussi vertical que possible (A) (important) sur la balle de remorque jusqu'à ce qu'elle repose sur la balles. 3 .Appuyez sur le SPINDER CROSS avec les deux mains vers le bas jusqu'à ce que l'embrayage Click & Go clique dans la serrure (B). Vérifier que le transporteur est en bonne position (horizontale) (C).

Sur la page suivante, vous pouvez voir quand Click & Go link est verrouillé.

Page 6 of the Spinder CROSS user manual — Définir la barre d'éclairage
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Définir la barre d'éclairage

Spinder CROSS — Définir la barre d'éclairage diagram (page 6)
Fig. 23 · Définir la barre d'éclairage
Spinder CROSS — Définir la barre d'éclairage diagram (page 6)
Fig. 24 · Définir la barre d'éclairage
Spinder CROSS — Définir la barre d'éclairage diagram (page 6)
Fig. 25 · Définir la barre d'éclairage
Spinder CROSS — Définir la barre d'éclairage diagram (page 6)
Fig. 26 · Définir la barre d'éclairage
Spinder CROSS — Définir la barre d'éclairage diagram (page 6)
Fig. 27 · Définir la barre d'éclairage

Max. - Je suis désolé. 50 cm

Max. - Je suis désolé. 50 cm

1 . Débranchez les deux leviers à l'arrière de la barre lumineuse. - Oui. - Oui. Sur le devant, vous pouvez voir la largeur correspondant à la largeur

Votre voiture. 3 . .Réinitialiser la largeur de façon à ce que l'axe du feu arrière ne soit pas situé à plus de 0,50 m du point le plus large du véhicule.

Page 7 of the Spinder CROSS user manual — Verrouillage - déverrouiller le SPINDER CROSS
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Verrouillage - déverrouiller le SPINDER CROSS

Spinder CROSS — Verrouillage - déverrouiller le SPINDER CROSS diagram (page 7)
Fig. 28 · Verrouillage - déverrouiller le SPINDER CROSS
Spinder CROSS — Verrouillage - déverrouiller le SPINDER CROSS diagram (page 7)
Fig. 29 · Verrouillage - déverrouiller le SPINDER CROSS
Spinder CROSS — Verrouillage - déverrouiller le SPINDER CROSS diagram (page 7)
Fig. 30 · Verrouillage - déverrouiller le SPINDER CROSS
Spinder CROSS — Verrouillage - déverrouiller le SPINDER CROSS diagram (page 7)
Fig. 31 · Verrouillage - déverrouiller le SPINDER CROSS

1 .De cette façon, l'embrayage Click & Go est verrouillé et vous pouvez conduire en toute sécurité.

2 . - Oui. Par la poignée grise (A) Pour monter, déverrouillez l'embrayage Click & Go et retirez le SPINDER CROSS du support de remorquage.

- Oui. - Oui. Dans cette position, l'embrayage Click & Go n'est pas verrouillé et vous ne pouvez pas conduire.

Page 8 of the Spinder CROSS user manual — D
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Lieu du vélo (s) sur le SPINDER CROSS

Spinder CROSS — Lieu du vélo (s) sur le SPINDER CROSS diagram (page 8)
Fig. 32 · Lieu du vélo (s) sur le SPINDER CROSS
Spinder CROSS — Lieu du vélo (s) sur le SPINDER CROSS diagram (page 8)
Fig. 33 · Lieu du vélo (s) sur le SPINDER CROSS
Spinder CROSS — Lieu du vélo (s) sur le SPINDER CROSS diagram (page 8)
Fig. 34 · Lieu du vélo (s) sur le SPINDER CROSS
Spinder CROSS — Lieu du vélo (s) sur le SPINDER CROSS diagram (page 8)
Fig. 35 · Lieu du vélo (s) sur le SPINDER CROSS
Spinder CROSS — Lieu du vélo (s) sur le SPINDER CROSS diagram (page 8)
Fig. 36 · Lieu du vélo (s) sur le SPINDER CROSS
Spinder CROSS — Lieu du vélo (s) sur le SPINDER CROSS diagram (page 8)
Fig. 37 · Lieu du vélo (s) sur le SPINDER CROSS
Spinder CROSS — Lieu du vélo (s) sur le SPINDER CROSS diagram (page 8)
Fig. 38 · Lieu du vélo (s) sur le SPINDER CROSS

D

1 . - Oui. Avant de placer le vélo: Tourner la pince de cadre (A) et le boulon d'aile (B) Dégagez. 2 Assurez-vous que les deux clips de cadre sont repliés à gauche (côté conducteur). 3 . - Oui. Placez le premier vélo sur les gouttières arrière (le plus près de la voiture) toujours avec le volant à gauche (même côté que le conducteur de voiture). Puis tourner la pince de cadre (C) Dans la position souhaitée. 4 . - Oui. Placer la pince de cadre autour du tube de selle et placer le tube intérieur à la bonne hauteur (D) et enfin serrer fermement le boulon d'aile et la pince de cadre.

Page 9 of the Spinder CROSS user manual — Fixation des jantes
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Fixation des jantes

Spinder CROSS — Fixation des jantes diagram (page 9)
Fig. 39 · Fixation des jantes
Spinder CROSS — Fixation des jantes diagram (page 9)
Fig. 40 · Fixation des jantes
Spinder CROSS — Fixation des jantes diagram (page 9)
Fig. 41 · Fixation des jantes
Page 10 of the Spinder CROSS user manual — Construction de l'inclinaison du SPINDER CROSS
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Construction de l'inclinaison du SPINDER CROSS

Spinder CROSS — Construction de l'inclinaison du SPINDER CROSS diagram (page 10)
Fig. 42 · Construction de l'inclinaison du SPINDER CROSS
Spinder CROSS — Construction de l'inclinaison du SPINDER CROSS diagram (page 10)
Fig. 43 · Construction de l'inclinaison du SPINDER CROSS
Spinder CROSS — Construction de l'inclinaison du SPINDER CROSS diagram (page 10)
Fig. 44 · Construction de l'inclinaison du SPINDER CROSS
Spinder CROSS — Construction de l'inclinaison du SPINDER CROSS diagram (page 10)
Fig. 45 · Construction de l'inclinaison du SPINDER CROSS
Spinder CROSS — Construction de l'inclinaison du SPINDER CROSS diagram (page 10)
Fig. 46 · Construction de l'inclinaison du SPINDER CROSS

1 . - Oui. Le levier est levé. En maintenant le levier en haut, soulevez légèrement le porte-avions entier sur la poignée. .2 .3Le transporteur est déverrouillé et peut s'incliner vers le bas. - Oui. - Oui.Veuillez noter : Cette inclinaison guide toujours le porteur, ou tient les vélos. Le transporteur est

Repliez-vous facilement et se verrouillez lors de la levée. - Oui. - Oui.Veuillez noter : Vérifiez toujours que le dépôt est dans sa bonne position des deux côtés.

Page 11 of the Spinder CROSS user manual — 6 D
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers le bas

Spinder CROSS — Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers le bas diagram (page 11)
Fig. 47 · Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers l…
Spinder CROSS — Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers le bas diagram (page 11)
Fig. 48 · Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers l…
Spinder CROSS — Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers le bas diagram (page 11)
Fig. 49 · Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers l…
Spinder CROSS — Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers le bas diagram (page 11)
Fig. 50 · Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers l…
Spinder CROSS — Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers le bas diagram (page 11)
Fig. 51 · Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers l…
Spinder CROSS — Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers le bas diagram (page 11)
Fig. 52 · Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers l…
Spinder CROSS — Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers le bas diagram (page 11)
Fig. 53 · Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers l…
Spinder CROSS — Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers le bas diagram (page 11)
Fig. 54 · Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers l…
Spinder CROSS — Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers le bas diagram (page 11)
Fig. 55 · Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers l…

6 D

1 .Certains crochets de traction ont une position différente qui permet à votre SPINDER CROSS de remonter légèrement en arrière. - Oui. .2 .Passer les deux boulons de la tête transversale au bas du boîtier d'accouplement et enlever les plaques de support (3). - Oui. - Oui. 5 . .D'abord, frappez la plaque de base (A). Maintenant visser la plaque de support (B) dos sur la plaque base (C). 6 . - Oui. Replacez les plaques de support dans la maison d'accouplement (D) et serrez à nouveau les 2 boulons croisés.

Page 12 of the Spinder CROSS user manual — Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers le bas
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

11 Connecteurs et Click & pour embrayage et pinces de cadre

1 .Le SPINDER TOUR est équipé d'une fiche de décharge de 13 à 7 pôles en standard. 2 . - Oui. Si votre voiture est équipée d'une prise de 13 pôles, vous pouvez enlever le connecteur dégradé.

Page 13 of the Spinder CROSS user manual — Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers le bas
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
Spinder CROSS — Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers le bas diagram (page 13)
Fig. 57 · Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers l…
Page 14 of the Spinder CROSS user manual — Régler le SPINDER CROSS lors de l'inclinaison vers le bas
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

F I E T S E N D R A G E R S

TÉL. +31 (0) 512 58 67 67 . - Oui. FAX. +31 (0) 512 58 67 16

Informations à fournirspinder.com | Le site www.spinder.com

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Spinder CROSS

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Spinder CROSS

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Spinder CROSS manuel PDF

14 pages·2.9 MB·Porte-vélos·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…