

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE



I Le module de commande I Une paire d'émetteurs à quatre boutons I Un capteur de choc à deux étages StingerTM DoubleGuard® I La sirène programmable RevengerTM Soft ChirpTM I Luminaire LED rouge État I Un commutateur Valet® bouton poussoir I Votre carte de garantie I FailSafe® kill (Caractère ready, peut nécessiter un travail supplémentaire).
CONGRATULATIONS sur votre achat d'un système de sécurité véhicule ultramoderne. Ce système a été conçu pour assurer une exploitation sans problèmes pendant des années. En raison de la complexité de ce système, il doit être installé par un distributeur autho- rationisé seulement. L'installation de ce produit par toute autre personne que le distributeur autorisé annule la garantie. Tous les détaillants reçoivent un certificat de distributeur préimprimé pour vérifier qu'ils sont autorisés. LE SYSTÈME NE DEMANDE PAS D'ENTRETIEN SPECIFIQUE.Votre télécommande est alimentée par une batterie miniature 12V, de type GP23A, qui durera environ un an sous ni- mal utilisation. Lorsque la batterie s'affaiblit, la portée de fonctionnement sera réduite et le LED sur la télécommande va être faible. VOTRE carte de garantie doit être retournée et le numéro de série du code à barres ne doit pas être supprimé. Si la carte de garantie n'est pas retournée, vous n'avez pas de gueran ty. Il est également nécessaire de conserver votre preuve d'achat qui reflète que le produit a été installé par un distributeur autorisé. Assurez-vous de recevoir la carte de garantie de votre concessionnaire. CE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE devrait vous aider à tirer le meilleur parti de votre système. Veuillez prendre le temps de lire attentivement avant d'utiliser le système.
IMPORTANT ! La plupart des camions GM et des véhicules utilitaires de sport n'ont pas d'interrupteur électrique neutre. Ils utilisent un interrupteur mécanique qui ne peut empêcher un système de démarrage à distance d'activer le démarreur. Lorsque le véhicule démarre à distance, il ne faut jamais laisser les clés dans l'allumage ou laisser le véhicule garé en vitesse. Toujours mettre le véhicule dans le parc avant d'utiliser ce système de démarrage à distance. L'activation de ce système pendant que le levier est dans un train d'entraînement fera tomber le véhicule vers l'avant et pourrait causer des dommages aux personnes ou aux biens.


Voie II
Voie III
Les fonctions bras/désarm et panique, sont généralement contrôlées par le bouton I.
La fonction de libération Silent ModeTM/trunk est généralement contrôlée par Button II. Silent ModeTM et Remote Valet® fonctionnent en appuyant sur le bouton II pendant moins d'une seconde. Le communiqué de buse vous demande d'appuyer sur le bouton II pendant 1,5 seconde.
La fonction de démarrage à distance de votre système est habituellement contrôlée par le bouton I et II en même temps.Ces tâches peuvent être modifiées si nécessaire, comme pour l'exploitation de deux voitures depuis une télécommande.

Vous pouvez allumer, ou bras, le système en appuyant sur bouton I de votre émetteur une seconde. Quand le système se brasse, vous entendrez un court son de sirène, ou - C'est un chirp, et voir les feux de stationnement clignoter une fois. Si les serrures de porte d'alimentation du véhicule sont commandées par le système, les portes se verrouillent. Pendant que le système est armé, la LED d'état clignotera environ deux fois par seconde, montrant que le systèmes protège activement votre véhicule. Si vous entendez un second chirp après l'armement et voir le flash de LED d'état dans les groupes, voir la section Diagnostics.Ce chirps supplémentaire est appelé Notification de contournement- Oui. Le système peut être programmé pour se armer automatiquement (appelé armement passif). Si le système est programmé pour l'armement passif, il brasera automatiquement 30 secondes après que l'allumage soit éteint et le système "voir" vous quittez le véhicule en ouvrant et fermant une porte. Chaque fois que le système est dans son compte à rebours passif d'armement de 30 secondes, la LED d'état clignotera deux fois plus vite qu'il ne le fait lorsque le système a été armé.


Votre système peut être armé pendant la conduite du véhicule! Appuyez simplement sur le bouton I de votre émetteur pendant que le véhicule tourne. Le système va chier une fois et encore pour indiquer que l'allumage est allumé.Le système ne répondra à aucune entrée sauf les déclencheurs de porte et le relais de tuerie du démarreur (si installé) ne sera pas actionné. Une fois que vous êtes arrivé à destination, le système doit être désarmé en appuyant une nouvelle fois sur le bouton I de l'émetteur. La sirène va chier deux fois et la LED cessera de clignoter. Si vous ne désarmez pas le système, il déclenchera
lorsque la porte est ouverte pour sortir du véhicule.
Pour s'éteindre, ou désarmement le système, appuyez encore sur Bouton I. Vous entendrez deux chirps, et les feux de stationnement clignoteront deux fois. Si les serrures sont contrôlées par son système, les portes se déverrouillent. Si la sirène chipe quatre ou cinq fois lors du désarmement, voir la section Diag- nostiques. C'est ce qu'on appelle Alerte de tapage.
Votre système comprend une fonction de désarmement haute sécurité. Pendant la séquence de déclenchement, l'utilisation de l'émetteur pour désarmer le système ne fera qu'arrêter la séquence (la sirène s'arrête et les feux de stationnement cessent de clignoter). Cependant, le système restera armé et les portes resteront verrouillées. Ceci est extrêmement utile si vous devez arrêter le système de sonner, mais ne peuvent pas vérifier visuellement le véhicule. Le trig-ger s'arrêtera, mais le véhicule restera protégé. Pour désarmer avec l'émetteur pendant une détente, appuyez sur le bouton I sur votre radio. La sirène va arrêter de sonner. Appuyez sur le bouton suivant, et le système va chier quatre ou cinq fois (reportant le déclencheur) et désarmer.
Cette fonctionnalité vous permet de désarmer le système sans l'émetteur s'il est perdu, endommagé ou désactivé. Pour désarmer sans émetteur, vous devez avoir la clé d'allumage du véhicule et savoir où se trouve le bouton de voiturier. Assurez-vous de vérifier avec l'installateur pour connaître l'emplacement du bouton Valet.

Allumez le contact. Poussez le commutateur Valet dans les 15 secondes. Le système devrait maintenant se désarmer. Sinon, vous avez peut-être trop attendu, alors éteignez l'allumage et essayez encore.
Pour éteindre temporairement le bras ou désarmer les chirps, utilisez Silent ModeTM. Il suffit de presser le bouton II brièvement avant d'armer ou de désarmer, et la confirmation du chirp(s) sera éliminée pour cette seule opération. Si vous voulez que les crampons du bras/du bras soient éteints définitivement, votre concessionnaire peut le faire pour vous.
Si vous êtes menacé à l'intérieur ou près de votre véhicule, vous pouvez attirer l'attention en déclenchant le système avec votre émetteur! Appuyez sur le bouton I pendant 1,5 seconde, et vous entrerez Mode panoramique- Oui. La sirène sonnera et les feux de stationnement s'allumeront pendant 30 secondes. Pour arrêter le mode Panic à tout moment, appuyez sur bouton I sur l'émetteur.
Vous pouvez empêcher votre système de se armer et de déclencher automatiquement en utilisant le mode Valet®. Ceci est très utile pour laver le véhicule ou le faire réparer. En mode Valet®, le système ne sera pas armé, même avec l'émetteur, mais toutes les fonctions de conve- nence (verrouillages de porte, relâchement du coffre, etc.) fonctionneront ni- mally.

Tournez l'allumage en position "course", puis tournez en position de "arrêt". Appuyez et relâchez le commutateur Valet® dans les 10 secondes. La LED Status s'allumera régulièrement si vous avez entré le mode Valet®, et elle sortira si vous quittez le mode.
Ouvrez n'importe quelle porte. Appuyez sur le bouton I (ou le bouton bras/désarm) Appuyez sur la touche II (ou la commande de canal 2). Appuyez encore sur Bouton I. La LED Status s'allumera régulièrement si vous avez entré le mode Valet®, et elle sortira si vous quittez le mode.
En appuyant sur les boutons I et II en même temps, on commencera la séquence de démarrage à distance. Les feux de stationnement clignoteront pour confirmer que le moteur va démarrer. Il est important de relâcher les boutons d'émetteur dès que les feux de stationnement clignotent. Si les boutons sont pressés plus de deux secondes, le système arrêtera la séquence de démarrage à distance. Environ trois secondes après le clignotement des feux de stationnement, le système va activer le démarreur jusqu'à ce que le véhicule fonctionne correctement. Si le moteur ne tourne pas après six secondes, le système arrêtera de lancer le démarreur. Après trois secondes, le système essaiera de redémarrer le moteur. Si votre moteur ne fonctionne pas après trois tentatives, le système arrêtera la séquence de démarrage à distance. Il n'est pas nécessaire de désarmer votre système avant de démarrer à distance le véhicule. Le capteur de choc sera contourné chaque fois que le système exécute le moteur.

Une fois que le système a démarré avec succès le moteur, il va activer les contrôles climatiques. Si le refroidissement ou le chauffage du véhicule est souhaité, vous devez prérégler les commandes à la température souhaitée et allumer le moteur de soufflante. Le moteur fonctionnera pendant la durée choisie et les feux de stationnement clignoteront ou viendront sur solide pendant que le moteur fonctionne. (Voir Options de programmation page 13)
En appuyant encore une fois sur les boutons I et II, lors du démarrage à distance, le système de démarrage à télécommande sera éteint et le moteur s'éteindra. Vous pouvez également arrêter le système de démarrage à distance en appuyant sur la pédale de frein. Vous pouvez entrer dans le véhicule et le conduire sans arrêter le moteur. Pour conduire le véhicule sans arrêter le moteur:
Le système de démarrage à distance sera arrêté lorsque vous marchez sur le frein. Cependant, le moteur continuera à fonctionner depuis que l'allumage a été allumé. Vous pouvez maintenant piloter le véhicule comme d'habitude.

Le système dispose d'une minuterie intégrée qui va démarrer le moteur du véhicule et le faire fonctionner pendant la durée programmée, toutes les trois heures pour un total de six opérations.
Vous pouvez fermer le véhicule en appuyant sur la pédale de frein ou laisser tourner pendant son temps programmé. Dans les deux cas, le moteur redémarre toutes les trois heures pendant six opérations. Pour le mode minuteur de sortie : allumez l'allumage avec la clé lorsque le véhicule ne tourne pas.

Un véhicule équipé de ce système peut continuer à fonctionner après l'enlèvement de la clé. Cette fonctionnalité est utile pour les périodes où vous serez hors du véhicule pendant de courtes périodes et souhaite laisser le moteur en marche et les contrôles climatiques allumés. Avant d'éteindre le moteur:
Votre système possède le circuit de prévention des nuisances (NPCTM) du DEI. Il empêche les séquences répétitives de déclenchement agaçantes en raison des interrupteurs défectueux de la goupille de porte ou des conditions environnementales telles que le tonnerre, les jackhammers, le bruit d'aéroport, etc. Voici comment ça marche : disons que l'alarme déclenche trois fois. Chaque fois, le même capteur ou interrupteur déclenche l'alarme.Les trois déclencheurs se trouvent dans les 60 minutes qui suivent. NPCTM interprète ce modèle de déclencheurs comme de fausses alarmes. Après le troisième trig-ger, NPCTMignore ou contourne ce capteur ou cet commutateur (avec tout autre détecteur ou interrupteur partageant la même zone). Si le capteur contourné essaie de déclencher le système pendant qu'il est contourné, la période de contournement de 60 minutes va recommencer. Cela garantit qu'un capteur qui déclenche continuellement restera contourné. Les portes sont couvertes par le NPCTM différemment : Si l'alarme est déclenchée par une porte ouverte pendant trois cycles complets (une minute et demie), les portes seront passées de-pass jusqu'à ce que la gâchette cesse.
REMARQUE: Armer et désarmer le système ne réinitialise pas cette fonction! Les seules façons de remettre une zone contournée sont de ne pas déclencher pendant 60 minutes, ou d'allumer le contact. Si vous testez votre système, il est important de se rappeler que la programmation NPCTM peut faire passer les zones et semble cesser de fonctionner. Si cinq chiroptères sont entendus lors du désarmement, le NPCTM a été engagé. Si vous souhaitez nettoyer la mémoire du NPCTM, allumez le contact.

Ce système comporte plusieurs caractéristiques de sécurité importantes pour assurer le bon fonctionnement du moteur et prévenir les dommages accidentels au moteur ou à ses composants.
Le système surveille le régime du moteur et l'arrête si les RPM dépassent ou tombent sous des niveaux programmés. Cela empêche les dommages au moteur dus à des défaillances du système de distribution d'essence ou à d'autres problèmes qui peuvent causer la course du moteur.
Le système utilise plusieurs entrées pour arrêter le fonctionnement de démarrage à distance du moteur ou l'empêcher s'ils sont actifs. Les deux plus importants sont les entrées de capot et de frein. L'entrée du capot empêchera le moteur de démarrer et l'arrêtera à tout moment. La pédale de frein va arrêter le moteur à tout moment pendant le démarrage à distance, ainsi que d'empêcher la télécommande d'activer pendant qu'elle est pressée.
Lorsque le véhicule est démarré à distance, les circuits anti-grind avancés au sein de l'unité empêcheront le démarreur d'être engagé, même si la clé est tournée vers la position de départ. Cela empêche les dommages accidentels au moteur de démarrage si la clé est tournée vers la position de départ lors du fonctionnement à distance.

Le microprocesseur au cœur de votre système surveille en permanence tous les commutateurs et capteurs qui y sont connectés. Il détecte les interrupteurs et capteurs défectueux et les empêche de désactiver l'ensemble du système. Le micro-processeur enregistrera et signalera également les déclencheurs qui se sont produits pendant votre absence.
Si le système est armé d'une entrée active (porte ouverte, déclenchement du capteur, etc.), l'unité crève une fois lors de son armement et encore quelques secondes plus tard. C'est ce qu'on appelle Notification de contournement.
Le système ignorera les entrées qui étaient actives lorsqu'il était armé jusqu'à ce qu'il s'en aille. Trois secondes plus tard, il surveillera normalement cette entrée. Pour l'examen, si votre voiture a un retard de sortie de la lumière intérieure et que vous armez le système avant que la lumière interne ne s'éteigne, vous pouvez obtenir la notification de contournement. Trois secondes après la lumière s'éteint, cependant, les portes sont surveillées normalement.
Des chiroptères de désarmement supplémentaires sont les Alerte de tapage. Si quatre chirps sont entendus lors de la désarmement, le système a été déclenché en votre absence. Si cinq chirps sont entendus, une zone a été déclenchée si souvent que la CircuitryMC de prévention des nuisances a contourné cette zone. Dans les deux cas, la LED d'état indiquera quelle zone a été impliquée (voir la section Tableau des zones).Le système conservera cette information dans sa mémoire et il brillera quatre ou cinq fois chaque fois qu'elle sera désarmée jusqu'à ce que la prochaine clé d'allumage soit allumée.

Les numéro de zone est le nombre de clignotements LED utilisés par le système pour iden-tifier cette entrée. Les tâches d'entrée standard sont énumérées ci-dessous, ainsi que les espaces à écrire dans tous les capteurs ou commutateurs optionnels que vous avez installés.
Si la réponse Warn Away® est déclenchée, la LED ne le signalera pas.
Description Options intégrées au concessionnaire
utilisé pour les interrupteurs à capuchon/à broche de tronc
2 Déclenchement instantané — un impact plus lourd
détecté par le Doubleguard®
3 Déclencheur de l'interrupteur de porte
4 Déclencheur instantané – en option
Le récepteur et les émetteurs utilisent chacun une formule mathématique appelée algorithme pour changer leur code chaque fois que l'émetteur est utilisé.Cette technologie a été développée pour augmenter la sécurité de l'unité. L'unité de contrôle sait quels devraient être les prochains codes. Cela permet de garder l'émetteur -en synch. avec le module de commande même si vous utilisez la télécommande hors de portée du véhicule. Toutefois, si l'émetteur a été pressé plusieurs fois hors de portée du véhicule ou que la batterie a été retirée, il peut sortir du synchro avec le module de commande et ne pas faire fonctionner le système. Pour ré-syncher la télécommande, appuyez simplement sur le bouton bras/désarm de la télécommande plusieurs fois dans la portée du véhicule.L'alarme se re-synche automatiquement et répond normalement aux émetteurs.

Votre système transmet et reçoit à 434 MHz. Cela fournit un spectre plus propre avec moins d'interférence et un signal plus stable. Profitez d'une augmentation phénoménale de la portée - même dans les zones à forte interférence radio.


Unité de contrôle Le cerveau de votre système. Généralement caché sous la zone de tiret du véhicule. Il abrite le microprocesseur qui surveille votre véhicule et contrôle toutes les fonctions de l'alarme. Démarrage FailSafe® Tuer Un interrupteur automatique commandé par le système de sécurité qui empêche le démarreur du véhicule de démarrer chaque fois que le système est armé. Le véhicule n'est jamais empêché de vilebrer lorsque le système est dé-armé, en mode valet, ou si le démarreur tue lui-même l'interrupteur.Votre système est prêt pour cette fonctionnalité, cependant l'installation de cette fonction peut nécessiter un travail supplémentaire. Entrée Une connexion physique au système. Une entrée peut être fournie par un sen- eur, une broche ou des systèmes existants dans le véhicule, tels que les feux d'allumage ou de circulation. LED Lumière rouge quelque part dans le véhicule. Il est utilisé pour indiquer l'état de votre système. Il est également utilisé pour signaler les déclencheurs et les défauts dans le système ou les capteurs. Capteur de choc Ce système est emballé avec un capteur de choc StingerTMDoubleGuard®.Ce détecteur est monté dans le véhicule et conçu pour détecter les impacts sur le véhicule ou le verre. Sirène Dispositif de génération du bruit habituellement installé dans le compartiment moteur du véhicule. Il est responsable de générer les -Chirps, ainsi que les six tons que vous entendez pendant que l'alarme se déclenche. Émetteur Main-servie, télécommande qui actionne les différentes fonctions de votre système. Séquence de déclenchement ou déclenchée C'est ce qui se passe lorsque l'alarme -Oeufs ou -Trousses.La séquence déclenchée de votre système consiste en 30 secondes de sonnerie de sirène et de lumière de stationnement clignotant. Commutateur Valet® Un petit bouton poussoir monté quelque part dans le véhicule. Il est utilisé pour passer outre l'alarme lorsqu'un émetteur est perdu ou endommagé, ou pour le mettre en mode Valet®. Alerter la réponse Away® Les impacts plus légers sur le véhicule généreront la réponse Warn Away®. Il se compose de plusieurs secondes de chirps sirène et de feux de stationnement. Zone Une zone est une entrée séparée que l'alarme peut reconnaître comme unique. Chaque entrée dans le système est connectée à une zone particulière. Souvent, deux ou plusieurs entrées peuvent partager la même zone.

Voici quelques-unes des nombreuses options d'expansion disponibles. Veuillez consulter votre concessionnaire pour obtenir une explication complète de toutes les options qui vous sont offertes.
Capteur de perturbation du champ Un dôme invisible de couverture est établi par
le capteur 508T -radar. Votre système peut réagir à toute intrusion dans ce champ avec la séquence déclenchée. Batterie de secours Le 520T maintient le système armé, déclenche l'alarme et
maintient le démarreur actif si l'alimentation de la batterie principale est déconnectée. Verrouillage électronique du capot Empêche l'ouverture du capot de véhicule
chaque fois que le système est armé, éloigner les voleurs de la sirène du système, des connexions de batterie et d'autres composants sous le capot. Capteur audio Métal sur verre, fissures de verre et brisures produits
Signatures acoustiques distinctives.Le capteur audio 506T utilise un microphone pour capter les sons, puis les analyse avec un logiciel acoustique propriétaire afin de déterminer si le verre a été heurté. Déverrouillage du coffre de puissance La sortie Bouton II du système peut fonctionner
la décharge de puissance du véhicule. Bien que le relais à bord puisse contrôler la plupart des sorties de circuits électriques, dans certains cas un relais facultatif est nécessaire. Si la sortie d'usine n'est pas activée, le solénoïde de libération du tronc 522T du DEI peut souvent être ajouté. Serrures de puissance Ce système offre des sorties de verrouillage qui peuvent contrôler certains
les systèmes de verrouillage des portes d'alimentation des facturers. Pour les autres systèmes, des pièces supplémentaires peuvent être nécessaires. Valet® Système de démarrage Pour le confort ultime, le système Valet start
peut démarrer votre véhicule, surveiller les fonctions du moteur et activer votre système de contrôle climatique avec une pression d'un bouton! Protection anti-dérapante, verrouillage à ciel ouvert, arrêt de la pédale de frein et arrêt automatique du minuteur sont inclus. (Uniquement pour les véhicules à essence à transmission automatique, injectés dans le carburant) Contrôle de la fenêtre d'alimentation La commande automatique de la fenêtre d'alimentation est fournie avec le
Systèmes 529T et 530T. Ceux-ci peuvent utiliser des fenêtres d'alimentation, et peuvent les rouler automatiquement lorsque le système est armé, vers le bas quand vous transmitez le bouton II ou III, ou les deux en haut et en bas.Le 530T fournit également un fonctionnement de commutateur à une touche.

Coupez le long de la ligne pointillée et repliez où indiqué pour une référence rapide et facile à conserver dans votre sac ou portefeuille.
M Vous pouvez allumer, ou bras, le système en appuyant sur le bouton I de votre
transmetteur pendant une seconde. Quand le système se brasse, vous entendrez un court - C'est un chirp, et voir les feux de stationnement clignoter une fois.
M Appuyez sur le bouton I de votre émetteur pendant que le véhicule tourne. Les
Le système de surveillance des maladies du sang (STM) est un outil qui permet d'identifier les maladies et les troubles.
M Presse le bouton I. Vous entendrez deux chips, et les feux de stationnement
flasher deux fois.
M Appuyez sur le bouton I de votre émetteur. La sirène va arrêter de sonner. Suivant
pressez le bouton I une fois de plus et le système va chier quatre ou cinq fois (reportant le déclencheur) et désarmer. Désarmer sans émetteur
M Allumez le contact. Poussez le commutateur Valet dans les 15 secondes. Les
Le système devrait maintenant se désarmer. Sinon, vous avez peut-être attendu trop longtemps, alors éteignez et essayez encore.
M Presse le bouton II brièvement avant d'armer ou de désarmer, et la confirmation
Le ou les chirp(s) seront éliminés pour cette seule opération.
M Appuyez sur le bouton I pendant 1,5 secondes, et vous entrerez Mode panoramique- Oui. Les
Sirène sonnera et les feux de stationnement s'allumeront pendant 30 secondes. Pour arrêter le mode Panic à tout moment, appuyez sur bouton I sur l'émetteur. Pour entrer ou sortir du mode Valet® avec le commutateur Valet :
M Tournez l'allumage en position de « course », puis tournez en position « arrêt ». Presser et
relâchez le commutateur Valet dans les 10 secondes. La LED d'état s'allumera régulièrement si vous avez entré le mode Valet, et sortirez lorsque vous serez sorti.
M Presse le bouton I. Appuyez sur le bouton II. Appuyez encore sur Bouton I. Le statut
La LED s'allumera régulièrement si vous avez entré en mode Valet, et sortira si vous êtes sorti.


La société derrière DEI® est Directed Electronics, Inc.
Depuis sa création, la société Directed Electronics, Inc. (DEI®) a eu un seul but - d'apporter les avantages prouvés du micro-processeur et de I.C. la technologie pour l'industrie automobile.
En tant que titulaire de nombreux brevets, DEI® a créé de nouveaux standards en conception électronique, fabrication automatisée et commerce de détail. Ses produits électroniques sont vendus et entretenus dans le monde entier.
Appeler (800) 456-4567 pour plus d'informations sur nos produits et services.
Cet appareil est conforme aux règles de la partie 15 de FAC. L'opération est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer de brouillages nocifs; (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les broutages pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser cet appareil.
Électronique dirigée, Inc. 2560 Progress Street Vista, CA 92083-8491 © Copyright 1990, 1996 Directed Electronics, Inc. - Tous droits réservés
® · ®
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.