FR
PSC logo
Notice d'utilisation officielle

PSC PowerScan

156 pages·1.1 MB·Scanner·PDF·ENDEFRITNLJA
PSC PowerScan
Table des matières 90 sections Présentation · Comprendre les bases · Intégrer le scanner à votre système hôte · Changement d'interfaces · … AfficherMasquer
Présentationp.7Comprendre les basesp.7Intégrer le scanner à votre système hôtep.8Changement d'interfacesp.8Matérielp.8Logicielsp.10Personnaliser votre fonctionnement de scannerp.11Aperçu de la programmationp.12Quel est le mode de programmation?p.12Session de programmationp.13Séquence de programmationp.15Indicateurs de LED et d'abeillesp.17Indicateurs DELp.17L'Apètep.17Si vous faites une erreur...p.18Retourner à Paramètres d'usinep.18Où aller d'icip.19Sélection de l'interfacep.20Interface d'émulation de la baguettep.20Paramètres d'émulation de la baguettep.21Paramètres de pré/ post-bruit d'émulation de la baguettep.24Interface RS-232/WN-RS-232 (SNI)p.26RS-232 Paramètres de communicationp.26Taux de baudp.27Paramètres du format de donnéesp.28Serrure de mainp.30RS-232 ACK/ NAK Optionsp.35RS-232 Délai pour l'intercaractèrep.36Interface de bord du clavierp.38Sélection de l'interface de clavier PC Wedgep.39Connexion à un ordinateur portable/pas de clavier attachép.42Verrouillage des bouchonsp.44Mode paysp.45Délai de l'intercaractère du clavierp.47Intervalle silencieuxp.49Interface IBMp.50Transmettre les étiquettes dans le format du code 39p.51Configuration de transmission d'étiquettes (RS-232 et interfaces Wedge clavier uniquement)p.52Préfixe, suffixe et identification des étiquettes.p.52Réglage des préfixes mondiauxp.53Définition des suffixes mondiauxp.54Préfixe ou suffixe de caractères simplesp.56Désactivation du préfixe ou du suffixep.58Définir l'étiquette de la marque.p.59Identificateurs d'étiquettep.59Définir l'étiquette de la marque. Lieup.59Définir l'étiquette de la marque. par Symbologiep.61Étiquette de l'identité. Sélection de la Symbologiep.62Définition de l'étiquette à caractères uniques.p.65Désactivation de l'étiquette. pour une Symbologie spécifiquep.65Symbolologies soutenuesp.66Aperçu de la Symbologiep.67Sélection de la Symbologiep.69Options de Symbologiep.72Code 39/Code de pharma 39p.72Code 39 Optionsp.72Configuration des options du code 39p.73PharmaCode 39 Optionsp.78Configuration des options PharmaCode 39p.79Code128 et options UCC/EAN 128p.80Configuration des options Code 128/ et UCC/EANp.81Intervalle 2 de 5 Optionsp.85Configuration de l'intercalaire 2 sur 5 Optionsp.87Options de codabarp.94Configuration des options Codabarp.96Options UPC/EANp.104Configuration des options UPC/EANp.106Code 93 Optionsp.116Configuration des options du code 93p.117Norme 2 sur les options 5/IATAp.120Configuration de la norme 2 sur 5 Optionsp.121IATAp.127Options MSI/Pleaseyp.128Configuration des options MSI / Plesseyp.130Caractéristiques généralesp.136Programmation des caractéristiques généralesp.136État de la lampe LED vertep.136Paramètres de l' apiculteursp.137Paramètres de faisceau de marquagep.140Mode stand AutoSense®p.142Mode basse puissancep.143Délai d'arrêt de faible puissancep.144À moitié en colèrep.145Mode de lecture multiplep.146Annexe A: Renseignements supplémentairesp.149RS-232 Commandements hôtesp.149Besoin de plus d'informations?p.150Annexe B: Codes des barres d'échantillonnagep.151Annexe C: clavierp.153Ensemble de caractères ASCIIp.155
Page 1 of the PSC PowerScan user manual — PowerScanTM
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

PowerScanTM

Scanner laser portatif

PSC PowerScan — PowerScanTM diagram (page 1)
Fig. 1 · PowerScanTM
Page 2 of the PSC PowerScan user manual
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

PSC Scanning, Inc.

959 Terry Street Eugene, Oregon 97402 Téléphone : (541) 683-5700 Télécopieur : (531) 345-7140

Tous droits réservés. Aucune partie du contenu de cette documentation ou des procédures qui y sont décrites ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit, ni par aucun moyen sans l'autorisation écrite préalable de la CFP Inc. Les propriétaires des produits PSC Inc. se voient accorder par les présentes une licence non exclusive et révocable pour reproduire et transmettre ces documents à des fins commerciales internales de l'acheteur. L'acheteur ne doit pas supprimer ou modifier les avis de propriété, y compris les avis relatifs au droit d'auteur, contenus dans cette documentation et veiller à ce que tous les avis figurent sur toute reproduction des documents.

Si de futures révisions du présent manuel sont publiées, vous pouvez en obtenir des versions imprimées en consultant l'Administration clientèle de la CFP. Les versions électroniques seront soit téléchargées à partir du site Web de la CFP (Le site Web du Comité est le suivant : www.pscnet.com) ou fournis sur support approprié. Si vous visitez notre site Web et que vous souhaitez faire des commentaires ou des suggestions à propos de cette publication ou d'autres publications de la CFP, veuillez nous en informer par l'entremise de la page « Contactez-nous ».

Des mesures raisonnables ont été prises pour s'assurer que l'information contenue dans ce manuel est complète et exacte. Toutefois, la CFP se réserve le droit de modifier les spécifications à tout moment sans préavis.

La CFP et le logo de la CFP sont des marques déposées de PSC Inc. Toutes les autres marques et noms commerciaux mentionnés dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

PowerScanTM est une marque de commerce de PSC, Inc.

IBM est une marque déposée de International Business Machines Corporation, RCN est une société enregistrée de NCR Corporation et Wincor Nixdorf est une entreprise de Wincor nixdorf GmbH & Co. KG. Leur inclusion dans ce manuel est réservée aux informations client, et ne constitue ni une approbation ni une recommandation pour ces entreprises.

Avertissement

Page 3 of the PSC PowerScan user manual — Table des matières
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Table des matières

Présentationp.7Comprendre les basesp.7Intégrer le scanner à votre système hôtep.8Changement d'interfacesp.8Matérielp.8Logicielsp.10Personnaliser votre fonctionnement de scannerp.11Aperçu de la programmationp.12Quel est le mode de programmation?p.12Session de programmationp.13Séquence de programmationp.15Indicateurs de LED et d'abeillesp.17Indicateurs DELp.17L'Apètep.17Si vous faites une erreur...p.18Retourner à Paramètres d'usinep.18Où aller d'icip.19Sélection de l'interfacep.20Interface d'émulation de la baguettep.20Paramètres d'émulation de la baguettep.21Paramètres de pré/ post-bruit d'émulation de la baguettep.24Interface RS-232/WN-RS-232 (SNI)p.26RS-232 Paramètres de communicationp.26Taux de baudp.27Paramètres du format de donnéesp.28Serrure de mainp.30RS-232 ACK/ NAK Optionsp.35RS-232 Délai pour l'intercaractèrep.36Interface de bord du clavierp.38Sélection de l'interface de clavier PC Wedgep.39Connexion à un ordinateur portable/pas de clavier attachép.42Verrouillage des bouchonsp.44Mode paysp.45Délai de l'intercaractère du clavierp.47Intervalle silencieuxp.49Interface IBMp.50Transmettre les étiquettes dans le format du code 39p.51Configuration de transmission d'étiquettes (RS-232 et interfaces Wedge clavier uniquement)p.52Préfixe, suffixe et identification des étiquettes.p.52Réglage des préfixes mondiauxp.53Définition des suffixes mondiauxp.54Préfixe ou suffixe de caractères simplesp.56Désactivation du préfixe ou du suffixep.58Définir l'étiquette de la marque.p.59Identificateurs d'étiquettep.59Définir l'étiquette de la marque. Lieup.59Définir l'étiquette de la marque. par Symbologiep.61Étiquette de l'identité. Sélection de la Symbologiep.62Définition de l'étiquette à caractères uniques.p.65Désactivation de l'étiquette. pour une Symbologie spécifiquep.65Symbolologies soutenuesp.66Aperçu de la Symbologiep.67Sélection de la Symbologiep.69Options de Symbologiep.72Code 39/Code de pharma 39p.72Code 39 Optionsp.72Configuration des options du code 39p.73PharmaCode 39 Optionsp.78Configuration des options PharmaCode 39p.79Code128 et options UCC/EAN 128p.80Configuration des options Code 128/ et UCC/EANp.81Intervalle 2 de 5 Optionsp.85Configuration de l'intercalaire 2 sur 5 Optionsp.87Options de codabarp.94Configuration des options Codabarp.96Options UPC/EANp.104Configuration des options UPC/EANp.106Code 93 Optionsp.116Configuration des options du code 93p.117Norme 2 sur les options 5/IATAp.120Configuration de la norme 2 sur 5 Optionsp.121IATAp.127Options MSI/Pleaseyp.128Configuration des options MSI / Plesseyp.130Caractéristiques généralesp.136Programmation des caractéristiques généralesp.136État de la lampe LED vertep.136Paramètres de l' apiculteursp.137Paramètres de faisceau de marquagep.140Mode stand AutoSense®p.142Mode basse puissancep.143Délai d'arrêt de faible puissancep.144À moitié en colèrep.145Mode de lecture multiplep.146Annexe A: Renseignements supplémentairesp.149RS-232 Commandements hôtesp.149Besoin de plus d'informations?p.150Annexe B: Codes des barres d'échantillonnagep.151Annexe C: clavierp.153Ensemble de caractères ASCIIp.155
Page 4 of the PSC PowerScan user manual — Table des matières
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Table des matières

Présentationp.7Comprendre les basesp.7Intégrer le scanner à votre système hôtep.8Changement d'interfacesp.8Matérielp.8Logicielsp.10Personnaliser votre fonctionnement de scannerp.11Aperçu de la programmationp.12Quel est le mode de programmation?p.12Session de programmationp.13Séquence de programmationp.15Indicateurs de LED et d'abeillesp.17Indicateurs DELp.17L'Apètep.17Si vous faites une erreur...p.18Retourner à Paramètres d'usinep.18Où aller d'icip.19Sélection de l'interfacep.20Interface d'émulation de la baguettep.20Paramètres d'émulation de la baguettep.21Paramètres de pré/ post-bruit d'émulation de la baguettep.24Interface RS-232/WN-RS-232 (SNI)p.26RS-232 Paramètres de communicationp.26Taux de baudp.27Paramètres du format de donnéesp.28Serrure de mainp.30RS-232 ACK/ NAK Optionsp.35RS-232 Délai pour l'intercaractèrep.36Interface de bord du clavierp.38Sélection de l'interface de clavier PC Wedgep.39Connexion à un ordinateur portable/pas de clavier attachép.42Verrouillage des bouchonsp.44Mode paysp.45Délai de l'intercaractère du clavierp.47Intervalle silencieuxp.49Interface IBMp.50Transmettre les étiquettes dans le format du code 39p.51Configuration de transmission d'étiquettes (RS-232 et interfaces Wedge clavier uniquement)p.52Préfixe, suffixe et identification des étiquettes.p.52Réglage des préfixes mondiauxp.53Définition des suffixes mondiauxp.54Préfixe ou suffixe de caractères simplesp.56Désactivation du préfixe ou du suffixep.58Définir l'étiquette de la marque.p.59Identificateurs d'étiquettep.59Définir l'étiquette de la marque. Lieup.59Définir l'étiquette de la marque. par Symbologiep.61Étiquette de l'identité. Sélection de la Symbologiep.62Définition de l'étiquette à caractères uniques.p.65Désactivation de l'étiquette. pour une Symbologie spécifiquep.65Symbolologies soutenuesp.66Aperçu de la Symbologiep.67Sélection de la Symbologiep.69Options de Symbologiep.72Code 39/Code de pharma 39p.72Code 39 Optionsp.72Configuration des options du code 39p.73PharmaCode 39 Optionsp.78Configuration des options PharmaCode 39p.79Code128 et options UCC/EAN 128p.80Configuration des options Code 128/ et UCC/EANp.81Intervalle 2 de 5 Optionsp.85Configuration de l'intercalaire 2 sur 5 Optionsp.87Options de codabarp.94Configuration des options Codabarp.96Options UPC/EANp.104Configuration des options UPC/EANp.106Code 93 Optionsp.116Configuration des options du code 93p.117Norme 2 sur les options 5/IATAp.120Configuration de la norme 2 sur 5 Optionsp.121IATAp.127Options MSI/Pleaseyp.128Configuration des options MSI / Plesseyp.130Caractéristiques généralesp.136Programmation des caractéristiques généralesp.136État de la lampe LED vertep.136Paramètres de l' apiculteursp.137Paramètres de faisceau de marquagep.140Mode stand AutoSense®p.142Mode basse puissancep.143Délai d'arrêt de faible puissancep.144À moitié en colèrep.145Mode de lecture multiplep.146Annexe A: Renseignements supplémentairesp.149RS-232 Commandements hôtesp.149Besoin de plus d'informations?p.150Annexe B: Codes des barres d'échantillonnagep.151Annexe C: clavierp.153Ensemble de caractères ASCIIp.155
Page 5 of the PSC PowerScan user manual — Table des matières
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Table des matières

Présentationp.7Comprendre les basesp.7Intégrer le scanner à votre système hôtep.8Changement d'interfacesp.8Matérielp.8Logicielsp.10Personnaliser votre fonctionnement de scannerp.11Aperçu de la programmationp.12Quel est le mode de programmation?p.12Session de programmationp.13Séquence de programmationp.15Indicateurs de LED et d'abeillesp.17Indicateurs DELp.17L'Apètep.17Si vous faites une erreur...p.18Retourner à Paramètres d'usinep.18Où aller d'icip.19Sélection de l'interfacep.20Interface d'émulation de la baguettep.20Paramètres d'émulation de la baguettep.21Paramètres de pré/ post-bruit d'émulation de la baguettep.24Interface RS-232/WN-RS-232 (SNI)p.26RS-232 Paramètres de communicationp.26Taux de baudp.27Paramètres du format de donnéesp.28Serrure de mainp.30RS-232 ACK/ NAK Optionsp.35RS-232 Délai pour l'intercaractèrep.36Interface de bord du clavierp.38Sélection de l'interface de clavier PC Wedgep.39Connexion à un ordinateur portable/pas de clavier attachép.42Verrouillage des bouchonsp.44Mode paysp.45Délai de l'intercaractère du clavierp.47Intervalle silencieuxp.49Interface IBMp.50Transmettre les étiquettes dans le format du code 39p.51Configuration de transmission d'étiquettes (RS-232 et interfaces Wedge clavier uniquement)p.52Préfixe, suffixe et identification des étiquettes.p.52Réglage des préfixes mondiauxp.53Définition des suffixes mondiauxp.54Préfixe ou suffixe de caractères simplesp.56Désactivation du préfixe ou du suffixep.58Définir l'étiquette de la marque.p.59Identificateurs d'étiquettep.59Définir l'étiquette de la marque. Lieup.59Définir l'étiquette de la marque. par Symbologiep.61Étiquette de l'identité. Sélection de la Symbologiep.62Définition de l'étiquette à caractères uniques.p.65Désactivation de l'étiquette. pour une Symbologie spécifiquep.65Symbolologies soutenuesp.66Aperçu de la Symbologiep.67Sélection de la Symbologiep.69Options de Symbologiep.72Code 39/Code de pharma 39p.72Code 39 Optionsp.72Configuration des options du code 39p.73PharmaCode 39 Optionsp.78Configuration des options PharmaCode 39p.79Code128 et options UCC/EAN 128p.80Configuration des options Code 128/ et UCC/EANp.81Intervalle 2 de 5 Optionsp.85Configuration de l'intercalaire 2 sur 5 Optionsp.87Options de codabarp.94Configuration des options Codabarp.96Options UPC/EANp.104Configuration des options UPC/EANp.106Code 93 Optionsp.116Configuration des options du code 93p.117Norme 2 sur les options 5/IATAp.120Configuration de la norme 2 sur 5 Optionsp.121IATAp.127Options MSI/Pleaseyp.128Configuration des options MSI / Plesseyp.130Caractéristiques généralesp.136Programmation des caractéristiques généralesp.136État de la lampe LED vertep.136Paramètres de l' apiculteursp.137Paramètres de faisceau de marquagep.140Mode stand AutoSense®p.142Mode basse puissancep.143Délai d'arrêt de faible puissancep.144À moitié en colèrep.145Mode de lecture multiplep.146Annexe A: Renseignements supplémentairesp.149RS-232 Commandements hôtesp.149Besoin de plus d'informations?p.150Annexe B: Codes des barres d'échantillonnagep.151Annexe C: clavierp.153Ensemble de caractères ASCIIp.155
Page 6 of the PSC PowerScan user manual — iv Scanner PowerScan TM
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

iv Scanner PowerScan TM

Page vierge

Page 7 of the PSC PowerScan user manual — Présentation
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Présentation

Les étiquettes de codes à barres de programmation contenues dans ce manuel vous permettront de personnaliser et configurer les fonctions et les paramètres de votre scanner PSC® PowerScanTM. Pour assurer la pleine compatibilité et le bon fonctionnement, n'utilisez que les codes barres de programmation dans ce manuel et d'autres publications spécifiques au produit pour programmer des fonctions scanner.

Ce manuel a été développé pour que les utilisateurs de tous niveaux puissent trouver rapidement et facilement les informations nécessaires à la compréhension et à la configuration des fonctions du scanner. Les descriptions suivantes vous aideront à déterminer où aller d'ici. Comprendre les bases

Si vous avez peu ou pas d'expérience de la programmation à l'aide d'étiquettes de code-barres, vous devriez consulter cette section introductive pour vous familiariser avec les bases de la programme du scanner avant d'effectuer des changements dans votre configuration du scanner. Le contenu de cette section est le suivant :

  • Intégrer le scanner à votre système hôte
  • Personnaliser votre fonctionnement de scanner
  • Aperçu de la programmation

- C'est quoi, le mode de programmation ?

  • Session de programmation
  • Indicateurs de LED et d'abeilles
  • Si vous faites une erreur...

- Retourner à Paramètres d'usine

  • Où aller d'ici

- Changement d'interfaces · - Séquence de programmation

Page 8 of the PSC PowerScan user manual — Matériel
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Intégrer le scanner à votre système hôte

Votre scanner DOIT être équipé du matériel approprié (carte d'interface, câble, etc.) pour communiquer correctement avec votre système hôte. Contactez votre revendeur PSC pour obtenir des renseignements si vous avez des questions sur la compatibilité matérielle de votre scanner.

Vous pouvez également contacter le concessionnaire ou votre administrateur système si vous n'avez pas de trace de la façon dont votre scanner a été préprogrammé à l'usine. Les scanners sont généralement programmés avec les paramètres par défaut pour des types d'interface spécifiques, mais votre scanner peut avoir été cus-tom configuré avec des paramètres qui sont uniques à votre entreprise ou application.

Une fois que vous connaissez les paramètres actuels du scanner, vous pouvez déterminer quels changements seront nécessaires pour permettre la communication avec votre hôte système et/ou fonctionnalités optionnelles que vous choisissez de modifier pour personnaliser votre installation. Après avoir enregistré les modifications nécessaires, terminez la lecture de cette section, puis tournez-vous vers la page appropriée et suivez les instructions pour programmer le scanner.

Lorsque toutes les fonctions du scanner sont programmées à votre satisfaction, le scanneur est prêt à être mis en service.

Changement d'interfaces

Lorsque le scanner est déplacé vers un terminal hôte d'un type d'interface différent de celui qui était précédemment connecté, il peut être nécessaire de modifier le matériel et/ou le logiciel de numérisation pour permettre la connexion et la communication entre les deux appareils.

Matériel

Un swap de carte d'interface est généralement inutile, car plusieurs protocoles d' interface hôte sont pris en charge en combinaison sur la plupart des cartes d'Interface. Par exemple, RS-232, Standard Keyboard Wedge et Wand Emulation sont tous disponibles sur une seule carte d'interface. L'activation d'autres interfaces disponibles sur ces cartes nécessite seulement que vous connectiez le scanner au nouvel hôte en utilisant le câble d'interface approprié. Le scanner se transforme automatiquement en fonctions d'interface spécifiques à ce câble.

Interface · Conseil

Page 9 of the PSC PowerScan user manual — Graphique 1.  Suppression/replacement du câble d'interface
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Pour déterminer si votre nouvelle interface souhaitée est disponible sur votre scanner, consultez la section suivante intitulée Logiciels page 4. La section énumère les types d'interfaces hôtes pris en charge par chaque interface disponible au moment de la rédaction du présent document. Si vous n'êtes toujours pas sûr de la connectivité d'interface disponible de votre scanner, consultez votre revendeur PSC.

Le scanner devra être envoyé à un dépôt de réparation de niveau I si la carte d'interface doit être échangée; cependant, au besoin, vous pouvez changer votre câble d' interface du scanner en suivant ces instructions. (Voir la figure 1).

1. Enlevez la vis au bas de la poignée. Cette vis est captive et ne sort pas de toute façon.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

N'essayez PAS de retirer le capuchon d'extrémité, car cela peut endommager le scanner.

2. Éliminer le reliure de câble fourchu du trou carré dans le capuchon d'extrémité et tourner loin du câble.
3. En tenant la poignée du scanner et le capuchon d'extrémité ensemble dans une main, retirez le connecteur de l'embout d'issue de la poignée pour libérer le câble d'interface.
4. Connectez le nouveau câble d'interface au scanner et faites pivoter le reliure de câbles fourchus pour le sécuriser. Rabattre la vis entre 6 et 10 lbs.

Graphique 1. Suppression/replacement du câble d'interface

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 10 of the PSC PowerScan user manual — Logiciels
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Logiciels Vérifiez que votre scanner supporte l'interface souhaitée1. La liste ci-dessous indique les regroupements d'interfaces que le scanner supporte. Contactez votre dépôt de service PSC le plus proche si vous ne connaissez pas votre groupe scanner, ou avez besoin d'aide pour changer le scanner en un autre groupe interface.

Le groupe Standard Wedge/Wand Emulation/RS-232 prend en charge :

  • Type A - PC/XT avec codage de clé alternatif
  • I/F Type B - AT, PS/2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 90 et 95 w/codage alternatif des clés
  • I/F Type C - PS/2 25 et 30 w/Alternate Key Encodage
  • I/F Type D - PC/XT avec code à clé standard
  • I/F Type E - AT, PS/2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 90 et 95 w/encodage standard des clés
  • Type I/F F - PS/2 25 et 30 w/Couvercle de clé standard
  • Type I/F H - IBM ® 3xxx avec clavier 102
  • I/F Type I - PS/555530T avec clavier 104
  • I/F Type J - clavier NEC ® 9801
  • Emulation de la baguette
  • RS-232
  • WN 2 -RS-232 (SNI)

Le Groupe IBM/RS-232 soutient:

  • IBM Port 5B
  • IG Port E
  • IBM Port 9B
  • RS-232
  • Tableau 17
  • WN-RS-232

Pour les groupes d'interfaces soutenus par le Groupe Wedge Universel [Keyboard] :

  • Consultez le Guide de programmation universelle pour plus d'information.
1. Contactez votre concessionnaire ou représentant commercial si l'interface souhaitée n'est pas listée. Les définitions des groupes d'interface peuvent être modifiées sans préavis.
2. Wincor Nixdorf ® (SNI officiel)
Page 11 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Après vous être familiarisé avec les fonctions de base de programmation du scanner dans cette section, passez à la section appropriée de programmation d'interface (RS-232, Wand Emulation, etc.) de ce manuel pour définir d'autres fonctionnalités inter-faces, en complétant la conversion du scanner vers un nouveau type d' interface.

Lorsque vous changez le réglage d'une interface de scanner, scannez un code à barres pour vérifier que le scanner communique correctement avec le nouveau système hôte. Certains codes-barres sont fournis dans Annexe B: Codes des barres d'échantillonnage page 145. Si des modifications aux paramètres de l'usine du scanner sont nécessaires, consultez Personnaliser votre fonctionnement de scanner ci-dessous.

Personnaliser votre fonctionnement de scanner

La plupart des programmes de scanners se situent dans trois catégories générales :

  • Sélection et paramètres d'interface - sont les paramètres obligatoires nécessaires pour permettre la communication avec votre terminal hôte. Voici quelques exemples de ces paramètres : RS-232 taux de baud et parité.

Assurez-vous que vos modifications prévues sont compatibles avec l'interface actuelle. Par exemple, les sélections de taux baud ne sont valables que dans l'interface RS-232. Le scanner sonnera un ton d'erreur lors de la numérisation des étiquettes de programmation pour les fonctionnalités invalides au groupe d'interface actuel.

NOTE

  • Symbologie Sélection et paramètres - donne au scanner la capacité d'autodiscriminer aussi peu qu'un, et autant que toutes les symboles disponibles. Pour une performance optimale du scanner, ne permettent que les symboles requis. De plus, le scanner peut être programmé avec les options standard disponibles pour les différentes symboliques, comme le chiffre de contrôle, la longueur minimale d'étiquette, les codes à barres fixes et variables, le décodage QuadraLogic, etc.
  • Paramètres généraux des fonctions - sont des fonctionnalités communes à tous les types d'interface. Les exemples comprennent les ajustements de la taille et du volume, les paramètres de vérification de lecture, etc.

Si vous éprouvez des difficultés, avez des questions ou demandez des renseignements supplémentaires, contactez votre distributeur local ou appelez votre concessionnaire ou représentant commercial.

Page 12 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Aperçu de la programmation

Les paramètres programmables du scanner peuvent être modifiés pour répondre aux exigences uniques de votre système. Ces paramètres peuvent être communiqués au scanner de deux façons :

1. Les commandes peuvent être envoyées directement depuis l'hôte. Un ensemble limité de commandes d'hôte sont disponibles. Pour plus de détails, voir l'annexe A : Renseignements supplémentaires à la page 143.
2. La façon la plus simple et complète de programmer le scanner est d'utiliser le Kit programminateur à écran sur l'écran ExpressTM. Demandez à votre revendeur plus d'informations sur ce produit.
3. Les étiquettes de code-barres peuvent également être utilisées pour modifier les paramètres programmables du scanner. Ce manuel fournit les étiquettes de code à barres et les instructions nécessaires pour configurer le scanner , fonctions / options.

Lorsque vous programmez le scanner en utilisant l'une des méthodes ci-dessus, le scanneur stockera les modifications jusqu'à ce que reprogrammé ou retourné à l'usine par défaut.

NOTE

Quel est le mode de programmation?

Mode de programmation est un état dans lequel le scanner doit être placé afin d'accepter les commandes de programmation. Lorsque vous programmez avec les étiquettes de code à barres dans ce manuel, le scanner est généralement placé en mode Programmation en scannant l'étiquette -SET-En haut de la plupart des pages de fonction programmation.

Dans le mode Programmation, le scanner ne reconnaît que les codes à barres de programmation spe-cial contenus dans ce guide de programmation. Voir la section, Indicateurs de LED et d'abeilles page 11 pour des informations sur les indications du scanner pendant le mode Programmation.

Page 13 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Session de programmation

Une séance de programmation typique se déroule comme suit :

1. Scanner le code barre SET au début de chaque ensemble de codes barres de programmation pour placer le scanner en mode Programmation. Le scanner émet trois bips, indiquant qu'il a lu le code à barres et que la LED verte clignotera lentement pendant que le scanner reste en mode Programmation. Les fonctions de numérisation normales sont désactivées.
2. Scannez l'étiquette de programmation qui est (sont) spécialement codée pour effectuer les changements souhaités. À quelques exceptions près, le scanner émettra un triple bip chaque fois que vous numérisez un code barre de programmation valide.

Toutes les fonctions ne sont pas disponibles pour toutes les interfaces et le scanner sonnera un ton d'erreur lors de la numérisation des codes barres de programmation pour les fonctionnalités invalides à l'interface actuelle. Seules les fonctionnalités supportées par l'interface actuellement active seront mises en œuvre.

NOTE

Si une étiquette est scannée qui modifie l'interface de numérisation-ner, tous les éléments de configuration précédents scannés dans la session de programmation sont perdus.

NOTE

De plus, lorsque vous programmez une fonction qui vous oblige à scanner des chiffres sin- gle pour définir un nombre multi-chiffres, comme la longueur minimale d'étiquette, le balayage du code barre END (ou tout code de valeur d'item/balise) avant de compléter toutes les entrées, cela entraînera une tonalité d'erreur et fera sortir le lecteur du mode Programmation. Dans ces circonstances, la fonctionnalité actuelle que vous essayez de définir est jetée; tout code à barres précédent scanné pendant la session prendra effet.

1. Certaines caractéristiques, comme la longueur minimale d'étiquette, vous obligent à sélectionner la longueur de l'étiquette en scannant une série de codes-barres à un chiffre. Un seul bip « bon lecture » est sonné lors de la numérisation de ces chiffres simples en Mode Programmation. Seul le chiffre final requis dans la séquence produira un triple bip lors du balayage, indiquant une fonction programmée avec succès.
Page 14 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Il est recommandé de limiter les émissions à une seule fonction. Si vous faites une erreur dans la séquence de ming du programme, il peut être difficile de découvrir où une erreur a été commise si plusieurs fea- tures sont programmées à la fois. De plus, il peut être confus de déterminer quelles caractéristiques ont été ou non réglées avec succès après une telle session.

NOTE

3. Scannez l'étiquette END en bas de la page pour enregistrer les nouveaux paramètres et quitter le Mode Programmation. Le scanner sonnera un bip et réinitialisera à la sortie du mode Programmation, et le LED vert reviendra à l'état habituel (à l'arrêt ou à la stabilité).

Le scanner ne sortira pas du Mode Programmation à moins que le code END soit scanné ou que la puissance ne soit déconnectée. La déconnexion de l'alimentation pendant le Mode Programmation, avant la numérisation du label END, fera ignorer tous les nouveaux paramètres. Lors de la mise en marche, le scanner reviendra aux paramètres précédents.

4. Conservez un bon registre de toutes les modifications apportées pour vous assurer que vous savez si les paramètres originaux de l'usine ont été modifiés.
Page 15 of the PSC PowerScan user manual — Séquence
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Programmation

Pour modifier une fonction de numérisation (élément), les codes à barres de programmation contenus dans ce manuel doivent être scannés dans un ordre donné en fonction de la fonctionnalité programmée (comme le montre le tableau 1). Il y a trois séquences de programmation possibles :

Séquence

A. Échantillon de programmation A (le format le plus couramment utilisé)

montre comment trois codes à barres sont scannés en séquence pour faire ce qui suit :

1. Placez le scanner en mode Programmation (code barre SET).
2. Scannez l'étiquette de l'élément 1 qui va activer la nouvelle fonctionnalité.
3. Fin de la session de programmation et réinitialisez le scanner (code à barres END).

B. L'échantillon B fournit un exemple d'une fonction de programmation qui nécessite l'entrée d'un intervalle. Comme l'échantillon A, le scanner est placé en mode Programmation et une balise d'article1 est scannée. Ensuite, une valeur doit être saisie avant la fin de la session pro-gramming. Dans l'exemple, trois chiffres doivent être numérisés du bloc de nombre dans Annexe C: clavier- Oui. Ce type de format, qui nécessite un total de six codes barres de programmation, est nécessaire pour permettre une programmation souple avec des plages numériques de valeur d'éléments plus grandes.

C. La séquence de programmation indiquée dans l'exemple C nécessite la numérisation d'un code à barres unique et étendu. Ce code à barres de programmation spécial contient toutes les données nécessaires pour entrer en Mode Programmation, définir l'étiquette et la valeur des éléments et quitter le mode Programmation (toutes en une seule étape).

1. Un -Item Tag est un terme utilisé pour décrire un nombre assigné, qui est encodé dans un code barre de programmation, qui toggles (sélectionne, active, désactive, etc.) une fonction de programmation spécifique.
Page 16 of the PSC PowerScan user manual — Tableau 1. Séquence de programmation
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Tableau 1. Séquence de programmation

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

UN CODE À BARRES CONTIENT LE JEU + BALISE D'ARTICLE + VALEUR DE L'ÉLÉMENT + FIN

Page 17 of the PSC PowerScan user manual — Indicateurs de LED et d'abeilles
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Indicateurs de LED et d'abeilles

Le scanner fournit un ensemble d'indicateurs qui vérifient/annoncent les fonctions de balayage varia-ous.

Indicateurs DEL La LED Amber -Laser ON-LED (situé sur le dessus arrière du scanner)

- des lumières quand le laser est allumé.

La LED verte -.Bon lecture (également situé sur le dessus arrière du scanner)

- Flashes1 une fois pour indiquer quand un -.

- Flashes1 lentement allumé et éteint pour indiquer que le scanner est en mode Pro- gramming.

L'Apète En mode Scanning...

- Ça sonne 4 fois au réveil.

- Sons1 une fois après un bon lecture.

- Sons1 six rapides pour indiquer une erreur (tonalité d'erreur).

En mode Programmation...

- Sons1 une fois lors de l'entrée/sortie du mode Programmation.

- Sons1 trois fois pour indiquer une fonctionnalité programmée avec succès.

1. Les LED vertes et Beeper sont des fonctionnalités configurables et peuvent avoir été modifiées ou désactivées lors d'une session de programmation antérieure. Voir la section de ce manuel intitulée Caractéristiques générales pour plus de détails.
Page 18 of the PSC PowerScan user manual — Retourner à Paramètres d'usine
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Si vous faites une erreur...

Si, lors d'une session de programmation, vous ne savez pas si le scanner est configuré ou souhaitez réinitialiser la configuration du scanner, utilisez l'étiquette Return to Factory Settings ci-dessous pour retourner la configuration du scanner aux paramètres de l'usine. La numérisation de cette étiquette réinitialisera également les modifications apportées lors des sessions précédentes.

Retourner à Paramètres d'usine

Scanner cette étiquette pour renvoyer le scanner aux paramètres par défaut configurés à l'usine. Cette étiquette est généralement utilisée pour renvoyer le scanner à un état d'exploitation connu de -. quand l'état actuel de programmation n'est pas connu, défectueux ou suspect.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Utilisez cette étiquette avec prudence, car elle réinitialisera TOUTES les fonctionnalités qui peuvent avoir été programmées pour ce type d'interface depuis l'installation du scanner.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Retourner à la configuration de l'usine

Si vous n'avez pas un enregistrement de la configuration originale de votre site/système, vous devrez peut-être contacter votre représentant pour obtenir de l'aide afin de retourner le scanner à une fonction normale. Veuillez être prêt à fournir des renseignements sur l'entreprise, le lieu, le système de terminal hôte et d'autres renseignements pertinents au sujet du scanner en cours de réparation.

Page 19 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Où aller d'ici

La programmation est facile et simple si vous suivez ces étapes:

Si vous changez certains types d'interface (par exemple, si vous déplacez le scanner d'un clavier universel à un hôte RS-232) vous devez d'abord changer le matériel. Remplacer la carte d'interface scanner (si nécessaire) et connecter le scanner en utilisant le nouveau câble d' interface AVANT de réaliser des changements de programmation.

NOTE

1. Si vous changez le type d'interface du scanner, suivez les instructions de la section intitulée « Changer les interfaces » à la page 2 avant de procéder.
2. Scannez les codes à barres de fonctions uniques à l'interface que vous programmez actuellement. Ces codes à barres de programmation spécifiques à l'interface suivent immédiatement chaque étiquette de sélection d'interface.
3. Tournez-vous vers Symbolologies Prise en charge à la page 60 si vous allez changer des symboles de code barre ou modifier des fonctionnalités liées à une symlogie.
4. Tournez-vous vers Caractéristiques générales à la page 130 si vous souhaitez modifier ou modifier l'une des autres fonctionnalités du scanner.

Une fois les modifications nécessaires apportées et que vous avez scanné le code à barres END, vous êtes prêt à scanner.

Page 20 of the PSC PowerScan user manual — Interface d'émulation de la baguette
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Sélection de l'interface

Cette section contient des étiquettes de codes à barres pour sélectionner les interfaces suivantes :

  • Interface d'émulation de la baguette
  • Paramètres pré-bruit
  • Interface de bord du clavier
  • Interface IBM

Interface d'émulation de la baguette

Scanner ces étiquettes pour activer l'interface d'émulation de la baguette.

Activer l'émulation de la baguette

Page 21 of the PSC PowerScan user manual — Paramètres d'émulation de la baguette
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Paramètres d'émulation de la baguette

Utilisez ces codes de barres de programmation pour configurer les paramètres de l'interface d'émulation de la baguette.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Espace bas, barre haute

Espace haut, barre basse

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Faible (660 μs)

Élevée (330 μs)

Polarité · Vitesse du signal

Page 22 of the PSC PowerScan user manual — Paramètres d'émulation de la baguette
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Transmettre en format normal

Transmettre en format C39

Transmettre en format C39 ASCII complet

Transmettre en format C128

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Format des données · État de l ' Idle · Faible · Élevé
Page 23 of the PSC PowerScan user manual — Paramètres d'émulation de la baguette
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Transmettre les caractères de fonction C128

a. Cette fonctionnalité ne devrait être activée que lorsque le format de données Wand est con-

figure pour Transmettre en format normal ou Transmit dans le format du code 128.

Activera · Désactiver

Page 24 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Emulation de la baguette Pré/

Le nombre de transitions sonores générées avant ou après les transitions d'étiquette sont des options configurables indépendamment. Pour définir les transitions pré- ou post-bruit, entrez Mode Programmation en balançant le code barre SET, puis suivez ces étapes :

Après le bruit

Paramètres

1. Scannez Don-T Transmet Pre-Bruit ou Don-t Transmit Post-Bois, suivi du code END pour désactiver les transitions de bruit, ou...
2. Scanner le code à barres Set Preor Post -Bruit Transitions suivi des chiffres de l'Annexe C : clavier représentant le nombre souhaité de transitions sonores. Choisissez entre une et vingt 1 transitions sonores pour soit pré ou post-bruit. Terminez la séquence de programmation en balançant le code à barres END.

Les paramètres de cette fonction ont été améliorés depuis la sortie du produit, ajoutant l'option pour sélectionner une quantité spécifique de transitions sonores. Si votre scanner a un code de date de février 2001 ou avant, les transitions pré-bruit/ post-boise sont activées en suivant l'étape 2 ci-dessus, EXCEPTER le chiffre unique sélectionné parmi Annexe C: clavier DOIT être un (1). Cela permettra soit de définir les transitions prébruit à une, soit de fixer les transition à trois selon la caractéristique qui est programmée. La fonction est désactivée de la même manière que l'étape 1 ci-dessus.

NOTE

Don-t transmet le prébruit

1. Les scanners avec un code de date de février 2001 ou avant DOIVENT sélectionner les chiffres zéro (01). Voir la note de cette page pour plus de détails.

Pré-bruit · Paramètres · Pré-bruit

Page 25 of the PSC PowerScan user manual — Paramètres de pré/ post-bruit d'émulation de la baguette
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Scanner deux chiffres représentant le nombre souhaité de transitions pré-bruit à l'aide du bloc numérique de l'appendice C : clavier rembourré avec zéros avant

(exemple03 = trois transitions, 08 = huit, 15 = quinze, etc.)
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Scanner deux chiffres représentant le nombre souhaité de transitions post-bruit à l'aide du bloc numérique de l'appendice C : clavier rembourré avec zéros avant

(exemple03 = trois transitions, 08 = huit, 15 = quinze, etc.)

Paramètres après le bruit · Après le bruit

Page 26 of the PSC PowerScan user manual — RS-232 Paramètres de communication
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Interface RS-232/WN-RS-232 (SNI)

Scanner ces étiquettes pour activer soit l'interface RS-232 standard (PSC RS-232) ou l'Interface WN-RS-232 (SNI).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer la RS-232 standard

RS-232 Paramètres de communication

Cette section contient les paramètres de communication RS-232 suivants dans l'ordre indiqué:

  • Taux de baud
  • Paramètres du format de données
  • Serrure de main

- Manipulation du matériel (CTS/RTS)

- Serrure de main du logiciel (Xon/Xoff)

  • Options ACK/NAK
  • Délai d'intercaractère

Allez dans les sections intitulées Sélection de la Symbologie à partir de la page 63 et Caractéristiques générales à la page 130 si vous voulez modifier d'autres paramètres pour cette interface.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Activer WN-RS-232 · - Données Bit · - Parité Bit - - Arrêt Bit(s)
Page 27 of the PSC PowerScan user manual — Taux de baud
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Taux de baud Utilisez les codes à barres de cette page pour sélectionner le taux de baud. Une seule sélection de Baud Rate peut être active à tout moment. La dernière étiquette Baud Rate que vous scannerez pendant une session de programmation sera la configuration qui est stockée lorsque vous numérisez l'étiquette END.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Taux de baudrage = 1200

Taux de baudrage = 2400

Taux de baudrage = 4800

Taux de baudrage = 9600

Taux de baudrage = 19200

Taux de baudrage = 38400

Page 28 of the PSC PowerScan user manual — Tableau 1. Format des données RS-232
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Format des données

Les codes à barres de cette page peuvent être utilisés pour sélectionner la configuration du format des données nécessaire pour communiquer avec votre système. Voir le tableau 1, Format de données RS-232 ci-dessous pour des combinaisons acceptables de ces paramètres.

Paramètres

Il existe de nombreuses configurations possibles pour un format de données pour une interface RS-232. Consultez le manuel de votre système hôte pour connaître les exigences en matière de communication.

Tableau 1. Format des données RS-232

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Utilisez ces codes à barres pour définir les options de format de données souhaitées.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Format des données · Tableau · Données Bit · Sept · Huit
Page 29 of the PSC PowerScan user manual — Paramètres du format de données
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Parité Bit · Aucune · Même · Curieuse · Marquer · Espace · Arrêt du(des) bit(s) · Une · Deux
Page 30 of the PSC PowerScan user manual — CTS
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Serrure de main Consultez la documentation de votre système pour identifier les besoins en poignées de main et utilisez ces étiquettes pour modifier les paramètres si nécessaire. Les brèves descriptions qui suivent expliquent chaque sélection.

Contrôle du débit CTS/RTS - est la poignée de main matérielle. Le scanner agit- contre la ligne RTS (Request to Send) lorsqu'il est prêt à envoyer des données à l'hôte. Le scanner attend un signal actif Clear to Send (CTS) de l'hôte avant de transmettre des données. Si le contrôle matériel est désactivé, la communication CTS/RTS n'aura pas lieu. Si l'hôte désactive la ligne CTS pendant la transmission des données, il recevra des charac ters supplémentaires pour un maximum de 2ms1.

Transmission des étiquettes Transmission des marques Xmission

CTS

Contrôle de balayage CTS - est aussi une poignée de main matérielle. Lorsque le contrôle de la numérisation est activé, l'analyse d'étiquettes est désactivée jusqu'à ce que CTS soit affirmé et retiré comme indiqué ci-dessous.

Ne scannera pas de nouveau jusqu'à ce que je me cogne

Étiquette 1 Étiquettes 2 Étiquetage 1

CTS

1. Le temps varie légèrement selon le taux de bauds sélectionné.
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Façonnage de la main du matériel · Contrôle du débit CTS/RTS · Données · Handicapés · Actives · Inactives Contrôle de balayage CTS · Données · Handicapés jusqu'à l'assassinat
Page 31 of the PSC PowerScan user manual — Serrure de main
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Les contrôles de façonnage sont mutuellement exclusifs. Les paramètres ci-dessous permettent d'activer une seule de ces fonctionnalités à la fois, car permettre plusieurs contrôles produira des résultats imprévisibles.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Chacune des fonctions de poignée de main nécessite une série de codes à barres (étape 1, étape 2) dans la séquence donnée. Autrement dit, vous devez entrer en Mode Programmation en balayant le code barre SET, scanner les codes barres nécessaires pour définir une fonction de poignée de main, puis scanner le code bar END.

Scannez l'étiquette du code barre SET puis l'étape #1, étape #2, suivie des étiquettes du code barres END pour activer le contrôle de débit CTS/RTS.

Activer le contrôle du débit CTS/RTS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Étape 1 · Étape 2

Page 32 of the PSC PowerScan user manual — Serrure de main
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Scanner l'étiquette du code barre SET puis l'étape #1, étape #2, suivie des étiquettes du code barres END pour activer le contrôle de balayage CTS.

Activer le contrôle de balayage CTS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Étape 1 · Étape 2

Page 33 of the PSC PowerScan user manual — Serrure de main
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Xon/Xoff - est un handhaking logiciel qui permet à l'hôte de contrôler la transmission des données. Si l'hôte envoie une commande Xoff au scanner, le scanneur n'envoie pas les données du code-barres avant de recevoir un appel Xon depuis l'ordinateur. Si l'hôte envoie la commande Xoff pendant la transmission de données, il recevra des caractères supplémentaires pour un maximum de 2ms1.

Scannez l'étiquette du code barre SET puis l'étape #1, étape #2, suivie des étiquettes du code barres END pour activer le contrôle Xon/Xoff.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Le temps varie légèrement selon le taux de bauds sélectionné.
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Logiciels · Activer le contrôle Xon/Xoff · Étape 1 · Étape 2
Page 34 of the PSC PowerScan user manual — Serrure de main
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Désactiver les commandes CTS/RTS et Xon/Xoff - Désactive les contrôles logiciels CTS/RTS et Xon/Xoff.

Scannez l'étiquette du code barre SET puis l'étape #1, étape #2, suivie des étiquettes du code barres END pour désactiver les deux CTS/RTS et le contrôle Xon/Xoff.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour désactiver soit CTS/RTS, soit Xon/Xoff, vous devez d'abord désactiver les deux CRTS/RTS et le contrôle Xon / Xoff en utilisant les étiquettes de programmation ci-dessous. Puis, ENABLER la fonction de poignée de main souhaitée à partir de la page 25 ou de la Page 27.

Désactiver les deux commandes CTS/RTS et Xon/Xoff

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Étape 1 · Étape 2

Page 35 of the PSC PowerScan user manual — RS-232 ACK/ NAK Options
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

RS-232 ACK/ NAK Options

Plusieurs paramètres ACK/NAK peuvent être définis pour votre scanner.

Les options pour RS-232 ACK/NAK sont les suivantes:

  • Désactiver ACK/NAK
  • Activer ACK/NAK pour la transmission de code à barres
  • Activer ACK/NAK pour la commande hôte reconnaît
  • Activer ACK/NAK pour la transmission de code-barres et la commande hôte reconnaissent
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer la transmission de code à barres

Activer pour la commande hôte

Activer pour la transmission de code à barres et la commande hôte

Options RS-232 ACK/NAK · Désactiver ACK/NAK

Page 36 of the PSC PowerScan user manual — Délai
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Intercaractère RS-232

Intercaractère Delay fait référence à la pause, le cas échéant, entre chaque caractère avant qu'il ne soit envoyé à l'hôte. Ce délai est utilisé pour contrôler le flux de données du scanner.

Délai

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Aucune · 10 millisecondes · 20 millisecondes · 30 millisecondes · 40 millisecondes · 50 millisecondes · 100 millisecondes
Page 37 of the PSC PowerScan user manual — RS-232 Délai pour l'intercaractère
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

200 millisecondes · 500 millisecondes · 1 Deuxième

Page 38 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Interface de bord du clavier

Cette section contient les paramètres d'interface de clavier PC suivants dans l'ordre indiqué:

  • Sélection de l'interface
  • Connectez-vous à un ordinateur portable
  • Verrouillage des bouchons
  • Mode pays
  • Délai d'intercaractère
  • Intervalle silencieux

Allez dans les sections intitulées Sélection de la Symbologie à partir de la page 63 et Caractéristiques générales à partir de la page 130 si vous voulez modifier d'autres paramètres.

Si les paramètres de transmission sont configurés de telle sorte qu'une étiquette n'entraîne aucune donnée réelle à envoyer, l'étiquette sera acceptée, bipée et aucune donnée transmise.

NOTE

Page 39 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Clavier PC

Ce scanner prend en charge une variété d'interfaces de clavier PC. Le tableau ci-dessous définit les différentes sélections d'interface. Scannez le code à barres correspondant en commençant par la page 34 pour sélectionner l'interface du clavier souhaitée.

Sélection de l'interface Wedge

PC de type I/F pris en charge

Un PC/XT avec un codage de clé alternatif

B AT, PS/2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 90 et 95 w/codage alternatif des clés

C PS/2 25 et 30 w/Alternate Key Encodage

D PC/XT avec code à clé standard

E AT, PS/2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 90 et 95 w/encodage de clé standard

F PS/2 25 et 30 w/Codage de clé standard

G IBM 3xxx avec clavier (122)

H IBM 3xxx avec clavier 102

I PS/55 5530T avec clavier 104

J NEC 9801

Nous vous recommandons de débrancher l'alimentation avant de brancher/débrancher les câbles pour éviter toute possibilité d'endommagement des équipements.

NOTE

Page 40 of the PSC PowerScan user manual — A
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Scanner les codes à barres correspondant au type de clavier applicable mentionné à la page 33.

Type d'interface de clavier PC

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

A

B

C

D

E

F

G

Page 41 of the PSC PowerScan user manual — H
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

H

I

J

Page 42 of the PSC PowerScan user manual — Ordinateur portable/non
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Connexion à une

Si aucun clavier n'est attaché, le scanner doit fournir le signal de reconnaissance au PC. Dans ce cas, activez le mode "Laptop/No External Key-board". Si un clavier est attaché, activez « Tableau de bord fixé ».

Ordinateur portable/non

Clavier

Annexe

Ordinateur portable (clavier intégré) -fournit le signal de reconnaissance au PC lorsque le scanner est connecté à un ordinateur portable ou lorsque le scanneur est actionné sans clavier externe.

PC (clavier externe) - est activé lorsque le scanner est connecté à un PC standard."

Envoyer des caractères de contrôle - transmet tous les caractères ASCII sauf NUL (00h) . L'annulation de cette fonctionnalité limite la transmission des caractères ASCII aux éléments suivants :

  • Seulement des caractères ASCII entre 20h..127h, plus.

- Retour de transport (CR=0Dh)

- Onglet droit (HT=09h)

- Onglet gauche (0Bh)

Envoyer le caractère de la fonction - transmet des caractères entre 00H et IFH qui ne sont pas dans le jeu ASCII normal.

Scanner le code à barres ci-dessous pour sélectionner l'option applicable pour la connexion à un ordinateur portable ou PC.

Connectez-vous à Ordinateur portable ou PC

Ordinateur portable/pas de clavier externe

- Espace arrière (BS=08h) · - Escal (1Bh) Clavier attaché

Page 43 of the PSC PowerScan user manual — Connexion à un ordinateur portable/pas de clavier attaché
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer les caractères de contrôle

Activer les caractères de fonction

Envoyer des caractères de contrôle/fonction · Désactiver

Page 44 of the PSC PowerScan user manual — Verrouillage des bouchons
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Verrouillage des bouchons Trois réglages de verrouillage de bouchons sont disponibles. Voici les éléments suivants :

  • Caps Lock Off - envoie les données de caractère (au format normal de l'hôte).
  • Caps Verrouiller - envoie les données de caractère (à l'hôte) dans le cas inverse:

(a.z) = (A.Z)

(A.Z) = (a.z)

Utilisez cette fonctionnalité si votre clavier , Caps Lock clé est activé.

  • Caps Lock = Shift-Lock - envoie les données de caractères (à l'hôte) dans le cas décalé. Utilisez cette fonctionnalité si vous choisissez d'utiliser le clavier avec la touche de verrouillage de décalage restante. Pour utilisation avec le type d'interface G (IBM 3xxx 122-keyboard) SEULEMENT.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Verrouillage des bouchons

Verrouillage des bouchons

Verrouillage du bouchon = Serrure de déplacement

Page 45 of the PSC PowerScan user manual — USA
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

Mode pays Les pays/langues suivants peuvent être sélectionnés lors de la configuration pour I/F Type E seulement:

  • USA
  • France
  • Portugal
  • Japonais 106 clés
  • Belgique
  • Allemagne
  • Espagne
  • Royaume-Uni
  • Italie
  • Suède
  • Danemark
  • Norvège
  • Suisse

Scannez le code à barres ci-dessous pour sélectionner le pays désiré.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

USA

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Belgique · Royaume-Uni · Danemark · France
Page 46 of the PSC PowerScan user manual — Mode pays
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Allemagne · Italie · Norvège · Portugal · Espagne · Suède · Suisse · Japonais 106 clés
Page 47 of the PSC PowerScan user manual — Intercaractère de haies
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Clavier

Intercaractère Delay fait référence à la pause, le cas échéant, entre chaque caractère avant qu'il ne soit envoyé à l'hôte. Ce délai est utilisé pour contrôler le flux de données du scanner. Utilisez ces étiquettes pour sélectionner le Intercharac- ter Relay souhaité.

Intercaractère de haies

Délai

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Aucune · 5 millisecondes · 10 millisecondes · 20 millisecondes · 30 millisecondes · 40 millisecondes · 60 millisecondes
Page 48 of the PSC PowerScan user manual — Délai de l'intercaractère du clavier
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

80 Millisecondes · 90 Millisecondes

Page 49 of the PSC PowerScan user manual — Intervalle silencieux
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

Intervalle silencieux Intervalle silencieux est le temps nécessaire pour rechercher l'activité du clavier avant que le scanner ne rompe la connexion du clavier afin de transmettre les données à l'hôte.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
10 millisecondes · 20 millisecondes · 50 millisecondes · 100 millisecondes · 200 millisecondes · 500 millisecondes · 1 Deuxième
Page 50 of the PSC PowerScan user manual — Interface IBM
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

Interface IBM

Le Groupe IBM soutient:

  • Port 5B
  • Port 9B
  • Port 17
  • Port E

Scanner le code barre SET pour entrer dans le mode de programmation, puis scanner le code bar de programmation ci-dessous pour activer l'interface souhaitée, fo-based par le code barres END pour quitter le mode et réinitialiser le scanner.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer le port 5B

Activer le port 9B

Activer le port 17

Activer le port E

Page 51 of the PSC PowerScan user manual — 39 Présentation
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Transmettre les étiquettes dans le code

Lorsque cette fonctionnalité est activée, l'identifiant de symbole pour l'étiquette spécifiée sera défini au code 39 et l'étiquetage sera transmis. Aucune vérification ou conversion de données n'est effectuée. Le tableau 2 ci-dessous montre les symboles convertis.

39 Présentation

Tableau 2. Symbolologies converties en code 39

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Scanner les codes-barres ci-dessous pour activer/désactiver l'option Conversion en code 39.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer la conversion au code 39

Désactiver la conversion au code 39

Page 52 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

Configuration de transmission d'étiquettes (interfaces RS-232 et Wedge pour clavier seulement)

Si vous devez envoyer des informations en plus des données d'étiquettes de code à barres, le scanner peut être configuré pour transmettre les préfixes globaux (également appelés préambules), les suffixes mondiaux (aussi appelés postambles) et les caractères d'identificateur spécifiques aux symboles (appelés I.D. Étiquette).

Préfixe, suffixe et identification des étiquettes.

Le tableau ci-dessous montre des exemples de la façon dont Prefix, Suffix et Label I.D. les caractères peuvent être appliqués.

La colonne 3 contient les données d'étiquette, tandis que la première, deux, quatre et cinq colonnes contiennent les caractères additionnels ajoutés par le préfixe, Étiquette I.D. comme préfixe, étiquette d'identification. comme Suffix, et Global SuffIX respectivement. La dernière colonne indique les données qui en résulteront et qui seront transmises lorsque les caractères additionnels seront appliqués.

L'utilisation de cette fonction nécessite une compréhension approfondie des exigences spécifiques du système. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide pour ces matières, appelez votre spécialiste du système ou le soutien technique de la CFP.

NOTE

Tableau 3. Préfixe, suffixe, étiquette. Exemples

Préfixe (00 = Non)

Étiquette de l'identité. comme

Préfixe étiquette de données I.D. comme

(En milliers de dollars des États-Unis)

2e Char (Exemples) 1er Char

00 00 None 0998875 None 00 00 0998875

50 51 None 0011223344 None 000 000 PQ0011223344

00 00 46 46 00210126 None 00 00 FF00210126

50 51 41 00a

00210126 None 00 00 PQA210126

00 00 None $99.95 25 00a 00 00 $99.95%

50 51 None 998875 25 00a 00 00 PQ998875E

00 00 None 101234567891 None 53 57 10123456789SW

50 51 Aucun Code39Test Néant 53 57 PQCode39TESTSW

00 00 45 00a Code128 Aucune 53 00 ECode128S

50 00 45 46 0998875 None 53 57 PFF09988875SW

00 00 None 0998875 46 46 53 57 0998875FFSW

50 51 None 0011223344 46 00* 53 57 PQ0011223344FSW

a. Pas de deuxième caractère

Afficher 13 autres étiquettes / texte court sur cette page
Mondial · Suffixe mondial · Suffixe · (00 - No · (En milliers de dollars des États-Unis) · 1er Char · 2e Char · 1er Char · 2e Char · 1er Char · 2e Char · Étiquette résultante · Format
Page 53 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

Définition d'un contexte mondial

Un ou deux caractères préfixes peuvent être ajoutés à l'étiquette standard pour tapis si désiré. Pour l'ajout de plus de deux caractères préfixes, contactez votre distributeur ou représentant technique pour les options Full Label Edit (FLE).

Préfixes

Identifier les exigences spécifiques de votre système avant d'ajouter ou de modifier ces paramètres, puis suivre ces étapes :

1. Regardez le graphique ASCII affiché dans la couverture arrière intérieure de ce manuel, et identifiez le(s) caractère(s), ainsi que le(x) code(s, Hex correspondant(s).

Par exemple, si vous allez envoyer deux caractères de préfixe comme «STX-S (transmission initiale) et «SP» (espace), le graphique ASCII montre que «STx-S = 02 hexagonaux et «PS=2 est égal à 20 hexaconducteurs.

2. Scannez le code barre SET à la page 48.
3. Scanner le code barre SET PREFIX.
4. Tournez à l'annexe C : clavier, page 147, et balayez les quatre chiffres correspondant aux valeurs de hexagone déterminées à l 'étape 1 ci-dessus. (Pour l'exemple, numérisez 0, 2, 2, 0). Retournez à cette page et allez à l'étape 5.

La programmation réussie d'un préfixe nécessite 4 chiffres.

NOTE

Si vous faites une erreur ou perdez votre place lors de la configuration de cette option, scannez le code barre END pour quitter Mode Programmation. Le scanner sonnera un ton d'erreur de deux bibeps pour indiquer que la programmation était incomplète, et le réglage restera comme avant d'entrer en Mode Programme- ming.

NOTE

5. Scanner le code à barres END.

Vous avez ajouté un préfixe de deux caractères à toutes les données du code-barres, indépendamment de la symbolique d'étiquette, qui sera ajouté aux données d'étiquetage avant qu'il ne soit envoyé à l'hôte.

Page 54 of the PSC PowerScan user manual — Quantité(s)
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54

Définition d'un contexte mondial

Un ou deux caractères suffixes peuvent être ajoutés au format standard de l'étiquette si vous le souhaitez. Pour l'ajout de plus de deux caractères suffixes, con- tactez votre distributeur ou représentant technique pour les options Full Label Edit (FLE).

Quantité(s)

Identifier les exigences spécifiques de votre système avant d'ajouter ou de modifier ces paramètres, puis suivre ces étapes :

1. Regardez le graphique ASCII affiché dans la couverture arrière de ce manuel et identifiez les caractères ASC II et les codes Hex correspondants pour les caractères de l'ASCII que vous utiliserez comme suffixes.

Par exemple, si vous allez envoyer deux caractères suffixes comme «LF-Line» et «CR-Carriage Return». Le graphique ASCII montre que «LF» équivaut à 0A hexagonal et «CR» correspond à 0D hexafluorure.

2. Scanner le code barre SET à la page 49 .
3. Scanner le code à barres Set Suffix.
4. Tournez à l'annexe C : clavier, page 147, et numérisez les quatre chiffres correspondant aux valeurs Hex déterminées à la première étape ci-dessus. (Pour l'exemple, scanner 0, A, 0, D). Retournez à cette page et allez à l'étape 5.

Réglage des préfixes mondiaux · Définir le préfixe

Page 55 of the PSC PowerScan user manual — Définition des suffixes mondiaux
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous faites une erreur ou perdez votre place lors de la configuration de cette option, scannez le code barre END pour quitter Mode Programmation. Le scanner sonnera un ton d'erreur de deux bibeps pour indiquer que la programmation était incomplète, et le réglage restera comme avant d'entrer en Mode Programme- ming.

5. Scanner le code à barres END.

Vous avez ajouté un suffixe de deux caractères à toutes les données du code-barres, indépendamment de la symbolique d'étiquette, qui sera ajouté aux données d'étiquetage avant qu'il ne soit envoyé à l'hôte.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Définition des suffixes mondiaux · Définir le suffixe

Page 56 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

Préfixe ou suffixe de caractères simples

Le scanner ne transmet pas un préfixe, ou suffixe caractère si sa valeur hexagonale est réglée à zéro. Pour définir un préfixe ou suffixe qui n'a qu'un seul caractère, suivez ces étapes :

1. Scannez le code barre SET à la page 51 .
2. Scanner le code à barres SET PREFIX ou SET SUFFIX.
3. Tournez-vous sur le clavier (Annexe C : clavier à la page 147) et scannez le code hexagonal à deux chiffres qui représente votre caractère désiré (voir le graphique ASCII de l'intérieur de la couverture arrière du présent manuel pour cette conversion).
4. Scanner le chiffre «0.- deux fois pour désactiver la transmission d'un deuxième caractère.

Par exemple, si ‘Space' (SP) est désiré, le graphique montre que le code hexagonal correspondant à ‘SP=20, vous numériseriez donc le chiffre 2, puis le chiffre 0 pour le premier caractère, suivi de 00 chiffres du clavier pour le second caractère (par ex., 2-0,0). Retournez à cette page et allez à l'étape 5.

La programmation réussie d'un préfixe ou suffixe nécessite 4 chiffres.

NOTE

Si vous faites une erreur ou perdez votre place lors de la configuration de cette option, scannez le code barre END pour quitter Mode Programmation. Le scanner sonnera un ton d'erreur de deux bibeps pour indiquer que la programmation était incomplète, et le réglage restera comme avant d'entrer en Mode Programme- ming.

NOTE

5. Scanner le code à barres END, page 51 .
Page 57 of the PSC PowerScan user manual — Préfixe ou suffixe de caractères simples
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

Définir un préfixe/suffixe de caractère unique

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Définir le préfixe · Définir le suffixe

Page 58 of the PSC PowerScan user manual — Désactivation du préfixe ou du suffixe
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

Désactivation du préfixe ou du suffixe

Pour désactiver les caractères préfixes ou suffixes globaux, suivez ces instructions :

1. Scannez le code barre SET ci-dessous.
2. Scanner SET PREFIX ou SET SUFFIX.
3. Scanner le chiffre «0-» quatre fois pour désactiver les caractères préfixes ou suffixes. Allez à l'étape 4.
4. Scanner le code à barres END.

Désactivation des caractères de préfixe/suffixe globaux

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Définir le préfixe · Définir le suffixe · 0

Page 59 of the PSC PowerScan user manual — NUMÉRO DE TÉLÉPHONE  Lieu
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

Définir l'étiquette

Réglage de l'étiquette. fonction peut être une tâche complexe nécessitant plusieurs étapes pour permettre toutes les options nécessaires. Vous voulez vous familiariser avec le contenu de cette section avant de procéder. Voici une brève liste de l'ordre de son contenu:

I.D.

  • Identificateurs d'étiquette
  • Définir l'étiquette de la marque. Emplacements
  • Définir l'étiquette de la marque. Personnages par Symbologie
  • Étiquette de l'identité. Sélection de la Symbologie
  • Définition de l'étiquette à caractères uniques.
  • Désactivation de l'étiquette. pour une Symbologie spécifique

Identificateurs d'étiquette

Les identifiants d'étiquette spécifiques à la Symbologie comprennent un ou deux charac ter ASCII qui peuvent précéder ou suivre les données d'étiquetage de code-barres lorsqu'elles sont transmises à l'hôte. L'hôte peut utiliser ces caractères comme moyen de distinguer- ing entre les symlogies.

Des normes industrielles ont été établies pour les identificateurs d'étiquettes spécifiques à la symlogie et sont énumérées dans le tableau ci-dessous. La plupart des scanners auront des identifiants par défaut d'usine prédéfinis à ces normes.

Tableau 4. Identificateurs d'étiquette standard de l'industrie (tous sont préfixes)

ID Symbologie ID

UPC-A A EAN-8 (8 Add-ons) FF

UPC-E E EAN-13 (2 additifs) F

EAN-8 FF EAN-13 (5 Add-ons) F

EAN-13 F EAN13 (8 additifs) F

UPC-A (2 additifs) A Code 39 *

UPC-A (5 add-ons) Un PharmaCode A

UPC-A (8 additifs) A Codabar %

UPC-E (2 additifs E entrelacés 2 de 5 i

UPC-E (5 additifs) E Norme 2 de 5 i

Code E de l'UPC-E (8 additifs)

EAN-8 (2 add-ons) FF Code 128 #

EAN-8 (5 Add-ons) FF UCC/EAN 128 Aucune

Définir l'étiquette

Utilisez les codes à barres suivants pour choisir la position où l'étiquette I.D. les caractères seront placés en relation avec les données d'étiquettes numérisées :

NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Lieu

MSI/Plessey @

Page 60 of the PSC PowerScan user manual — Définir l'étiquette de la marque.
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60
  • Aucune (aucune étiquette d'identification), (p. ex. préfixe, données sur l'étiquette, suffixe)
  • Préfixe (avant), (p. ex. préfixe, étiquette I.D ., données d'étiquettes, suffixe)
  • Suffixe (après) , (p. ex. préfixe, données d'étiquettes, étiquette I.D. , suffixe).
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Votre sélection (préfixe, suffixe ou aucune) s'appliquera universellement à toutes les symboliques et ne peut- pas être sélectionnée individuellement pour chacune.

1. Scanner le code barre SET.
2. Scannez le code à barres pour connaître la position souhaitée.
3. Scanner le code à barres END.

Définir l'étiquette de la marque. Lieu

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Étiquette de l'identité. = Aucune

I.D. de la position comme préfixe

I.D. de la position comme suffixe

Page 61 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61

Définir l'étiquette

Pour définir des identifiants d'étiquette spécifiques à la symlogie (I.D. de Label):

NUMÉRO DE TÉLÉPHONE par Symbologie

1. Regardez le graphique ASCII sur la couverture arrière intérieure et identifiez les caractères ASC II et les codes Hex correspondants pour les caractères de l'ASCII que vous utiliserez comme identifiants.

Par exemple : Vous devez changer l'étiquette d'identification. pour UPC-A à «A1».

2. Scanner le code barre SET à la page 56 .
3. Scanner le code à barres commençant à la page 56 représentant la symlogie dont l'étiquette I.D. vous souhaitez modifier. Scanner un seul type de symlogie par session de programmation.

Dans notre exemple, nous numérions le code à barres «UPC-A» symbole.

4. Identifier et scanner les quatre chiffres de l'Annexe C : clavier à la page 147 qui correspondent aux valeurs Hex que vous avez déterminées à l'étape un ci-dessus. Retournez à cette page et allez à l'étape 5.

Les valeurs d'hexagone du graphique ASCII qui correspondent à «A1» de notre exemple sont les suivantes: 41 hexagones = «A», et 31 hexafluorés = «1». Ainsi, nous numériserions les codes à barres de programmation à chiffres dans cet ordre : 4, 1, 3, 1.

5. Scanner le code à barres END à la page 58 .

La programmation réussie nécessite 4 chiffres pour l'identification des étiquettes.

NOTE

Vous avez changé l'identifiant par défaut. pour UPC-A de «A» à «A1».

Page 62 of the PSC PowerScan user manual — UPC-A
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

Étiquette de l'identité. Symbologie

Scannez le code à barres représentant la symlogie dont vous voulez modifier l'étiquette. Scanner un seul type de symlogie par session de programmation.

Sélection

Définir l'étiquette de la marque. Personnages par Symbologie

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

UCC/EAN 128

Intercalaire 2 de 5

UPC-A

UPC-A w/2 chiffres supplémentaires

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Code 39 · Code Pharma 39 · Code 128 · Codabar
Page 63 of the PSC PowerScan user manual — EAN-13
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

UPC-A w/5 chiffres supplémentaires

UPC-A avec additifs C128

UPC-E

UPC-E w/2 chiffres Add-ons

UPC-E w/5 chiffres supplémentaires

UPC-E w/C128 Add-ons

EAN-13

EAN-13 w/2 chiffres Add-ons

EAN-13 w/5 chiffres Add-ons

EAN-13 avec additifs C128

Page 64 of the PSC PowerScan user manual — EAN-8
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

EAN-8

EAN-8 w/2 chiffres Add-ons

EAN-8 w/5 chiffres Add-ons

EAN-8 avec additifs C128

Norme 2 de 5

Code 93 · MSI/Plessée

Page 65 of the PSC PowerScan user manual — Symbologie spécifique
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65

Configuration unique

Le scanner ne transmet pas d'étiquettes. caractère si sa valeur hexagonale est fixée à zéro. Si vous avez déterminé que vous aviez besoin d'une étiquette. qui ne contient qu'un seul caractère, suivez cette procédure modifiée:

Caractère

Étiquette de l'identité.

1. Scannez le code à barres SET sur la page de la page 56 .
2. Scannez votre sélection dans la liste commençant à la page 56 pour l'identificateur de symlogie que vous prévoyez modifier.

Par exemple, scannez le code à barres EAN-8 pour sélectionner cette symlogie.

3. Tournez-vous sur le clavier (Annexe C : clavier à la page 147) et scannez le code hexagonal à deux chiffres qui représente votre caractère désiré (voir le graphique ASCII de l'intérieur de la couverture arrière du présent manuel pour cette conversion).
4. Scanner le chiffre «0.- deux fois pour désactiver la transmission d'un deuxième caractère. Retour à cette page.

Par exemple, supposons que vous voulez changer l'étiquette. pour EAN-8 du paramètre par défaut -FF. au caractère unique -8. Dans cet exemple, notez que le graphique montre que le caractère ASCII ‘8 φ est équivalent à 38 hexagones, donc les chiffres 3, puis 8 devraient être scannés fo- lowed par deux zéros (00) pour indiquer un seul caractère I.D. (par exemple, balayage 3,8,0,0)

5. Scanner le code à barres END à la page 58 .

La programmation réussie nécessite 4 chiffres pour l'identification de la marque.

NOTE

Si vous faites une erreur ou perdez votre place lors de la configuration de cette option, scannez le code barre END pour quitter Mode Programmation. Le scanner sonnera un ton d'erreur de deux bibeps pour indiquer que la programmation était incomplète, et le réglage restera comme avant d'entrer en Mode Programme- ming.

NOTE

Désactivation de l'étiquette. pour une

Cette procédure est la même que le paramètre I.D. de l'étiquette de caractère unique. ci-dessus, sauf que vous devriez scanner quatre zéros avant de scanner le code à barres END.

Symbologie spécifique

Page 66 of the PSC PowerScan user manual — EAN 128
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

Symbolologies soutenues

La sélection de la symbologie (type de code à barres) détermine les symboles que le scanner va décoder. Le graphique ci-dessous montre les symboles qui sont supportés par chaque interface. Une fois que vous avez identifié les symboles que vous souhaitez activer, tournez-vous vers les pages suivantes, activez ces symbioses et définissez les options de format des données (par exemple : vérifier le chiffre, les caractères de début/arrêt) requis par votre système hôte pour chaque type de symbole. Vous devez activer les paramètres de format symlogy qui sont compatibles avec votre système hôte.

Les paramètres d'usine pour chaque interface ont été choisis pour répondre aux exigences de l'industrie stan-dard et dans la plupart des cas, vous n'aurez pas besoin de modifier les paramètres du format symbolique. Si vous n'êtes pas sûr de vos exigences en matière de systèmes, testez le scanner en utilisant les paramètres d'usine avant d'apporter des modifications.

SYMLOGIES PRISES EN CHARGE

UPC/EAN w P5 Add-ons

UPC-A & E, EAN-13 & 8

= Supporte cette symbolique

Norme 2 de l ' IATA

Intercalaire 2 de 5

EAN 128

TYPE D'INTERFACE

RS-232-STD WN*-RS-232 Clavier de clavier d'émulation

(tous les sous-types) IBM Port 5B IBM Port 9B IBM port 17 IBM port E

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
UPC/EAN w/C128 Add-ons · UPC /EAN w /P2 Add-on · Code 39/PharmaCode · MSI/Plessey · Code 128 · Codabar · Code 93 · *Wincor Nixdorf
Page 67 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67

Aperçu de la Symbologie

Cette section fournit une brève description de chacun des nombreux symboles - caractéristiques et options disponibles.

Activer le code 39 - sélectionne le code 39 comme symbole actif et permet de sélectionner les options de vérification, démarrage/arrêt et simple chiffre.

Activer PharmaCode 39 - est un sous-ensemble de symbole du code 39. Le PharmaCode 39 permet au scanner de lire les étiquettes PharmaCode39 et Standard Code39.

Le code standard 39 doit être activé avant que PharmaCode ne puisse être activé.

NOTE

Activer le code 128 - sélectionne le code 128 comme symbole actif. Le scan-ner est préréglé pour reconnaître tous les codes à barres du Code 128 qui ont entre 1 et 50 caractères.

Activer UCC/EAN 128 - choisit EAN 128 comme symbole actif. Les fabricants d'identification automatique, Inc. Les données de l'enquête ont été publiées par les États-Unis (AIM USA) et normalisées pour la communication des sources de données provenant des appareils à code barre. L'envoi du préfixe de la symbolique AIM identifie la symlogie au terminal hôte, ce qui lui permet de distinguer spécifiquement les symboles UCC/EAN-128 (code 128 avec caractère fonctionnel 1 dans la première position) et le code standard 128. Lorsque cette fonctionnalité est désactivée, l'hôte ne peut pas différencier ces symboles.

Activer Interleaved 2 de 5 - sélectionne Interleaved 2 sur 5 comme sym- bologie active. Permet de modifier le format de la commande ou du label (longueur fixe ou variable).

Activer Codabar - sélectionne Codabar comme symbole actif. Permet de sélectionner les options de vérification numérique, de caractère et format Start/Stop ou d'étiquette pour- mat (longueur fixe ou variable).

Activer UPC-A - permet UPC-A comme symbole actif. Si vous activez cette symlogie, des options supplémentaires pour l'extension de la symbologie et les compléments de lecture sont disponibles.

Activer UPC-E - indique au scanner de reconnaître UPC-E comme une symbiose active. Comme UPC-A, UPC -E offre des options pour l'expansion de la symlogie et la lecture d'add-ons.

Page 68 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68

Activer EAN-13 - sélectionne EAN-13 comme symbole actif. Les options EAN-13 sont similaires à celles de la symlogie EAN-8.

Activer EAN-8 - sélectionne EAN-8 comme symbole actif. La sélection de symboles EAN-8 permet également d'utiliser des options pour l'expansion et la lecture des modules complémentaires.

Activer le code 93 - permet le code 93 comme symbole actif. Le scanner est préréglé pour reconnaître tous les codes-barres du Code 93 qui ont entre 1 et 50 caractères.

Activer la norme 2 de 5 - sélectionne la norme 2 de 5 comme symbole actif. Les options pour cette symlogie sont similaires à Interleaved 2 sur 5.

IATA - est un sous-ensemble spécial de la norme 2 de 5. Activer IATA sélectionne ce code personnalisé comme la norme active 2 de 5 symlogy (suppléant toute autre norme 2 de cinq fonctionnalités).

La norme 2 de 5 doit être activée pour que l'IATA soit actif, mais lorsque l'AITA est activé, la norme 2 ne sera pas décodée.

NOTE

Activer MSI/Plessey - sélectionne MSI/Plessey comme symbole actif. Permet de sélectionner les options de format d'étiquette ou de chiffre à vérifier (longueur fixe ou variable).

Page 69 of the PSC PowerScan user manual — Sélections de Symbologie
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69

Sélection de la Symbologie

Les étiquettes de programmation de codes à barres sur les pages suivantes vous permettent d'activer des symboles spécifiques ou de désactiver toutes les symboles.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous activez une symlogie qui a des fonctionnalités supplémentaires à définir, tournez-vous vers les pages qui supportent cette symptogie et ses fonctions programmables.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour optimiser les performances de votre scanner, désactivez d'abord toutes les symlogies en balayant le code-barres DIS ABLE ALL SYMBOLOGIES, puis activez uniquement les symbologies requises par votre site.

Sélections de Symbologie

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer le code 39

Activer le PharmaCode 39a

Page 70 of the PSC PowerScan user manual — Sélection de la Symbologie
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70

Activer le code 128

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer UCC/EAN 128

Activer Interleaved 2 de 5

Activer le code 93

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Activer Codabar · Activer UPC-A · Activer UPC-E · Activer EAN-13 · Activer EAN-8
Page 71 of the PSC PowerScan user manual — Sélection de la Symbologie
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

Activer la norme 2 de 5

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer IATAb

a. Le code 39 doit d'abord être activé pour que le scanner puisse lire PharmaCode 39

les étiquettes. b. La norme 2 de 5 doit d'abord être activée pour que l'IATA soit active, cependant

L'IATA est activé, la norme 2 de 5 ne sera pas décodée.

Activer MSI/Plessey

Page 72 of the PSC PowerScan user manual — ASCII
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72

Options de Symbologie

Après avoir activé la symlogie souhaitée, vous pouvez utiliser les étiquettes de codes-barres dans cette section pour configurer les options/caractéristiques spécifiques requises pour votre site.

Code 39/Code de pharma 39

Code 39

La symlogie du Code 39 possède les caractéristiques programmables suivantes :

Options

  • Vérifiez le chiffre
  • Démarrer/arrêter les caractères
  • Code 39 ASCII complet
  • Longueur minimale de l'étiquette
  • Lire la vérification
  • Décodage quadri-logique

Vérifiez le chiffre Vérifiez le chiffre calcule le chiffre de vérification pour vérifier que le chiffre contenu dans l'étiquette du code à barres est correct. Si vous activez cette fonctionnalité, vos codes à barres doivent contenir un chiffre de vérification.

Démarrer/arrêter les caractères sélectionne soit Envoyer ou Don=t Envoyer selon les exigences de l'interface host=s.

Code 39 ASCII complet permet ou désactive la possibilité de décoder les étiquettes ASCII complètes du code 39.

ASCII

Longueur minimale de l'étiquette fixe la longueur minimale d'étiquette requise pour la symlogie du code 39. Cette fonctionnalité fait que le scanner ignore les petits segments d'étiquette, réduisant ainsi la possibilité qu'une partie d'un bon label soit mal vue comme une étiquette entière.

Lire la vérification Read Vérification est le nombre de fois que le scanner doit lire les données du code à barres avant d'envoyer les données de l'étiquette à l'hôte.

QuadraLogic Decoding ordonne au scanner de décoder les étiquettes avec des problèmes étendus de taches, de vides et/ou de largeurs non uniformes.

Pour optimiser les performances de votre scanner, activez cette option uniquement pour les symboles pour lesquels elle est nécessaire.

Il existe de nombreuses autres façons de configurer le scanner pour lire et décoder des étiquettes extrêmement mauvaises. Contactez votre représentant commercial ou fournisseur de services pour d'autres réglages avancés QuadraLogic Decoding.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Démarrer/arrêter les caractères · Code 39 complet · Étiquette minimale · Longueur · QuadraLogic · Décodage
Page 73 of the PSC PowerScan user manual — Options
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73

Configuration du code 39

Utilisez les codes à barres spéciaux de cette section pour configurer les options Code 39

Options

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Vérifiez le chiffre · Calculer · Calculer · Don-t Transmettre · Transmettre · Démarrer/arrêter · Don-t Transmettre · Transmettre
Page 74 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options du code 39
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74

Code 39 ASCII complet

Activer · Désactiver

Page 75 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options du code 39
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75

Suivez ces étapes pour définir la longueur minimale d'étiquette du code 39 :

1. Identifier le réglage minimal de la longueur d'étiquette que vous voulez faire. La plage de sélection est de 00 à 48 caractères.
2. Scanner le code barre SET.
3. Scanner le code à barres SET MINIMUM ÉTIQUETTE LONGTE.
4. Définissez la longueur minimale de l'étiquette en balançant les chiffres applicables des codes à barres à la page 70 . Retournez à cette page et allez à l'étape 5.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous définissez une longueur d'étiquette inférieure à dix, vous devez scanner un chiffre zéro en premier et ensuite le chiffre de la longueur (p. ex. 04, 06, 08).

5. Scanner le code-barres END.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Définir la longueur minimale d'étiquette

1. Pour cette symlogie, le scanner décode jusqu'à 48 caractères, mais la longueur réelle de lecture varie selon le type d'interface et la taille physique et la qualité du code à barres. Les codes barres du code 39 contenant un ou plusieurs caractères ASCII complets peuvent aussi limiter le nombre de caractères qui seront décodés (dans ces circonstances, le scanner va décoder au moins 24 caractères de données).

Étiquette minimale · Longueur · Longueur minimale de l'étiquette

Page 76 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options du code 39
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chiffres · 0 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
Page 77 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options du code 39
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77

Lire la vérification Scanner les codes à barres ci-dessous pour définir le nombre minimum de lectures nécessaires pour vérifier les symboles du code 39/pharmacode 39.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Plus le scanner est nécessaire pour lire et comparer les données des codes à barres, plus il faudra de temps pour valider et transmettre une étiquette.

Page 78 of the PSC PowerScan user manual — Code Pharma
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78

Scanner ces codes-barres pour activer/désactiver la fonction QuadraLogic Decoding pour les symboles du Code 39/PharmaCode 39.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer pour le code 39/ PharmaCode 39

Désactivation pour le code 39/ PharmaCode 39

Code Pharma

39 Options PharmaCode 39 symlogy a les caractéristiques programmables suivantes:

  • Transmettre le chiffre de vérification
  • Démarrer/arrêter les caractères

Transmettre le chiffre de vérification sélectionne si le chiffre sera/won-set transmis au terminal hôte.

Démarrer/Arrêter les caractères dirige le scanner vers l'envoi ou la Don=t Envoyer selon votre condition d'interface host=s.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour que les étiquettes PharmaCode 39 soient lues et transmises sous le nom de PharmaCode39, la symlogie du Code39 doit d'abord être activée.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
QuadraLogic · Décodage · Vérification de transmission · Chiffre · Démarrer/arrêter les caractères
Page 79 of the PSC PowerScan user manual — 39 Options
Page 79 · cliquer pour agrandir
Page 79

Configuration

Scannez les codes-barres ci-dessous pour configurer les options PharmaCode 39 pour vérifier les caractères numériques et les caractères de démarrage/arrêt.

le code Pharma

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

39 Options

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Vérifiez le chiffre · Don-t Transmettre · Transmettre · Démarrer/arrêter · Donit Transit · Transmettre
Page 80 of the PSC PowerScan user manual — Code128 et options UCC/EAN 128
Page 80 · cliquer pour agrandir
Page 80

Code128 et options UCC/EAN 128

Les symboles du Code 128 et de l'UCC/EAN 128 ont la caractéristique pro-grammable suivante.

  • Longueur minimale de l'étiquette
  • Lire la vérification
  • Décodage quadri-logique

Réglage de la longueur minimale d'étiquette fixe la longueur minimale requise pour les symboles du code 128 et de l'UCC/EAN. Cette fonctionnalité fait que le scanner ignore les petits segments d'étiquette, réduisant ainsi la possibilité qu'une partie d'un bon label soit mal vue comme une étiquette entière.

Lire la vérification Lire la vérification est le nombre de fois que le scanner est requis pour lire les données du code à barres avant d'envoyer les données de l'étiquette à l'hôte.

Décodage quadri-logique dirige le scanner vers des étiquettes décodées avec des problèmes de taches, de vides et/ou de largeurs non uniformes.

Pour optimiser les performances de votre scanner, activez cette option uniquement pour les symboles pour lesquels elle est nécessaire.

Il existe de nombreuses autres façons de configurer le scanner pour lire et décoder des étiquettes extrêmement mauvaises. Contactez votre représentant commercial ou fournisseur de services pour d'autres réglages avancés QuadraLogic Decoding.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Définition minimale · Longueur de l'étiquette · QuadraLogic · Décodage
Page 81 of the PSC PowerScan user manual — 128 Options
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81

Configuration du code 128/ et de la CUC/EAN

Utilisez les codes à barres de cette section pour configurer les options Code 128 et UCC/ EAN 128.

128 Options

Suivez ces étapes pour définir la longueur minimale d'étiquette du code 128 et de l'UCC/EAN 128.

1. Identifier le réglage de longueur minimum que vous voulez faire. La plage de sélection est de 00 à 50 1 caractères.
2. Scannez le code à barres SET à la page 75 .
3. Scanner le code à barres SET MINIMUM ÉTIQUETTE LONGTE.
4. Définissez la longueur minimale de l'étiquette en balançant les chiffres applicables des codes à barres à la page 76 . Retour à cette page et aller à l'étape cinq
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous définissez une longueur d'étiquette inférieure à dix, vous devez scanner un chiffre zéro en premier et ensuite le chiffre de la longueur (p. ex. 04, 06, 08).

5. Scanner le code barre END
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Définir la longueur minimale d'étiquette

1. Le scanner décode jusqu'à 50 caractères, mais la longueur réelle de lecture varie selon le type d'interface, la taille physique des codes à barres, la qualité d'impression et si les données du code à barres sont constituées par un ensemble de codes A, B ou C. (Le jeu de caractères C128 permet d'obtenir des données plus denses, donc si le code à barres comprend tous les caractères C ou la plupart du temps, il est possible de décoder davantage de caractères).

Étiquette minimale · Longueur · Longueur minimale de l'étiquette

Page 82 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options Code 128/ et UCC/EAN
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chiffres · 0 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
Page 83 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options Code 128/ et UCC/EAN
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83

Lire la vérification Scanner les codes à barres ci-dessous pour définir le nombre minimum de lectures nécessaires pour vérifier les symboles Code 128 et UCC/EAN.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Plus le scanner est nécessaire pour lire et comparer les données des codes à barres, plus il faudra de temps pour valider et transmettre une étiquette.

Page 84 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options Code 128/ et UCC/EAN
Page 84 · cliquer pour agrandir
Page 84

Scannez ces codes-barres pour activer/désactiver la fonction QuadraLogic Decoding pour les symboles Code 128 et UCC/EAN 128.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer pour C128 et UCC/EAN 128

Désactiver pour C128 et UCC/EAN 128

QuadraLogic · Décodage

Page 85 of the PSC PowerScan user manual — Intervalle 2 de 5 Options
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85

Intervalle 2 de 5 Options

La symlogie Interleaved 2 de 5 a les caractéristiques programmables suivantes:

  • Vérifiez le chiffre
  • Format de longueur d'étiquette
  • Lire la vérification
  • Décodage quadri-logique

Vérifiez le chiffre Vérifiez le chiffre calcule le chiffre de vérification pour vérifier que le chiffre contenu dans l'étiquette du code à barres est correct. Si vous activez cette fonctionnalité, vos codes à barres doivent contenir un chiffre de vérification.

Si le chiffre de vérification n'est pas calculé, le chiffre sera envoyé indépendamment des paramètres pour la transmission ou ne pas transmettre. Par exemple, si vous choisissez de transmettre le chiffre à cocher, mais pas de calculer, le scanner envoie le chiffre encodé dans le code-barres sans vérifier sa précision.

Le format de longueur d'étiquette permet la sélection entre les formats de longueur variable ou de longueur fixe. Pour une meilleure performance, il est recommandé d'utiliser les paramètres de la longueur fixe lorsque votre application ne nécessite qu'une ou deux longueurs d'étiquette.

Format de longueur variable - ordonne au scanner de lire toutes les étiquettes de la longueur minimale à 50. Définir la longueur minimale aussi élevée que votre application le permet.

Longueur minimale de l'étiquette - sélectionne la longueur minimale de l'étiquette que le scanner reconnaîtra. La longueur minimale de l'étiquette pour cette symlogie doit être même nombre de caractères entre 02 et 501.

Format de longueur fixe - commande au scanner de ne lire qu'une ou deux longueurs d'étiquette.

Si vous sélectionnez le format de longueur fixe, il y a trois étiquettes de code à barres pour pro- grammer votre scanner pour lire une ou deux longueurs fixes. Les étiquettes sont les suivantes:

Définir la première longueur fixe - indique au scanner que les deux prochaines étiquettes de programmation scannées définiront la première longueur fixe d'étiquette. Ce paramètre peut être n'importe quel même nombre de caractères entre 02 et 501 caractères.

1. Pour cette symlogie, le scanner décode jusqu'à 50 caractères, mais la longueur réelle de lecture varie selon le type d'interface et la taille physique et la qualité du code à barres.

Longueur de l'étiquette · Format

Page 86 of the PSC PowerScan user manual — Intervalle 2 de 5 Options
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86

Définir la seconde longueur fixe - indique au scanner que les deux prochaines étiquettes de programmation scannées définiront la seconde longueur fixe d'étiquette. Ce paramètre peut être n'importe quel même nombre de caractères entre 02 et 501 caractères.

Aucune seconde longueur fixe - configure le scanner pour ne reconnaître que la première longueur fixe.

Lire la vérification Read Vérification est le nombre de fois que le scanner doit lire les données du code à barres avant d'envoyer les données de l'étiquette à l'hôte.

QuadraLogic Decoding dirige le scanner pour décoder les étiquettes avec des problèmes de large diffusion de taches, de vide et/ou de largeurs non uniformes.

Pour optimiser les performances de votre scanner, activez cette option uniquement pour les symboles pour lesquels elle est nécessaire.

Il existe de nombreuses autres façons de configurer le scanner pour lire et décoder des étiquettes extrêmement mauvaises. Contactez votre représentant commercial ou fournisseur de services pour d'autres paramètres avancés QuadraLogic Decoding.

1. Pour cette symlogie, le scanner décode jusqu'à 50 caractères, mais la longueur réelle de lecture varie selon le type d'interface et la taille physique et la qualité du code à barres.

QuadraLogic · Décodage

Page 87 of the PSC PowerScan user manual — 2 des 5 options
Page 87 · cliquer pour agrandir
Page 87

Configuration de l'interleaved

Utilisez les codes à barres spéciaux de cette section pour configurer les options de symlogie intercalaires 2 sur 5.

2 des 5 options

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Vérifiez le chiffre · Calculer · Calculer · Don-t Transmettre · Transmettre
Page 88 of the PSC PowerScan user manual — Configuration de l'intercalaire 2 sur 5 Options
Page 88 · cliquer pour agrandir
Page 88

Suivez les étapes ci-dessous pour définir le format de longueur intercalaire 2 sur 5 Longueur variable ou Format de longueur fixe.

Suivez les étapes ci-dessous pour définir le format de longueur intercalé 2 sur 5.

1. Identifier le réglage de longueur minimum que vous voulez faire. La plage de sélection est égale à un nombre compris entre 02 et 50 1

caractères.

2. Scannez le code barre SET ci-dessous.
3. Scanner le code à barres ENABLE VARIABLE LNGTH FORMAT.
4. Scanner le code à barres SET MINIMUM ÉTIQUETTE LONGTE.
5. Définissez la longueur minimale de l'étiquette en balançant les chiffres corrects de page 85 . Retournez à cette page et allez à l'étape 6.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous définissez une longueur d'étiquette inférieure à dix, vous devez scanner un chiffre zéro en premier et ensuite le chiffre de la longueur (p. ex. 04, 06, 08).

6. Scanner le code à barres END.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer le format de longueur variable

Définir la longueur minimale d'étiquette

1. Pour cette symlogie, le scanner décode jusqu'à 50 caractères, mais la longueur réelle de lecture varie selon le type d'interface et la taille physique et la qualité du code à barres.
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Longueur de l'étiquette · Format · Longueur variable · Format · Format de longueur variable
Page 89 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 89 · cliquer pour agrandir
Page 89

Toutes les interfaces qui sont expédiées avec la configuration standard de l'usine sont définies pour lire des étiquettes de longueur variable. Si vous passez du format variable au format de longueur fixe, les longueurs par défaut de l'étiquette sont 14 caractères et 8 chiffres. Tous les réglages de longueur fixe doivent être même Numéro.

Suivez les étapes ci-dessous pour définir Interleaved 2 de 5 symlogy à la longueur fixe Format.

1. Identifier les paramètres de longueur fixe que vous souhaitez faire.
2. Scanner le code barre SET.
3. Scanner le code à barres ENABLE FIXED LNGTH FORMAT.
4. Scanner le code à barres SET FIXED LNGTH.
5. Définissez la première longueur fixe de l'étiquette en balayant les codes à barres numériques de la page 85 (même numéro seulement). Retour à cette page.

Si vous définissez une longueur d'étiquette inférieure à dix, vous devez scanner un chiffre zéro en premier et ensuite le chiffre de la longueur (p. ex. 04, 06, 08).

NOTE

Si vous devez définir une seconde longueur fixe, continuez à l'étape 6. Si vous n'avez pas besoin de définir une seconde longueur fixe sauter à l'étape 9.

6. Scannez le code à barres SET DEUXIÈME LONGTE FIXE.
7. Définissez la deuxième longueur fixe d'étiquette en balançant les codes à barres à chiffres de la page 85 .
8. Retournez à cette page et allez à l'étape 10.

Si vous définissez une longueur d'étiquette inférieure à dix, vous devez scanner un chiffre zéro en premier et ensuite le chiffre de la longueur (p. ex. 04, 06, 08).

NOTE

9. Scannez le code à barres NON DEUXIÈME LONGTE FIXE.
10. Scanner le code à barres END.

Longueur fixe · Format

Page 90 of the PSC PowerScan user manual — Configuration de l'intercalaire 2 sur 5 Options
Page 90 · cliquer pour agrandir
Page 90
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer le format de longueur fixe

Définir la première longueur fixe

Définir la seconde longueur fixe

Aucune seconde longueur fixe

Format de longueur fixe

Page 91 of the PSC PowerScan user manual — Configuration de l'intercalaire 2 sur 5 Options
Page 91 · cliquer pour agrandir
Page 91
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chiffres · 0 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
Page 92 of the PSC PowerScan user manual — Configuration de l'intercalaire 2 sur 5 Options
Page 92 · cliquer pour agrandir
Page 92

Lire la vérification Scanner les codes-barres ci-dessous pour définir le nombre de lectures souhaitées pour vérifier la symlogie intercalaire 2 sur 5.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Plus le scanner est nécessaire pour lire et comparer les données des codes à barres, plus il faudra de temps pour valider et transmettre une étiquette.

Page 93 of the PSC PowerScan user manual — Configuration de l'intercalaire 2 sur 5 Options
Page 93 · cliquer pour agrandir
Page 93

Scannez ces codes-barres pour activer/désactiver la fonction QuadraLogic Decoding pour Interleaved 2 de 5 symlogy.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer pour interleaved 2 de 5

Désactiver pour Interleaved 2 de 5

QuadraLogic · Décodage

Page 94 of the PSC PowerScan user manual — Options de codabar
Page 94 · cliquer pour agrandir
Page 94

Options de codabar

La symlogie Codabar possède les caractéristiques programmables suivantes:

  • Vérifiez le chiffre
  • Vérification des lacunes
  • Format de longueur d'étiquette
  • Caractère de démarrage/arrêt
  • Démarrer/arrêter la correspondance
  • Format de démarrage/arrêt
  • Lire la vérification
  • Décodage quadri-logique

Vérifiez le chiffre Vérifiez le chiffre calcule le chiffre de vérification pour vérifier que le contenu de l'étiquette a été lu correctement. Si vous activez cette fonctionnalité, vos étiquettes doivent inclure un chiffre de contrôle. Vous pouvez également choisir de transmettre ou non le chiffre de vérification.

Si le chiffre de vérification n'est pas calculé, le chiffre sera envoyé indépendamment des paramètres pour la transmission ou ne pas transmettre. Par exemple, si vous choisissez de transmettre le chiffre à cocher, mais pas de calculer, le scanner envoie le chiffre encodé dans l'étiquette sans vérifier sa précision.

Vérification des lacunes Désactivation de la vérification des écarts permet au scanner de combiner deux moitiés d'étiquette imprimées à proximité l'une de l'autre qui peuvent avoir été imprimées en différents moments et peut-être en différents endroits.

Le format de longueur d'étiquette permet la sélection entre les formats de longueur variable ou de longueur fixe. Pour une meilleure performance, il est recommandé d'utiliser les paramètres de la longueur fixe lorsque votre application ne nécessite qu'une ou deux longueurs d'étiquette.

Format de longueur variable - ordonne au scanner de lire toutes les étiquettes de la longueur minimale à 50. Définir la longueur minimale aussi élevée que votre application le permet.

Longueur minimale de l'étiquette - sélectionne la longueur minimale de l'étiquette que le scanner reconnaîtra. La longueur minimale de l'étiquette pour cette symbolique doit être comprise entre 03 et 501.

Format de longueur fixe - commande au scanner de ne lire qu'une ou deux longueurs d'étiquette.

1. Pour cette symlogie, le scanner décode jusqu'à 50 caractères, mais la longueur réelle de lecture varie selon le type d'interface et la taille physique et la qualité du code à barres.

Longueur de l'étiquette · Format

Page 95 of the PSC PowerScan user manual — Options de codabar
Page 95 · cliquer pour agrandir
Page 95

Si vous sélectionnez le format de longueur fixe, il y a trois étiquettes de code à barres pour pro- grammer votre scanner pour lire une ou deux longueurs fixes. Les étiquettes sont les suivantes:

Définir la première longueur fixe - indique au scanner que les deux prochaines étiquettes de programmation scannées définiront la première longueur fixe d'étiquette. Ce réglage doit être entre 03 et 501 caractères.

Définir la seconde longueur fixe - indique au scanner que les deux prochaines étiquettes de programmation scannées définiront la seconde longueur fixe d'étiquette. Ce réglage doit être entre 03 et 501 caractères.

Aucune seconde longueur fixe - configure le scanner pour ne reconnaître que la première longueur fixe.

Les caractères de démarrage/arrêt peuvent être soit Send ou Don=t Send selon les exigences d'interface de votre host=s. Consultez le manuel de votre hôte pour identifier les exigences du système.

Démarrer/arrêter la correspondance Le jeu Start/Stop Match peut être activé ou désactivé.

Le format de démarrage/arrêt peut être défini à l'une des quatre options standard suivantes : ABCD/TN*E, ABCD / ABCD, abcd/tn*e ou abcD/abcd. Ce réglage doit correspondre aux exigences de votre système. Si vous sélectionnez l'une de ces options, il détermine comment les caractères A, B, C, D (utilisés pour les caractères Start/Stop) sont traduits avant d'être envoyés à l'hôte.

Lire la vérification Read Vérification est le nombre de fois que le scanner doit lire les données du code à barres avant d'envoyer les données de l'étiquette à l'hôte.

QuadraLogic Decoding ordonne au scanner de décoder les étiquettes avec des problèmes étendus de taches, de vides et/ou de largeurs non uniformes.

Pour optimiser les performances de votre scanner, activez cette option uniquement pour les symboles pour lesquels elle est nécessaire.

Il existe de nombreuses autres façons de configurer le scanner pour lire et décoder des étiquettes extrêmement mauvaises. Contactez votre représentant commercial ou fournisseur de services pour d'autres paramètres avancés QuadraLogic Decoding.

1. Pour cette symlogie, le scanner décode jusqu'à 50 caractères, mais la longueur réelle de lecture varie selon le type d'interface et la taille physique et la qualité du code à barres.
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Démarrer/arrêter les caractères · Démarrer/arrêter · Format · QuadraLogic · Décodage
Page 96 of the PSC PowerScan user manual — Options
Page 96 · cliquer pour agrandir
Page 96

Configuration de la barre Coda

Utilisez les codes à barres spéciaux de cette section pour configurer les options de sym- bologie Codabar.

Options

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Vérifiez le chiffre · Calculer · Calculer · Don-t Transmettre · Transmettre · Vérification des lacunes · Activer · Désactiver
Page 97 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options Codabar
Page 97 · cliquer pour agrandir
Page 97

Suivez les étapes ci-dessous pour définir le format de longueur d'étiquette Codabar Longueur variable ou Format de longueur fixe.

Suivez les étapes ci-dessous pour définir la symlogie Codabar au format de longueur variable.

1. Identifier le réglage de longueur minimum que vous voulez faire. La plage de sélection est de 03 à 50 1 caractères.
2. Scannez le code barre SET ci-dessous.
3. Scanner le code à barres ENABLE VARIABLE LNGTH FORMAT.
4. Scanner le code à barres SET MINIMUM ÉTIQUETTE LONGTE.
5. Définissez la longueur minimale de l'étiquette en balançant les chiffres corrects de la page 94 . Retournez à cette page et allez à l'étape 6.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous définissez une longueur d'étiquette inférieure à dix, vous devez scanner un chiffre zéro en premier et ensuite le chiffre de la longueur (p. ex. 04, 06, 08).

6. Scanner le code à barres END.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer le format de longueur variable

Définir la longueur minimale d'étiquette

1. Pour cette symlogie, le scanner décode jusqu'à 50 caractères, mais la longueur réelle de lecture varie selon le type d'interface et la taille physique et la qualité du code à barres.
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Longueur de l'étiquette · Format · Longueur variable · Format · Format de longueur variable
Page 98 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 98 · cliquer pour agrandir
Page 98

Le scanner offre la possibilité d'exiger que les étiquettes Codabar aient une ou deux longueurs fixes dans le format de l'étiquette fixe. Suivez les étapes ci-dessous pour définir la symbolique Codabar au format de longueur fixe.

1. Identifier les paramètres de longueur fixe que vous souhaitez faire.
2. Scanner le code barre SET.
3. Scanner le code à barres ENABLE FIXED LNGTH FORMAT.
4. Scanner le code à barres SET FIXED LNGTH.
5. Définissez la première longueur fixe d'étiquette en balançant les codes à barres à chiffres applicables de la page 94 . Retour à cette page.

Si vous définissez une longueur d'étiquette inférieure à dix, vous devez scanner un chiffre zéro en premier et ensuite le chiffre de la longueur (p. ex. 04, 06, 08).

NOTE

Si vous devez définir une seconde longueur fixe, continuez avec l'étape 6. Si vous n'avez pas besoin de définir une seconde longueur fixe sauter à l'étape 9.

6. Scannez le code à barres SET DEUXIÈME LONGTE FIXE.
7. Définissez la deuxième longueur d'étiquette fixe en balançant les codes à barres des chiffres applicables de la page 94 .
8. Retournez à cette page et allez à l'étape 10.

Si vous définissez une longueur d'étiquette inférieure à dix, vous devez scanner un chiffre zéro en premier et ensuite le chiffre de la longueur (p. ex. 04, 06, 08).

NOTE

9. Scannez le code à barres NON DEUXIÈME LONGTE FIXE.
10. Scanner le code à barres END.

Longueur fixe · Format

Page 99 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options Codabar
Page 99 · cliquer pour agrandir
Page 99
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer le format de longueur fixe

Définir la première longueur fixe

Définir la seconde longueur fixe

Aucune seconde longueur fixe

Format de longueur fixe

Page 100 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options Codabar
Page 100 · cliquer pour agrandir
Page 100
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chiffres · 0 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
Page 101 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options Codabar
Page 101 · cliquer pour agrandir
Page 101
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pas de correspondance requise

Format = ABCD/TN*F

Format = abcd/tn*e

Format = ABCD/ABCD

Format = abcd/abcd

a. Choix du mode de transmission Démarrer/arrêter caractères nécessite de sélectionner l'un de ces

quatre choix de formats de données : ABCD/TN*E, abcd/tn*e, ABCD /ABCD ou abcD/abcd.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Démarrer/arrêter les caractères · Correspondance requise · Don-t Transmettre · Transmettre une · (formule obligatoire)
Page 102 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options Codabar
Page 102 · cliquer pour agrandir
Page 102

Lire la vérification Scannez les codes à barres ci-dessous pour définir le nombre de lectures souhaitées pour vérifier la symlogie Codabar.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Plus le scanner est nécessaire pour lire et comparer les données des codes à barres, plus il faudra de temps pour valider et transmettre une étiquette.

Page 103 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options Codabar
Page 103 · cliquer pour agrandir
Page 103

Scanner ces codes-barres pour activer/désactiver la fonction QuadraLogic Decoding pour la symlogie Codabar.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer pour Codabar

Désactiver pour Codabar

QuadraLogic · Décodage

Page 104 of the PSC PowerScan user manual — UPC/EAN
Page 104 · cliquer pour agrandir
Page 104

Options UPC/EAN

Les symboles UPC/EAN ont les caractéristiques programmables suivantes:

  • Paramètres du format de données
  • UPC/EAN Expansion
  • Additifs UPC/EAN
  • Chiffres de prix/de poids
  • Lire la vérification
  • Décodage QuadraLogic.

Paramètres de format des données UPC/EAN fournit des options pour transmettre les chiffres de vérification ou les chiffres du système de numéros (NSD).

Élargir l'UPC-A à EAN-13 ajoute un zéro de tête à une étiquette UPC-A qui « élargit » l'étiquette au format des données EAN-13. La sélection de cette fonction modifie également l'ID symlogy pour correspondre à ceux requis pour EAN-13.

Élargir UPC-E à UPC -A élargit les étiquettes UPC –E au format de données UPC–A. La sélection de cette fonction modifie également l'ID symlogy pour correspondre à ceux requis pour UPC-A.

Élargir EAN-8 à EAN-13 ajoute cinq zéros devant une étiquette EAN 8. Les données sont envoyées au format EAN-13. La sélection de cette fonction modifie également l'ID symlogy pour correspondre à ceux requis pour EAN-13.

Élargir l'UPC-E à EAN-13 élargit les étiquettes UPC-e aux données EAN13 pour le tapis. La sélection de cette fonction modifie également l'ID symlogy pour correspondre à ceux requis pour EAN-13.

UPC/EAN

Filtres UPC-A ou UPC/E et EAN-8 ou EAN-13 à deux et cinq chiffres

Requis signifie que les codes à barres UPC/EAN doivent avoir des ajouts ou l'étiquette ne sera pas lue.

Facultatif signifie que le scanner lit les codes barres UPC/EAN avec ou sans add-ons.

Désactiver Il ordonne au scanner de ne pas reconnaître/lire les por- tions supplémentaires des étiquettes UPC/EAN, mais il lira le corps principal de l'étiquette.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Format des données · Paramètres · UPC/EAN Expansion · Additifs
Page 105 of the PSC PowerScan user manual — Options UPC/EAN
Page 105 · cliquer pour agrandir
Page 105

Chiffres de prix/de poids fournit des options pour permettre le contrôle du prix/poids chiffres. La fonction comprend des sélections pour les quatre ou cinq chiffres nationaux, et européen quatre ou 5 chiffres, ainsi que l'option de désactiver le contrôle du prix/poids.

Lire la vérification Lire la vérification est le nombre de fois que le scanner est requis pour lire les données du code à barres avant d'envoyer les données de l'étiquette à l'hôte.

Décodage quadri-logique dirige le scanner vers des étiquettes décodées avec des problèmes de taches, de vides et/ou de largeurs non uniformes.

Pour optimiser les performances de votre scanner, activez cette option uniquement pour les symboles pour lesquels elle est nécessaire.

Il existe de nombreuses autres façons de configurer le scanner pour lire et décoder des étiquettes extrêmement mauvaises. Contactez votre représentant commercial ou fournisseur de services pour d'autres paramètres avancés QuadraLogic Decoding.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Prix/Poids · Vérifiez le chiffre · QuadraLogic · Décodage
Page 106 of the PSC PowerScan user manual — UPC-A
Page 106 · cliquer pour agrandir
Page 106

Configuration de l'UPC/EAN

Utilisez les codes à barres spéciaux de cette section pour configurer les options UPC/EAN.

Options

Ces paramètres affectent le format des données UPC. Les paramètres NDD fonctionnent avec les interfaces RS-232 et Keyboard Wedge SEULEMENT. Scannez les codes-barres ci-dessous pour envoyer ou non le code de contrôle/NSD.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

UPC-A

Envoyer la clé numérique

Don-t'envoyer la clé

Envoyer NSDa

Don-t'envoyer NSDa

Format de données UPC · Paramètres

Page 107 of the PSC PowerScan user manual — UPC-E
Page 107 · cliquer pour agrandir
Page 107

UPC-E

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Envoyer la vérification Digitb

Don=t Envoyer la vérification Digitb

Envoyer NSDb

Don=t Envoyer NSDb

a. NSD = Chiffre du système. Le caractère NSD est le personnage qui

précède le code à barres UPC. La DSN pour les codes à barres UPC-A est un zéro. Les autres chiffres du système de nombres couramment utilisés avec UPC-A sont : . -Utiliser pour les médicaments et les articles de santé. -U4 - utilisé pour les articles non alimentaires en magasin. . - utilisé pour les coupons. b. Si UPC-E est étendu à UPC, la transmission de Check Digit (CD)

et NSD sera déterminé par les paramètres UPC-A sur cette page.

PSC PowerScan — UPC-E diagram (page 107)
Fig. 84
ExempleA C U R S
Page 108 of the PSC PowerScan user manual — EAN-8
Page 108 · cliquer pour agrandir
Page 108

Ces paramètres affectent le format des données EAN.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

EAN-13

Envoyer la clé numérique

Don-t'envoyer la clé

Envoyer NSDa

Don-t'envoyer NSDa

EAN-8

Envoyer la clé numérique

Don-t'envoyer la clé

a. NSD = Chiffre du système. Le caractère NSD est le personnage qui

précède le code à barres EAN, comme dans cet exemple.

ExempleEAN

Format des données EAN · Paramètres · avec NSD

Page 109 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options UPC/EAN
Page 109 · cliquer pour agrandir
Page 109

Utilisez ces étiquettes pour activer :

  • Élargir l'UPC-A à EAN-13
  • Élargir EAN-8 à EAN-13
  • Élargir l'UPC-E à UPC-A
  • Élargir l'UPC-E à EAN-13
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

UPC-A à EAN-13 Expansion

UPC-E à UPC - A Expansion

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

EAN-8 à EAN-13 Expansion

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
UPC/EAN Expansion · Expansion · Don-t Expand · Expansion · Don-t Expand · Expansion · Don-t Expand
Page 110 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options UPC/EAN
Page 110 · cliquer pour agrandir
Page 110

UPC-E à EAN-13 Expansion

a. Lorsque des fonctionnalités d'extension sont activées, la transmission du Préfixe,

Le suffixe, le chiffre de vérification et le chiffres système (NSD) sont contrôlés par vos sélections pour la symlogie «expanded to» plutôt que le symbole- ogy ‘extended from. Par exemple, si vous élargissez OPC-E à UPC-A, définissez des tic pour UPC - A déterminer comment le scanner envoie un code barre.

Expansion · Don-t Expand

Page 111 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 111 · cliquer pour agrandir
Page 111

UPC/EAN

Il y a de nombreuses façons de configurer le scanner pour gérer les modules complémentaires. Le scanner utilise quatre filtres qui peuvent être spécifiés pour définir comment les add-ons seront manipulés. Ce qui suit est vrai pour chaque filtre.

  • Chaque type d'ajout peut être désactivé, obligatoire ou facultatif.
  • Toute combinaison des quatre symboles UPC/EAN peut être affectée.
  • Les add-ons à 2 chiffres, 5 chiffres et C128 peuvent être configurés individuellement.
  • Les chiffres d'entrée des étiquettes de base touchées peuvent être spécifiés.

Les paramètres ci-dessous ne représentent qu'une petite partie des options disponibles pour cette fonction. Contactez votre représentant commercial ou fournisseur de services si vous avez besoin d'aide pour les paramètres supplémentaires avancés.

NOTE

Ce guide de programmation prend en charge les filtres additionnels suivants pour UPC/EAN:

  • Les étiquettes UPC/EAN doivent contenir un segment additionnel à 2 chiffres, 5 chiffres ou C128 afin que le scanner puisse les reconnaître ou les décoder.
  • En option, le scanner doit reconnaître les codes barres UPC/EAN avec ou sans segments supplémentaires à 2 chiffres P2, P5 ou C128.
  • Désactiver les modules supplémentaires signifie que le scanner ne reconnaîtra ni décodera aucun segment supplémentaire des étiquettes UPC/EAN, mais lira et décodera la portion standard UPC / EAN de l'étiquette.

En raison de la structure des codes supplémentaires, le choix du réglage optionnel rend impossible de s'assurer que le scanner lira toujours la partie add-on de l'étiquette. La CFP ne garantit pas, par écrit ou implicitement, que les scanners avec décodage optionnel activé se produiront avec la vitesse et l'exactitude requises pour une application donnée.

NOTE

Additifs

Page 112 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options UPC/EAN
Page 112 · cliquer pour agrandir
Page 112

Les codes à barres suivants touchent les quatre symboles UPC/EAN et seront appliqués à toutes les étiquettes, peu importe les chiffres d'entrée de l'étiquette de base.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Un large éventail d'options complémentaires sont disponibles pour rationaliser votre installation à son meilleur avantage. Appelez votre représentant commercial ou fournisseur de services pour obtenir de l'aide dans la personnalisation de vos liens supplémentaires avec vos propres spécifications.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Additifs requis · Option complémentaire · Désactiver les modules supplémentaires · Add-ons personnalisés
Page 113 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options UPC/EAN
Page 113 · cliquer pour agrandir
Page 113

Les sélections de chiffres de contrôle du prix/poids vous permettent de déterminer si le scanner doit calculer un chiffre supplémentaire de vérification basé sur un bloc de quatre ou cinq chiffres de prix/pondérabilité et de comparer ce dernier au chiffre de contrôle des prix/ pondéraux figurant dans le code à barres. Si le chiffre de contrôle calculé ne correspond pas à la valeur du chiffre de vérification contenue dans le code-barres, l'étiquette sera rejetée comme invalide. Sélectionnez le chiffre intérieur à quatre ou cinq chiffres, européen à quatre et cinq chiffres ou désactivez la vérification du prix/poids.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Désactiver la vérification P/W

Activer la vérification 4-Digit

Activer Euro 4-Digit

Activer Euro 5-Digit

Prix/Poids · Vérifiez le chiffre · Activer le 5-Digit

Page 114 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options UPC/EAN
Page 114 · cliquer pour agrandir
Page 114

Lire la vérification Suivez les étapes ci-dessous pour définir le nombre de lectures minimum nécessaires à la vérification des symboles UPC/EAN.

Pour définir la valeur minimale requise pour une symbolique souhaitée:

1. Scanner le code barre SET.
2. Scannez une étiquette de symlogie dans la liste ci-dessous pour être vérifié.
3. Scannez le code à barres de la page 109 qui représente le nombre de fois que vous souhaitez lire une étiquette de codes à barres du type symbole avant d'envoyer l'étiquette à l'hôte depuis la liste.
4. Répétez les étapes deux à trois ci-dessus jusqu'à ce que la vérification de lecture ait été modifiée pour chacune des similarités souhaitées.
5. Scannez le code à barres END, page 109.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vérifier l'étiquette d'entreposage

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Lire la vérification · Vérifier l'UPC-A · Vérifier l'UPC-E · Vérifier EAN-13 · Vérifier EAN-8
Page 115 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options UPC/EAN
Page 115 · cliquer pour agrandir
Page 115

Nombre de lectures à vérifier

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Scannez ces codes-barres pour activer/désactiver la fonction QuadraLogic Decoding pour les symboles UPC/EAN.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour optimiser votre scanner, les performances acti- vate cette option uniquement pour les symlogies pour lesquelles elle est nécessaire.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Une lecture · Deux lectures · Trois lectures · Quatre lectures · QuadraLogic · Décodage
Page 116 of the PSC PowerScan user manual — Code 93 Options
Page 116 · cliquer pour agrandir
Page 116
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Désactiver pour UPC-A/ EAN-13

Activer pour UPC-E

Désactiver pour UPC-E

Activer pour EAN-8

Désactiver pour EAN-8

Code 93 Options

La symlogie du Code 93 a les caractéristiques programmables suivantes:

  • Longueur minimale de l'étiquette
  • Lire la vérification

Longueur minimale de l'étiquette fixe la longueur minimale d'étiquette requise pour la symlogie du code 93. Cette fonctionnalité fait que le scanner ignore les petits segments d'étiquette, réduisant ainsi la possibilité qu'une partie d'un bon label soit mal vue comme une étiquette entière.

Lire la vérification Lire la vérification est le nombre de fois que le scanner est requis pour lire les données du code à barres avant d'envoyer les données de l'étiquette à l'hôte.

Étiquette minimale · Longueur

Page 117 of the PSC PowerScan user manual — Options
Page 117 · cliquer pour agrandir
Page 117

Configuration du code 93

Utilisez ces codes à barres spéciaux pour configurer les options Code 93.

Options

1. Identifier le réglage de longueur minimum que vous voulez faire. La plage de sélection est de 01 à 50 1 caractères.
2. Scanner le code barre SET.
3. Scanner le code à barres SET MINIMUM ÉTIQUETTE LONGTE.
4. Définissez la longueur minimale de l'étiquette en balançant les chiffres applicables à partir de la page 112 . La plage est de 01 à 50 1 caractères. Retournez à cette page et allez à l'étape 5.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous définissez une longueur d'étiquette inférieure à dix, vous devez scanner un chiffre zéro en premier et ensuite le chiffre de la longueur (p. ex. 04, 06, 08).

5. Scanner le code à barres END.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Définir la longueur minimale d'étiquette

1. Pour cette symlogie, le scanner décode jusqu'à 50 caractères, mais la longueur réelle de lecture varie selon le type d'interface et la taille physique et la qualité du code à barres. L'interface de POS IBM est limitée à 32 étiquettes de caractères. Les codes à barres du code 93 contenant un ou plusieurs caractères de décalage peuvent aussi limiter le nombre de caractères qui seront décodés (dans ces circonstances, le scanner va décoder au moins 39 caractères de données).

Étiquette minimale · Longueur

Page 118 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options du code 93
Page 118 · cliquer pour agrandir
Page 118
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chiffres · 0 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
Page 119 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options du code 93
Page 119 · cliquer pour agrandir
Page 119

Lire la vérification Scanner les codes-barres ci-dessous pour définir le nombre de lectures souhaitées pour vérifier la symlogie du code 93.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Plus le scanner est nécessaire pour lire et comparer les données des codes à barres, plus il faudra de temps pour valider et transmettre une étiquette.

Page 120 of the PSC PowerScan user manual — Norme 2 sur les options 5/IATA
Page 120 · cliquer pour agrandir
Page 120

Norme 2 sur les options 5/IATA

Les symboles de la norme 2 des 5/IATA ont les caractéristiques suivantes :

  • Vérifiez le chiffre
  • Format de longueur d'étiquette
  • Lire la vérification

Vérifiez le chiffre Vérifiez le chiffre calcule le chiffre de vérification pour vérifier que le chiffre contenu dans l'étiquette du code à barres est correct. Si vous activez cette fonctionnalité, vos codes à barres doivent contenir un chiffre de vérification.

Si le chiffre de vérification n'est pas calculé, le chiffre sera envoyé indépendamment des paramètres pour la transmission ou ne pas transmettre. Par exemple, si vous choisissez de transmettre le chiffre à cocher, mais pas de calculer, le scanner envoie le chiffre encodé dans le code-barres sans vérifier sa précision.

Le format de longueur d'étiquette permet la sélection entre les formats de longueur variable ou de longueur fixe. Pour une meilleure performance, il est recommandé d'utiliser les paramètres de la longueur fixe lorsque votre application ne nécessite qu'une ou deux longueurs d'étiquette.

Format de longueur variable - ordonne au scanner de lire toutes les étiquettes de la longueur minimale à 50. Définir la longueur minimale aussi élevée que votre application le permet.

Longueur minimale de l'étiquette - sélectionne la longueur minimale de l'étiquette que le scanner reconnaîtra. La longueur minimale de l'étiquette pour cette symbolique doit être comprise entre 01 et 501.

Format de longueur fixe - commande au scanner de ne lire qu'une ou deux longueurs d'étiquette.

Si vous sélectionnez le format de longueur fixe, il y a trois étiquettes de code à barres pour pro- grammer votre scanner pour lire une ou deux longueurs fixes. Les étiquettes sont les suivantes:

Définir la première longueur fixe - indique au scanner que les deux prochaines étiquettes de programmation scannées définiront la première longueur fixe d'étiquette. Ce réglage doit être entre 01 et 501 caractères.

Définir la seconde longueur fixe - indique au scanner que les deux prochaines étiquettes de programmation scannées définiront la seconde longueur fixe d'étiquette. Ce réglage doit être entre 01 et 501 caractères.

1. Pour cette symlogie, le scanner décode jusqu'à 50 caractères, mais la longueur réelle de lecture varie selon le type d'interface et la taille physique et la qualité du code à barres.

Longueur de l'étiquette · Format

Page 121 of the PSC PowerScan user manual — de 5 options
Page 121 · cliquer pour agrandir
Page 121

Aucune seconde longueur fixe - configure le scanner pour ne reconnaître que la première longueur fixe.

Lire la vérification Read Vérification est le nombre de fois que le scanner doit lire les données du code à barres avant d'envoyer les données de l'étiquette à l'hôte.

Configuration de la norme 2

Utilisez les codes à barres spéciaux de cette section pour configurer les options de symlogie standard 2 de 5/IATA.

de 5 options

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Vérifiez le chiffre · Calculer · Calculer · Don-t Transmettre · Transmettre
Page 122 of the PSC PowerScan user manual — Configuration de la norme 2 sur 5 Options
Page 122 · cliquer pour agrandir
Page 122

Suivez les étapes ci-dessous pour définir la norme 2 de 5/IATA longueur d'étiquette pour - tapis à sélectionner Longueur variable ou Longueur fixe modèle.

Suivez les étapes ci-dessous pour définir la norme 2 de 5/identifiant IATA pour lire le format de longueur variable.

1. Identifier le réglage de longueur minimum que vous voulez faire. La plage de sélection est de 02 à 50 1 caractères.
2. Scannez le code barre SET ci-dessous.
3. Scanner le code à barres ENABLE VARIABLE LNGTH FORMAT.
4. Scanner le code à barres SET MINIMUM ÉTIQUETTE LONGTE.
5. Définissez la longueur minimale de l'étiquette en balançant les chiffres applicables à la page 119. Retournez à cette page et allez à l'étape 6.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous définissez une longueur d'étiquette inférieure à dix, vous devez scanner un chiffre zéro en premier et ensuite le chiffre de la longueur (p. ex. 04, 06, 08).

6. Scanner le code à barres END.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer le format de longueur variable

Définir la longueur minimale d'étiquette

1. Pour cette symlogie, le scanner décode jusqu'à 50 caractères , mais la longueur réelle de lecture varie selon le type d'interface et la taille physique et la qualité du code à barres.
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Longueur de l'étiquette · Format · Longueur variable · Format · Format de longueur variable
Page 123 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 123 · cliquer pour agrandir
Page 123

Toutes les interfaces qui sont expédiées avec la configuration standard de l'usine sont définies pour lire des étiquettes de longueur variable. Si vous passez de la longueur variable au format fixe, les étiquettes fixes par défaut sont 14 caractères et 8 chiffres. Suivez les étapes ci-dessous pour modifier ces valeurs par défaut pour la norme 2 de 5/IATA symlogy.

1. Identifier les paramètres de longueur fixe que vous souhaitez faire.
2. Scanner le code barre SET.
3. Scanner le code barre de FORMAT ENABLE FIXE LONGTE .
4. Scanner le code à barres SET FIXED LNGTH.
5. Définissez la première longueur fixe de l'étiquette en balançant les codes à barres des chiffres applicables à la page 119 . Retour à cette page.

Si vous définissez une longueur d'étiquette inférieure à dix, vous devez scanner un chiffre zéro en premier et ensuite le chiffre de la longueur (p. ex. 04, 06, 08).

NOTE

Si vous devez définir une seconde longueur fixe, continuez avec l'étape 6. Si vous n'avez pas besoin de définir une seconde longueur fixe sauter à l'étape 9.

6. Scannez le code à barres SET DEUXIÈME LONGTE FIXE.
7. Définissez la deuxième longueur d'étiquette fixe en balançant les codes à barres des chiffres applicables à la page 119 .
8. Retournez à cette page et allez à l'étape 10.

Si vous définissez une longueur d'étiquette inférieure à dix, vous devez scanner un chiffre zéro en premier et ensuite le chiffre de la longueur (p. ex. 04, 06, 08).

NOTE

9. Scannez le code à barres NON DEUXIÈME LONGTE FIXE.
10. Scanner le code à barres END.

Longueur fixe · Format

Page 124 of the PSC PowerScan user manual — Configuration de la norme 2 sur 5 Options
Page 124 · cliquer pour agrandir
Page 124
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer le format de longueur fixe

Définir la première longueur fixe

Définir la seconde longueur fixe

Aucune seconde longueur fixe

Format de longueur fixe

Page 125 of the PSC PowerScan user manual — Configuration de la norme 2 sur 5 Options
Page 125 · cliquer pour agrandir
Page 125
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chiffres · 0 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
Page 126 of the PSC PowerScan user manual — Configuration de la norme 2 sur 5 Options
Page 126 · cliquer pour agrandir
Page 126

Lire la vérification Scannez les codes à barres ci-dessous pour définir le nombre de lectures souhaitées pour vérifier la norme 2 des symboles 5/IATA.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Plus le scanner est nécessaire pour lire et comparer les données des codes à barres, plus il faudra de temps pour valider et transmettre une étiquette.

Page 127 of the PSC PowerScan user manual — IATA
Page 127 · cliquer pour agrandir
Page 127

IATA

L'IATA est un sous-ensemble spécial de la norme 2 de 5. Activer IATA sélectionne ce code personnalisé comme la norme active 2 de 5 symlogy. Lorsque l'IATA est activé, les étiquettes de la norme 2 sur 5 ne seront pas lues. Scanner les étiquettes de code à barres ci-dessous pour activer/désactiver IATA.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer · Désactiver

Page 128 of the PSC PowerScan user manual — Options MSI/Pleasey
Page 128 · cliquer pour agrandir
Page 128

Options MSI/Pleasey

La symloggie MSI/Plessey possède les caractéristiques programmables suivantes:

  • Vérifiez le chiffre
  • Format de longueur d'étiquette
  • Lire la vérification

Vérifiez le chiffre Vérifiez que le(s) chiffre(s), pour vérifier que le contenu des étiquettes a été lu correctement, est calculé. Si vous activez cette fonctionnalité, vos codes à barres doivent inclure un code de contrôle numérique. Vous pouvez également choisir de transmettre ou non les chiffres de vérification.

Vérifier le calcul du chiffre - permet ou désactive le calcul du(s) chiffre(s).

Transmettre le chiffre de vérification - active ou désactive la transmission de la (des) clé(s) MSI/Plessey.

Nombre de chiffres à vérifier - spécifie soit un ou deux chiffres de contrôle.

Le format de longueur d'étiquette permet la sélection entre les formats de longueur variable ou de longueur fixe. Pour une meilleure performance, il est recommandé d'utiliser les paramètres de la longueur fixe lorsque votre application ne nécessite qu'une ou deux longueurs d'étiquette.

Format de longueur variable - ordonne au scanner de lire toutes les étiquettes de la longueur minimale d'étiquette à 16. Définir la longueur minimale aussi élevée que votre application le permet.

Longueur minimale de l'étiquette - sélectionne la longueur minimale de l'étiquette que le scanner reconnaîtra. La longueur minimale de l'étiquette pour cette symbolique doit être comprise entre 04 et 16.

Format de longueur fixe - commande au scanner de ne lire qu'une ou deux longueurs d'étiquette.

Si vous sélectionnez le format de longueur fixe, il y a trois étiquettes de code à barres pour pro- grammer votre scanner pour lire une ou deux longueurs fixes. Les étiquettes sont les suivantes:

Définir la première longueur fixe - indique au scanner que les deux prochaines étiquettes de programmation scannées définiront la première longueur fixe d'étiquette. Ce réglage doit être entre 04 et 16 caractères.

Longueur de l'étiquette · Format

Page 129 of the PSC PowerScan user manual — Options MSI/Pleasey
Page 129 · cliquer pour agrandir
Page 129

Définir la seconde longueur fixe - indique au scanner que les deux prochaines étiquettes de programmation scannées définiront la seconde longueur fixe d'étiquette. Ce réglage doit être entre 04 et 16 caractères.

Aucune seconde longueur fixe - configure le scanner pour ne reconnaître que la longueur d'étiquette choisie comme première longueur fixe.

Lire la vérification Read Vérification est le nombre de fois que le scanner doit lire les données du code à barres avant d'envoyer les données de l'étiquette à l'hôte.

Page 130 of the PSC PowerScan user manual — le MSI /
Page 130 · cliquer pour agrandir
Page 130

Configuration

Utilisez les codes à barres spéciaux de cette section pour configurer les options de symlogie MSI/Plessey.

le MSI /

Options de pleasey

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Un chiffre de contrôle

Deux chiffres de contrôle

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Vérifiez le chiffre · Calculer · Calculer · Transmettre · Don-t Transmettre
Page 131 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options MSI / Plessey
Page 131 · cliquer pour agrandir
Page 131

Suivez les étapes ci-dessous pour définir le format de longueur d'étiquette MSI/Plessey à l'un ou l'autre des Longueur variable ou Longueur fixe modèle.

Suivez les étapes ci-dessous pour définir le format MSI/Plessey pour lire la longueur variable.

1. Identifier le réglage de longueur minimum que vous voulez faire. La plage de sélection est de 04 à 16 caractères.
2. Scanner le code barre SET.
3. Scanner le code à barres ENABLE VARIABLE LNGTH FORMAT.
4. Scanner le code à barres SET MINIMUM ÉTIQUETTE LONGTE.
5. Définissez la longueur minimale de l'étiquette en balançant les codes à barres des chiffres applicables à la page 128 . Retour à cette page.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si vous définissez une longueur d'étiquette inférieure à dix, vous devez scanner un chiffre zéro en premier et ensuite le chiffre de la longueur (p. ex. 04, 06, 08).

6. Scanner le code à barres END.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer le format de longueur variable

Définir la longueur minimale d'étiquette

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Longueur de l'étiquette · Format · Longueur variable · Format · Longueur variable
Page 132 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 132 · cliquer pour agrandir
Page 132

Le scanner offre la possibilité d'exiger que les étiquettes MSI/Plessey aient une ou deux longueurs fixes dans le format de l'étiquette fixe. Suivez les étapes ci-dessous pour définir le format de la symbolique MSI/Plessey à longueur fixe.

1. Identifier les réglages de longueur fixes que vous souhaitez faire. Les longueurs fixes peuvent être définies de 04 à 16 caractères.
2. Scanner le code barre SET à la page 127 .
3. Scanner le code à barres ENABLE FIXED LNGTH FORMAT.
4. Scanner le code à barres SET FIXED LNGTH.
5. Réglez la première longueur d'étiquette fixe en balançant les chiffres applicables à la page 128 . Retour à cette page.

Si vous définissez une longueur d'étiquette inférieure à dix, vous devez scanner un chiffre zéro en premier et ensuite le chiffre de la longueur (p. ex. 04, 06, 08).

NOTE

Si vous devez définir une seconde longueur fixe, continuez avec l'étape 6. Si vous n'avez pas besoin d'une seconde longueur fixe saut à l'étape 9.

6. Scannez le code à barres SET DEUXIÈME LONGTE FIXE.
7. Définissez la deuxième longueur fixe d'étiquette en balançant les chiffres applicables à la page 128 .
8. Retournez à cette page et allez à l'étape 10.

Si vous définissez une longueur d'étiquette inférieure à dix, vous devez scanner un chiffre zéro en premier et ensuite le chiffre de la longueur (p. ex. 04, 06, 08).

NOTE

9. Scannez le code à barres NON DEUXIÈME LONGTE FIXE.
10. Scannez le code à barres END à la page 127 .

Longueur fixe · Format

Page 133 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options MSI / Plessey
Page 133 · cliquer pour agrandir
Page 133
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer le format de longueur FIxed

Définir la première longueur fixe

Définir la seconde longueur fixe

Aucune seconde longueur fixe

Longueur fixe

Page 134 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options MSI / Plessey
Page 134 · cliquer pour agrandir
Page 134
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chiffres · 0 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
Page 135 of the PSC PowerScan user manual — Configuration des options MSI / Plessey
Page 135 · cliquer pour agrandir
Page 135

Lire la vérification Scanner les codes à barres ci-dessous pour définir le nombre de lectures souhaitées pour vérifier les symboles MSI/Plessey.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Plus le scanner est nécessaire pour lire et comparer les données des codes à barres, plus il faudra de temps pour valider et transmettre une étiquette.

Page 136 of the PSC PowerScan user manual — LED OFF
Page 136 · cliquer pour agrandir
Page 136

Caractéristiques générales

La section suivante contient les caractéristiques générales communes à toutes les interfaces. Ces fonctionnalités permettent de modifier le scanner pour tenir compte des préférences des utilisateurs.

  • État de la lampe LED verte
  • Paramètres de l' apiculteurs
  • Paramètres de faisceau de marquage
  • Mode stand AutoSense ®
  • Mode basse puissance
  • Délai d'arrêt de faible puissance
  • À moitié en colère
  • Mode de lecture multiple

Programmation des caractéristiques générales

Utilisez les codes à barres spéciaux des pages suivantes pour configurer les matières communes à toutes les interfaces.

LED verte

Lorsque le scanner est au ralenti, sa lampe LED verte peut être programmée pour l'indiquer de deux façons:

Lampe Idle

État

  • La lampe LED est éteinte lorsque le scanner est au ralenti.
  • La lampe LED est allumée lorsque le scanner est au ralenti.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

LED OFF

LED ON

Page 137 of the PSC PowerScan user manual — NOTE
Page 137 · cliquer pour agrandir
Page 137

Paramètres de l' apiculteurs

Ces étiquettes fournissent des options pour le signal audible de scanner -bbeep. Référence Indicateurs de LED et d'abeilles à la page 11 pour plus d'informations sur le comportement des apiculteurs.

Signal sonore - permet/désactive le bip à la fin d'une bonne lecture.

Il est fortement recommandé que cette fonctionnalité reste activée, car le bip de lecture pro-vide la meilleure rétroaction d'état de numérisation à l'utilisateur. Les tons d'erreur sont toujours activés et ne peuvent- pas être désactivés.

NOTE

Bip électrique - permet/désactive le ton sonore au démarrage.

Volume des apiculteurs - permet de régler le bipeur à trois réglages de volume différents. Le volume le plus élevé se produit avec la fréquence de réglage élevée et le vol-ume réglé à 3.

Bonne lecture de la fréquence des Beeper - règle le pas de la betterave à faible, moyenne ou élevée.

Bonne lecture Durée du bip - peut être ajusté en fonction des durées SHORT (100 msec), MEDIUM (250 msc) ou LONG (500 ms sec).

Quand faire des bips - peut être programmé pour annoncer une bonne lecture - à l'achèvement de l'un des événements suivants:

  • Décoder une étiquette de code à barres.
  • Transmission des données du scanner à l'hôte.
  • Activation CTS au terminal hôte (modèles d'interface SR-232)

Scannez ces codes à barres pour définir les options de Beeper.

1. Scanner le code barre SET.
2. Scannez le(s) code(s), pour trouver l'option souhaitée.
3. Scanner le code à barres END à la page 133 .

Configuration · l'Abeille · Options

Page 138 of the PSC PowerScan user manual — Paramètres de l' apiculteurs
Page 138 · cliquer pour agrandir
Page 138
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Signal de l'apiculteur · Abeilles · Abeilles ON · Abécédaire · Activer · Désactiver · Volume des apiculteurs · 1ère année · Deuxième année · 3ème année
Page 139 of the PSC PowerScan user manual — Paramètres de l' apiculteurs
Page 139 · cliquer pour agrandir
Page 139

Bonne fréquence de lecture des bips

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Bonne lecture Durée du bip

Après transmission à l'hôte

Après activation du STC (RS-232)

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Faible · Moyenne · Élevé · Court · Moyenne · Longue · Quand faire des bips · Après le décodage
Page 140 of the PSC PowerScan user manual — Paramètres
Page 140 · cliquer pour agrandir
Page 140

Marqueur de faisceau

La fonction de faisceau de marqueur fournit à l'utilisateur un rayon d'observation pour améliorer la visée aux étiquettes de codes-barres éloignés et/ou dans des environnements extrêmement lumineux. Un faisceau de marqueur peut également être utile lors du balayage à travers des menus en verre ou en code-barres contenant des codes-barre imprimés avec peu d'espace entre eux.

Paramètres

Pour activer la faisceau de marquage :

1. Scanner le code barre SET.
2. Scanner le code barre BEAM ENABLE.
3. Scannez la durée de temps souhaitée pour que le faisceau marqueur soit éclairé.
4. Scanner le code à barres END, page 135 .
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Marqueur Beam activé

Marqueur Beam désactivé

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

0,2 secondes

0,3 secondes

Marqueur Beam Activer/Désactiver · Durée du faisceau de marquage · 0 secondes

Page 141 of the PSC PowerScan user manual — Paramètres de faisceau de marquage
Page 141 · cliquer pour agrandir
Page 141
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

0,4 seconde

0,5 seconde

0,6 secondes

0,8 seconde

1.2 Secondes

1,5 secondes

1 seconde

Page 142 of the PSC PowerScan user manual — Mode stand
Page 142 · cliquer pour agrandir
Page 142

Le mode Stand AutoSense® doit être activé lorsque le scanner est utilisé avec son accessoire stand. Cette fonctionnalité permet le fonctionnement « mains libres » du scanner lorsqu'il est placé dans le support.

Mode stand

Scanner ces codes barres pour définir l'option AutoSense®.

1. Scanner le code barre SET.
2. Scanner le code à barres pour enabel/désactiver l'option.
3. Scanner le code à barres END.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Sensation automatique® · Activer · Désactiver

Page 143 of the PSC PowerScan user manual — Mode
Page 143 · cliquer pour agrandir
Page 143

Faible puissance

Lorsque activé, le mode faible puissance fait descendre complètement le scanner entre les coups de déclenchement. Cela entraîne un courant de ralenti très faible, ce qui réduit les besoins énergétiques du scanner. Il exige toutefois que le microcontrôleur de scanners redémarre avec chaque déclenchement. Cela introduit un très petit retard dans la numérisation lorsque ce mode est activé. Par conséquent, il est recommandé que ce mode ne soit utilisé que lorsque le scanner est connecté à un terminal alimenté par batterie.

Mode

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

L'état de cette fonctionnalité n'est pas affecté par le programme RETOUR AUX DÉFAUTS D'ACTOIRE - code à barres de ming. Il doit être activé ou désactivé manuellement en utilisant les codes barres de programmation ci-dessous.

Scannez ces étiquettes pour activer et régler le mode basse puissance.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer l'étape #1

Activer l'étape #2

Désactiver l'étape #1

Désactiver l'étape 2

Page 144 of the PSC PowerScan user manual — Arrêt
Page 144 · cliquer pour agrandir
Page 144

Faible puissance

Cette fonctionnalité permet de lire rapidement et successivement en mode basse puissance. Le délai d'arrêt de faible puissance (LPSD) est le temps écoulé après la libération du déclencheur avant que le scanner ne se transforme en arrêt. Les codes à barres de programmation ci-dessous prévoient des temps de transition de 0 (sans délai), 2, 5 ou 10 secondes.

Arrêt

Délai

Pour d'autres paramètres LPSD, contactez votre représentant commercial ou service.

Scanner ces codes barres pour définir l'option LPSD.

1. Scanner le code barre SET.
2. Scannez le code à barres pour obtenir le délai souhaité.
3. Scanner le code à barres END.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

0 secondes (pas de retard)

2 secondes · 5 secondes · 10 secondes

Page 145 of the PSC PowerScan user manual — À moitié en colère
Page 145 · cliquer pour agrandir
Page 145

À moitié en colère Lorsque la fonction Half-Angle est activée, le scanner doit être analysé avec un angle de balayage qui correspond à environ la moitié du réglage standard. Désactiver la fonction renvoie le scanner à la largeur standard de balayage.

Scannez ces codes barres pour définir les options de demi angle.

1. Scanner le code barre SET.
2. Scanner le code à barres pour activer/désactiver l'option.
3. Scanner le code à barres END.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer · Désactiver

Page 146 of the PSC PowerScan user manual — Mode
Page 146 · cliquer pour agrandir
Page 146

Lecture multiple

Lorsque activé, le mode de lecture multiple permet la lecture de plusieurs étiquettes avec une seule touche de déclenchement.

Mode

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Scanner ces codes barres pour définir les options de Mode de lecture multiple.

1. Scanner le code barre SET.
2. Scanner le code à barres pour activer/désactiver l'option.
3. Scanner le code à barres END.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Activer · Désactiver

Page 147 of the PSC PowerScan user manual — ANNEXE
Page 147 · cliquer pour agrandir
Page 147

ANNEXE

Page 148 of the PSC PowerScan user manual — Mode de lecture multiple
Page 148 · cliquer pour agrandir
Page 148
Page 148 of the PSC PowerScan user manual — Mode de lecture multiple
Page 149 of the PSC PowerScan user manual — RS-232 Commandements hôtes
Page 149 · cliquer pour agrandir
Page 149

Annexe A: Renseignements supplémentaires

RS-232 Commandements hôtes

L'interface RS-232 acceptera les commandes de l'hôte. Les commandes disponibles sont :

  • Désactiver le scanner
  • Activer le scanner
  • Réinitialiser le scanner
  • Bonne lecture de bip
  • Forcer la bonne lecture
  • Xon
  • Xoff

Désactiver le scanner (ASCII ‘D) - place le scanner en mode opérationnel dans lequel il n'accepte pas l'entrée de données du code à barres de l'optique scannée. REMARQUE: Le scanner effectuera toute mission de transmission des messages en cours vers l'hôte.

Activer le scanner (ASCII ‘E-) - place le scanner en mode opérationnel dans lequel il acceptera l'entrée des données d'étiquettes de l'optique du balayage.

Réinitialiser le scanner (ASCII ‘R-) - effectue une opération de réinitialisation du scanner. Toutes les données de code à barres que le scanner peut conserver dans des tampons sont rejetées. NOTE : Une fois la réinitialisation exécutée, les commandes d'hôte supplémentaires peuvent être ignorées pendant 30 secondes.

Bonne lecture de bip ton (ASCII 'B-) - provoque le son de l'apiculteurs d'une « bonne lecture » si l'apisseur est activé (voir la section dans ce manuel intitulée - Caractéristiques générales pour plus d'informations sur la configuration des fonctions de scanner les apiculteurs).

Forcer ton bonne lecture (Hex ‘01-) - fait entendre l'apiculteurs d'une tonalité « bonne lecture » même si l'apisseur est configuré comme désactivé.

Xoff (Hex «11) - suspend la transmission des données courantes du scanner à l'hôte ou empêche les futures transmissions de données.

Xon (Hex ‘13) - permet la reprise de la transmission des données du scanner à l'hôte qui était précédemment suspendu par la commande Xoff.

Page 150 of the PSC PowerScan user manual — Besoin de plus d'informations?
Page 150 · cliquer pour agrandir
Page 150

Besoin de plus d'informations?

Si vous avez besoin de plus d'informations sur l'utilisation de votre système hôte pour modifier les fonctions programmables du scanner ou des instructions détaillées sur la création d'étiquettes multifonction, contactez votre revendeur local ou distrib-utor ou appelez (aux États-Unis. ou Canada) Soutien technique de la CFP au 1-800-547-2507. Vous pouvez également obtenir plus de renseignements sur la CFP à l'adresse suivante : Le site Web du Comité est le suivant : www.pscnet.com

Page 151 of the PSC PowerScan user manual — UPC-A w/2 chiffres supplémentaires
Page 151 · cliquer pour agrandir
Page 151

Annexe B: Codes des barres d'échantillonnage

Code 39

C O D E 3 9 . T E S T

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Code 128

C o d e 1 2 8 . T e s t

Intercalaire 2 de 5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Codabar

UPC-A

0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 0

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

UPC-A w/2 chiffres supplémentaires

0 6 0 9 9 2 0 1 1 1 8 7

Page 152 of the PSC PowerScan user manual — MSI/Plessée
Page 152 · cliquer pour agrandir
Page 152
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

UPC-A w/5 chiffres supplémentaires

0 0 8 0 2 9 5 1 0 4 1 8

UPC-E

EAN-13

1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1

EAN-8

Code 93

Norme 2 de 5

MSI/Plessée

Page 153 of the PSC PowerScan user manual — Annexe C: clavier
Page 153 · cliquer pour agrandir
Page 153

Annexe C: clavier

Certaines des caractéristiques de ce manuel nécessitent une sélection de chiffres et de lettres dans l'ensemble ci-dessous. Lisez attentivement les instructions pour ces matières, puis scannez ces codes à barres comme indiqué.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Page 154 of the PSC PowerScan user manual — A
Page 154 · cliquer pour agrandir
Page 154
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

A

B

C

D

E

F

9 · 0

Page 155 of the PSC PowerScan user manual — Ensemble de caractères ASCII
Page 155 · cliquer pour agrandir
Page 155

Ensemble de caractères ASCII

Le tableau de cette page montre un ensemble de caractères ASCII et leurs valeurs Hex correspondantes. Les valeurs Hex de cette table sont nécessaires pour définir les identifiants d'étiquette spécifiques à la symbolique, ainsi que pour permettre des préfixes et suffixes personnalisés.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 156 of the PSC PowerScan user manual — Le site Web du Comité est le suivant : www.pscnet.com
Page 156 · cliquer pour agrandir
Page 156

Asie-Pacifique CFP Hong Kong Hong Kong Téléphone : [852]-2-584-6210 Télécopieur : [ 852]-2-1521-1291

Italie La Commission de la fonction publique du Canada (S.r.l.) Vimercate (MI), Italie Téléphone : [39] (0) 39/62903.1 Télécopieur : [39) (0) 39/685496

Australie PSC Asia Pacific Pty Ltd. North Ryde, Australie Téléphone : [61] 0 (2) 9878 8999 Télécopieur : [71] 0(2) 9878 8688

Japon PSC Japon KK. Shinagawa-ku, Tokyo (Japon) Téléphone : 81 (0)3 3491 6761 Télécopieur : 81 (03) 3 3491 6656

France PSC Sarl LES ULIS Cedex, France Téléphone : [33].01.64.86.71.00 Télécopieur : [33).01.64 46.72.44

Amérique latine psc s.a., inc. Miami, Floride, États-Unis Téléphone: (305) 539-0111 Télécopieur: (305). 539-0206

Allemagne PSC GmbH Darmstadt, Allemagne Téléphone: + 49 (0) 61 51/93 58-0 Télécopieur: +49 (0) 6151/9358

Royaume-Uni Code du Barreau de la CFP Ltée Watford, Angleterre Téléphone : 44 (0) 1923 809500 Télécopieur : 44 (1) 1923 809 505

Siège de l ' Organisation 675 Basket Road Webster, NY 14580-9787 Téléphone : (716) 265-1600 Télécopieur : (716) 265-6400

PSC Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402-9150 Téléphone : (541) 683-5700 Télécopieur : (531) 686-1702

Le site Web du Comité est le suivant : www.pscnet.com

Imprimé sur papier recyclé

© 2001 PSC INC. R44-2172 (Rev A) Imprimé aux États-Unis (3/01)

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : PSC PowerScan

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le PSC PowerScan

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

PSC PowerScan manuel PDF

156 pages·1.1 MB·Scanner·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…