Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OPT-6125 du fabricant Opticon
Aller à la page of 65
User’s Manual OPT-6125 Series Handheld CCD Scanner 25-ULGPMU01-01 April 2002 Keyboard Wedge Interface USB Interface RS232 Interface 8 Olympic Drive Orangeburg, NY 10962 Tel 845.
.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 3 Table of Contents PART I CCD Scanning General Information ............................
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 4 Part I General Information The OPT-6125 Series CCD Scanners util iz e state-of-the-art imaging tec hnology similar to that fo und in digital cameras, facsimile machines and video camcorders.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 5 Part II Installation and SetUp This section of the m anual contains i nformation o n the physi cal installation of the scanner as well as certain programming opti ons. There is a separate section for eac h type of interface.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 6 Reset All Defaults – Ke yboad Wedge Interface Our scanners are shippe d with facto ry default settings that represe nt the settings m ost com monly used by our cust omers. In m ost applications, the scanner will work right out of the box without any ne ed for additional programming.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 7 Intercharacter Delay for Keyboard Wedge interface The scanner may send data faster than the com puter or applica tion program can accept. This is called "keyboard buffer overrun" .
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 8 B.) Installation – RS232 Interface The RS-232 scanner cable is terminated in with a DB9 female co nnector. An external power supply ( +5V DC) may be necessary. There is a power s upply jack on the RS-232 connector.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 9 RS-232C Communica tion Parameters Handshaking Protocol ZZ Start Program Menu -[[- P0 None -Q1- Β HP04 RTS/CTS +IQ15+ P3 ACK/NAK -Q!- Z.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 10 Data Bits / Stop Bits / Parity L0 7 Data Bits -M1- L1 8 Data Bits -M2- Β L5 1 Stop Bit -M6- Β L6 2 Stop Bits -M7- L3 Even Parity -M!.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 11 C.) Installation – USB Interface Plug the scanner into the USB connector on your host computer. PC must be running Wind ows 98 or higher or iMac Rev A or higher. The computer will sense the presence of th e scanner and load any requ ired software drivers automatically.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 12 Part III Bar Code Menu Functions Section A Programming the Scanner This manual co ntains info rmation that allows you t o easily change ce rtain prog rammable param eters of t he scanner.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 13 Symbology Selection ZZ Start/End Program Menu -[[- A0 Read all codes -B1- Β A2 Code 39 only -B3- A3 Codabar only -B!- A4 IATA only -B.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 14 Symbology S election (c ontinued) ZZ Start/End Program Menu -[[- J2 UPC+2 only -K3- J3 UPC+5 only -K!- J4 EAN only -K5- J5 EAN+2 only .
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 15 Symbology Additions If scanner will not be used to read all symbolog ies (default setting), sp eed operation by using this menu to add only the specific sym bologies bei ng used (a dd only the symbol ogies that are re quired).
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 16 Symbology Addi tions (con tinued) ZZ Start/End Program Menu -[[- R4 Enable EAN -S5- R5 Enable EAN+2 -S6- R6 Enable EAN+5 -S7- R7 Enabl.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 17 Setting the Number of Characters to be Scanned ZZ Start/End Program Menu -[[- H0 Fixed length OFF all codes -I1- Β H1 Fixed length ON all codes -I2- HK Fixed length ON selected codes -IL- HL Min.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 18 UPC Settings Options f or UPC-A a nd UPC-E ba r codes. NOTE : Abbreviations: Xmit = transmit; CD = Check digit; CC = Country code ZZ S.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 19 UPC Settings (c ontinued) Options for UPC-A - The UPC-A symbolo gy is a fixe d lengt h symbol ogy enco ding 11 data digits, a check di git and non printable start/stop ch aracters. Supported characters are num eric digit s 1 to 9.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 20 EAN-13 and EAN-8 Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- 6K EAN-13 transmit CD -7L- % 6J EAN-13 do not transmit CD -7K- 6I EAN-8 trans.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 21 EAN-13 and EAN-8 Setting s EAN-13 is a fixed le ngth sym bology enco ding 12 dat a digits, a check di git and no n printable st art/stop c haracters. Supported c haracters a re numeric digits 0 t o 9.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 22 Code 39 Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- C0 Check CD -D1- C1 Do not check CD -D2- % D0 Xmit ST/SP -E1- D1 Do not xmit ST/SP -E2.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 23 8D Minimum 3 digits -9E- 8E Minimum 1 digit -9F- CONTINUED O N NEXT P AGE....
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 24 Code 39 Settings (continued) Code 39 is a variable length symbology with an optional check digit ("CD") and printab le start/stop ("ST/SP") characters.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 25 Codabar Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- F0 Do not transmit start/stop -G1- % F1 Transmit start/stop as ABCD/TN* E -G2- F2 Tran.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 26 CONTINUED ON NEXT PAGE....
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 27 Codabar Settings (continued) ZZ Start/End Program Menu -[[- HA Enable Codabar normal mode only -IB- % HB Min. data 3 chars. -IC- HC Min. data 1 char. -ID- HD Enable space insertion -IE- HE Disable space insertion -IF- % HF Min.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 28 * start/stop characters are A, B, C or D The checksum is calculated as t he sum m odulo 16 of t he numerical values of all data characters. String format: start char. data (1 or more chars.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 29 Codabar Settings (continued) ABC-Code - The ABC code i s an acrony m for Am erican Blo od Commi ssion.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 30 2of5 Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- E0 Transmit CD -F1- % E1 Do not transmit CD -F2- G0 Do not check CD -H1- % G1 Check CD -H2- GE Min. data 1 char. -HF- GF Min. data 3 chars. -HG- GI Min.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 31 2of5 Settings (c ontinued) Code 2of5 is a variable length symbolog y with an optional ch eck digit a nd non pri ntable start and stop character. Supported c haracters i nclude num eric digits 0 to 9.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 32 MSI/Plessey Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- 4A Do not check CD -5B- 4B Check 1 CD = Mod 10 -5C- % 4C Check 2 CD's = Mod 1.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 33 Check digit - If the check di git calculation is required, t hen the appr opriate calculati on method m ust be select ed. Do not transmit CD - The charac ter position s CD1 and CD2 ar e not transmitted .
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 34 Code 128, EAN 128 Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- JF Enable EAN 128 only -KG- MO Enable FNC2 concat-enation -NP- MP Disable FN.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 35 FNC2 Concat enation - If a Code 128 bar code contains a leadi ng FNC2 character, the data is stored into the reader's buffer.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 36 IATA Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- 4H Do not check CD -!5I- % 4I Check S/N only -5J- 4J Check CPN, S/N -5K- 4K Check CPN, ai.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 37 Telepen Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- D2 Numeric mode -E3- % D3 ASCII mode -E!- Telepen is a variable length sym bology with a check di git and non printable star t/stop characters.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 38 Case Conversion ZZ Start/End Program Menu -[[- YZ No case conversion -Z[- % YW Convert to upper case -ZX- YX Convert to lower case -ZY- YY Exchange case -ZZ- String Options - This section describes the alteratio ns which can be made to the format of the transmitted data string.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 39 Setting a Prefix or Suffix A Prefix and Su ffix consi sting of a maxim um 4 direct inp ut entries eac h may be incl uded in fro nt and at the end of the string, respectively.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 40 Prefix Settings (continued) ZZ Start/End Program Menu -[[- M7 Interleaved 2of5 -N8- M8 Code 93 -N9- M9 Code 128 -N:- N0 MSI/Plessey -O.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 41 Suffix Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- GM Matrix 2of5 -HN- I9 IATA -J:- L9 Telepen -M:- N5 MSI/Plessey -O6- N6 UPC-A -O7- N7 U.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 42 Suffix Settings (continued) ZZ Start/End Program Menu -[[- O6 Industrial 2of5 -P7- O7 Interleaved 2of5 -P8- O8 Code 93 -P9- O9 Code 12.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 43 Direct Input Keyboard Keys ZZ Start/End Program Menu -[[- 8J F1 -9K- 8K F2 -9L- 8L F3 -9M- 8M F4 -9N- 8N F5 -9O- 8O F6 -9P- 8P F7 -9Q- 8Q F8 -9R- 8R F9 -9S- 8S F10 -9T- 8T F11 -9U- 8U F12 -9V- 9X Backspace -:Y- 7H TAB -8I- CONTINUED O N NEXT P AGE.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 44 Direct Input Keyboard Keys (continued) ZZ Start/End Program Menu -[[- 7I Carriage return -8J- % 7Q Enter (numeric pad) -8R- 7R Enter m.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 45 Direct Input Keyboard Keys (continued) ZZ Start/End Program Menu -[[- 7P Page down -8Q- 7U Left <Shift> -8V- 7W Left <Ctrl>.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 46 Direct Input Characters ZZ Start/End Program Menu -[[- 5A <SPACE> -6B- 5B ! -6C- 5C " -6D- 5D # -6E- 5E $ -6F- 5F % -6G- 5G & -6H- 5H ' -6I- 5I ( -6J- 5J ) -6K- 5K * -6L- 5L + -6M- 5M , -6N- 5N - -6O- CONTINUED O N NEXT P AGE.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 47 Direct Input Characters (continued) ZZ Start/End Program Menu -[[- 5O . -6P- 5P / -6Q- 6A : -7B- 6B ; -7C- 6C < -7D- 6D = -7E- 6E > -7F- 6F ? -7G- 6G @ -7H- 7A [ -8B- 7B -8C- 7C ] -8D- 7D ^ -8E- 7E _ -8F- CONTINUED O N NEXT P AGE.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 48 Direct Input Characters (continued) ZZ Start/End Program Menu -[[- 7F ` -8G- 9T { -:U- 9U | -:V- 9V } -:W- 9W ~ -:X- CONTINUED O N NEXT P AGE.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 49 Direct Input Characters (continued) ZZ Start/End Program Menu -[[- Q0 0 -R1- Q1 1 -R2- Q2 2 -R3- Q3 3 -R!- Q4 4 -R5- Q5 5 -R6- Q6 6 -R7- Q7 7 -R8- Q8 8 -R9- Q9 9 -R:- 0A A -1B- 0B B -1C- 0C C -1D- CONTINUED O N NEXT P AGE.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 50 Direct Input Characters (continued) ZZ Start/End Program Menu -[[- 0D D -1E- 0E E -1F- 0F F -1G- 0G G -1H- 0H H -1I- 0I I -1J- 0J J -1K- 0K K -1L- 0L L -1M- 0M M -1N- 0N N -1O- 0O O -1P- 0P P -1Q- 0Q Q -1R- CONTINUED O N NEXT P AGE.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 51 Direct Input Characters (continued) ZZ Start/End Program Menu -[[- 0R R -1S- 0S S -1T- 0T T -1U- 0U U -1V- 0V V -1W- 0W W -1X- 0X X -1Y- 0Y Y -1Z- 0Z Z -1[- $A a -%B- $B b -%C- $C c -%D- $D d -%E- $E e -%F- CONTINUED O N NEXT P AGE.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 52 Direct Input Char acters (c ontinued) ZZ Start/End Program Menu -[[- $F f -%G- $G g -%H- $H h -%I- $I i -%J- $J j -%K- $K k -%L- $L l -%M- $M m -%N- $N n -%O- $O o -%P- $P p -%Q/ $Q q -%R- $R r -%S- $S s -%T- CONTINUED O N NEXT P AGE.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 53 Direct Input Characters (continued) ZZ Start/End Program Menu -[[- $T t -%U- $U u -%V- $V v -%W- $W w -%X- $X x -%Y- $Y y -%Z- $Z z -%.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 54 Direct Input Control Characters ZZ Start/End Program Menu -[[- 9G ^@(NULL) -:H- 1A ^A(SOH) -2B- 1B ^B(STX) -2C- 1C ^C(ETX) -2D- 1D ^D(.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 55 Direct Input Control Ch arac ters (continued) ZZ Start/End Program Menu -[[- 1N ^N(SO) -2O- 1O ^O(SI) -2P- 1P ^P(DLE) -2Q- 1Q ^Q(DC1) .
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 56 Direct Input Control Characters (continued) ZZ Start/End Program Menu -[[- 9B ^(FS) -:C- 9C ^](GS) -:D- 9D ^^(RS) -:E- 9E ^_(US) -:F- .
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 57 Read Mode Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- S0 Single read -T1- S1 Multiple read -T2- % S2 Continuous read -T3- XA Add-on wait mode disabled -YB- XB Add-on wait mode 0.25 sec. -TC- XC Add-on wait mode 0.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 58 Trigger Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- S7 Disable trigger -T8- S8 Enable trigger -T9- Disable Tri gger - This is applicab le to readers which have a trig ger switch. When this option is selected, the reader will stay ON all the time.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 59 Quiet Zone Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- YN No margin check -ZO- YO Margin check 1/7 normal -ZP- YP Margin check 2/7 normal .
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 60 Read Time Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- Y0 0 seconds -Z1- Y1 1 second -Z2- Y2 2 seconds -Z3- % Y3 3 seconds -Z!- Y4 4 second.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 61 Redundant Decoding Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- X0 No redundancy -Y1- X1 Two times redundant -Y2- % X2 Three times redundan.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 62 Buzzer Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- W8 Enable software buzzer -X9- % W0 Disable buzzer -X1- W1 Single tone buzzer -X2- W2 High - low buzzer -X3- % W3 Low - high buzzer -X!- W7 Buzzer duration 50 msec.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 63 T2 Buzzer volume normal -U3- T3 Buzzer volume minimum -U!- VY Buzzer before transmission -WZ- % CONTINUED O N NEXT P AGE.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 64 Buzzer Settings ZZ Start/End Program Menu -[[- VZ Buzzer after transmission -W[- GD Disable startup buzzer -HE- GC Enable startup buzzer -HD- Buzzer Settings - These options determine the buzzer type, tone, duration and l oudness.
Manual No. 25-ULGPMU01-01 Series OPT Handheld CCD Scanner Page 65 Good Read LED ZZ Start/End Program Menu -[[- T4 Disable indicator -U5- T5 Indicator duration 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Opticon OPT-6125 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Opticon OPT-6125 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Opticon OPT-6125, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Opticon OPT-6125 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Opticon OPT-6125, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Opticon OPT-6125.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Opticon OPT-6125. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Opticon OPT-6125 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
