Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LR, XLR du fabricant PSC
Aller à la page of 20
Models SR, HD , LR and XLR Handheld Bar Cod e Scanner User’ s Guide Po w e r S c a n ™.
PSC Inc 959 T err y St reet Eugene, Ore gon 97402 T elephone: (541) 683- 570 0 F ax: (541) 3 45-7140 All r ights reser ved. No par t of the c ontent s of this documenta tion o r the proc edures d escri bed there in may be reprodu ced or tran smitted in any form or by any means wi thout pri or wri tten per m ission of PSC Inc.
User’ s Guide 1 T abl e of Con tents Unpacking a nd Inspecting Your Scanner ............... .............. ........ 3 Installation .......... .... ..... ..... ..... ......... ..... .... ..... ..... ..... ......... ..... ..... ... 4 How to Scan .....
2 PowerScan™ Scanner NO TES.
User’ s Guide 3 Unpacking and Ins pecti ng Y our Scanner After unpacking your new scan ner , check the contents of the ship- ping carton to ensur e all the items you order ed are included: • Power.
4 PowerScan™ Scanner Inst allat ion Refer to Figure 1 and follow these steps to install the scanner: Consult your host terminal manual to determine if power must be turned of f befor e connecting peripheral devices such as th e scanner .
User’ s Guide 5 Figure 1. Installing the Scanner 1 4 3 5 2.
6 PowerScan™ Scanner How to S can Figure 2 illus trat es some tips to help get the best scanning results: 1. The scann er must be pointed at a s light angle to the bar code. Do not ho ld the scanner perpendicular to the bar code. 2. The laser beam must cross the e ntire bar code.
User’ s Guide 7 Scanning Rang e There are curre ntly four differ ent model types for this scanner . Depending upon the model type of your scanner , you’ll need to hold the unit at a given distance fr om the bar code to a chieve optimum scanning r esults.
8 PowerScan™ Scanner Figure 4. Depth of Field (HD) NO TE In the contex t of the illustration belo w , a "mil" repre- sents t he minimum b ar code element width. Mea- surements ar e based on HD mod els set with the standar d 28° scan widt h (as opposed to th e Half Angle settin g of 14°).
User’ s Guide 9 Figure 5. Depth of Field (LR) NO TE In the context of the illustration below , a "mil" repre- sents t he minimum b ar code element width. Mea- surements are based on LR models set with the a 14° scan width ( as opposed to the alter nate Full Angle settin g of 28°).
10 PowerScan™ Scanner Figure 6. Depth of Fiel d (XLR) NO TE In the contex t of the illustration belo w , a "mil" repre- sents t he minimum b ar code element width. Mea- surements are based o n XL R mod els set wit h a 10° scan angle wid th.
User’ s Guide 11 Active Symbologies The active (enabled) bar code symbologies in the factory defaults are : • Code 39 (C3 9) • Code 128 (C128) • Interleaved 2 of 5 (I 2 o f 5) Y our scanner should be pr e-pr ogrammed with these stan dar d factory default settings, unless.
12 PowerScan™ Scanner T est Y our Sca nner The bar code be low (Figure 7) is provided to test your scanner ’s abil- ity to read a typical Code 39 label. Figure 7. Code 39 Bar Code Sample Figure 8 . Scanner Labeling NO TE Figure 8 above shows label placem ent ONL Y .
User’ s Guide 13 Laser Cau tions The PowerScan bar code scanner is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS/C D RH 21CFR Subchapt er J for Class II laser pr oducts (SR and LR ) and Class IIIa (XL R) . Class II and IIIa products are n ot considered to be hazardou s.
14 PowerScan™ Scanner T r oublesh ooting Y ou can isolate pr oblems with your scanning system by performing these checks (r efer to Figure 9): 1. If your scanner ’s cable is designed to r eceive Power Off the T ermina l (P .O.T .), it will not operate unless it is connected to a working ho st term inal that is powered on.
User’ s Guide 15 Figure 9. T roubleshooting the Scanner OFF ON OFF ON 1 2 3 5 7 Programming Kit 5 99 531 75790 4 6.
16 PowerScan™ Scanner NO TES.
DECLARA TION OF CONFOR MITY PSC hereby declar es that th e Equipme nt specifie d below has been teste d and found compliant to the foll owing Directives and Standards: Charles W . V anlue Director , Corporate Quality PSC, Inc. 959 T erry Str eet Eugene, OR 97 402 U.
Asia Pacific PSC Hong Kong Hong Kong T e lephone: [8 52]-2-584- 6210 F ax: [852]-2- 521-0291 Au stralia PSC Asia P acific Pty Ltd. Nor th Ryde, Australia T e lephone: [6 1] 0 (2) 98 78 8999 F ax: [61] 0 (2) 9878 8688 France PSC S.A.R.L. LES ULIS Ce de x, France T e lephone: [ 33].
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté PSC LR, XLR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du PSC LR, XLR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation PSC LR, XLR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le PSC LR, XLR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le PSC LR, XLR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du PSC LR, XLR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le PSC LR, XLR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei PSC LR, XLR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
