Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 222300 du fabricant Princess
Aller à la page of 20
TYPE 222300 DRESSING MIXER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruç.
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Lees de instructies voor gebruik op uw gemak door en be waar ze zodat u ze later nog eens kunt raadple gen. V oordat u uw PRINCESS DRESSING MIXER voor het eerst gebruikt, dient u de karaf schoon te mak en en de behuizing en het mes af te nemen met een zachte doek die in een sopje is gedrenkt.
5 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Read these instructions at your leisure and sav e them for future reference. Before using your PRINCESS DRESSING MIXER for the first time, clean the carafe, wipe the outer body and blade with a warm, soapy cloth.
6 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Lisez attentiv ement ces instructions et conservez-les pour pouv oir les consulter ultérieurement. A vant d’utiliser votre PRINCESS DRESSING MIXER pour la première fois, la vez la carafe et essuyez le corps de l’appareil et la lame av ec un chiffon doux humidif ié av ec de l’eau chaude sav onneuse.
7 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Diese Gebrauchsanweisung gründlich durchlesen und aufheben, um bei Bedarf später nochmals nachlesen zu können. V or dem Erstgebrauch des PRINCESS DRESSING MIXERS die Karaffe reinigen so wie Gehäuse und Klinge mit einem weichen T uch abwischen, das in heißes Seifenwasser getaucht wurde.
8 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Lea detenidamente estas instrucciones y consérvelas para cuando las necesite. Antes de usar la PRINCESS DRESSING MIXER por primera vez, debe limpiar el recipiente y pasar un paño suav e con agua caliente y jabón por la carcasa y la cuchilla.
9 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Leggete attentamente queste istruzioni e conserv atele per ev entuali consultazioni future. Prima di usare il vostro PRINCESS DRESSING MIXER per la prima v olta, lav ate la caraf fa e pulite la superficie esterna e la lama con un panno inumidito in acqua calda con un po’ di detersivo.
10 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Läs dessa instruktioner noga och spara dem för framtida bruk. Du bör rengöra flaskan, torka av öv erdelen och bladet med mjuk fuktad trasa innan du an vänder din PRINCESS DRESSING MIXER första gången, doppa trasan i varmt tvålv atten.
11 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Læs inden brugen brugervejledningen igennem og gem den, hvis du senere skulle få brug for at slå noget op. Inden du tager din PRINCESS DRESSING MIXER i brug.
12 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Les gjennom hele bruksan visningen før du begynner og ta v are på den til senere bruk. Før du bruker PRINCESS DRESSING MIXER for første gang, anbefaler vi at du v asker karaf felen, og at du tørker av ho veddelen og bladet med en myk klut som du har sk ylt i varmt såpe v ann.
13 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Ennen PRINCESS DRESSING MIXERIN ensimmäistä käyttökertaa pese karahvi ja pyyhi rungon v aippa ja terä lämpimään pesuainev eteen kastetulla liinalla.
14 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Leia atentamente estas instruções e guarde-as para as voltar a consultar mais tarde. Antes de usar o PRINCESS DRESSING MIXER pela primeira vez, de ve la var a garrafa e limpar , com um pano humedecido em água quente e detergente, o motor e a lâmina.
15 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300.
16.
17 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300.
18.
19.
© PRINCESS 2008.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Princess 222300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Princess 222300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Princess 222300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Princess 222300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Princess 222300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Princess 222300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Princess 222300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Princess 222300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
