Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Speedy du fabricant Ariete
Aller à la page of 14
Mod. 1819.
2 A B C E F D.
EN 3 A VVERTENZE IMPORT ANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL ’USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni, tra le quali: 1 Assicuratevi che il voltaggio elettrico dell’apparecchio corrisponda a quello della vostra rete elettrica.
IT 4 similare, in modo da prevenire ogni rischio. 17 L ’apparecchio è concepito per il SOLO USO DOMESTICO e non deve essere adibi- - to ad uso commerciale o industriale. 18 Questo apparecchio è conforme alla direttiva 2006/95/CE e EMC2004/108/CEE.
IT 5 blocca . Il mini-tritatutto non entra in funzione se la vaschetta e il coperchio sono inseriti male. 4 Accendere l’apparecchio tenendo continuamente premuto il pulsante di controllo. Premerlo solo a metà per la velocità 1, oppure premerlo fino in fondo per la velocità 2.
IT 6 RICETTE Vinaigrette alla francese 1,25ml 1/4 di cucchiaino di sale un pizzico di pepe 1,25ml 1/4 di cucchiaino di senape in polvere 1,25ml 1/4 di cucchiaino di zucchero 15ml 1 cucchiaio di aceto 30ml 2 cucchiai di olio per insalate V ersare tutti gli ingredienti nel mini-tritatutto e miscelare fino a incorporarli bene.
IT 7 GUIDA ALLA LA VORAZIONE Alimento Capienza Preparazione Massima Erbe - prezzemolo/menta 10g Le erbe si tritano meglio se sono pulite e asciutte. Uova ben sode 2 T agliare a metà. Lavorarle in pezzetti Frutta secca, es. mandorle, noci 50g Lavorarle in pezzetti (NB: Non sarà possibile tritare molto finemente le mandorle).
EN 8 IMPORT ANT SAFEGU ARDS READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE The following precautionary measures should be adopted when using electrical appli- - ances: 1 Ensure that the electrical voltage of the appliance corresponds with that of your electric network.
EN 9 used for commercial or industrial purposes. 18 This appliance conforms to the 2006/95/EC and EMC2004/108/EEC directives. 19 The blade is very sharp - handle with care when inserting or removing it from the bowl during cleaning operations. 20 WAIT FOR THE BLADE TO ST OP COMPLETEL Y BEFORE REMOVING THE COVER.
EN 10 5 Reserve the above procedure to remove the lid, blade and bowl. HINTS IMPOR T ANT - If preparing food for babies or young children, always check that the ingredients are thoroughly blended before feeding. Whenmixingliquid ingredientsfill thebowl nomore than1⁄2 full.
EN 1 1 Smoked Mackerel Pâté 50g/ 2oz smoked mackerel 25g/ 1oz creamed cheese salt, pepper and lemon juice (optional) Process the mackerel until chopped.
EN 12 PROCESSING GUIDE Food Maximum Preparation Capacity Herbs - parsley/mint 10g Herbs are best chopped when clean and dry Hard boiled eggs 2 Cut in half.
13.
COD. 6085100900 Rev . 1 del 20/01/2009 Via San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio FI - Italy E-Mail: info@ariete.net Internet: www.ariete.net 825440.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ariete Speedy c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ariete Speedy - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ariete Speedy, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ariete Speedy va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ariete Speedy, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ariete Speedy.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ariete Speedy. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ariete Speedy ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
