



ii) Les Manuel du système PREMIO
PREMIO est une marque déposée de Premio Computer, Inc. Toutes les autres marques et noms de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
© 1997 par Premio Computer, Inc. Tous droits réservés.
Imprimé à Taiwan.
Version 2.0, septembre 1997.
PREMIO ne fait aucune représentation ou garantie, exprimée ou implicite, quant au contenu de la présente publication et décline expressément les garanties implicites de négociabilité ou d'aptitude à une fin particulière. PREMIO ne sera pas responsable des erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles de la présente publication, ni des dommages accessoires ou consécutifs résultant de la remise, de l'exécution ou de l 'utilisation de cette publication. Nous nous réservons le droit de réviser cette publication et d'apporter des modifications ponctuelles à son contenu sans notification.


Votre système PREMIO® se compose de trois composants :
-Une unité de système à tour moyenne ou de bureau
Ajoutez votre choix de moniteur, et votre système est prêt à l'emploi.


- Un clavier · . une souris · Système de bureautique

2 Manuel du système PREMIO
Pour configurer votre système PREMIO, il suffit de connecter votre moniteur, la souris, le clavier et tous les composants supplémentaires que vous souhaitez utiliser à l'unité du système.
Suivez ces étapes faciles:

1 Attachez votre moniteur au connecteur vidéo. 2 Fixez le câble de la souris au connecteur de la porte.
3 Attachez le câble clavier au connecteur du clavier. 4 Attachez les câbles pour tout autre composant, comme une imprimante, un scanner ou un modem, au connecteur parallèle, série ou universel de bus série (USB), tel que prescrit dans le manuel du composant. 5 Si votre système est équipé pour le multimédia, attachez vos haut-parleurs et microphone aux connecteurs de la carte son. 6 Branchez votre moniteur sur un câble d'alimentation. 7 Attachez l'extrémité femelle du cordon d'alimentation au connecteur d'énergie de l'unité, puis branchez l'autre extrémité du cordon dans une prise d'électricité.
Votre système PREMIO est maintenant prêt à être utilisé. Pour démarrer le système, allumez l'interrupteur d'alimentation de votre moniteur puis appuyez sur l'adaptateur d'énergie du système comme indiqué à la page suivante.

Interrupteurs et indicateurs 3
Le panneau avant de l'unité système permet d'accéder au CD-ROM et aux lecteurs de disquettes, ainsi qu'aux commutateurs et aux voyants du système.
L'illustration ci-dessous montre un système de tour intermédiaire. Si vous avez un système de bureau, tournez à l'illustration sur la page suivante.

- Les Disque CD-ROM lit
des informations sur les CD.
- Les lecteur de disquette lit et
écrit des informations sur les disquettes.
- Les interrupteur de puissance tourne le
système en marche et hors.
- Les indicateur du disque dur
s'allume lorsque le disque dur est en utilisation.
- Les Indicateur de puissance lumières
quand le système est allumé.
- Les bouton de réinitialisation redémarre le
système.

4 Manuel du système PREMIO

- Les bouton de réinitialisation redémarre le système.
- Les indicateur du disque dur lumières quand le disque dur est dans
Utilisation.
- Les Indicateur de puissance s'allume lorsque le système est allumé.
- Les interrupteur de puissance allume et éteint le système.
- Les Disque CD-ROM lit des informations sur les CD.
- Les lecteur de disquette lit et écrit des informations sur
Des disquettes.

Vous pouvez mettre à jour votre système PREMIO avec :
- Un disque dur supplémentaire
Pour installer une mise à jour, vous devez ouvrir l'unité système. Avant de procéder, lisez la note d'avertissement importante ci-dessous. Suivez ensuite les étapes de la page suivante.
Portez une sangle de poignet à la terre (disponible au maximum
les magasins électroniques) lors de la manipulation des composants électroniques.
Ne pas retirer un composant de son emballage antistatique
jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'installer.
Gardez une main en contact avec le boîtier du système métallique.
-Plus de mémoire

6 Manuel du système PREMIO
Pour ouvrir l'unité système, suivez ces étapes

1 Éteignez le système et débranchez le cordon d'alimentation.
2 Retirez les vis qui fixent le panneau latéral (à mi-tour) ou le boîtier (surface de bureau) à l'arrière du système.
3 Faites glisser le panneau latéral ou la caisse vers l'arrière et retirez-le.


Installer une carte d'extension 7
Pour installer une carte d'extension, ouvrez l'unité système comme décrit
sur la page précédente. Suivez ensuite ces étapes :
1 Enlever la vis en fixant le couvercle de support pour l'emplacement d'expansion que vous souhaitez utiliser. Sauvegardez la vis pour sécuriser la carte d'extension.
2 Insérez fermement la carte d'extension dans le logement, en vous assurant qu'elle est complètement assise.
3 Sécurisez la carte avec la vis sauvegardée.

8 Manuel du système PREMIO
Suivez ces directives générales lors de l'ajout de mémoire :
-Utilisez seulement le même type de mémoire tout au long. Pour
exemple, ne mélangez pas EDO et la mémoire de page rapide.
- Les SIMM doivent être installés en paires, et les deux SIMM dans le
couple doit être de la même taille et vitesse. Par exemple, n'installez pas un SIMM de 16 Mo et un SIMm de 8 Mo.
Pour installer un SIMM, suivez les étapes suivantes :
1 Insérez le SIMM dans la prise à un angle de 45°. (Les SIMM ne peuvent être installés qu'une seule fois.) 2 Appuyez doucement sur le SIMM jusqu'à ce qu'il se mette en place. Les clips SIMM=S le maintiendront fermement à un angle de 90° lorsqu'il sera correctement installé.

Pour supprimer un SIMM, suivez les étapes suivantes :
1 Appuyez sur les clips de maintien des deux côtés du SIMM vers l'extérieur pour le libérer.

2 Incliner le SIMM à un angle de 45°. 3 Tirez le SIMM vers le haut et la sortie de la prise.
Pour installer un DIMM, suivez les étapes suivantes :
1 Insérez le DIMM verticalement dans la prise. (Les DIMM peuvent s'insérer dans la fente d'une seule façon.)
2 Poussez sur le DIMM pour l'asseoir, puis soulevez les clips en plastique de chaque côté pour verrouiller en place.
Installation de la mémoire 9

10 Manuel du système PREMIO
Pour supprimer un DIMM, suivez les étapes suivantes :
1 Poussez et sortez sur les clips en plastique à chaque extrémité pour les libérer.
2 Tirez le DIMM vers le haut et hors de la prise.

Installation d'un disque dur 11
Pour installer un disque dur dans votre système, suivez les étapes suivantes :

1 Débranchez le câble du disque dur et le connecteur d'alimentation. 2 Enlevez les deux vis qui fixent la baie d'entraînement. 3 Faites glisser la baie vers l'arrière de l'unité système pour l'enlever. 4 Insérez le nouveau disque dans une position ouverte dans la baie et fixez-le avec quatre vis. 5 Remontez la baie dans l'unité de système et fixez-la avec deux vis.
6 Connectez les câbles.

Dépannage
Votre système PREMIO est conçu pour fournir des années de performance sans problème. Si vous avez un problème avec votre système, vérifiez d'abord les informations de cette section pour une solution rapide.
Si votre moniteur ne semble pas fonctionner correctement:
-Vérifie que le câble d'alimentation du moniteur est solidement fixé
à l'écran et à une prise qui reçoit de la puissance.
-Vérifie que le câble vidéo de moniteur est solidement fixé
à l'écran et à l ́unité système , connecteur de carte vidéo.
-Vérifie que l'interrupteur d'alimentation du moniteur est allumé.
- Réglez la luminosité du moniteur et les commandes de contraste.
- Si possible, remplacer un autre moniteur qui est en bonne
l'ordre de travail. Si le substitut fonctionne, votre moniteur peut avoir besoin de réparation ou de remplacement.

Si l'indicateur NumLock dans le coin supérieur droit du clavier ne s'allume pas lorsque le système se met en marche, ou si le clavier ne fonctionne pas:
-Vérifie que le câble du clavier est solidement fixé à la
Unité système , connecteur clavier .
- Si possible, remplacer un autre clavier qui est en bon
l'ordre de travail. Si le substitut fonctionne, votre clavier peut avoir besoin de remplacement.
Si votre pointeur de souris ne bouge pas ou se déplace erratiquement lorsque vous déplacez la souris:
-Vérifie que le câble de la souris est solidement fixé au
connecteur de souris sur l'unité système.
-Démonter la souris et nettoyer le rouleau.
Dépannage 13

14 Manuel du système PREMIO
Le ventilateur à l'intérieur de l'unité du système doit faire un son faible et stable lorsqu'il fonctionne correctement. Si le ventilateur est totalement silencieux:
-Vérifie que le cordon d'alimentation du système est solidement fixé à
l'arrière de la centrale et à une prise d'alimentation. Vérifiez que la prise a de l'énergie.
Si possible, remplacer un autre cordon de puissance qui est en bon
l'ordre de travail. Si le substitut fonctionne, remplacez votre cordon d'alimentation.
Si le ventilateur fait un bruit excessif:
-Offre le système, ouvre la valise de l'unité du système et
inspecter le ventilateur pour détecter toute obstruction.
-O Allumez le système et écoutez attentivement le ventilateur. Si le
Le bruit vient de l'intérieur du boîtier du ventilateur, votre alimentation peut avoir besoin de remplacement.
Votre disque dur devrait faire un léger bruit tourbillonnant lorsque vous actionnez correctement. Si le disque est totalement silencieux :
-Oteindre le système, ouvrir la valise de l'unité du système et vérifier
que le câble d'alimentation entre l'alimentation et le disque dur est solidement fixé aux deux extrémités. Si c'est le cas, votre disque dur peut être défectueux.
Si le disque dur fait un bruit excessif:
-Offre le système, ouvre la valise de l'unité du système et
retirer le connecteur de câble d'alimentation du disque dur. Puis, retournez le système. Si le bruit disparaît, votre disque dur peut être défectueux.
- Si vous avez plus d'un disque dur, répétez la même
procédure pour chaque disque.

Si vous avez un problème avec votre système PREMIO qui nécessite un service pendant la période de garantie, contactez le concessionnaire où vous avez acheté votre système. Votre concessionnaire va essayer de résoudre le problème pour vous. Si votre concessionnaire ne peut pas résoudre le problème, vous pouvez contacter PREMIO directement à l'adresse ci-dessous.
Vous pouvez contacter le support technique PREMIO à l'adresse suivante:
Premio Computer, Inc. 918 Radecki Court Ville d'Industrie, CA 91748
PREMIO maintient une page Web sur Internet avec les dernières informations sur les produits PREMIOS, les pilotes mis à jour, les réponses aux problèmes courants, un guide de dépannage Windows 95 et plus encore. Visitez notre page web à l'adresse suivante :
Service de garantie 15

Garantie limitée de 3 ans
Premio Computer, Inc. garantit que sa gamme de systèmes informatiques PREMIO® (ci-après « Produit ») ne présente pas de défauts matériels et d'exécution pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat initial auprès de Premio Computer, Inc. ou un ordinateur Premio, Inc. revendeur autorisé. Cette garantie ne couvre pas les écrans et panneaux LCD, ni le matériel et logiciel tiers qui a une garantie de fabricant séparée. La garantie pour ce matériel et logiciel tiers, le cas échéant, est soumise à la politique de garantie des tiers.
Les moniteurs de marque PREMIO sont justifiés comme suit: Trois (3) années pièces et la main-d'œuvre, sauf pour CRT Un (1) an parties et la maind'oeuvre pour CTR
Les panneaux LCD de marque PREMIO sont justifiés comme suit:
SERVICE SOUS GARANTIE Si ce produit ne fonctionne pas correctement pendant cette période de garantie de 3 ans (ou la durée spécifique mentionnée ci-dessus), Premio Computer, Inc. réparera ou remplacera le produit à son gré. Pièces de réparation et/ou produits de remplacement peuvent être neufs ou reconditionnés à la discrétion de Premio Computer Inc. La garantie limitée ne comprend pas le service de réparation des dommages causés par une installation, un abus ou des modifications inappropriées du Produit qui n'a pas été approuvé par écrit par Premio Computer, Inc. Toute réparation de service en dehors du champ d'application de cette garantie limitée doit être effectuée aux tarifs et conditions Premio Computer, Inc.S ou son fournisseur de services autorisé.
Cette garantie n'est valable qu'aux États-Unis et s'applique uniquement aux produits neufs et en cartons qui ne sont pas ouverts à la date d'achat.

Garantie limitée de 3 ans 17
LES EXCLUSIONS DE PRÉMIO, INC. PROGRAMME DE GARANTIE LIMITÉE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRIMÉES ET IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS LES GARANTIES DE NÉGOCIABILITÉ ET D'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, SONT PAR LES PRÉSENTES REJETÉES. SI CE PRODUIT N'EST PAS EN BON ÉTAT DE FONCTIONNEMENT COMME IL EST JUSTIFIÉ CI-DESSUS, L'ORDINATEUR DE PRÉMIO, INC. SEUL ET EXCLUSIF REMÈDE DOIT ÊTRE RÉPARATION OU REMPLACEMENT COMME INDIQUÉ CI-HAUT. EN AUCUN CAS NE SERA PREMIO ORDINATEUR, INC. ÊTRE RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT OU TOUT TIERS POUR TOUTE DAMNÉE DÉPASSANT LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT. CETTE LIMITATION S'APPLIQUE AUX DOMMAGES DE TOUTE NATURE, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES PERTES DE PROFITS, LES ÉCONOMIES PERDUES OU AUTRES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L ́INCAPACITÉ D'UTILISER CE PRODUIT, MÊME SI LE PREMIER ORDINATEUR, INC. OU UN ORDINATEUR PRÉMIO AGRÉÉ, INC. LE REPRÉSENTANT OU LE CONCESSIONNAIRE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ QUE CES DOMMAGES-INTÉRÊTS OU TOUTE RÉCLAMATION PAR UNE AUTRE PARTIE. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS POUR CERTAINS PRODUITS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. ORDINATEUR PRÉ-MIO, INC. LES REVENDEURS ET FOURNISSEURS DE SERVICES/PARTENAIRES AUTORISÉS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS, AJOUTÉS OU SUPPRIMÉS SANS PRÉAVIS NI RESPONSABILITÉ. ORDINATEUR PRÉ-MIO, INC. DÉCLINE TOUTE DEMANDE DE SERVICES AUTORISÉS AUX REVENDEURS ET FOURNISSEURS DE SERVICES/PARTENAIRES DU PROGRAMME. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT À L'AUTRE.

La FCC (Commission fédérale des communications) limite la quantité d'émissions de rayonnement et de radiofréquences provenant du matériel informatique.
Cet équipement génère et utilise de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé correctement conformément aux instructions d'exploitation, aux manuels de référence et au manuel de service, peut causer des brouillages à la réception radio ou télévisuelle.
Cet équipement peut être testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de FAC. Les limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, alors l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des procédures suivantes:
- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
- Augmentation de la séparation entre l'équipement et
récepteur.
- Connecter l'équipement dans une prise sur un circuit
différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Consulter le concessionnaire ou un technicien expérimenté de radio/TV
pour de l'aide.

Ces instructions sont fournies par Underwriters Laboratories, Inc.
6. Les fentes et les ouvertures sur l'armoire et le dos ou le fond sont fournis pour la ventilation. Pour assurer un fonctionnement fiable du produit et le protéger contre la surchauffe, ne bloquez pas ou ne couvrez pas ces ouvertures. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou une autre surface similaire. Ce produit ne doit jamais être placé près ou au-dessus d'un radiateur ou d'une liste de chaleur. Ce produit ne doit pas être placé dans une installation intégrée à moins d'une ventilation adéquate.

A. Lorsque le cordon ou la prise d'alimentation est endommagé ou fraicé. B. Si le liquide a été déversé dans le produit. C. Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau. D. Si le produit n'est pas utilisé normalement lorsque l'opération
les instructions sont suivies. Régler uniquement les commandes couvertes par les instructions de fonctionnement car un ajustement inapproprié d'autres commandes peut entraîner des dommages et nécessitera souvent un travail approfondi de la part d'un technicien qualifié pour rétablir le produit à son exploitation normale. E. Si le produit a été lâché ou si la armoire a été endommagée. F. Si le produit présente un changement distinct dans
la performance, ce qui indique un besoin de service.
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.