Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PZ2320AF du fabricant Polaroid
Aller à la page of 12
31071 15B.
Thanks for buying this 2.4x zoom camera. Before using the camera, please read this instruction manual thoroughly to ensure correct use. This camera is confirmed to comply with the requirements set out in the council directive 89/336/EEC on the Approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility .
3 Precaution / Car e and Storage In order to get the best performance fr om this sophisticated designed camera and keep safe-use of it, the following needs to be specially noticed: 1. The camera is not water resistant, and should not be used outdoors if it's raining or snowing.
1. T urn on the power . When you turn the camera on, the lens cover automatically opens. 2. Hold the camera steady with both hands, and be sur e not to block the flash, autofocus window or lens with your fingers. 3. If you want to enlarge the subjects, pr ess the zoom T ele (T) button, and press Wide (W) button to take wide-angle shots.
Slide the small loop end of the strap through the strap eyelet (Fig.1) and then pass the other end thr ough the loop and tie the strap onto the strap eyelet (fig.2) Loading the battery 1. T urn off the power 2. Open the battery chamber cover 3. Insert two AA batteries with the correct positive (+) and negative (-) polarity .
4 Nomenclature Shutter release button Mid-roll rewinding button Mode button Back cover switch CDS window AF window Flash Date (For date model only) Lens / Lens cap Self-timer button LCD panel Self-tim.
Gracias por comprar ésta cámara 2.4x zoom. Antes de usar la cámara, por favor , lea éste manual atentamente para garantizar un correcto uso de la misma.
Reducción de efecto ojos rojos la luz de llenado se iluminará 1.0 segundos antes que el flash. 1. Presione el botón de modo hasta que la mar ca de reducción de efecto ojos rojos se muestre en el panel LCD. 2. Cuando haga fotografías con flash en lugar es oscuros, los ojos de la gente pueden aparecer rojos.
1. Encienda la cámara. Cuando enciende la cámara, se abr e la cubierta de la lente. 2. Coja la cámara firmemente con ambas manos, y asegúr ese de que no bloquea el flash, la ventana del enfoque automático o la lente con sus dedos.
1. Encienda la cámara. 2. Para ajustar fecha / hora, presione el botón "FECHA" hasta que la figura parpadee, y luego presione el botón para introducir la fecha deseada. ( Si presione el botón continuamente, la fecha correrá rápidamente ).
4 Nomenclatura (descripción de las partes) Botón disparador Botón de rebobinado de medio rollo Botón de modo Botón de cubierta trasera V entana CDS V entana AF Flash Fecha ( sólo para el modelo .
2 o Precauciones / cuidados y almacenamiento Pág. 3 o Nomenclatura (descripción de las partes) Pág. 4~7 o Operaciones: Insertando la correa / insertando las pilas Pág. 8 Encendido / apagado / verificador estado pilas Pág. 9 Fecha / ajuste hora Pág.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polaroid PZ2320AF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polaroid PZ2320AF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polaroid PZ2320AF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polaroid PZ2320AF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polaroid PZ2320AF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polaroid PZ2320AF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polaroid PZ2320AF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polaroid PZ2320AF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
