Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ProCamCamera du fabricant Polaroid
Aller à la page of 26
1 ProCam Camera.
2 This product is listed by Underwriters ’ Laboratories, Inc. As a condition of listing, UL requires that basic safety information be provided. IMPOR T AN T S AFE GUARDS AS WITH ANY BA TTER Y -OPERA TED EQUIPMEN T , OBSERVE THESE BA SIC SAFETY PRECA UTIONS: 1 .
3 Table of contents 5 Camera features 8 Opening and closing the camera 9 Loading the film 9 Cleaning the rollers 10 Removing an empty film pack 10 Framing the subject 11 Taking the picture 12 Lighten/.
4 1.
5 The Polaroid P roCam is a rugged, portable, folding camera designed to meet the needs of business users for documentation, verification and identification. It has a wide angle lens and can focus on subjects as close as 18 inc hes (46cm) to meet a wide range of photographic requirements.
6 2.
7 The control panel (picture 2) a Release latc h: Slide it up to open the camera. b Exposure control: Set it to normal for most pictures. Slide the but- ton up to lighten or down to darken a picture. c Sonar autofocus o verride: Slide the switc h up to turn off the auto- focus system (i.
8 T o open the camera Slide your right hand through the hand strap and hold the camera as you would a pair of binoculars (picture 3). Slide the OPEN switc h up on the bac k of the camera’ s control panel. The camera will open automatically . T o close the camera When you have finished using the camera, close it to protect the lens.
9 Use Polaroid Spectra/lmage film. The film pac k contains a mercury -free batter y. Other Polaroid films cannot be used with this camera. When the camera is open, push the film door release button in the front of the camera. The film door will open.
10 Remo ve the empty film pack when loading a new pac k into the camera. When the film pac k is empty , the picture counter on the control panel sets to zero and you will hear three c himes when the camera is open and when the shut- ter button is pressed.
11 Slide your right hand through the hand strap and hold the camera as you would a pair of binoculars (picture 7). Rest your index finger on the shutter but ton. Look through the viewfinder to frame your subject. Press the shut ter button then release while holding the camera steady until all motor sound stops and the picture has ejected.
12 Use the exposure control when you want to retake a picture to make it lighter or dark er . When retaking a picture to make it lighter: Slide the control all the wa y up. When retaking a picture to make it darker: Slide the control all the wa y down.
13 The ProCam has a computeriz ed sonar autofocus system whic h uses sound waves to measure accurately the distance to your subject and set the lens. Chec k that the AF switc h on the control panel is.
14 Every time you take a picture, indoors or outdoor s, your camera blends light from the scene with just enough flash to provide the right lighting for the best possible picture. Wait for the flash c harge/ ready light on the control panel to be READ Y (green) before taking a flash picture.
15 The date display buttons (picture 9) on the control panel allow you the option to imprint a date and/ or time (1 .8mm high) in the upper left-hand corner of your photo- graphs. The date display but tons are used to set the display to Jap- anese, U.
16 Shut ting off the date display option Press the MOD (mode) but ton until a series of dashes appears in the display . When these are visible in the display , a date will not appear on your photograph. Date display bat tery There is a lithium battery in the camera that provides bac k-up power to the camera’ s date display module.
17 10.
18 a Lens b Lower tab c Positioning slot d Prong e Loc king tab f Viewfinder window g Lens guard The ProCam Close-up Lens (pic- ture I0) allows you to take photo- graphs 1 0-14 inc hes (25 to 36cm) from your subject and provides a magnification of approximately 0.
19 Indoors, place your subject near a bac k ground, allowing the automatic electronic flash to light up the scene. For pictures of highly reflective sur - faces, shoot at an angle to avoid a flash reflection. Or , for best results, turn the flash off .
20 Blur ry picture Cause • When subject is not centered in the picture, the sound waves pass by the subject and measure the distance to the bac k ground. This causes the subject to be unsharp because the lens focuses on the bac k ground. Solution • Center subject in the picture.
21 Back ground t oo dark Cause • Bac k ground too far from subject or beyond flash range. Solution • Be sure the exposure control is in the center position; place subject near a bac k ground and keep both within the 18 in. to 18 feet (46cm to 5.5m).
22 Cause • When a bright source of light (suc h as lamplight) is in the central part of the scene and in front of the subject, the camera’ s photocell will measure the bright light, caus- ing the subject to be too dark. Solution • Move the source of light to one side of your subject so it is not in the central part of the scene.
23 U.S.A. If this camera proves to be defective, we will, at your option, either replace it or repair it without c harge for as long as you own the camera (original owners only).
24 Aperture/shutter system Apertures: from f/1 0 to f/45. Shutter speeds: from 1/245 to 2.8 seconds. Camera size/w eight Length: 6.48 in. (16.5cm). Width: 6.36 in. (16.2cm). Height: 2.84 in. (7 .21cm) closed, 4.63 in. (1 1 .8cm) opened. W eight: 2.2 lb.
25 For more inf ormation and help Picture problems are often due to incorrect use of the camera. if you need further help, and before you return the camera for repair , please see your dealer or contact the near - est Polaroid of fice listed in this instruction book.
26 This device complies with Par t 15 of the FCC rules. Operation is sub- ject to the following two condi- tions: • This device may not cause harm- ful interference. • This device must accept any inter - ference received, including inter - ference that may cause undesired operation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polaroid ProCamCamera c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polaroid ProCamCamera - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polaroid ProCamCamera, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polaroid ProCamCamera va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polaroid ProCamCamera, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polaroid ProCamCamera.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polaroid ProCamCamera. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polaroid ProCamCamera ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
