Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iD640 du fabricant Polaroid
Aller à la page of 61
I D640 U SER M ANUAL © 2012 All Rights R e s erved. W indo ws and the W indow s logo are r egistered tr ademarks o f M icroso ft C orporation. All oth e r tr ademarks a re t he pr operty of t heir resp e cti ve c ompanies.
1 Introdu ct ion .................................................................................................................................. 2 W hat’ s Included .................................................................................
2 Thank you for purchasing this cam corder . Everything you need to take q uality digita l videos and photos is included with y our cam cor der . Y our ca m cord er i s w aterproof up to 10 feet. Polar o id m akes capturi ng those special mom e nt s as easy as possible.
3 1 . LC D S c r e en 13 . R E SE T 2 . Le f t / INS TA Sha re B u t t o n 14 . S p ea k e r 3 . P o w er On -Of f B u t t o n 15 . Dig it al Le n s 4 . M ODE B u t t o n 16 . L E D Lig ht 5 . M E NU B u t t o n 17 . W r i st St r ap C o nn ect o r 6 .
4 T o Charge the Battery: 1. Power off the cam e ra. 2. Conn ect the c am e ra w i th the USB cab le to the AC charger or to the com pu ter (as shown above ). 3. Al low the batte ry to cha rge for at least 3 hours before using the first tim e. 4. T he charge light w i ll turn o f f when the battery is fully charged.
5 W hen powering the cam era ON for the first time the cam era wil l take you through the initial camera setup. 1) Charging Y our Battery To charge your battery, first connect the USB C able to your cam era.
6 card slot). Push the SD card until you hear a slight click in g soun d. T his indicates the S D card has been inserted correct ly . Note : Af ter the camera is pow er ed on, an SD icon w ill a pp ea r on the LCD di sp l ay . If you do n ot see the SD icon on the display , please check if the card w as i nserted proper ly .
7 Y our ca m era has di f ferent m o des for the various cam e r a fun ctions. Y ou can switch m ode s by pressing th e MODE button on your cam era after the cam e ra has been powered ON. Use thi s m o de to captur e videos w i th your digit al ca m era .
8 I m age Senso r CMOS S ensor I m age Re solution (10M)3648x2736 pixels, (8M)3264x 2448 pixels,(5M) 2592x1944 pixels, (3M) 2048x1536 p ixels, (1M) 1280x 1024pi x els, (VGA) 640x480 pixels V ideo Reso.
9 T o be able to download photos and v i deos to your PC using the Polaroid Instant M em o ries Sof tware, you will n eed the f ollowing m ini m um configur ation: Mic ro s of t ® W in d ow s XP .
10 Make sur e the built-in lithium battery has been fully charged before the f i rst use. Make sur e an SD card has been inserted into your camera. (SD card up to 32GB - S D Card not included) Please see Initial Camera Setup for more in f orm atio n.
11 Y our c am er a has three m ai n m odes: 1) V ideo Capture Mode - Use th is m ode to ca pt ure video s with your cam er a. 2) Photo Capt ur e Mode - Use this mode to capture photos with your cam e ra . 3) Playback Mode (for photos and videos) - U se this m ode to vi ew the photos and videos you have already taken w i th your camera.
12 Each cam era m od e has a set of m enu s specif ic t o that mode. 1) Press the MENU button to open the m enus for t he current m ode. 2) Press th e LEFT or RIGHT direction control buttons to scro ll between the various menus for the current mode. 3) Press the UP or DOWN direct ion control buttons to highlight the des ire d m en u selection.
13 The Video Capture Mode allows you to cap tur e videos with your digita l camera. W hen the camera is f ir st pow er ed ON, the ca m er a w ill be in V ideo Capture Mode. 1) W hile in V ideo C apture Mode use the LCD dis pla y to direct the camera at the scene you w oul d like to capture.
14 Y our d igita l cam e ra has a fo ur-directional pad that functions as Quick Func t ion buttons. Quick Function Button Function Lef t INST A Share - Ope ns the INST A Share m enu Up Zooms In Right .
15 The following are the m enus that a pp ear in your cam er a’ s V ideo Capture Mode:.
16 The Scene Menu allow s you to cho ose sc ene settings that let your cam era to ada pt pr operly to your current environment. 1) Press the MENU button to open the m enus for t he current m ode. 2) Press the L E FT or RIGHT direction control button to sc roll and select the Scene m enu.
17 The Im ag e Quality m enu allow s you to select the desired qua li ty l evel of t he i m age s taken by your cam era. Keep i n m ind t hat im ag es w ith a high er im age quali ty level w i ll a lso take up m o re m e mory on yo ur cam era. 1) Press the MENU button to open the m enus for t he current m ode.
18 The W hite Balance feature allows your cam e ra to adjust the coloring of the captured i m ages depending on the type of ligh t source in the current environm e nt.
19 Y ou can se t the level of sharpness in the images t aken with your cam era. The sharpness level dictates if the edges of obj e ct s in t he im age are more or l ess distinct. 1) Press the MENU button to open the m enus for t he current m ode. 2) Press the L E FT or RIGHT direction control button to sc roll and select the Sharpness m enu.
20 6) Press the L E FT or RIGHT button to select the nex t menu item. 7) Press the MENU button to exit the menu and return to your previous m ode. 8) An ico n reflecting your selection will display o n the LCD screen.
21 Center – A ve rages the light m etered fr om the entire fram e, but gi ving greater w eight t o the subject in the center Mu lti – Used in stan dard conditions th e cam era divides and adj u st.
22 W hen you capture an im ag e w ith your cam era, th e image w il l include a time st a m p with the date and tim e that the image w as taken. The Date / T ime m enu al low s you to set your c a m er a ’ s date an d tim e a s desired. Y ou can also disa b le the timest a m p for fu ture im ages that will be taken w i th your camera.
23 Y ou have the option of act ivating the camcorder ’s Silent m ode t o disable all of the sound eff ects (except for beeps heard du ring the Self -T imer countdow n) that the camcorder em its w hen perfor m i ng cam corder funct i ons. 1) Press the MENU button to open the m enus for t he current m ode.
24 The op t ions in the Frequency m enu r epresent the frequency of th e electrical current in flu o rescent lighting sources i n your loca le . If your cam er a is set to a frequency that does not m a tch your coun try’ s ele ct ric current, you m a y see flickering or waves on the im a ges taken by your camera.
25 5) T o proce e d with the form at, sel ec t “Y es” and p ress the OK button . Y ou wil l be asked to confirm the for m atti ng of t he m emory card. Se lect “No” to exit without form a tting. Sel ect “Y es” and press the OK button to b egin.
26 5) Y ou wil l be asked to confirm the resetting to the factory default sett ings. 6) If you wou l d like to proceed with the reset, select ‘Y es’ and p ress the OK button to conf irm.
27 The Playback Mode a llows you to review and edit photos and videos that you’ve already tak en w ith your camera. W hen you first turn on the cam er a, the camera w ill be in Photo Capture m o de by default . Pre ss the MODE button twice to open the Pla yback Mode.
28 3) Press the OK b u tton to enlarge the im age full size. 4) Once the selected video is full size you can play and view the video. Y our d igita l cam e ra has a fo ur-directional pad that functions as Quick Function butt ons.
29 The following are the m enus that a pp ear in your cam er a’ s V ideo P l ayback Mode: W hile in the Playback Mode, you can delete videos from your cam e ra through the Delete m en u. 1) V iew the vi d eo you would like to de lete . 2) Press the MENU button to open the m enus for t he V id eo P layb ack m ode.
30 del e te a locked im ag e, fir st unlock the im ag e, then select delete. If you do not want to delete all of your v ideos and photos, select ‘No’ and press the OK button. All images w ill rem a in on your SD card and you will exit the m enu a nd return to the Pla y back m ode.
31 6) A selected option icon w ill appear on the selected ite m 7) Press the MENU button to exit th e m en u and return to your previous m ode . 8) An icon w ill appear on the im age with the selected INST A Share destination site. 9) Re m e m ber that th e INST A Share feature is deactivated by default.
32 The Photo Capture m ode all ow s you to capture pictures with your d igital cam e ra. W hen the cam era i s f i rst powered ON, the ca m er a will be in V ideo Ca p ture M ode b y default . Pre ss the MODE button once to access the P h oto Capture Mode.
33 Y our d igita l cam e ra has a fo ur-directional pad that functions as Quick Function buttons: Quick Function Button Function LEFT Opens the INST A Share for Phot os Menu UP Zooms In RIGHT T u rns .
34 The following are the m enus that a pp ear in your cam er a’ s Photo Captur e Mode:.
35 The Scene Menu allow s you to cho ose sc ene settings that let your camera to adapt properly to your current environment. Note: W hen selecting the HIGH SENSITIVITY Option, by default t he camera sw itches o f f the FLASH autom atica lly ( if it’s ON) t o optim ize the pi cture quality .
36 8) An icon reflecting your se lection w ill display on the LCD screen. 9) Re m e m ber that thi s setting will be saved by y our camera until you manually change the setting or restore the cam er a’ s default fa cto ry settings. The Quality m enu all ow s you to select the desired quality level of the images t aken by you r cam era.
37 4) Press the OK b u tton to select and save the desired option. 5) A selected option icon w ill a ppear on the se lected item. 6) Press the L E FT or RIGHT button to select the nex t menu item. 7) Press the MENU button to exit the menu and return to your previous m ode.
38 1) Press the MENU button to open the m enus for t he current m ode. 2) Press the L E FT or RIGHT direction control button to sc roll and select the W hite Balance m e nu. 3) Press the UP or DOWN direct ion control button to scroll through the m enu options.
39 other scenes with quick movem ents. 1) Press the MENU button to ope n the m enus fo r the current m ode . 2) Press the L E FT or RIGHT direction control button to sc roll and select the Multi SnapShots m e nu. 3) Press the UP or DOWN direct ion control button to scroll through the m enu options.
40 The Light Exposure setting he lps you control the am ount of li ght that enters your cam er a’ s lens. This setting s hould be adjusted w hen the en v ironm ent i s lighter or darker than norm al.
41 4) Press the OK b u tton to select and save the desired option. 5) A selected option icon w ill appear on the selected ite m . 6) Press the L E FT or RIGHT button to select the nex t menu item. 7) Press the MENU button to exit th e m en u and return to your previous m ode.
42 Y ou can se lect your cam er a’ s la nguage se tting by selecting the desire d language from the Language m enu. 1) Press the MENU button to open the m enus for t he current m ode. 2) Press the L E FT or RIGHT direction control button to sc roll and select the Language m enu.
43 6) Press the L E FT or RIGHT button to select the nex t menu item. 7) Press the MENU button to exit the menu and return to your previous m ode. 8) Re m e m ber that thi s setting w i ll be saved by your cam era until you manually change the setting or restore the cam er a’ s default fa cto ry settings.
44 8) Re m e m ber that thi s setting w i ll be saved by your cam era until you manually change the setting or restore the cam e ra’s default factory settings. Y ou can u se the Auto Pow er Off featur e in order to conserve y ou camera’ s battery life.
45 6) Press the L E FT or RIGHT button to select the nex t m enu item. 7) Press the MENU button to exit the menu and return to your previous m ode. 8) Re m e m ber that thi s setting w i ll be saved by your cam era until you manually change the setting or restore the cam er a’ s default fa cto ry settings.
46 NT SC – te l evision and video sta ndard used in A m er ica, Can ada P AL – televi sion and video standard used in Europe 6) Press the MENU button to open the m enus for t he current m ode. 7) Press t he LEF T or RI GHT direct io n c ontrol button to scro ll and se lect the TV Out menu.
47 The Playback Mode allows you to review and edit photos and videos that you’ve already t aken w ith your camera. W hen you first turn on the cam e ra, the camera w ill be in Photo Capture m ode by default . Pre ss the MODE button twice to open the Pla yback Mode.
48 Ph Y our d igita l cam e ra has a fo ur-directional pad that functions as Quick Function buttons. Quick Function Button Function LEFT Displays the PREVIOUS im a ge UP Zooms in to the selected photo.
49 The following are th e menus that appear in your cam era ’ s Photo Playba ck Mode: W hile in the P l ayback M ode, you can de le t e pictures from your cam er a through the Delete m enu. 1) Select the photo you would like to de lete . 2) Press the MENU button to open the m enus for the Photo P la yb ack mode.
50 Press the MENU button to exit the ‘No Files Ex i st’ scre en and return to P hoto Capture m o de. Remember : Al l images w ill be de lete d except im ages that are Protected/Locked . T o del e te a locked im ag e, fir st unlock the im ag e, then se lect delete.
51 8) Any image that is locked will display a lock sym b ol on the LCD screen when v iewing that image in the playback m od e. Photos that are not locked will not d isplay t h e lock sym bol . 9) Re m e m ber that yo u cannot delete or edit photos w hi l e they a re locked.
52 Press the L E FT b u tton to pause t he Slide Show . Press th e LEFT b ut ton again to continue the Slid e Show . Press the OK b u tton to exit the Slide Show . 4) Press the L E FT or RIGHT button to select the nex t menu item, if you wish to v iew other m e nus witho ut v ie w ing the Slide Show .
53 1) Insert the insta llation CD into your CD -ROM drive. On PC: The Polaroid Instant Me m orie s Installer w i ndow appears. If the w ind ow does no t appear , open t he ap plication’s CD/DVD dr ive and c lick on “Setup . exe ” to launch t he i nsta ller .
54 1) Use the USB cable that cam e with you r cam era to connect your cam era t o your computer . 2) Pow er the camera ON. 3) The fir st tim e yo u connect the device to the com puter you will ha ve to wait a few seconds until the com puter r ecogn iz es the device.
55 USB device connected then it will be se lecte d automaticall y . 5) Select a location on the com puter w here to p lace the new photo and video files. 6) Add the new photo and video files to album s i f desired. 7) Select to remove the m e dia files fr om t he selected device (rem ovabl e disk) afte r the im port.
56 1) Use the USB cable that cam e with you r cam era to connect your cam era t o your computer . 2) MSDC appear s on the LCD. 3) A window appears with a list o f options, select “ Open folder to v iew files ” and click OK. 4) Open the DCIM folder and the folder inside to vi ew the media files.
57 NOT E : P l ease check your device p ackaging f or com patibility w ith the iPad. For models that are com p ati ble w ith the iPad, ph otos and v ide os c an be imported from your digi t al cam era.
58 This warranty covers the original consum e r purchaser on ly a nd is not t ransferable. This warranty co ve rs products th at fail to function proper ly UNDER NORMAL USAGE, due to defects in material or workm a nship. Y our p roduct w ill be repa ir ed or replaced at no cha rge for part s or labor for a per io d of one y ear .
59 DIRECT , INDI RECT , SPECIAL, PUNI T IVE O R CONSEQUENTIA L D A MAGES (SUCH AS, BUT NOT LIMI T ED TO, DAMA GE S FOR LOSS OF PROFITS, BUSI NESS, S A VINGS , D A TA OR RECORDS) CAUSED B Y T HE USE, MIS USE OR INAB ILI T Y TO USE T HE PRODUCT . EXCE PT AS ST A T ED HEREIN, NO OT HER W ARRANTIES SHALL APPL Y .
60 Q: I hav e taken photos and selecte d the “Get Im ages” b utt on. I get a message that the images were successfully tran sferred but the p hotos do not appear on my computer . What do I do? First en s ure that you have in f act taken photo s. Press the Shutter button to t ake som e sa mple photos and then try downloading them a gain.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polaroid iD640 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polaroid iD640 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polaroid iD640, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polaroid iD640 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polaroid iD640, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polaroid iD640.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polaroid iD640. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polaroid iD640 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
