Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP-L10 du fabricant Pirelli
Aller à la page of 131
VoIPon Solutions www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0) 1245 600560.
VoIPon Solutions www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0) 1245 600560.
T able of Content s 3 0 T able of Content s Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 General Information. . . . . . . . . . . . . .
4 T able of Content s 0 3.1.2 Last Number Redialing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3.1.3 Calling Your Voice Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3.2 Speed Dialing . . . . . . . . . . . . . . . .
T able of Content s 5 0 5.2.7 Memory Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 5.3 E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 5.3.1 Configuring a new E-mail account .
6 T able of Content s 0 10.1 Dial Voice Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 10.2 Set Voice Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 11. Camera .
T able of Content s 7 0 13.5 Scheduled Power on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 14. Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 14.1 Games . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 T able of Content s 0 VoIPon Solutions www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0) 1245 600560.
Chapter 9 0 Introduction Please read the following notices before installing or using your mobile device. Read the installation in structions before connecti ng the system to the power source.
10 Chapter 0 Safety Information Medical devices Operation of any ra dio transmitting equipment, includ ing wireless phones, may interfere with the functionality of in a dequately protected medical devices.
Chapter 11 0 Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend t hat a minimum separation of 15.3 centimeters (6 inches) be main ta ined between a wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker . Persons with pacemakers should do the following: • Always keep the device more than 15.
12 Chapter 0 air bag or in the air bag deployment ar ea. If in-vehicle wireless equip ment is improperly installed, and the air bag inflates, serious injury could result. Potentiall y explosive environment s Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere, and o bey all signs and instruction s.
Chapter 13 0 General Information This WLAN/ GSM Dual mode phone sup ports both GSM 900/1800/1900 and V oIP call via Wi-F i 802.1 1b/g (WLAN at 2.4GHz). The Dual mode phone allows use rs to make or receive phone calls as long as they are in the coverage of IEEE 80 2.
14 Chapter 0 Shared Memory The following features in this devic e may share memory: contacts, text messages (SMS and MMS), WAP (download and cache), ring tones, calendar , and gallery (camera images, sounds, and misc.). Use of one or more of these features may reduce the memory availa ble for the remaining features sharing memory .
Chapter 15 0 2 PUK and PUK2 codes (8 digits) PUK stands for Personal Unblocking Key . If you have entered your PIN code incorrectly 3 times, your SIM card will be blocked and you will be una ble to make and receive calls/tex t. The PUK code is required to change a blocked PIN, and the PUK2 code is required to change a blocked PIN2 code.
16 Chapter 0 VoIPon Solutions www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0) 1245 600560.
Chapter 17 1 1. Getting st arted 1.1 Inst alling the SIM Card and the Battery Keep all miniature SIM cards out of the reach of small chi ldren. The SIM card and its contact s can easil y be damaged by scratches o r bending, so be careful when handling, inserting or re moving the card.
18 Chapter 1 Insert the SIM card into the SIM card holder . Make sure th at the SIM card is properly inserted and that the golden contact area on the card is facing downwards. T o release the SIM card, simply pull it out from the holder . Replace the battery (7).
Chapter 19 1 1.2 Charging the battery Connect the lead from the charger to the mini USB port on the bottom of your phone. Connect the charger to an AC wall socket. If the battery is complet ely flat, it may take a few minute s before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made.
20 Chapter 1 1.4 Inst allation and use of the CHARGER CRA- DLE If included in your package, the cradle accessory can be used to keep th e phone constantly under charge.
Chapter 21 1 T o detach the handset from the cradle, keep the cradle in place with one hand and gently pull the ha ndset with the other hand. Warning: Do not tilt or flex the handset when in serting / extracting it from the cradle because this could damage th e handset’s connector .
22 Chapter 1 Phone Device and Key Pad 1.5 Alphabetic and numeric keys Nr. Key name Ic. Descrip. 1 Receiver 2 Screen 3 Right soft key 4 Red Key Power on/off; Cancel; 5 Alphabetic and numeric keys 6 Mic.
Chapter 23 1 * input method change seque nce: abc, AB C, Zi-Abc, Zi-abc, Zi-ABC, and 123 Short press sequence Long press Green key Answer calls, dial numbers, access dialed number list Red key Exit me.
24 Chapter 1 1.6 Camera Lens Camera lens is on th e back of the phone device. The mirror is useful to take a pictu re of yourself. 1.7 MMS, W AP and E-mail SETUP T o utilize the data services of MMS, WAP and E-mail, the phone needs to be configured with parameters that are specific for each mobile service provi der .
Chapter 25 1 Press Select to activate the service profile corresponding to your subscription. If your subscription profile is not among the pre-set ones, ple ase make sure you get the necessary parameters values from your mobile servi ce provider and refer to chapter 5 of this guide to configure your specific settings.
26 Chapter 1 Press Select to activate the service profile corresponding to your subscription. If your subscription profile is not among the pre-set ones, ple ase make sure you get the necessary parameters values from your mobile servi ce provider and refer to page of this guide to configure your specific settings.
Chapter 27 1 • WLAN preferred - the next outg oing call will go via WLAN unless you manually select call via GSM for the call. 1.9 Keyp ad basics This guide uses certain terms for the steps that you are asked to perform: • “Press” means to press and release a key quickly .
28 Chapter 1 1.10 Menus Features of the phone are grouped according to the functions and are accessed through the main menus. Each main menu contains submenus, which you can ma ke use of and customize your own feature s. Y ou can access these menus and submenus by usin g the scroll and direction keys.
Chapter 29 1 • Non-scroll editor - Full screen with background picture. - With input method indicator . - No space is reserved for scroll bar; the whole window body is reserved for editor . - The input content is not allowed to overstep one page. - Examples: input filename, input mobile phone numb er in phonebook.
30 Chapter 1 1.13 Phone USER INTERF ACE 1.13.1 Icons Icon Definition Battery low . Remind you the phone is running ou t of power . Power charge OK. Power is charging. The icons sh ow when the phone is charging power . When the power is fully charged, the power charge OK icon as shown above appears.
Chapter 31 1 V oice mail. Remind you have got a voice message in the voice mailbox. Confirm Error Incoming short message Information Invalid card Missed call SMS, MMS or e-mail sending in progress. Requesting for network service. W arning, wrong operation or Memory is full.
32 Chapter 1 1.14 Popup windows It uses the pop-up notes to inform the user the current activities of the phone, network, or mobile service without requiri ng any user action, with exception of a user response note.
Chapter 33 2 2. Idle Mode When the phone is read y for use, and you have not keyed in any characters, the phone is in id le mode. The following ite ms appear on the idle screen of the mobile phone during the idle mode.
34 Chapter 2 WLAN active GSM active 2.3 Mobile operator name and WLAN network name Operator and WLAN n etwork name will both d isplay in the idle mode when user selects GSM preferred or WLAN pref erred in Settings/Pre ferred network. In WLAN preferred mode, the WLAN network name will be shown above the GSM operator name.
Chapter 35 2 En modo WLAN solo o en GSM solo, se muestra una sola barra de señal, correspondiente al nombre WLAN o al nombre del proveedor de GSM. GSM only WLAN only 2.4 Sof t notifications In WLAN only or GSM only mode, there will be only one signal bar di splayed, mapping its corresponding WLAN name or GSM operator name.
36 Chapter 2 2.7 Sof t keys The left soft key in idle mode is a shortcut to Camera . Press OK Key to take a picture. Press left soft key ( Options ) to enter Options page, and set the Effect, Size, Q uality , Self timer , Shutter sound of the picture in this page.
Chapter 37 3 3. Call Functions This chapter explores how to make a ca ll, how to answer/reject a call, and the functions availabl e during a call. 3.1 Making A Call T o make a phone call, key in the phone nu mber , in cluding the area code, and press green Key to call the number .
38 Chapter 3 Digit number Select “Options” Outgoing call 3.1.1 Making A Call Using the Cont act s T o search for a name/phon e number that you have saved in Contacts , press right soft key ( Names.
Chapter 39 3 If Speed diali ng is set to on, press and hold a speed-dialing key until the call is started. 3.2.1 Navigation Key By default, the Left navigation key is the shortcut to SMS message writing. Press it and you are directly led to the text writing screen under Message > SMS > Write Message .
40 Chapter 3 (a) (b) (c) In the single co nnected mode, there are 4 elements in the main zone, including signal bar , call state icon, name / number of the remote side, and call timer .
Chapter 41 3 A connected call can accept any i ncoming calls; the user can also make a n ew call in connected mode . DP-L10 would auto make 2 calls into multi-connected mode, one call is on line, another on hold, unless user makes two GSM calls into one conference call.
42 Chapter 3 b) T wo GSM cal ls merged into one conference call (please note that your service provider may not support this service). 1. User can me rge two GSM calls to a conference call by selecting “start conference” in the options lists. 2 GSM calls swap the call conference call 2.
Chapter 43 3 A confere nce Priv ate call c) A GSM confe rence and a WLAN call (Different net) d) 1 GSM call and 1 WiFi WLAN call on line In this case if any new GSM or WLAN incoming call is accepted by th e user , the active call will be terminated. Case 01: Accept Incoming number via GSM VoIPon Solutions www.
44 Chapter 3 Case 02: Accept Incoming call via WiFi 3.4 Call W aiting During a call, press Green key to answe r the waiting ca ll. The first call is put on hold. Press Green key to swap the active/on-hold calls. Press Red key to end the active call. T o activate the Call waiting fu nction, see Settings > Network Service > Call Waitin g 3.
Chapter 45 4 4. Menu Functions The phone o ffers you an extensive ra nge of functions, which are grouped into menus. Before you get into each of the functions of the menu, we will first describe how to a ccess each menu fu nction.
46 Chapter 4 4.2 List of Menu Functions 4.2.1 Messages SMS MMS • Inbox • Wr ite Message • Draft • Outbox • Te m p l a t e s • Settings • Memory status • Inbox • Write message • Out.
Chapter 47 4 4.2.2 Call History 4.2.3 Cont act s Missed calls Received calls Dialed calls Delete all calls • Missed calls • Received calls • Dialed calls • Delete all Call timers • Last Call.
48 Chapter 4 4.2.4 WLAN WLAN st atus WLAN settings • Active settings • Edit act. settings SIP st atus SIP settings • User name • Password • Domain name • Local port • Proxy server • Proxy port • Register server • Register port • Register period • Outbound server • Outbound port • RTP audio port • RTP pkt.
Chapter 49 4 4.2.5 W AP Service 4.2.6 V oice Mail 4.2.7 Camera Homep age Bookmarks Download links Go T o Address • http://www . • http://wap. • Other Service inbox Settings • Profile • Security Settings • Service Inbox • Immage display • Cache • Cookies Dial voice mail Set voice mail VoIPon Solutions www.
50 Chapter 4 4.2.8 Settings Profile Preferred Network • General • Silent • Home • Outdoor • User Def 1 • User Def 2 • GSM only • WLAN only • GSM preferred • WLAN preferred Language.
Chapter 51 4 Call settings Network service • Answering mode • Auto redial • Incall timer • Call summary • Call divert • Call barring • Call waiting • Network select • Band mode • N.
52 Chapter 4 4.2.9 Organizer 4.2.10 Applications 4.2.1 1 Gallery Alarm Calendar T o-do list Scheduled on/off • Power on • Power off Games Calculator Currency Stop watch Count down World time Images Sound Misc. Memory st atus VoIPon Solutions www.voipon.
Chapter 53 5 5. Messages Message is the first option of the Menu. Th ere are five sub-menus under the Message menu: SMS , MMS ( Multimedia messa ge ), Email , Voice Mail, and Call Broadcast . Y ou can read, write, send and save te xt, multimedia, SMS (short message service) and e-mail messa ges.
54 Chapter 5 b) Key in a message. Y ou can chan ge the key-in method ( options from ABC , Zitext , 123 ) key #, and you can also input the symbols by pressing th e star key when writing message. Th e keypad of digit 0 stands for space bar while keying in message.
Chapter 55 5 5.1.4 Outbox Outbox is the place where the messages sent out are saved. Th e time the message was sent out and the receiver information are shown to remind you. 5.1.5 T emplates This function allows you to ad d your text to save time... 5.
56 Chapter 5 5.2 Multimedia Message Service A multimedia message can contain text, sound and a picture or a video clip. The phone su pports multimedia messages th at are up to 100 kB in size. If the maximum size is exceeded, the phone may not be able to receive the message.
Chapter 57 5 5.2.1 Inbox There are “ Read ” and “ Unread ” MMS in the “ Inbox ”. The unread MMSs have higher priority than read MMSs. The ordering sequen ce of unread MMS is that the latter have higher priority . Once an unread MMS is retrieved, it will be put as the first one in read MMS.
58 Chapter 5 5.2.3 Outbox Outbox records the message s you ever sent out. The ti me the message was sent out and the receiver information are shown to remind you. Equivalent to the outbox i n PC email. Al l mai l placed in outbox will be sent out by the system automatically .
Chapter 59 5 5.2.4 Sent items MMS being sent successfully will be moved to Sent items if “ Save sent messages ” setting is enabled. The latest sent MMS will appear as the first one. 5.2.5 Draf t The message that you have worked on it but is yet to finish is stored in Draft.
60 Chapter 5 - Filter will bar the MMS that yo u do not want to receive from being sent to you. Y ou can choose to deny Ad vertisement MMS or Anonymous MMS. - SMIL Layout allo w s you to decide wheth er you want the image you included in the MMS to be located on T op or Bottom of the text.
Chapter 61 5 5.3 E-mail The Dual Mode phone supports E-mail function via GPRS and WLAN . By set- ting your Dual Mode phone, you can send E-mail to your E-mail accoun t into Internet even if you are not in your h ome or office.
62 Chapter 5 Press left soft key ( Options ) to input the mail content, add ne w recipient, add Cc and Bcc. After message editing, press Ok key ( Me nu ), you can choose to send now or send later . Retrieve Y ou can downloa d the e-mail from se rver manually or auto matically by setting the polling intervals.
Chapter 63 5 Settings Active settings : Select and set the pro file. Y ou can also clear the profile i n the Options page by selecting Clear prof ile .
64 Chapter 5 Out (SMTP) port : TCP port of the mail server – default = 25 In (POP3) port : TCP port of the mail server – default = 1 10 Reply-to address Retrive e-mails (default = .
Chapter 65 5 voice mail to listen the voice mail. If you do no t save the number , you will have to redial it every time the phone is switched on. 5.5 Cell broadcast Y our cellula r telephone uses this function for sending information to clien ts in this section.
66 Chapter 5 VoIPon Solutions www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0) 1245 600560.
Chapter 67 6 6. Call History The phone registers the phone numbers of misse d, received and dialed calls, and the approximate length of your calls. The phone registers missed and received ca lls only if the network supports these functions, and the pho ne is switc hed on and with in the network’s service area.
68 Chapter 6 6.4 Delete all call Press OK key ( Menu ), select Call History and select Call Timer to the missed calls, received calls, dialed calls, or de lete all calls. 6.5 Call timers Press OK key ( Menu ), select Call History and select Call Timer to check the time of last call, all incoming calls an d all outgoing calls take.
Chapter 69 7 7. Cont acts Y ou can save names and phone numb ers in the phone’s memory and in the SIM card’s memory . Contacts use shared memory . The phone’s memory may save up to 500 names with numbers and text n otes about each name. Y ou can also save an ima ge (photos or downloaded image) for all the contacts.
70 Chapter 7 Scroll to the option you want and press OK key to ent er . The figures below show the option s. 7.2 Add New Entry Whenever you have a new contact, select if you want to save it to SIM card or phone before entering the contact’s information.
Chapter 71 7 a) Press OK key ( Edit ) to enter into the group and scroll down to “ Member ” and press OK key ( Change ). b) Press OK key ( Add new ) to select the members for this group from your phone book. c) Repeat thi s move until you finish selecting.
72 Chapter 7 VoIPon Solutions www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0) 1245 600560.
Chapter 73 8 8. WLAN The Dual mode phone has been pre-config ured to work with any open wireless network. The phone will obtain an IP ad dress automatically once it recognizes and connects to the WLAN network.
74 Chapter 8 In the middle, it displays the corresponding network supplier (2 ) name. Example 2: the bar above the W-symbol (3) right displays the WLAN AP/ Router signal strength . T o make the network usable, there should be at least 3 bars displayed.
Chapter 75 8 8.2 WLAN settings T o use the D ual mode phone, you can use different WLAN profiles. T o setup the profile with security rule used, the corresponding WLAN-AP (access point) information should be given. When you are in the WLAN area and have a predefined profil e, select the profile, DP-L10 will register to the WLAN automatically .
76 Chapter 8 8.2.2 WLAN Access Setup Y ou can set up th e access to WLAN via any broadband access device (DSL, Cable, or company LAN) as long as the network is reliable. - SSID: (Service Set Identifier) the name of the network, it is expressed by the alphanumeric characters.
Chapter 77 8 WP A-PSK TKIP = WP A key setting WP A2-PSK AES =.WP A2 key setting 2. Sele ct WEP key 1/2/3/4, depth of the encrypti on, and input the key until it is done. 3. Select WP A or WP A2 key for input. 4. Press Red key to end the WLAN settings.
78 Chapter 8 It will display the setti ng of different IP-info. Press UP/Down key to select the items in the menu page. 8.2.3 WLAN profile rena me Y ou can rename the WLAN-Profile and to do it, you must first activate the Profile. Before you rename a profile, ple ase read the chapter: Select WLAN profile.
Chapter 79 8 T o make the phone re ady for V oIP cal l, you will need th e following information from your service provider for your broadband de vice: Username User name used in the name field of the SIP URI for the IP phone and for registering t he phone at the registrar .
80 Chapter 8 1. Fro m the idle mode, press OK key ( Menu ) > Scroll down ( WLAN ) > OK key > Scroll down (four times) ( SIP settings ) > OK key 2.
Chapter 81 8 If you encounter any problems, make sure that your IP R outer or ISP is not blocking any traffic, specifically on the R T P po rts. Also ensure that the router is not blocking UDP traffic. Y ou can contact your network administrator or ISP for more information.
82 Chapter 8 8.5.2 STUN 1. Fro m idle mode, press the OK key ( Menu ) > Scroll down ( WLAN ) > OK key > Scro ll up ( NAT settings ) > OK key > Scroll down > OK key ( STUN ) 2. Enter the Enable , it will display the STUN op tions menu, select these items with th e arrow key UP / Down .
Chapter 83 9 9. W AP Service W AP (Wireless Application Protocol) is an open and standard protocol for wireless application. It is mainly used to provide di gital mobile phone and other wireless terminal devices with wireless communication and information service for .
84 Chapter 9 Service Inbox Y our phone wil l sometimes receive some service message from the service provider , an in dication tone will have if received, and also “ 1 WAP message received “ icon displayed on Idle, the servi ce message will be saved automatically in Service Inbox , enter Service Inbox , you can view the message content.
Chapter 85 10 10. V oice Mail 10.1 Dial V oice Mail Dial to your voice box. 10.2 Set V oice Mail Y ou migh t contact your service prov ide rs for the number of voice mail.
86 Chapter 10 VoIPon Solutions www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0) 1245 600560.
Chapter 87 11 11 . C a m e r a Y ou can take photos with the ph one’s built-in camera. The camera lens is on the back of the ph one, and the display of the phone wo rks as a viewfinder .
88 Chapter 11 Press le ft so ft key ( Options ) and Scroll down ( Size ) to select the photo size. Press le ft so ft key ( Options ) and Scroll down ( Quality ) to select High , Mid or Low . High provides the best image quali ty but occupies more memory .
Chapter 89 12 12. Settings Settings provide various functiona l settings of the phone itself. The tone, the language, the wireless c onnection, the screen d isplay , clock, answeri ng mode, etc.
90 Chapter 12 12.2 Preferred Network Select your preferred netw ork for yo ur phone. Press OK key ( Menu ) > Scroll down (two times) > Shift right key ( Settings ) > OK key > Scroll down ( Preferred network ). Select one from the four networ ks that you prefer and press OK key to activate it.
Chapter 91 12 12.4.1 GPRS Attached Select GPRS Attached and press OK key to enter to this feature. Choose Any time or When needed based on your actual need.
92 Chapter 12 My Music is the melody you created or downloaded. Y ou may contact your service providers for download information. Press right navigation key to increase the Volume and the left navigati on key to decrease the Volume .
Chapter 93 12 Scroll to Select gallery enter into Gallery . Select Images to display a list o f the pictures you took using the phone’s camera. Scroll up and down to choose your wallpaper from the list and p ress OK key to a ctivate your soft. Scroll to on/off to turn on/off the display of the wallp a per you selected.
94 Chapter 12 12.8 Call Settings Press OK key ( Menu ) > Scroll down (two times) > Shift right key ( Settings ) > OK key > Scroll up ( Call Setting ) . 12.8.1 Answering mode The first sub-menu is Answering mo de , which is to decide what key you press in order to answer the phone .
Chapter 95 12 12.9 Network Service Press OK key ( Menu ) > Scroll down (two times) > Shift right key ( Settings ) > OK key > Scroll up (four times) ( Network Service ).
96 Chapter 12 12.9.2 Call Barring Call barring service (network service) to restrict incoming calls to and outgoing calls from your phone, including both domestic and inte rnational calls. A barring password is required. Scroll from the softs and press OK key to enter into this soft.
Chapter 97 12 12.9.6 Number T ransmitted Select On or Automatic and press OK key to confirm if you do not want the receivers to know your phon e number , oth erwise, select No . 12.10 Security Press OK key ( Menu ) > Scroll down (two times) > Shift right key ( Settings ) > OK key > Scroll up (three times) ( Security ) .
98 Chapter 12 switched on. The password is factory set to 0000 . T o ch ange the phone password, once the correct p assword has been en tered, you can use the phone until you switch it off. Fixed dialing : T o restrict your outgoi ng call s and text messages to selected phone numbers if this fu nction is support ed by your SIM card.
Chapter 99 13 13. Organizer The Organizer menu has the following features: 1. Set the a larm so that the phone ring s at a specific time, such as to remind you of an appointment. 2. View the calend ar and organize your sched ule. 3. Defin e a list of things to do.
100 Chapter 13 Y ou have to choose on for the alarm On or Off item, or all the settings will not work. T o set the alarm tone, press OK key ( Menu ) > Scroll down (two times) > Shift ri ght key ( Settings ) > OK key > Scroll down (four times) ( tone ) > OK key > Scroll down (two times) ( alarm ) .
Chapter 101 13 13.3 Calendar With the Calendar feature, you can: 1. Con sult the calendar . 2. Write memos to keep track of your schedule. 3. Set an alarm to act as a remi nder , if ne cessary .
102 Chapter 13 13.4 T o-do list This feature allows you to enter a list of t asks to be completed. Press OK key ( Menu ) > Scroll down (two times) > Shift right key (two times) ( Organizer ) > OK key > Scroll down ( two times ) > OK key ( To-do List ) .
Chapter 103 13 Weekend : the power i s turned on or off only during we ekend at the scheduled time. Given day : the power is turned on or off once and it is then disabled. Press OK key to select one for your preference and pre ss OK key to confirm, then key in the time and press OK key for confirmation.
104 Chapter 13 VoIPon Solutions www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0) 1245 600560.
Chapter 105 14 14. Applications The Applications menu enable s you to: 1. Play the game 2. Use the pho ne as a calculator fo r basic mathematical equations. 3. Identify cu rrency exchange rates. 4. Measure time. 5. Count down time. 6. Watch the current date a nd time in different countrie s.
106 Chapter 14 14.1.2 T one and B ackground Music Select Game tone and press OK key to turn the game tone On or Off . Select Background Music and OK key to turn On or Of f . 14.2 Calculator Press OK key ( Menu ) > Scroll up ( Applications ) > OK key > Scroll down ( Calculator ).
Chapter 107 14 14.3 Currency Press OK key ( Menu ) > Scroll up ( Applications ) > OK key > Scroll down (two time s) ( Currency ). Key in the exchang e rate and press OK key to enter . Press the left soft key if you want to enter dot. The exchange rate remains in the memory until you replace it with an other one.
108 Chapter 14 14.5 Count Down Press OK key ( Menu ) > Scroll up ( Applications ) > OK key > Scroll down (four time s) ( Count Down ). Key in the time in hour , minute and second and pr ess OK key to save the entry . Press Sta rt to start the countdown timer .
Chapter 109 15 15. Gallery Gallery is where you save the pictures you take using this phone and the music you download. The file s stored in Gallery u se a memory that is shared by phone book, SMS, MMS, and camera gallery etc. If y our phone displays a message that the memory is full, delete some of the files in Gallery be fore continuing.
110 Chapter 15 VoIPon Solutions www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0) 1245 600560.
Chapter 111 16 16. Care and Maintenance Dear customer , Please dispose batterie s according to local regulations. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste.
112 Chapter 16 Warning: Leaving a fully charged battery connected to a ch arger, may shorten its lifetime. Do not short-circuit the battery. Accid ental short-circuiting can occur when a metallic object cau ses direct connection of the positive (+) and negative (-) terminals of the battery.
Chapter 113 16 Do not dispose of th e battery block in flames or heat it. In addition, d o not use it or leave it near source s of heat such as flames or heating devi ces (60°C or above). The temp erature range within which chargin g is guaranteed is between 0 and 40°C.
114 Chapter 16 16.2 Product care guidelines Warning: • Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain miner als that will corrode electronic circuits. If your device does get wet, remove the battery, and allow the devi ce to dry com- pletely be fore replacing it.
Chapter 115 17 17. Certifications DECLARATION OF CONFORMITY We, Pirelli Broadband Solutions S.p.A. declare un der our sole responsibility that the product is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. Applicable standards: EN 55022:1998 / A1:2000 / A2:2003 EN 301 489-01 V1.
116 Chapter 17 17.1 Certification information (SAR) This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves. The exposure guideline s for mobile devices empl oy a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR. The SAR limit stated in th e ICNIRP guidelines is 2.
FAQ 117 A FA Q A.1 Frequently Asked Questions and T roubles- hooting Guide 1) The phone does not turn on • V erify the battery charge; eventually you need to charge it • T o turn on the phone the .
118 FAQ A 5) Without SIM card inse rted the phone goes on asking me to inse rt pin code. Is it possible to use the pho ne as a simp le Wi-Fi phon e? • Y es, it is but you have not to configure the phon e in ‘network settings’ as GSM only . Every other different setting will allow the user not to insert the SIM card.
FAQ 119 A 12) Does the DP-L 10 support the roaming betwee n GSM and WiFi network? • No roaming between GSM and Wi-Fi is supp orted during the call. If the network connection (GSM or WiFi ) is lost w.
120 FAQ A 17) How can I manage the association to two diffe ren t Access Points? (Eg. One at home an d an other in my office?) • It is possible by setting one profile for any environment where the phone has to work in, and set “ALL PROFILES” in WLAN configura- tion session 18) Does DP L10 support W AP 2.
FAQ 121 A 25) It is not pos sib le to enter the SIP configuration ses sion menu • This happens when the WLAN configuration menu is set to “ALL PRO- FILES”. It is necessary to chos e one profile and then the menu becomes accessible for configuration.
122 FAQ A A.2 Configuration troubleshooting 1) WiFi co nn ec ti on problems No WiFi connection is availabl e; check the wifi connection status in ‘Menu’ > ‘WLAN’ > ‘WLAN status’. • Not available b General WLAN connection error , e.
FAQ 123 A • Apply the same instructions for WP A-PSK TKIP and WP A2- PSK AES . If you know the connection is open set ‘op en’ in ‘Menu’ > ‘WLAN’ > ‘WLAN settings’ > ‘edit act. Setti ngs’ > ‘SSID secu- rity’ > ‘Secu rity’.
124 FAQ A • ‘Register Server ’ should be the IP or th e URL of your Register Server • ‘Domain name’ should be the registration domain of your sip proxy • ‘Username’ should be th e us.
FAQ 125 A • ‘Password’ should be the password linked to the u ser name of your account • ‘Outbound Proxy’ if you don’t use an outbou nd proxy , the field should be empty . For example for the following account info: SIP Username and Auth N ame: 15579 SIP Password: 02486 Proxy and Registar Server: sip.
126 FAQ A VoIPon Solutions www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0) 1245 600560.
Glossary 127 B Glossary T erm Description Dual Mode T elephone T elephone that ope rates with two standard elements: GSM an d Wifi Protection Messages that are sent as protected mes- sages can only be read by cert ain people. Messages sent to a port able telephone by a digital te lephone are often protected if oper- ated wirelessly .
128 Glossary B PIN This code (from 4 to 8 characters) protect s the SIM card from unauthorised users. The PIN code is usually assigned with the SIM card. PIN2 This code (f rom 4 to 8 ch aracters) is assigned with the SIM card. It is useful for special functions and telephon e security .
Glossary 129 B SIM card This removable card is a chip located inside a GSM telephone that contai ns information such as the user’s telephone number , the list of telephone numbers and o ther infor- mation related to the owner of th e tele- phone. SIP The real-time communica tion protocol for Vo I P .
130 Glossary B 802.1 1 S tandard for mobile telephone comm unica- tion that uses the frequency spectrum of 2.4GHz and allows for high-sp eed transmis- sion up to 54Mbps.
Copyright 131 Copyright © 2006 Copyright Pirelli Broadband Solutions S.p.A. All rights reserved. This document co ntains Pirelli proprieta ry and confiden tial information.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pirelli DP-L10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pirelli DP-L10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pirelli DP-L10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pirelli DP-L10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pirelli DP-L10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pirelli DP-L10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pirelli DP-L10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pirelli DP-L10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
