Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DDJ-SX2 du fabricant Pioneer
Aller à la page of 20
DJ Contr oller DDJ-SX2 Operating Instructions (Quick Star t Guide) http://pioneerdj.com/support/ The Pi oneer DJ support site shown above offers FA Qs, information on so ft ware and various other types of information and se rv ices to allow you to use your product in greater comfort.
En 2 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (ser vicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
En 3 CAUTION The ST ANDBY/ON switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord se rv es as the main disconnect device for the unit, you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power .
En 4 The Safety of Y our Ears is in Y our Hands Get the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly , without affecting your sensitive hearing.
En 5 Before start Before start How to read this manual ! Thank you for buying this Pioneer product. Be sure to read both this leaflet and the operating instructions! Both documents include important information that you must understand before using this product.
En 6 Others USB port A USB 2.0 port is required to connect the computer with this unit. Display resolution Resolution of 1 280 x 720 or greater Internet connection An Internet connection is required for registering the “Serato.com” user account and downloading the software.
En 7 Before start 6 Click [Close] to quit the Serato DJ installer. Installation procedure (Mac OS X) Do not connect this unit and the computer until installation is completed. ! If any other programs are running on the computer, quit them. 1 Unzip the downloaded Serato DJ software file.
En 8 Part names and functions For further details on each unit, refer to the Operating Instructions and the Serato DJ software manual. ! For instructions on obtaining the Operating Instructions and the Serato DJ software manual, see Acquiring the manual on page 5 .
En 9 Part names and functions 8 LOOP 2X button Doubles the loop playback length. [ SHIFT ] + press: During loop playback, moves the loop to the right by the amount equal to its length. (Loop Shift) 9 LOOP IN button Loop In Point is set. [ SHIFT ] + press: The loop slot switches.
En 10 Mixer section INST . DO UBLES INST . DO UBLES INST. DO UBLES INST . DO UBLES c d 4 4 e g f h b 1 2 1 2 1 2 1 2 5 3 9 7 4 6 a 5 5 5 3 9 4 6 a 8 7 8 1 FX 1 assign button Turns the effect unit FX1 on/off. 2 FX 2 assign button Turns the effect unit FX2 on/off.
En 11 Part names and functions Rear panel 4 5 6 2 1 3 7 6 5 8 a b c d 9 1 MASTER OUT 1 terminals Connect powered speakers, etc., here. 2 MASTER OUT 2 terminals Connect to a power amplifier, etc. 3 BOOTH OUT terminals Output terminals for a booth monitor, compatible with balanced or unbalanced output for a TRS connector.
En 12 Operation ! Wait until all connections between devices have been completed before connecting the AC adapter. Be sure to turn off the power and unplug the AC adapter from the power outlet before making or changing connections between devices. Refer to the operating instructions for the component to be connected.
En 13 Operation Starting the system Launching Serato DJ This manual consists mainly of explanations of functions of this unit as hardware. For detailed instructions on operating the Serato DJ software, see the Serato DJ software manual.
En 14 Importing tracks The following describes the typical procedure for importing tracks. ! There are various ways to import tracks with the Serato DJ software.
En 15 Operation 8 Channel fader 9 Crossfader Assign Switch a MASTER LEVEL control b BOOTH MONITOR LEVEL control c HEADPHONES MIX control d MASTER CUE button e Crossfader f HEADPHONES LEVEL control g INPUT SELECT switch h CROSS FADER CURVE selector switch 1 Set the positions of the controls, etc.
En 16 Power Turn OFF the system before installing this or any other hardware device. Overloading Avoid connecting too many devices to a single wall socket or power source as this can cause fires or short circuits. Object & Liquid Entry Never push inappropriate objects in to the device.
En 17 Additional information Additional information Changing the settings ! This unit allows you to adjust the sensitivity of the jog dial and restrict operation of the [ NEEDLE SEARCH ] pad.
18 En 18.
19 En 19 UCP0212 PIONEER ELECTRONICS (USA) IN C. LIMITED W ARRANTY W ARRANTY V ALID ONL Y IN THE U. S. A. AND CANADA W ARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc.
<DRH1270-A> <502-DJSXM2A-3416> Printed in China To register your product, find the nearest authorized se rv ice location, to purchase replacement parts, operating instructions, or accessor.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer DDJ-SX2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer DDJ-SX2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer DDJ-SX2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer DDJ-SX2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer DDJ-SX2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer DDJ-SX2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer DDJ-SX2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer DDJ-SX2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
