FR
Partner Tech logo
Notice d'utilisation officielle

Partner Tech EM200PR

40 pages·5.3 MB·Tablette·PDF·ENDEFRITNLJA
Partner Tech EM200PR
Table des matières 65 sections Droit d'auteur · Avertissement · Reconnaissance des marques · Commission fédérale des communications (CCF) · … AfficherMasquer
Droit d'auteurp.3Avertissementp.3Reconnaissance des marquesp.3Commission fédérale des communications (CCF)p.3AVERTISSEMENTp.3Déclaration de conformitép.3A propos de ce manuelp.4Informations de sécuritép.4,E.S.A. (en anglais seulement)p.4,. .p.4,E.U.S'APPRENDREp.4,. .p.4Historique des révisionsp.5TABLE DES MATIÈRESp.6CHAPITRE 1 POUR COMMENCERp.6CHAPITRE 2 CONFIGURATION DES BIOSp.6À propos de l'utilitaire de configuration -11 Utilisation du clavier USBp.6►Priorité du périphérique de la boîte ►21 ►Ordre du type de bottes ► 21 Menu de sortiep.6CHAPITRE 3 - ÉLÉMENTS DE MODERNISATIONp.6ANNEXEp.6CHAPITRE 1 POUR COMMENCERp.7Déballage de la machinep.7Vérification du contenu de l'emballagep.8EM-200p.8QSGp.8Identification des composantsp.9Vue avantp.99 8 Figure 1.2 Vue de facep.9Vue à gauchep.10Vue droitep.11Vue arrièrep.12Vue de fondp.13Installation du pack batteriep.14Charger le pack de batteriep.15Mise en marchep.16CHAPITRE 2 CONFIGURATION DES BIOSp.17À propos de l'utilitaire de configurationp.17Utilisation du clavier USBp.17Entrée de l'utilitaire de configurationp.18Clés de navigation BIOSp.18Utilisation du BIOSp.19Menu principalp.20Menu avancép.21Configuration de démarragep.22► Configuration de l'IDEp.23► Chaîne 1 Masterp.24Menu de sécuritép.25Menu de démarragep.26Priorité de l'appareil ►p.27►Ordre du type de bottesp.27Menu de sortiep.28CHAPITRE 3p.29Sécurité et précautionsp.29MISE EN GARDEp.29Avant de commencerp.30Mise à niveau du disque durp.31Mise à niveau du module mémoirep.33Mise à niveau de la carte Mini-PCIEp.34ANNEXEp.37Dépannagep.37Conseils pour le dépannagep.37Problèmes générauxp.38SOLUTION DE PROBLÈMEp.38ayant le EM-200 desservip.39Spécificationp.40
Page 1 of the Partner Tech EM200PR user manual
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 2 of the Partner Tech EM200PR user manual
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Page 2 of the Partner Tech EM200PR user manual
Page 3 of the Partner Tech EM200PR user manual — AVERTISSEMENT
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Droit d'auteur

Cette publication, y compris toutes les photographies, illustrations et logiciels, est protégée par le droit international du copyright, avec tous droits réservés. Ni le présent manuel, ni aucun des documents contenus dans ce guide ne peut être reproduit sans l'accord écrit de l'auteur.

Avertissement

Les renseignements contenus dans ce document peuvent être modifiés sans préavis. Le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie concernant le contenu de la présente et décline expressément toute garantie implicite d'opacité marchande ou d'aptitude à une fin particulière. Le fabricant se réserve le droit de réviser cette publication et d'apporter des modifications ponctuelles au contenu de la présente, sans obligation du constructeur d'aviser quiconque de ces révisions ou changements.

Reconnaissance des marques

Tous les noms de produits utilisés dans ce manuel sont les propriétés de leurs propriétaires respectifs et sont reconnus.

Commission fédérale des communications (CCF)

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.

Raccordez l'équipement sur une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé.

Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide.

Les câbles d'interconnexion blindés et un câble d'alimentation à courant alternatif blindé doivent être utilisés avec cet équipement pour assurer la conformité aux limites d'émission RF pertinentes qui régissent ce dispositif. Les modifications ou les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par le fabricant du système pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.

C'est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut cause d'interférence radio, auquel cas l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates.

AVERTISSEMENT

Déclaration de conformité

Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de FAC. L'exploitation est soumise aux conditions suivantes:

Ce dispositif ne peut causer aucune interférence nuisible, et

Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris toute intrusion pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Page 4 of the Partner Tech EM200PR user manual — AVERTISSEMENT
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

A propos de ce manuel

Ce manuel est destiné aux administrateurs de systèmes qui connaissent bien la mise en place d'un nouveau système et l'installation d'une installation.

Le manuel comprend les sections suivantes:

Chapitre 1 CommencerCette section couvre le déballage et la vérification des

contenu du paquet, identification des composants, installation de la batterie, charge de la pile et alimentation. Chapitre 2 Utilitaire de configuration du BIOS : Le chapitre BIOS fournit des informations sur la navigation

et modifier les paramètres dans l'utilitaire de configuration BIOS. Chapitre 3 Composantes de modernisation : Cette section fournit des renseignements sur la mise à niveau

composants. AnnexeL'annexe traite du dépannage, de l'information

sur la base des spécifications techniques et de l'EM-200.

Informations de sécurité

Avant d'installer et d'utiliser le EM-200, prenez note des précautions suivantes:

  • Lisez attentivement toutes les instructions.
  • La conformité SAR pour les opérations de corps est limitée, ce qui permet une séparation d'au moins 2 cm entre l'appareil et le corps de l'utilisateur.
  • Ne placez pas l'appareil sur une surface, un chariot ou un support instable.
  • Ne bloquez pas les fentes et l'ouverture de l'appareil, qui sont prévues pour la ventilation.
  • Ne poussez pas les objets dans les fentes de ventilation car ils peuvent toucher des composants haute tension et causer un choc et des dommages aux composants.
  • Ne placez rien sur le cordon d'alimentation. Placez le cordon d'alimentation où il ne sera pas dans la circulation des pieds.
  • Suivez tous les avertissements et mises en garde dans ce manuel et sur le cas de l'unité.
  • Lors du remplacement des pièces, assurez-vous que votre technicien de service utilise les pièces spécifiées par le fabricant.
  • Évitez d'utiliser le système près de l'eau, en plein soleil ou à proximité d'un dispositif de chauffage.
  • Ne jetez jamais la batterie dans un feu ou ne l'approchez pas d'un incendie.

AVERTISSEMENT

,E.S.A. (en anglais seulement)

,. .

,E.U.S'APPRENDRE

,. .

Page 5 of the Partner Tech EM200PR user manual — Historique des révisions
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Historique des révisions

Version 1.0, août 2009

Page 6 of the Partner Tech EM200PR user manual — Table des matières
Page 6 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

Droit d'auteurp.3Avertissementp.3Reconnaissance des marquesp.3Commission fédérale des communications (CCF)p.3AVERTISSEMENTp.3Déclaration de conformitép.3A propos de ce manuelp.4Informations de sécuritép.4,E.S.A. (en anglais seulement)p.4,. .p.4,E.U.S'APPRENDREp.4,. .p.4Historique des révisionsp.5TABLE DES MATIÈRESp.6CHAPITRE 1 POUR COMMENCERp.6CHAPITRE 2 CONFIGURATION DES BIOSp.6À propos de l'utilitaire de configuration -11 Utilisation du clavier USBp.6►Priorité du périphérique de la boîte ►21 ►Ordre du type de bottes ► 21 Menu de sortiep.6CHAPITRE 3 - ÉLÉMENTS DE MODERNISATIONp.6ANNEXEp.6CHAPITRE 1 POUR COMMENCERp.7Déballage de la machinep.7Vérification du contenu de l'emballagep.8EM-200p.8QSGp.8Identification des composantsp.9Vue avantp.99 8 Figure 1.2 Vue de facep.9Vue à gauchep.10Vue droitep.11Vue arrièrep.12Vue de fondp.13Installation du pack batteriep.14Charger le pack de batteriep.15Mise en marchep.16CHAPITRE 2 CONFIGURATION DES BIOSp.17À propos de l'utilitaire de configurationp.17Utilisation du clavier USBp.17Entrée de l'utilitaire de configurationp.18Clés de navigation BIOSp.18Utilisation du BIOSp.19Menu principalp.20Menu avancép.21Configuration de démarragep.22► Configuration de l'IDEp.23► Chaîne 1 Masterp.24Menu de sécuritép.25Menu de démarragep.26Priorité de l'appareil ►p.27►Ordre du type de bottesp.27Menu de sortiep.28CHAPITRE 3p.29Sécurité et précautionsp.29MISE EN GARDEp.29Avant de commencerp.30Mise à niveau du disque durp.31Mise à niveau du module mémoirep.33Mise à niveau de la carte Mini-PCIEp.34ANNEXEp.37Dépannagep.37Conseils pour le dépannagep.37Problèmes générauxp.38SOLUTION DE PROBLÈMEp.38ayant le EM-200 desservip.39Spécificationp.40
Page 7 of the Partner Tech EM200PR user manual — Déballage de la machine
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

CHAPITRE 1 POUR COMMENCER

Ce chapitre décrit les procédures de déballage du EM-200, pour le faire fonctionner. Les sujets suivants sont décrits.

  • Déballage de la machine à la page 1
  • Vérification du contenu de l'emballage à la page 2
  • Identification des composants à la page 3
  • Installation du pack batterie à la page 8
  • Charger le pack de batterie à la page 9
  • -Powering on , page 10

Déballage de la machine

Les accessoires de la machine et du câble sont emballés dans un carton avec rembourrage en mousse pour une protection pendant l'expédition.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Figure 1.1 Déballage de la machine

Déballez soigneusement la machine et conservez les matériaux d'emballage. Si vous devez l'expédier à l'avenir, reconditionnez-le comme indiqué dans la figure 1.1.

Page 8 of the Partner Tech EM200PR user manual — QSG
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Vérification du contenu de l'emballage

Après avoir déballé l'appareil, vérifiez que les éléments suivants sont inclus.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

EM-200

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

QSG

CD pilote avec pilotes et le fichier PDF manuel de l'utilisateur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si un article manque ou apparaît endommagé, contactez immédiatement votre concessionnaire.

2 C H A P T E R 1 G E T T I N G S TA R T E D

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Métal Stylus · Batterie · Guide de démarrage rapide · Protection pack · adaptateur secteur · Cordon d'alimentation
Page 9 of the Partner Tech EM200PR user manual — 9 8 Figure 1.2 Vue de face
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Identification des composants

Cette section décrit les pièces et connecteurs de la machine.

Vue avant

1 2 3 4 5 6 7

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

9 8 Figure 1.2 Vue de face

ComposanteDésignation des marchandises 1Indicateur de puissance 2Indicateur de charge des batteries 3Indicateur de statut du DDH 4WiFi Sur / Hors indicateur 5Indicateur Bluetooth marche/arrêt 63.5G LAN indicateur d'activation/arrêt (facultatif) 7Microphone intégré 8Caméra (facultative) 9Panneau tactile de 10,1 pouces
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 10 of the Partner Tech EM200PR user manual — 3 2 4 5 6
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Vue à gauche

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 2 4 5 6

Figure 1.3 Vue à gauche

ComposanteDésignation des marchandises 1 5-en-1 emplacement de carte multimédia 2Carte express 34 emplacement 3Port USB 4Bouton d'alimentation 5Jack RJ45 LAN 6DC IN
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 C H A P T E R 1 G E T T I N G S TA R T E D

Page 11 of the Partner Tech EM200PR user manual — 1 2 3 4 5
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Vue droite

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 2 3 4 5

Figure 1.4 Vue à droite

ComposanteDésignation des marchandises 1Port VGA 2Port USB 3Trou de ventilation 4Prise casque 5Prise de microphone
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 12 of the Partner Tech EM200PR user manual — 1 3 3 2 1
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Vue arrière

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 3 3 2 1

Figure 1.5 Vue arrière

ComposanteDésignation des marchandises 1Président 2Batterie 3Pin de chargeur: se connecter à un berceau pour charger la batterie.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Ne pas court-circuiter les 3 broches de chargeur. Un court-circuit peut provoquer dommages à la machine et présentent des risques de choc électrique ou d'incendie. IMPORTANT

6 C H A P T E R 1 G E T T I N G S TA R T E D

Page 13 of the Partner Tech EM200PR user manual — 3 4 5 6 7
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Vue de fond

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 4 5 6 7

Figure 1.6 Vue de fond

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 emplacements pour mémoire, module WiFi, module Bluetooth et module LAN 3.5G (facultatif)

Page 14 of the Partner Tech EM200PR user manual — Installation du pack batterie
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Installation du pack batterie

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Retournez le EM200 pour que le bas soit orienté vers vous, comme montré à droite. Faites glisser le verrou de relâchement de la batterie vers la position de déverrouillage.
2. Aligner les broches du compartiment de batterie EM200 sur le connecteur de la batterie. Faites glisser légèrement et appuyez sur le bloc de batterie dans le compartiment jusqu'à ce que l'interrupteur soit rebondi.
3. Comme indiqué à droite, glissez le verrou de la batterie vers sa position.

8 C H A P T E R 1 G E T T I N G S TA R T E D

Page 15 of the Partner Tech EM200PR user manual — Charger le pack de batterie
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Charger le pack de batterie

Branchez le cordon d'alimentation de l'adaptateur AC dans une prise électrique, puis connectez la fiche DC du câble d'adaptation au EM-200. Il faut environ 2 à 4 heures pour charger la batterie pour la première fois. Les accusations ultérieures pourraient prendre plus de temps.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Chargez la batterie dans une plage de température 0 φC à 45 αC.

Pour protéger et prolonger la durée de vie de la batterie, ne pas le charger pour 24 heures ou plus à la fois.

S'il vous plaît assurez-vous d'effectuer 3 pleine charge et décharge complète cycles pour obtenir une capacité optimale de la batterie. Le défaut de conformité entraînera durée de vie plus courte de la batterie. IMPORTANT

Si la batterie n'est pas utilisée, veuillez conserver dans une zone sèche à l'intérieur d'une température gamme de -10 ,C ~ 20 , C. Il est nécessaire de charger la batterie une fois tous les 3 mois pour éviter la dégradation de la batterie. La batterie peut devenir inutilisable si ce qui précède n'est pas respecté. IMPORTANT

Page 16 of the Partner Tech EM200PR user manual — Mise en marche
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Mise en marche

Le bouton d'alimentation situé sur le côté gauche de l'EM200, appuyez sur le bouton d ́énergie le mettre en marche.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour forcer l'alimentation, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 4 ~ 5 secondes.

10 C H A P T E R 1 G E T T I N G S TA R T E D

Page 17 of the Partner Tech EM200PR user manual — Utilisation du clavier USB
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

CHAPITRE 2 CONFIGURATION DES BIOS

La fonction principale du BIOS (Basic Input and Outcome System) est d'identifier et de lancer le matériel composant. Les paramètres du BIOS sont stockés dans la mémoire non volatile du BIOM (CMOS). Les contenus CMOS ne sont pas effacés lorsque l'ordinateur est désactivé. Les sujets suivants sont décrits dans ce chapitre.

  • À propos de l'utilitaire de configuration à la page 11
  • Utilisation du clavier USB à la page 11
  • Menu principal page 14
  • Menu avancé à la page 15
  • Menu de sécurité à la page 19
  • Menu de démarrage à la page 20
  • Menu de sortie à la page 22

À propos de l'utilitaire de configuration

L'utilitaire de configuration BIOS vous permet de configurer les éléments suivants :

  • Disques durs, lecteurs de disquette et périphériques
  • Protection par mot de passe contre une utilisation non autorisée
  • Caractéristiques de gestion de l'énergie
  • Priorité de l'appareil d'entraînement

Cet Utilitaire de configuration doit être utilisé pour les éléments suivants:

  • Lors de la modification de la configuration du système
  • Lorsqu'une erreur de configuration est détectée et que vous êtes invité à apporter des modifications à l'utilitaire Setup
  • Lors de la modification de la configuration Power Management
  • Lors du changement de mot de passe utilisateur ou superviseur
  • Lors du changement de priorité de démarrage

Utilisation du clavier USB

Pour entrer dans la configuration du BIOS, il faut utiliser le clavier externe. Veuillez connecter le clavier USB et redémarrer, puis référez-vous à la section .

Page 18 of the Partner Tech EM200PR user manual — Clés de navigation BIOS
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Entrée de l'utilitaire de configuration

Appuyez sur la touche F2 pendant le démarrage pour accéder à l'utilitaire de configuration BIOS :

Main Advanced Security Boot Sortie

Système BIOS Version GA-D1USB28 F04

Type de processeur Intel(R) Atom(TM) CPU N270 @ 1,66GHz Vitesse du bus 533 MHz Vitesse de la mémoire du système 533Mh

Cache RAM 0512 KB

Mémoire totale 1024 Mo

Heure du système [18:47:25] Date du système [4/06/21/2009]

F1 Aide ↑↓ Sélectionner l'élément F7/F8 Modifier les valeurs F9 Configuration Sortie par défaut ESC ←→Sélectionner le menu Entrer Sélectionnez►Sous-Menu F10 Enregistrer et sortir

Figure 2.1 Menu principal du BIOS

Clés de navigation BIOS

Les touches de navigation BIOS sont énumérées ci-dessous.

←→ Sélectionnez les titres du menu

↑↓ Sélectionnez les éléments

Esc Quitte le menu actuel

F1 Affiche un écran qui décrit toutes les fonctions clés

F7/F8 change les valeurs du champ sélectionné

F9 Charge les valeurs par défaut de configuration

F10 Enregistre la configuration actuelle et sort Configuration

Entrer Sélectionne ou entre le sous-menu

12 C H A P T E R 2 B I O S S E T U P

InsydelH2O utilitaire de configuration · Aide spécifique à l'élément · Fonction clé

Page 19 of the Partner Tech EM200PR user manual — Utilisation du BIOS
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Utilisation du BIOS

Lorsque vous démarrez l'utilitaire de configuration, le menu principal apparaît. Un point fort indique quelle option est actuellement sélectionnée. Utilisez les touches fléchées du curseur pour déplacer le point fort vers d'autres options. Lorsqu'une option est mise en surbrillance, exécutez l'option en appuyant .

Certaines options conduisent à des boîtes de dialogue contextuelles qui vous invitent à vérifier que vous souhaitez exécuter cette option. D'autres options mènent à des boîtes de dialogue qui vous invitent à l'information.

Certaines options (marquées par un triangle ►) mènent à des sous-menus qui vous permettent de modifier les valeurs de l'option. Utilisez les touches fléchées du curseur pour faire défiler les éléments du sous-menu.

Page 20 of the Partner Tech EM200PR user manual — Menu principal
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Menu principal

Appuyez sur la touche flèche droite/gauche pour sélectionner le menu principal, qui affiche l'écran suivant :

Main Advanced Security Boot Sortie

Système BIOS Version GA-D1USB28 F04

Type de processeur Intel(R) Atom(TM) CPU N270 @ 1,66GHz Vitesse du bus 533 MHz Vitesse de la mémoire du système 533Mh

Figure 2.2 Menu principal

Cache RAM 0512 KB

Mémoire totale 1024 Mo

Heure du système [18:47:25] Date du système [4/06/21/2009]

F1 Aide ↑↓ Sélectionner l'élément F7/F8 Modifier les valeurs F9 Configuration Sortie par défaut ESC ←→Sélectionner le menu Entrer Sélectionnez►Sous-Menu F10 Enregistrer et sortir

Version du système BIOS Cet article montre les informations sur la version BIOS.

Type de processeur Cet article affiche le type de processeur.

Vitesse du système d'autobus Cet article indique la vitesse du FSB.

Vitesse de mémoire du système Cet article montre la vitesse de l'horloge mémoire.

Cache RAM Cet élément indique la taille de la mémoire vive cache.

Mémoire totale Ce champ affiche la quantité de mémoire détectée par le système pendant le démarrage.

Heure/date du système Les éléments Heure et Date indiquent la date et l'heure actuelles détenues par la machine. Ces derniers seront automatiquement mis à jour chaque fois que vous apportez des modifications à l'utilitaire Windows Date et Time Properties.

14 C H A P T E R 2 B I O S S E T U P

InsydelH2O utilitaire de configuration · Aide spécifique aux éléments

Page 21 of the Partner Tech EM200PR user manual — Menu avancé
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Menu avancé

Appuyez sur la touche flèche droite/gauche pour sélectionner le menu Avancé, qui affiche l'écran suivant:

Main Advanced Security Boot Sortie

► Configuration de la boîte ► configuration avancée S3 [Activé] Langue du clavier [US, chinois]

Figure 2.3 Menu avancé

F1 Aide ↑↓ Sélectionner l'élément F7/F8 Modifier les valeurs F9 Configuration Sortie par défaut ESC ←→Sélectionner le menu Entrer Sélectionnez►Sous-Menu F10 Enregistrer et sortir

Avancé S3 Cet élément est utilisé pour activer/désactiver le mode ACPI S3, il peut allumer et désactiver le PC en quelques secondes.

Langue du clavier Cet élément est utilisé pour sélectionner le langage clavier du clavier USB externe.

InsydelH2O utilitaire de configuration · Aide spécifique aux éléments

Page 22 of the Partner Tech EM200PR user manual — Configuration de démarrage
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Configuration de démarrage

Utilisez ce sous-menu pour définir la configuration de démarrage. Sélectionnez l'élément et appuyez sur pour ouvrir le menu suivant :

Main Advanced Security Boot Sortie

Figure 2.4 Sous-menu Configuration de démarrage

F1 Aide ↑↓ Sélectionner l'élément F7/F8 Modifier les valeurs F9 Configuration Sortie par défaut ESC ←→Sélectionner le menu Entrer Sélectionnez►Sous-Menu F10 Enregistrer et sortir

Numéro Cet élément est utilisé pour activer/éteindre le numlock du clavier externe au démarrage.

16 C H A P T E R 2 B I O S S E T U P

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
InsydelH2O utilitaire de configuration · Configuration du démarrage · Aide spécifique à l'élément · Numlock [Off]
Page 23 of the Partner Tech EM200PR user manual — ► Configuration de l'IDE
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

► Configuration de l'IDE

Utilisez ce sous-menu pour définir la configuration de l'IDE. Sélectionnez l'élément et appuyez sur pour ouvrir le menu suivant :

Main Advanced Security Boot Sortie

Configurer le CHD en mode ATA/IDE [Native]

►Maîtrise de la Manche 1 [WDC WD1600BEV1-222CT]

Figure 2.5 Sous-menu Configuration de l'IDE

F1 Aide ↑↓ Sélectionner l'élément F7/F8 Modifier les valeurs F9 Configuration Sortie par défaut ESC ←→Sélectionner le menu Entrer Sélectionnez►Sous-Menu F10 Enregistrer et sortir

Configuration du HDC en tant que Cet élément est utilisé pour sélectionner le type d'interface du disque dur.

Mode ATA/IDE Cet élément est utilisé pour sélectionner le mode ATA/IDE.

InsydelH2O utilitaire de configuration · Aide spécifique à l'élément · Configuration IDE

Page 24 of the Partner Tech EM200PR user manual — ► Chaîne 1 Master
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

► Chaîne 1 Master

Utilisez ce sous-menu pour configurer le disque dur, sélectionnez l'élément et appuyez sur pour ouvrir le menu suivant :

Chaîne 1 Maître [WDC WD1600BEVT-22ZCT]

Type[Auto]

Mode de transfert : [Auto] 32Bit I/O : Mode bloc  : Mode de transfert  : S.M.A.R.T Mode de sécurité : Désinstaller

Figure 2.6 Sous-menu principal de la Manche 1

F1 Aide ↑↓ Sélectionner l'élément F7/F8 Modifier les valeurs F9 Configuration Sortie par défaut ESC ←→Sélectionner le menu Entrer Sélectionnez►Sous-Menu F10 Enregistrer et sortir

Chaîne 1 Maître Affiche le nom du périphérique de disque dur actuel dans canal 1 maître.

Type: Si vous laissez cet élément à Auto, le système détectera et configurera automatiquement l'appareil qu'il canalise 1 maître. Si vous changez la valeur en User Defined puis configurez manuellement le lecteur en entrant les caractéristiques du disque dans les champs décrits ci-dessous:

  • 32Bit I/O – une fois activé, permet au système d'améliorer les performances du disque dur pour 32BIT OS.
  • Mode bloc – une fois activé, permet au système d'effectuer des accès au disque dur en mode bloc.
  • Mode de transfert – affiche le mode de transfert des données.
  • S.M.A.R.T – une fois activé, permet au système de prendre en charge S. M.A'R.t (Auto-Surveillance, Analyse et Technologie de Reportage) pour le disque dur.
  • Mode de sécurité – affiche le statut du mode de sécurité.

18 C H A P T E R 2 B I O S S E T U P

InsydelH2O utilitaire de configuration · Avancé · Aide spécifique aux éléments

Page 25 of the Partner Tech EM200PR user manual — Menu de sécurité
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Menu de sécurité

Le système de sécurité vous permet de définir un mot de passe pour empêcher l'accès non autorisé au BIOS. Appuyez sur la touche flèche droite/gauche pour sélectionner le menu Sécurité, qui affiche l'écran suivant :

Main Advanced Security Boot Sortie

Mot de passe du superviseurMot de passe utilisateur non installé : Non installé

Définir le mot de passe du superviseur Définissez le motde passe utilisateur

Figure 2.7 Menu de sécurité

F1 Aide ↑↓ Sélectionner l'élément F7/F8 Modifier les valeurs F9 Configuration Sortie par défaut ESC ←→Sélectionner le menu Entrer Sélectionnez►Sous-Menu F10 Enregistrer et sortir

Mot de passe du superviseur/utilisateur Ces deux champs indiquent si le mot de passe du superviseur/utilisateur est défini ou non.

Installé : le mot de passe système est défini. Non installé : le mot de passe système n'est pas défini.

Définir les mots de passe du superviseur et de l'utilisateur Ces éléments peuvent être utilisés pour installer un mot de passe. Un mot de passe du superviseur prime sur un mot de passer utilisateur, et le surveillant peut limiter les activités d'un Utilisateur. Pour installer un mot de passe, suivez les étapes suivantes :

1. Mettre en évidence l'élément Définir le mot de passe superviseur/utilisateur dans le menu Sécurité et appuyez sur .
2. La boîte de dialogue du mot de passe apparaît.

Veuillez saisir votre nouveau mot de passe

3. Si vous installez un nouveau mot de passe, tapez le mot de passer. Vous pouvez taper jusqu'à huit caractères alphanumériques. Les symboles sont ignorés. L'élément Set Supervisor/User Password distingue les caractères majuscules et minuscules. Appuyez sur après avoir tapé le mot de passe. Pour confirmer le mot de passe, tapez à nouveau le mot et appuyez sur - Oui. Pour effacer le mot de passe, laissez la boîte de dialogue vide, appuyez sur , lorsque la boîte de confirmation apparaît, appuyez sur Encore.
4. Écrivez les mots de passe et gardez-les dans un endroit sûr.

Puissance sur le mot de passe Lorsque activé, le système demandera mot de passe d'entrée à l'heure de la publication. Lorsque désactivé, le système demandera mot de passe d'entrée lors de l'utilisation de Setup Utility.

Niveau d'accès de l'utilisateur Cet élément vous permet de configurer le niveau d'accès des utilisateurs.

Voir seulement - les utilisateurs ne peuvent voir que les paramètres de Bios et ne peuvent pas modifier les paramètres.

Limité - permet aux utilisateurs de changer certains paramètres.

Full - les utilisateurs peuvent modifier tous les paramètres du BIOS.

InsydelH2O utilitaire de configuration · Aide spécifique aux éléments

Page 26 of the Partner Tech EM200PR user manual — Menu de démarrage
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Menu de démarrage

Ce menu permet à l'utilisateur de définir les options liées au démarrage. Appuyez sur la touche flèche droite/gauche pour sélectionner le menu Boot, qui affiche l'écran suivant :

Main Advanced Security Boot Sortie

Figure 2.8 Menu de démarrage

F1 Aide ↑↓ Sélectionner l'élément F7/F8 Modifier les valeurs F9 Configuration Sortie par défaut ESC ←→Sélectionner le menu Entrer Sélectionnez►Sous-Menu F10 Enregistrer et sortir

Souris tranquille Lorsque activé, le système démarre sans message. En revanche, lorsque le système est désactivé, il démarre en mode texte.

20 C H A P T E R 2 B I O S S E T U P

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
InsydelH2O utilitaire de configuration · Aide spécifique à l'article · Souple [Activé] · Type de boot
Page 27 of the Partner Tech EM200PR user manual — ►Ordre du type de bottes
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Priorité de l'appareil ►

Sélectionnez l'élément Type de démarrage et appuyez sur pour ouvrir le menu suivant :

Main Advanced Security Boot Sortie

►Ordre du type de bottes

Figure 2.9 Sous-menu Priorité de l'appareil d'entraînement

F1 Aide ↑↓ Sélectionner l'élément F7/F8 Modifier les valeurs F9 Configuration Sortie par défaut ESC ←→Sélectionner le menu Entrer Sélectionnez►Sous-Menu F10 Enregistrer et sortir

►Ordre du type de bottes

Ce sous-menu permet à l'utilisateur de décider de l'ordre des dispositifs de démarrage pour charger le système d'exploitation. Sélectionnez l'élément Type de démarrage et appuyez sur pour ouvrir le menu suivant :

Disque dur USB CD / DVD ROM Driver USB Mémoire Autres

Figure 2.10 Sous-menu de l'ordre des types d'embouteillage

F1 Aide ↑↓ Sélectionner l'élément F7/F8 Modifier les valeurs F9 Configuration Sortie par défaut ESC ←→Sélectionner le menu Entrer Sélectionnez►Sous-Menu F10 Enregistrer et sortir

Sélectionnez un type de média, puis utilisez la touche F7 ou F8 pour monter ou descendre l'élément afin d'organiser la priorité de démarrage.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
InsydelH2O utilitaire de configuration · Priorité du périphérique de démarrage · Aide spécifique à l'élément · Utilitaire d'installation de Insydel H2O · Demande de type de démarrage • Aide spécifique aux éléments
Page 28 of the Partner Tech EM200PR user manual — Menu de sortie
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Menu de sortie

Ce menu permet à l'utilisateur d'enregistrer le réglage CMOS et de quitter l'utilitaire Setup. Appuyez sur la touche flèche droite/gauche pour sélectionner le menu Sortie, qui affiche l'écran suivant :

Main Advanced Security Boot Sortie

Sortie Enregistrement des modifications Sortie Rejet des changements Charger les défauts optimaux

Figure 2.11 Menu de sortie

F1 Aide ↑↓ Sélectionner l'élément F7/F8 Modifier les valeurs F9 Configuration Sortie par défaut ESC ←→Sélectionner le menu Entrer Sélectionnez►Sous-Menu F10 Enregistrer et sortir

Sortie des modifications d'enregistrement Permet à l'utilisateur d'enregistrer les modifications au système CMOS et de redémarrer le système. Le message suivant est demandé lorsque l'utilisateur presse sur le point.

Sortie Désactiver les modifications Permet à l'utilisateur de quitter Configuration sans enregistrer les modifications au CMOS. Le message suivant est demandé lorsque l'utilisateur presse sur le point.

Charger les valeurs par défaut optimales Permet à l'utilisateur de charger la valeur par défaut dans CMOS Setup. Le message suivant est demandé lorsque l'utilisateur presse sur ce point.

Éliminer les changements Permet à l'utilisateur de supprimer les modifications. Le message suivant est demandé lorsque l'utilisateur presse sur ce point.

22 C H A P T E R 2 B I O S S E T U P

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
InsydelH2O utilitaire de configuration · Aide spécifique à l'article · Modifications d'enregistrement des sorties · [Oui] [Non] · Modifications par refus de sortie · [oui] [non] · Défauts optimaux de charge · [ Oui] [ non] · Changements par rejet · [ oui] [ Non]
Page 29 of the Partner Tech EM200PR user manual — MISE EN GARDE
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

CHAPITRE 3

Ce chapitre décrit comment mettre à niveau les composants du EM-200. Les sujets suivants sont décrits.

  • Sécurité et précautions à la page 23
  • Avant de commencer à la page 24
  • Mise à niveau du disque dur page 25
  • Mise à niveau du module mémoire page 27
  • Mise à niveau de la carte Mini-PCIE, page 28

Sécurité et précautions

Les composants informatiques et les circuits électroniques peuvent être endommagés par des décharges d'électricité statique. Travailler sur des ordinateurs qui sont toujours connectés à une alimentation peut être extrêmement dangereux. Suivez ces lignes directrices pour éviter les dommages à l'ordinateur ou les blessures à vous-même.

  • Débranchez toujours l'appareil de la prise d'alimentation.
  • Laissez tous les composants à l'intérieur de l'emballage statique qu'ils expédient jusqu'à ce qu'il soit prêt pour l'installation.
  • Après avoir remplacé les dispositifs optionnels, assurez-vous que toutes les vis, ressorts ou autres petites pièces sont en place et ne restent pas lâches dans le boîtier. Les pièces métalliques ou les flocons métalliques peuvent causer des shorts électriques.

Seul un personnel qualifié doit effectuer des réparations sur la machine. Les dommages dus à un service non autorisé ne sont pas couverts par la garantie. Si vous n'êtes pas sûr d'installer un disque dur, carte mémoire ou LAN carte, nous vous recommandons de renvoyer le travail à un personnel qualifié.

MISE EN GARDE

Si le liquide LCD se brise et s'installe sur les mains ou dans les yeux, immédiatement laver avec de l'eau et consulter un médecin. AVERTISSEMENT

La carte de l'onduleur est haute tension. Ne touchez pas la carte d'onduleur pendant que La puissance est connectée à la machine. Débranchez le cordon avant tenter de remplacer n'importe quelle partie. AVERTISSEMENT

Pour éviter les dommages statiques aux composants, porter une sangle de poignet à la terre. Alternativement, déchargez toute électricité statique en touchant le métal nu châssis du boîtier, ou corps en métal nu de tout autre support appareil.

MISE EN GARDE

Ne tenir les circuits électroniques que par les bords. Ne touchez pas à la les composants du tableau, à moins qu'il ne soit nécessaire de le faire. Ne pas assouplir ou stressez le circuit. Ne pas tenir des composants comme un processeur par ses épingles; tenez-le par les bords.

MISE EN GARDE

Page 30 of the Partner Tech EM200PR user manual — MISE EN GARDE
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Avant de commencer

Assurez-vous d'avoir un environnement de travail stable et propre. La poussière et la saleté peuvent pénétrer dans les composants et causer un dysfonctionnement. Un éclairage adéquat et des outils appropriés peuvent vous empêcher d'endommager accidentellement les composants internes.

La plupart des connexions électriques et mécaniques peuvent être déconnectées en utilisant vos doigts. Il est recommandé de ne pas utiliser de pinces à nez aiguille pour débrancher les connecteurs car ceux-ci peuvent endommager les parties métalliques ou plastiques des connecteurs.

Pour éviter de gratter le boîtier de la machine, assurez-vous que le plan de travail surface est propre et plane.

MISE EN GARDE

24 C H A P T E R 3 U P G R A D I N G C O M P O N E N T S

Page 31 of the Partner Tech EM200PR user manual — Mise à niveau du disque dur
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Mise à niveau du disque dur

Reportez-vous à ce qui suit pour supprimer et remplacer le disque dur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Éteignez le EM-200. 2. Débranchez le câble d'adaptateur AC. 3. Renversez le EM200. 4. Enlever les deux vis comme indiqué dans la droite.
5. Ouvrez et retirez le couvercle du compartiment du disque dur.
Page 32 of the Partner Tech EM200PR user manual — Mise à niveau du disque dur
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
8. Enlevez les quatre vis, puis retirez le disque dur du plateau.

Pour remplacer le disque dur, inverser la procédure ci-dessus.

26 C H A P T E R 3 U P G R A D I N G C O M P O N E N T S

Page 33 of the Partner Tech EM200PR user manual — Mise à niveau du module mémoire
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Mise à niveau du module mémoire

Se référer à ce qui suit pour supprimer et remplacer la mémoire.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Éteignez le EM-200. 2. Débranchez le câble d'adaptateur AC. 3. Renversez le EM200. 4. Enlever les deux vis comme indiqué dans la droite.
5. Ouvrez et retirez le couvercle du compartiment de module mémoire.
6. Localiser le module mémoire, comme indiqué dans la droite.
Page 34 of the Partner Tech EM200PR user manual — Mise à niveau de la carte Mini-PCIE
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
7. Déplacez les deux serrures en argent qui maintiennent le module mémoire en place. Le module apparaît. Gras les bords extérieurs du module mémoire avec le pouce et l'index, puis retirez-le doucement.

Pour remplacer le module mémoire, inverser la procédure ci-dessus.

Mise à niveau de la carte Mini-PCIE

Consultez les documents suivants pour supprimer et remplacer la carte PCIE.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Éteignez le EM-200. 2. Débranchez le câble d'adaptateur AC. 3. Renversez le EM200. 4. Enlever les deux vis comme indiqué dans la droite.
5. Ouvrez et retirez le couvercle du compartiment de carte MiniPCIE.

28 C H A P T E R 3 U P G R A D I N G C O M P O N E N T S

Page 35 of the Partner Tech EM200PR user manual — Mise à niveau de la carte Mini-PCIE
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
6. Localiser la carte Mini-PCIE, comme indiqué dans la droite.
7. Enlevez la vis sur la carte MiniPCIE, Mini-PCIE va apparaître à 45 degrés. 8. Quand il apparaît, retirez-le doucement.

Pour remplacer la carte Mini-PCIE, inverser la procédure ci-dessus.

Page 36 of the Partner Tech EM200PR user manual — Mise à niveau de la carte Mini-PCIE
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

30 C H A P T E R 3 U P G R A D I N G C O M P O N E N T S

Page 37 of the Partner Tech EM200PR user manual — Conseils pour le dépannage
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

ANNEXE

Cette annexe décrit la localisation et la résolution des problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation du EM-200.

Dépannage

Souvent après le temps passé à dépanner, le problème est tracé vers quelque chose d'aussi simple qu'une connexion lâche. Vérifiez ce qui suit avant de vous rendre aux solutions spécifiques à chaque problème.

Conseils pour le dépannage

Dans chaque section spécifique au problème, essayez les étapes de l'ordre suggéré. Cela peut vous aider à résoudre le problème plus rapidement. Essayez de pointer le problème et ainsi éviter de remplacer des parties non-défectives. Par exemple, si vous remplacez des piles et que le problème persiste, remettez les batteries d'origine et passez à l'étape suivante.

Conservez un registre des mesures que vous prenez lors du dépannage : Les renseignements peuvent être utiles lorsque vous demandez un soutien technique ou pour passer au personnel de service.

  • Utilisez un autre dispositif électrique pour confirmer que la prise fonctionne.
  • Assurez-vous que toutes les connexions sont solidement attachées.
Page 38 of the Partner Tech EM200PR user manual — SOLUTION DE PROBLÈME
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Problèmes généraux

Consultez les problèmes généraux suivants que vous pourriez rencontrer.

SOLUTION DE PROBLÈME

L'écran d'affichage est sombre. Assurez-vous que le EM-200 n'est pas en mode suspension.

Une date et une heure incorrectes sont affichées. Définissez la date et l'heure dans BIOS ou Operation System.

On ne peut pas l'éteindre après le crash. Long appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 4 secondes pour forcer l'arrêt.

Impossible de fonctionner sur Connecter l'adaptateur AC, s'il peut être alimenté, il y a une puissance insuffisante de la batterie. Si elle ne peut toujours pas être alimentée après la recharge, veuillez faire en sorte que le EM-200 soit entretenu.

32 A P P E N D I X

Page 39 of the Partner Tech EM200PR user manual — ayant le EM-200 desservi
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

ayant le EM-200 desservi

Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, vous devriez avoir le terminal entretenu. Emballez le terminal dans la boîte d'origine. (Voir -)Dépaqueter le EM-200.(Veuillez inclure une description du problème et une liste de contrôle des étapes que vous avez franchies pour tenter de résoudre le problème. Ces renseignements peuvent être utiles au personnel des services. Retournez le terminal à l'endroit où vous l'avez acheté.

Page 40 of the Partner Tech EM200PR user manual — Spécification
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Spécification

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Mémoire mémoire DDRII SO-DIMM X 1, 1 Go, support jusqu'à 2 Go

Affichage LCD 10.1 ,10.3 TFT-LCD, 1024x600, 200 nits, rétroéclairage LED

État du système LED Puissance sur / Suspend, Charge de batterie, Accès HDD, RF, Verrouillage des bouchons, Serrure de nombre

34 A P P E N D I X

Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
L'écran d'affichage est sombre.Assurez-vous que le EM-200 n'est pas en mode suspension. p.38
Une date et une heure incorrectes sont affichées.Définissez la date et l'heure dans BIOS ou Operation System. p.38
On ne peut pas l'éteindre après le crash.Long appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 4 secondes pour forcer l'arrêt. p.38
Impossible de fonctionnerConnectez l'adaptateur AC, s'il peut être allumé, il y a une puissance de batterie insuffisante. Si elle ne peut toujours pas être alimentée après la recharge, veuillez faire en sorte que le EM-200 soit entretenu. p.38

Poser une question sur : Partner Tech EM200PR

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Partner Tech EM200PR

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Partner Tech EM200PR manuel PDF

40 pages·5.3 MB·Tablette·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…