FR
Pantech logo
Notice d'utilisation officielle

Pantech 4

210 pages·1.9 MB·Téléphone portable·PDF·ENDEFRITNLJA
Pantech 4
Table des matières 51 sections Aperçu du téléphone · Aperçu du menu · AT&T GPS AT&T · N AT&T · … AfficherMasquer
Aperçu du téléphonep.8Aperçu du menup.11AT&T GPS AT&Tp.12N AT&Tp.13Rapide & facilep.14Indications essentiellesp.20Allumer/éteindre le téléphone pour allumerp.20Suite PCp.27Mémoirep.32Appels et carnet d'adressesp.33Faire, recevoir et terminer un appelp.34Options lors d'un appel Désactivation du microphone de votre téléphonep.36Messageriep.47Réception de messages Affichage d'un nouveau messagep.48Création et envoi de messages texte Envoi d'un message textep.49Multimédiap.59), B&W (p.61Caractéristiques utilesp.71Réveil Réglage d'une alarmep.74Calculatricep.77Calculateur de pointep.77Arrête de regarderp.78Connectivitép.83Utilisation du navigateur Web Accès au navigateurp.87Paramètresp.91Mode Breeze - Paramètres Paramètres d'affichage Réglage de la taille de policep.93Configuration de la commande vocalep.93avec mode avancé 1p.9501 02 Paramètres d'appel Réponse avec n'importe quelle touchep.101Messagerie avec mode avancé 2p.109P2000p.109Paramètres du message Configuration du message textep.118Multimedia avec mode avancé 3p.123Paramètres du lecteur de musique Musique shufflingp.141Gestion de la mémoire Affichage de l'état de la mémorisationp.145avec le mode avancé 4p.147Notepad et mémo vocal Utilisation d'un bloc notep.154Convertisseurp.156Clé latérale haut ou bas ou U/D Temps mondialp.156Heureurp.157Connectivité avec le mode avancé 5p.161Utilisation du mode USBp.165Paramètres avec le mode avancé 6p.169TTYp.169Languep.170Heure et datep.170Paramètres d'affichage Configuration du fond d'écranp.171Sécurité Verrouillage du téléphonep.173Réinitialiser la réinitialisation du téléphonep.175Annexe 7p.179technologie earSmartTM Votre téléphone est équipé d'earSympMC, un processeur vocal intelligentp.208
Page 1 of the Pantech 4 user manual
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Guide de l'utilisateur Merci d'avoir choisi la Pantech Breeze IV. La Pantech Breeze IV possède de nombreuses fonctionnalités conçues pour améliorer votre expérience mobile. De son EZ à la lecture de menus, à son design élégant et élégant, nous savons que vous apprécierez toute l'expérience Breeze IV. Ce Guide d'utilisation contient des informations importantes et utiles qui maximiseront votre familiarité avec tout ce que la Pantech Breeze IV a à offrir.

Page 2 of the Pantech 4 user manual
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
  • Spécifications Design Téléphone Clamshell avec affichage interne et externe
  • LCD WQVGA avec écran interne 3.0
  • QqVGA TFT LCD avec écran externe 1.44
  • 9 lignes pour texte en mode basique avec police 24 points
  • Deux touches douces et un rouleau à quatre sens et appuyer
  • Melodies MIDI, i-Melody, MP3, AMR, WAV, AAC, Aac+, Caméra intégrée de CMOS 3M
  • Résolution jusqu'à 2048 x 1536 (3M AF pixels)
  • 3GP Enregistrement vidéo/jouage jusqu'à 15f/s (taille QVGA)
  • Fonction auto-temporaire (hors / 5 sec / 10 s)
  • Album photo et album vidéo
  • Flash de caméra LED (Support allumé/ éteint)
Page 3 of the Pantech 4 user manual
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Dimensions et poids Poids: 102 g (avec batterie standard) Dimensions: 106,5 mm X 53 mm X 17,4 mm Gestion de l'alimentation (Performance)

  • Fréquence d'exploitation
  • GSM/GPRS/EDGE 850/900-1800/1900 MHz, UMTS/ HSDPA 850/1900/2100 MHz réseaux en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Afrique et Asie-Pacifique où ces réseaux sont soutenus
  • Commutation automatique de bande
Type de batterieCapacitéHeure de disponibilitéHeure de conversation LithiumIon standard (Li-ion)Jusqu ' à 1030 mAhJusqu'à 250 heuresJusqu'à 3 heures
Page 4 of the Pantech 4 user manual
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
Page 4 of the Pantech 4 user manual
Page 5 of the Pantech 4 user manual
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
Page 5 of the Pantech 4 user manual
Page 6 of the Pantech 4 user manual
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6
Page 6 of the Pantech 4 user manual
Page 7 of the Pantech 4 user manual
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7
Page 7 of the Pantech 4 user manual
Page 8 of the Pantech 4 user manual — Aperçu du téléphone
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Aperçu du téléphone

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Clé de gauche/droite Soft Effectuez les fonctions affichées au bas de l'affichage

OK clé ou accès Navigateur Appuyez sur pour entrer dans le système de menu

Allumage & éteint / Menu sortie / Fin de la touche Activer / désactiver le téléphone, terminer les appels, quitter les menus

Effacer la touche Retourner à l'écran précédent ou supprimer les caractères en mode texte.

Pièce d'oreille · Affichage interne · Clé de l'appareil photo

Page 9 of the Pantech 4 user manual — Aperçu du téléphone
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Micro USB (Ear Mic. &

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Volume en haut / · Haut-parleur · vers le bas · Caméra d'affichage externe · Flash · Indicateurs LED · zone Microphone 2 · Antenne interne · Message, Appel, · Batterie · Chargeur)
Page 10 of the Pantech 4 user manual — Aperçu du téléphone
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

En mode Menu, les menus principaux peuvent être consultés en appuyant sur les touches numériques (1 à #) correspondant à leur emplacement à l'écran.

Exemple : Accès au menu Mode Téléphone.

1. Sélectionnez le menu . 2. Appuyez sur Paramètres . 3. Appuyez sur le mode Téléphone . 4. Appuyez sur la touche de défilement U/D pour sélectionner le mode. Note : Les étapes peuvent varier selon le mode et ce manuel fournit des instructions pour le mode Breeze et le mode avancé respectivement.

Utilisation de raccourcis Les menus numérotés, tels que les menus, sous-menus et options peuvent être rapidement accessibles en utilisant leurs numéros de raccourci.

Page 11 of the Pantech 4 user manual — Aperçu du menu
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Aperçu du menu

Options de messagerie Conversations Créer un message Supprimer Supprimer les modèles Conversation Paramètres Mémoire

Services AT&T Dites une commande AT & T FamilyMap Navigator AT&TA Music Games & Apps myAT&T Mon compte Navigateur de messagerie mobile

Guide de l'utilisateur Calculatrice Tip Calculator Stop Watch

Carnet d'adresses Contacts Groupes Favoris Paramètres Numéros de cadran fixes

Paramètres État du téléphone Sons et alertes Bluetooth Taille de la police Fond d'écran Slow Speech Voice Commande Réglages Mode Téléphone

Caméra Prendre des photos Enregistrement Vidéos Mes images Mes vidéos

Outils Amplificateur Calendrier Réveil Pill Rappel

Menu mode Breeze · Numéros SService · SSIM dépendant

Page 12 of the Pantech 4 user manual — AT&T GPS AT&T
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Carnet d'adresses Contacts Groupes Favoris Paramètres Cadran fixe

AT&T GPS AT&T

Page d'accueil du navigateur Signets Entrez

Mes applications de ma méthode Jeux audio Outils vidéo d'image Autres fichiers Espace utilisé

Créer un message Supprimer Supprimer

Modèles de conversations Configuration Mémoire

SSIM dépendant de NNetwork

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Menu mode avancé · Options de conversations par messagerie · Image · Courriel mobile · Navigateur AT&T · CarteFamille · Historique de l'adresse Gérer · Nombres · SService · Numéros
Page 13 of the Pantech 4 user manual — N AT&T
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Outils Amplificateur Appels récents Caméra Vidéo Lecteur multimédia Réveil Calendrier Pill Rappel Guide de l'utilisateur Bloc-notes Voix Memo Monde Calculatrice du temps Conseil Calculateur Convertisseur d'arrêt Montre minuteur Say a Command

AT&T Music Music Player Shop Musique

Configuration Mode téléphone Affichage des profils sonores

N AT&T

Mise à jour logicielle Réinitialiser le téléphone ATS

Réseau téléphonique NCall

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Vidéo · myAT&T · Information · Connexions Connectivité réseau · Sécurité
Page 14 of the Pantech 4 user manual — Rapide & facile
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Rapide & facile

Fonctions des clés Effectuez les fonctions affichées au bas de l'écran en utilisant ces touches douces. Faites défiler les options de menu en mode Menu. En mode veille, défilement gauche : accéder à mon menu Stuff Défiler droit : accès au menu Calendrier Haut défiler : accéder Créer le menu Message Bas défiler: accéder au menu Contacts Sélectionnez une fonction de menu ou stockez des informations utilisateur-entrée, comme les noms. Utilisez également cette clé pour la confirmation. Lancez le menu Navigateur directement si vous l'avez appuyé en mode veille. Supprimer les caractères en mode texte ou revenir au menu précédent.

Page 15 of the Pantech 4 user manual — Rapide & facile
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Fonctions des clés Faites ou recevez un appel. Afficher la liste d'appels en mode veille. Re-dialer le dernier numéro d'appel si pressé et maintenu en mode veille. Complétez l'appel actuel. Allumez/arrêtez le téléphone si vous êtes pressé et tenu. Annuler l'entrée de l'utilisateur et revenir en mode veille pendant le mode Menu. Connectez-vous rapidement au serveur de messagerie vocale si vous le appuyez et que vous le maintenez en mode veille.

Saisissez les chiffres, lettres ou caractères spéciaux. Allez sur l'écran du cadran si vous appuyez en mode veille. Assignez le numéro comme un cadran de vitesse quand il est pressé et maintenu. Entrez ou sortez du mode vibreur si pressé et maintenu en mode veille. Affichez l'écran d'entrée du symbole si pressé en mode texte. Entrez le préfixe + signe pour la composition internationale si pressé et maintenu. Saisissez le caractère d'espace en mode texte.

~

Page 16 of the Pantech 4 user manual — Rapide & facile
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Fonctions des touches Modifier les modes d'entrée de texte si on le presse à l'écran de modification du texte. Réglez le volume de l'oreillette en faisant un appel. Contrôlez le volume de la sonnerie, vibrez en mode et silencez tout le mode en veille. Mutez la sonnerie de l'appel entrant si la touche volume up est pressée. Rejeter l'appel entrant si la touche volume-décrochage est enfoncée et maintenue lorsque vous recevez un appel entrant. Lancez le Multitâche en appuyant et en maintenant la clé de volume. Activer le mode de capture de la caméra. Fonctionne comme un obturateur de caméra en mode capture.

Allumez les commandes vocales.

Page 17 of the Pantech 4 user manual — Rapide & facile
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Carte SIM et batterie À propos de votre carte SIM Lorsque vous souscrivez à votre opérateur réseau, vous recevez une carte SIM (Module d'identité abonnement) contenant vos informations d'enregistrement, code PIN, etc. Comme une carte de crédit, elle doit être gardée en sécurité et manipulée avec soin. Ne pas plier, égratigner ou l'exposer à l'humidité. Éviter l'électricité statique. Pour éviter de corrompre votre carte SIM, éteignez toujours votre téléphone avant d'enlever ou d'insérer votre carte.

À propos de votre batterie Votre téléphone utilise une batterie Li-Ion. Assurez-vous d'utiliser une batterie et un chargeur autorisés uniquement. Pour plus de détails, veuillez vous renseigner auprès de votre revendeur le plus proche. Remarque : Votre téléphone est alimenté par une batterie Lithium Ion (Li-Ion). Cela signifie que, contrairement à d'autres formes de technologie de batterie, vous pouvez recharger votre pile alors qu'une certaine charge reste sans réduire l'autonomie de votre téléphone en raison de l'effet mémoire -batterie.

Page 18 of the Pantech 4 user manual — Rapide & facile
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Installation/enlèvement de la carte SIM et de la batterie

2. Insérez la carte SIM dans le logement. Les contacts dorés de la carte SIM devraient aller contre les contacts métalliques du téléphone. Mettez les contacts
1. Retirez le couvercle de la batterie de l'unité. Pour s'adapter au couvercle de la batterie, mettez-le sur le rail et poussez.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

de la batterie dans le trou situé au sommet du dispositif, puis

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

insérez et appuyez sur le côté inférieur de la batterie jusqu'à ce que vous entendiez le -Click. Assurez-vous d'aligner les contacts or à la fin de la batterie avec les contacts sur

Page 19 of the Pantech 4 user manual — Rapide & facile
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Le téléphone. Si les contacts de la batterie ne sont pas correctement alignés, des dommages pourraient survenir au téléphone et à la batterie.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Pour recharger, connectez l'adaptateur de chargeur comme indiqué à droite.
3. Pour enlever la batterie, poussez le fond de la batterie vers le haut (1) et retirez (2) la batterie. Poussez la carte SIM

Début

Page 20 of the Pantech 4 user manual — Allumer/éteindre le téléphone pour allumer
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
2. Pour supprimer la connexion de l'adaptateur, retirez l'adaptation comme indiqué à droite.

Indications essentielles

La force du signal. Plus le nombre de barres est grand, plus le signal est fort. Lorsque le réseau est en mode recherche

est affiché.

Allumer/éteindre le téléphone pour allumer

Le mode vol est actif.

Un appel est en cours. Quand vous n'êtes pas dans une zone de service,

1. Appuyez et maintenez . Pour éteindre

est affiché.

1. Appuyez et maintenez .

L'envoi d'appelsNS est actif.

Appels entrants réglés pour sonner uniquement (Normal).

Appels entrants mis à Vibrate et Ring.

Page 21 of the Pantech 4 user manual — Indications essentielles
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Appels entrants mis à Vibrer seulement.

Un message est envoyé.

Un message est reçu.

Les appels entrants sont prêts à Silent.

Une alarme est réglée.

Reçu un ou plusieurs messages texte.

Bluetooth est actif.

Le casque Bluetooth mains libres est connecté.

Reçu un ou plusieurs messages multimédias.

Le casque Bluetooth A2DP est connecté.

Reçu un ou plusieurs messages de poussée WAP.

Le casque Bluetooth mains libres + A2DP est connecté.

Reçu un ou plusieurs autres messages.

Transfert de données via Bluetooth.

Reçu un ou plusieurs messages vocaux.

Le casque est connecté.

La boîte de réception est pleine.

USB est connecté.

Début

Page 22 of the Pantech 4 user manual — Indications essentielles
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Carte mémoire externe insérée.

WAP est connecté. Quand la sécurité est définie

est affiché.

Une erreur s'est produite sur la carte mémoire externe.

Résistance de la batterie. Lorsque la charge de batterie est faible,

est affiché.

TTY est actif.

Le rappel de la pilule est réglé.

SSIM dépendant de NNetwork

Un signal EDGE est disponible. (Couleur blanche : Désactiver, Couleur bleue : Activer)

Un signal GPRS est disponible. (Couleur blanche : Désactiver, Couleur bleue : Activer)

Un signal 3G est disponible. (Couleur blanche : Désactiver, Couleur bleue : Activer)

Page 23 of the Pantech 4 user manual — Indications essentielles
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Réglage du mode téléphone Votre téléphone a deux modes personnalisés, Breeze et Advanced. La valeur par défaut est définie en mode Breeze qui fournit un accès EZ aux fonctions utilisées le plus fréquemment. En mode Breeze, vous pouvez voir un menu abrégé : carnet d'adresses, messagerie, caméra, services AT&T, outils et paramètres. Le mode avancé permet d'accéder à tous les éléments du menu.

Pantech 4 — Indications essentielles diagram (page 23)
Fig. 5 · Indications essentielles
Pantech 4 — Indications essentielles diagram (page 23)
Fig. 6 · Indications essentielles

Pour changer le mode téléphone

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Mode Téléphone . 2. Sélectionnez le mode Breeze ou le mode avancé .

Début du processus · Mode Breeze avancé · Mode

Page 24 of the Pantech 4 user manual — Indications essentielles
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Affectation du menu Vous pouvez définir l'élément de menu le plus utilisé en mode veille GoTo.

Affichez les symboles.

Ajouter un espace. Appuyez sur pour basculer des premiers casquettes à tous les casquettes, en minuscules ou en entrées numériques. Appuyez sur pour modifier les fonctions d'entrée de texte du mode ABC en mode prédictif, ou mode numéro. Mode ABC dbc (case inférieure / cas initial / toutes les cases) Mode prédictif gef (cas inférieur / cas original / tous les cas)

1. Sélectionnez GoTo en mode veille > (Non assigné) . 2. Sélectionner Ajouter . 3. Sélectionnez l'élément de menu et sous-menu. 4. Sélectionner Enregistrer .

Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte avec plusieurs tap, prédictive, numérique ou symbole.

Clés utiles

Page 25 of the Pantech 4 user manual — Indications essentielles
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Caractères clés par langue Chacune des touches suivantes défilera dans ces options séquentielles listées par langue.

Mode ABC Appuyez sur la touche marquée avec la lettre cible une fois pour la première lettre; appuyez deux fois pour cette seconde lettre, et ainsi de suite.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Appuyez sur pour changer le mode en tant que multi-tap. 2. Appuyez sur pour saisir le texte à plusieurs reprises. Pour écrire la lettre -C, appuyez 3 fois. Pour écrire le numéro 2, appuyez 4 fois. Mode prédictif (T9) Le mode prédictif compare automatiquement vos frappes avec un dictionnaire linguistique interne pour déterminer

. , - ? ! / ' @ :

Début

Page 26 of the Pantech 4 user manual — Indications essentielles
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

le mot correct. Il affichera la plus couramment utilisée en premier. Pour enregistrer un mot non listé dans le dictionnaire phone, sélectionnez Options > Paramètres prédictifs > Mes mots.

2. Appuyez sur les numéros d'entrée et vers ceux-ci. Mode symbole Vous pouvez saisir des symboles.
1. Appuyez pour afficher les symboles. 2. Appuyez sur U/D/L/R pour sélectionner un symbole et sélectionnez Insérer .
1. Appuyez sur pour modifier le mode de prédiction. 2. Appuyez sur pour entrer le texte. Par exemple, pour écrire « bonjour », appuyez sur . Mode Nombre Vous pouvez saisir des numéros dans ce mode.

Clés d'appel rapide En contact avec ceux que vous appelez le plus est maintenant comme EZ 1-2-3. Note : La direction suivante est un exemple avec l'utilisation de la clé. L'utilisation des clés et des clés sera la même que celle qui suit.

1. Appuyez sur pour changer le mode à 123.
Page 27 of the Pantech 4 user manual — Suite PC
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Pour assigner un contact à l'appel rapide

Suite PC

  • PC suite est un programme PC Windows qui vous permet de gérer facilement les données personnelles et les fichiers multimédias en connectant votre téléphone à un PC. L'application PC suite peut être téléchargée à l'adresse <a href="http://www.pantechusa.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">http:// www.pantecusa/com</a> Exigences du système
  • -Microsoft Windows 2000, famille Windows XP, Windows Vista 32bit, Windows 7, ou Windows 8
  • - Au moins 300 Mo d'espace disque libre
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez Appel rapide > Assigner . 3. Sélectionnez un contact > Sélectionner . Pour faire un appel en utilisant une touche
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez Appel . Pour envoyer un message en utilisant une touche
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez Options > Envoyer un message .

Début

Page 28 of the Pantech 4 user manual — Suite PC
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28
  • -Les périphériques d'interface tels que USB ou Bluetooth pour la connexion avec les fonctionnalités du téléphone PC Suite
  • Gestionnaire de contact
  • Gestionnaire de messages
  • Gestionnaire de fichiers

Insérer une carte mémoire

1. Retirez le couvercle de la batterie et la batterie de l'unité. 2. Déverrouillez la fente de carte microSD en le glissant soigneusement. Le couvercle en métal devrait maintenant être facilement soulevé.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Carte mémoire Vous pouvez utiliser une carte microSD comme carte mémoire. Il vous donne plus d'espace pour enregistrer des photos, vidéos, musique, etc.

Page 29 of the Pantech 4 user manual — Suite PC
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29
3. Insérez la carte micro SD dans le logement. Les contacts en or de la carte microSD devraient aller contre les contacts en métal du téléphone. 4. Fermez le couvercle métallique et glissez vers le bas pour verrouiller la carte microSD en place. Les

Utilisation d'une carte mémoire Vous pouvez enregistrer, déplacer et supprimer les fichiers de votre téléphone et de la carte mémoire externe. Vous pouvez également déplacer et copier les fichiers sur l'ordinateur depuis votre téléphone. Pour copier un fichier sur la carte mémoire

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Sélectionnez un fichier > Options > Copier . 2. Sélectionnez Mémoire en appuyant sur L/R . Pour copier le fichier vers le téléphone, sélectionnez Téléphone . 3. Sélectionnez un dossier souhaité > Ici .

icône sera affichée lorsque le téléphone est allumé.

Début

Page 30 of the Pantech 4 user manual — Suite PC
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Pour déplacer un fichier vers la carte mémoire

Pour déplacer le fichier de la carte à l'ordinateur

1. Sélectionnez un fichier > Options > Déplacer . 2. Sélectionnez Mémoire en appuyant sur L/R . Pour copier le fichier vers le téléphone, sélectionnez Téléphone . 3. Sélectionnez un dossier souhaité > Ici . Pour supprimer un fichier de la carte mémoire
1. Connectez le câble de données avec mobile et l'ordinateur. 2. Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité . 3. Sélectionnez Sélectionner le mode USB . 4. Sélectionnez le lecteur de musique , stockage de masse , modem , ou demandez sur connexion . 5. Suivez les instructions sur votre écran d'ordinateur.
1. Sélectionnez un fichier dans la carte > Options > Supprimer > Oui . En mode avancé, vous avez accès à toutes les fonctionnalités de Breeze IV y compris les fonctionnalités fournies par Breezé Mode .
Page 31 of the Pantech 4 user manual — Suite PC
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Réinitialiser . 2. Saisissez le mot de passe. 3. Sélectionnez OK > Réinitialisation de la mémoire externe > Sélectionner > Oui . Pour plus de détails sur la réinitialisation, voir page 175. Note : Master Reset et Master Clear réinitialisent votre téléphone à ses paramètres par défaut. Le mot de passe par défaut est '1234'.

Début

Page 32 of the Pantech 4 user manual — Mémoire
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Mémoire

Page 33 of the Pantech 4 user manual — Appels et carnet d'adresses
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33
Pantech 4 — Appels et carnet d'adresses diagram (page 33)
Fig. 11 · Appels et carnet d'adresses

Appels et carnet d'adresses

Faire, recevoir et terminer un appel

Options pendant un appel

Utilisation du carnet d'adresses

Utilisation de votre casque Numéro fixe

Vérification de tous les appels

Page 34 of the Pantech 4 user manual — Faire, recevoir et terminer un appel
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Faire, recevoir et terminer un appel

Faire un appel en utilisant la liste d'appels Votre téléphone enregistre jusqu'à 20 numéros d'appel numérotés, reçus et manqués.

1. Entrez l'indicatif régional et le numéro de téléphone. 2. Appuyez sur . Répondre à un appel
1. Appuyez sur pour afficher la liste des appels récents. 2. Sélectionnez tous les appels , appels manqués , Appels reçus , Appels téléphoniques ou Classement d'appel en appuyant sur L/R . 3. Sélectionnez un numéro. 4.Appuyez pour composer le numéro sélectionné. Note : Pour rediriger le dernier numéro, appuyez et maintenez en mode veille.
1. Appuyez ou sélectionnez Accepter . Fin d'un appel
1. Appuyez sur . Une fois l'appel terminé, un résumé des appels s'affiche. Rejeter un appel Appuyez ou sélectionnez Ignorer .
Page 35 of the Pantech 4 user manual — Faire, recevoir et terminer un appel
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Mode Breeze - Annuaire d'appels et de adresses

01 02 Appeler pendant un appel

2. Tapez l'indicatif du pays, l' indicatif régional et le numéro de téléphone. 3. Appuyez sur . Appel d'urgence
1. Saisissez le numéro de téléphone ou sélectionnez Options > Afficher les contacts . 2. Appuyez sur pour composer le deuxième appel. Le premier appel est automatiquement mis en attente. Changement de ligne entre deux appels

03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Vous pouvez passer des appels d'urgence même si votre téléphone n'a pas de carte SIM. 2. Appuyez sur le numéro d'urgence, ou sélectionnez SOS si votre téléphone n'a pas de carte SIM. 3. Appuyez sur . Répondre à un appel manqué
1. Sélectionnez Options > Échanger . Appel international
1. Appuyez et maintenez le préfixe international jusqu'à ce que le caractère ‘+=1 apparaisse.
1. Appuyez sur pour afficher la liste des appels.
Page 36 of the Pantech 4 user manual — Options lors d'un appel Désactivation du microphone de votre téléphone
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36
2. Sélectionnez Appels manquants en appuyant sur L/R . 3. Sélectionnez un numéro à appeler en appuyant sur U/D . 4. Appuyez sur . Réponse à un deuxième appel N

Options lors d'un appel Désactivation du microphone de votre téléphone

1. Sélectionnez Options > Mute . Remettre votre téléphone en marche
1. Appuyez sur . Le premier appel est automatiquement mis en attente. 2. Appuyez pour terminer le deuxième appel. L'appel en attente est automatiquement reconnecté. Remarque : Pour répondre à un deuxième appel, vous devez activer Appel en attente d'avance. (Choisissez le menu > Paramètres > Appel > Appels en attente > Options > Activez en mode avancé.)
1. Sélectionnez Options > Unmute . Parler sur un orateur
1. Sélectionner . Ralentir une voix
1. Sélectionnez les options > Lent discours .
Page 37 of the Pantech 4 user manual — Options lors d'un appel Désactivation du microphone de votre téléphone
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Mode Breeze - Annuaire d'appels et de adresses

01 02 Suppression du bruit de fond Vous pouvez éliminer le bruit de base des conversations et améliorer la qualité vocale des communications en mettant la suppression du bruit sur On.

Vous pouvez parler avec plus d'une personne ou avoir une conférence téléphonique. Faire un appel multipartite

03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Appelez le premier participant. 2. Appelez le deuxième participant. Le premier appel est automatiquement mis en attente. 3. Sélectionnez Options > Rejoignez . Avoir une conversation privée avec un participant
1. Sélectionnez Options > Suppression du bruit . Appeler en attente et renvoyer N

Mettre un appel en attente

1. Sélectionnez Options > Maintenez ou appuyez sur . Retour à un appel retenu
1. Sélectionnez les options > Split . 2. Sélectionnez un participant > Sélectionner .
1. Sélectionnez Options > Défendez ou appuyez à nouveau.

Appels multipartites N

Page 38 of the Pantech 4 user manual — Options lors d'un appel Désactivation du microphone de votre téléphone
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Suppression d'un participant d'une conversation multipartite

Recherche d'un nom ou d'une catégorie dans le carnet d'adresses Entrez les premières lettres du nom pour la recherche de noms. Les entrées sont affichées en commençant par la première entrée correspondant à votre saisie. Trouver un nom manuellement dans le carnet d'adresses

1. Sélectionnez Options > Fin . 2. Sélectionnez le numéro associé à l'appel que vous souhaitez terminer ou Terminer tous les appels. Recherche d'un numéro dans le carnet d'adresses pendant un appel
1. Appuyez sur U/D .
1. Sélectionnez Options > Afficher les contacts . 2. Sélectionnez un nombre, puis appuyez sur .

Afficher les détails de l'entrée surlignée dans le carnet d'adresses

1. Sélectionner Sélectionner . Pour plus de détails sur le carnet d'adresses, voir page 42.
Page 39 of the Pantech 4 user manual — Options lors d'un appel Désactivation du microphone de votre téléphone
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Mode Breeze - Annuaire d'appels et de adresses

01 02 Lecture d'un message lors d'une visite

Affichage du calendrier pendant un appel

1. Sélectionnez Options > Affichage du message . 2. Sélectionnez une conversation > Affichage . 3. Sélectionnez un message > Affichage . Envoi d'un message lors d'une appel
1. Sélectionnez Options > Afficher le calendrier . Faire une note pendant un appel

03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Options > Bloc-notes .
1. Sélectionnez Options > Envoyer un message . Pour plus de détails sur la création d'un message texte, voir page 49. Mobile Web N pendant un appel
1. Sélectionnez Options > Navigateur .
Page 40 of the Pantech 4 user manual — Options lors d'un appel Désactivation du microphone de votre téléphone
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Vérification de tous les appels Vous pouvez afficher des informations sur tous les Appels simplement en appuyant sur . Pour plus d'options pour tous, manqués, reçus, appels numérotés et classement des appels, sélectionnez une entrée et Options. Affichage des appels manqués

1. Sélectionnez GoTo en mode veille. 2. Sélectionnez Appels récents > Appels téléphoniques . Affichage des classements d'appels
1. Sélectionnez GoTo en mode veille. 2. Sélectionnez Appels récents > Classement des appels . Suppression des journaux d'appel
1. Sélectionnez GoTo en mode veille. 2. Sélectionnez Appels récents > Appels manquants . Affichage des appels reçus
1. Sélectionnez GoTo en mode veille. 2. Sélectionnez Appels récents > Supprimer les journaux d'appels . 3. Sélectionnez tous les appels , appels manquants , les appels reçus ou les appels téléphoniques.
1. Sélectionnez GoTo en mode veille. 2. Sélectionnez Appels récents > Appels reçus .

Affichage des appels téléphoniques

Page 41 of the Pantech 4 user manual — Options lors d'un appel Désactivation du microphone de votre téléphone
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Mode Breeze - Annuaire d'appels et de adresses

Cadran rapide Vous pouvez composer rapidement en utilisant le cadran rapide. Jusqu'à 8 numéros de téléphone peuvent être programmés en utilisant les numéros 2 à 9.

03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez GoTo en mode veille. 2. Sélectionnez Appels récents > Heure d'appel . 3. Dernier appel , appels reçus , Appels téléphoniques , Total des appels , et Appels à vie sont affichés. Réinitialiser tous les temps d'appel

: Messagerie vocale

: Préfixe pour l'appel international Réglage de la vitesse

1. Sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Paramètres . 2. Sélectionnez Cadran de vitesse > une entrée vide et sélectionnez Ajouter . 3. Sélectionnez un contact > Sélectionner .
1. Sélectionnez GoTo en mode veille. 2. Sélectionnez Appels récents > Heure d'appel . 3. Sélectionnez Réinitialiser > Oui . Note: Le mot de passe par défaut est ‘1234.
Page 42 of the Pantech 4 user manual — Options lors d'un appel Désactivation du microphone de votre téléphone
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Changement de la vitesse du contact

les numéros et informations sur la carte SIM ou le téléphone. Le nombre d'entrées peut dépendre de la capacité de la carte SIM. Ajout d'un contact

1. Sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Paramètres . 2. Sélectionnez le cadran de vitesse et sélectionnez un numéro. 3. Sélectionnez Modifier . 4. Sélectionnez un contact > Sélectionner > Oui . Suppression du cadran de vitesse
1. Sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Contacts > Options > Ajouter un nouveau contact . 2. Sélectionnez Téléphone ou SIM . 3. Entrez les champs. 4. Sélectionner Enregistrer . Affichage de la liste des contacts
1. Sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Paramètres . 2. Sélectionnez le cadran de vitesse et sélectionnez un numéro. 3. Sélectionnez Supprimer > Oui . Utilisation du carnet d'adresses Vous pouvez enregistrer des noms, téléphone
1. Appuyez sur D ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Contacts .
Page 43 of the Pantech 4 user manual — Options lors d'un appel Désactivation du microphone de votre téléphone
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

Mode Breeze - Annuaire d'appels et de adresses

01 02 Recherche d'un numéro de téléphone

1. Appuyez sur D ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Contacts . 2. Sélectionnez un contact > Options > Partager Coordonnées > Tous les contacts , contact personnel ou contact d'affaires . 3. Vous pouvez envoyer le contact via Message ou Bluetooth. Suppression d'un contact
1. Appuyez sur D ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Contacts . 2. Entrez la première lettre ou deux du nom de la personne et défilez avec U/D . 3. Sélectionnez Sélectionner pour afficher les informations détaillées. 4. Pour mettre à jour les informations, sélectionnez Options > Modifier Contact . Appel depuis la liste des contacts

03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Appuyez sur D ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Contacts . 2. Sélectionnez un contact > Options > Supprimer > Oui .
1. Appuyez sur D ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Contacts . 2. Sélectionnez un contact à appeler. 3. Appuyez sur .

Envoi d'un contact

Page 44 of the Pantech 4 user manual — Options lors d'un appel Désactivation du microphone de votre téléphone
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Ajout à des favoris ou groupes

1. Appuyez sur D , R ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Groupes . 2. Sélectionnez Options > Ajouter un nouveau groupe . 3. Saisissez un nom de groupe et sélectionnez Enregistrer . Édition des groupes
1. Appuyez sur D ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Contacts . 2. Sélectionnez un contact > Options > Ajouter à . 3. Sélectionnez Favoris ou Groupes .

Utilisation de votre casque Vous pouvez faire ou recevoir un appel en utilisant votre casque. Lorsque vous connectez votre casque au jack, le bouton du casque fonctionne comme suit. Remarque : Vous devez utiliser le casque conçu pour cet appareil. C'est un article facultatif. Tous les casques n'auront pas de bouton.

1. Appuyez sur D , R ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Groupes . 2. Sélectionnez un groupe > Options > Ajouter un nouveau groupe , Modifier le groupe ou Supprimer le groupe .

Groupes

Page 45 of the Pantech 4 user manual — Options lors d'un appel Désactivation du microphone de votre téléphone
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

Mode Breeze - Annuaire d'appels et de adresses

01 02 En mode veille

Numéro de composition fixe Affichage de la liste des numéros de numérotation fixe Le numéro de composition fixes est un service qui limite votre accès à des numéros spécifiques dans la liste du carnet d'adresses enregistrée sur le SIM. Introduisez le code PIN2 pour configurer ou annuler ce service. Le PIN2 par défaut est "2222".

1. Appuyez une fois sur le bouton pour lister les appels récents. 2. Appuyez deux fois sur le bouton pour refaire le dernier appel. Pendant que le téléphone est fermé

03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Appuyez une fois sur le bouton pour recevoir un appel entrant. 2. Appuyez et maintenez le bouton une fois pour terminer l'appel.
1. Sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Numéros de cadran fixe . note: le NIP2 doit être correctement entré dans 3 tentatives. Si vous entrez le code incorrect trois fois par rangée, le code PIN2 sera bloqué. Si le code PIN2 est bloqué, veuillez contacter votre fournisseur de services. Votre code PIN2 est fourni avec la carte SIM.
Page 46 of the Pantech 4 user manual — Mémoire
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Mémoire

Page 47 of the Pantech 4 user manual — Messagerie
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Messagerie

Réception des messages Création et envoi de messages texte

Création de messages multimédias · Gestion de la mémoire de messagerie · Email

Page 48 of the Pantech 4 user manual — Réception de messages Affichage d'un nouveau message
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

Réception de messages Affichage d'un nouveau message

3. Choisissez comme nouveau contact ou comme contact existant . Enregistrer l'objet dans un message multimédia reçu
1. Sélectionnez Affichage . Lecture d'un message des conversations
1. Ouvrez un message multimédia. 2. Sélectionnez un objet. 3. Sélectionnez Options > Utiliser > Enregistrer à l'interne ou Enregistrer à à l ́externe . Il sera enregistré dans l'une des catégories du dossier Mes photos ou Mes vidéos. Pour plus de détails sur l'album photo et vidéo, voir page 66, 68.
1. Sélectionnez Menu > Messagerie . 2. Sélectionnez une conversation > Affichage . Enregistrement des coordonnées d'un message reçu
1. Sélectionnez un message reçu > Affichage . 2. Sélectionnez Options > Enregistrer dans Contact .
Page 49 of the Pantech 4 user manual — Création et envoi de messages texte Envoi d'un message texte
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

Mode Breeze - Messagerie

Création et envoi de messages texte Envoi d'un message texte

6. Pour afficher le message envoyé, sélectionnez Menu > Messagerie . 7. Sélectionnez une conversation > Affichage . 8. Sélectionnez un message > Affichage . Note : Tous les messages envoyés seront enregistrés dans des conversations. Réponse à un message
1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez > Options > Envoyer à et un contact pour envoyer le message et sélectionnez Sélectionner > Fait . 4. Pour enregistrer le message en tant qu'ébauche, sélectionnez Options > Enregistrer le Message . 5. Sélectionnez Envoyer .

04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Messagerie . 2. Sélectionnez une conversation > Affichage > sélectionnez un éditeur de réponse rapide sur la conversation.
Page 50 of the Pantech 4 user manual — Création et envoi de messages texte Envoi d'un message texte
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

Création de messages multimédias Vous pouvez créer et envoyer des messages multimédia. La capacité est de 100Ko, 300Ko ou 600Ko. Un message d'erreur vous alertera lorsque le message dépassera la capacité. Ajout d'une image enregistrée au message

4. Faites défiler vers l'image enregistrée et sélectionnez Affichage . Confirmez l'image et sélectionnez Sélectionner . 5. Pour prévisualiser le message, appuyez sur U / D pour sélectionner la boîte de diapositives et sélectionnez Options > Prévisualisation > Message actuel ou entier . 6. Pour modifier le message texte, appuyez sur U/D pour sélectionner la zone de texte et éditer votre message. 7. Sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer .
1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez Insérer > Image en appuyant sur L / R . Sélectionnez mon image .
Page 51 of the Pantech 4 user manual — Création et envoi de messages texte Envoi d'un message texte
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Mode Breeze - Messagerie

Ajout d'une nouvelle image au message

7. Sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer . Pour plus de détails sur la prise d'une photo, voir page 63. Ajout d'une vidéo enregistrée au message
1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez Insérer > Image en appuyant sur L / R . Sélectionnez Prendre une photo . 4. Concentrez-vous sur l'objet. 5. Presser ou . 6. Pour modifier le message texte, appuyez sur U/D pour sélectionner la zone de texte et éditer votre message.

04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez Insérer > Vidéo en appuyant sur L / R . Sélectionnez Ma vidéo .
Page 52 of the Pantech 4 user manual — Création et envoi de messages texte Envoi d'un message texte
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52
4. Faites défiler vers le clip vidéo enregistré et sélectionnez Jouer . Confirmez le clip vidéo et sélectionnez Sélectionner . 5. Pour modifier le message texte, appuyez sur U/D pour sélectionner la zone de texte et éditer votre message. 6. Sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer . Ajout d'une nouvelle vidéo au message

3. Sélectionnez Insérer > Vidéo en appuyant sur L/R. Sélectionnez Créer une vidéo. 4. Concentrez-vous sur l'objet. 5. Appuyez ou , ou sélectionnez Options > Enregistrer. 6. Pour arrêter et enregistrer l'enregistrement, sélectionnez Arrêter. 7. Pour modifier le message texte, appuyez sur U/D pour sélectionner la zone de texte et éditer votre message. 8. Sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer. Pour plus de détails sur l'enregistrement d'une vidéo, voir page 64.

1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message.
Page 53 of the Pantech 4 user manual — Création et envoi de messages texte Envoi d'un message texte
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

Mode Breeze - Messagerie

Ajout d'un mémo vocal enregistré au message

6. Sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer . Ajout d'un nouveau mémo vocal au message
1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez Insérer > Audio en appuyant sur L / R . Sélectionnez Mon Audio > Ma Voix . 4. Faites défiler vers le clip audio enregistré et sélectionnez Jouer . Confirmez le clip audio et sélectionnez Sélectionner . 5. Pour modifier le message texte, appuyez sur U/D pour sélectionner la zone de texte et éditer votre message.

04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez Insérer > Audio en appuyant sur L / R . Sélectionnez Enregistrement audio . 4. Sélectionnez Enregistrement pour enregistrer le son. 5. Pour arrêter et enregistrer l'enregistrement, sélectionnez Arrêter .
Page 54 of the Pantech 4 user manual — Création et envoi de messages texte Envoi d'un message texte
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54
6. Pour modifier le message texte, appuyez sur U/D pour sélectionner la zone de texte et éditer votre message. 7. Sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer . Pour plus de détails sur l'enregistrement d'un mémo vocal, voir page 155.

Ajout d'autres fichiers au message

1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez Insérer > Autre en appuyant sur L / R . Et sélectionnez Fichiers . 4. Sélectionner un fichier > Sélectionnez . 5. Pour modifier le message texte, appuyez sur U/D pour sélectionner la zone de texte et éditer votre message. 6. Sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer .
Page 55 of the Pantech 4 user manual — Création et envoi de messages texte Envoi d'un message texte
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

Mode Breeze - Messagerie

Ajout de contacts au message

Ajout de modèles au message

1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez Insérer > Autre en appuyant sur L / R . 4. Sélectionnez Contacts > un Contact > Sélectionner . 5. Pour envoyer le message, sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer .
1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez Insérer > Autre en appuyant sur L / R . 4. Sélectionnez des modèles > un modèle > Sélectionner . 5. Pour envoyer le message, sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer .

04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

Page 56 of the Pantech 4 user manual — Création et envoi de messages texte Envoi d'un message texte
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

Gestion de la mémoire de messagerie Jusqu'à 300 messages peuvent être stockés dans la mémoire du téléphone, des messages supplémentaires seront enregistrés sur la carte SIM. Lorsque la boîte de message est pleine, l'icône complète des messages apparaîtra. Tous les messages partagent la mémoire.

1. Sélectionnez une conversation > Options > Supprimer > Oui . Suppression de plusieurs conversations
1. Sélectionnez Options > Supprimer Conversations . 2. Sélectionnez Sélectionner ou désélectionner pour sélectionner ou désélectionner le message. 3. Sélectionnez Options > Supprimer > Oui .

Le message texte est plein (SIM et messages téléphoniques).

Supprimer une conversation · Descriptions de l'icône

Page 57 of the Pantech 4 user manual — Création et envoi de messages texte Envoi d'un message texte
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

Mode Breeze - Messagerie

Courriel Vous pouvez recevoir des courriels de votre fournisseur de services.

04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Services AT&T > Courriel mobile . 2. Sélectionnez un e-mail. 3. Sélectionner Sélectionner . 4. Entrez les identifiants de connexion de votre compte e-mail.

Réception d'un courriel

Page 58 of the Pantech 4 user manual — Mémoire
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

Mémoire

Page 59 of the Pantech 4 user manual — Multimédia
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

Multimédia

Album photo de caméra · Album vidéo

Page 60 of the Pantech 4 user manual — Multimédia
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60

Caméra Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des films en utilisant la caméra intégrée. Les photos et clips vidéo peuvent être enregistrés et envoyés via des messages multimédias, ou Bluetooth.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Pantech 4 — Multimédia diagram (page 60)
Fig. 13 · Multimédia
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Luminosité Lumineux Soi minuterie Effet de soi minuterie

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Image restante · Mode vidéo · Balance blanche · Zoom Zoom · Flash · Taille · Effet
Page 61 of the Pantech 4 user manual — ), B&W (
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61

Mode Breeze - Multimedia

1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Caméra > Prendre des photos . 2. Sélectionnez Options > Paramètres pour modifier les paramètres avant de prendre une photo. Options pour appareil photo

Décollage automatique ( ), 5 secondes (

), 10 secondes (

05 06 01 02 03 04 05 06 07

Qualité de l'image, Enregistrer le lieu, Shutter Sound, Timer Sound, Auto Focus

), Lumière du jour (

), B&W (

Afficher 26 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réglage des réglages de la caméra · Icône Nom Descriptions · ) · 2048x1536 ( · ), 1600x1200 ( · ) , 1280x960 ( · ), 640x480 ( · Taille · ), 320x240 ( · ). 240x400 ( ·) · Ichon Nom Description des éléments · Flash On ( · ], Off ( · * · · Automatique ( · Avancé · Balance blanche · ) ; Fluorescent ( · o ), Tungsten ( · · ) - Normal ( · 4), Sepia ( · Effet · ), Négatif ( · %)
Page 62 of the Pantech 4 user manual — ), B&W (
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

Qualité de la vidéo, Enregistrement sonore, Enregistrer l'emplacement, Son minuteur

), Lumière du jour (

Zoomer et sortir

1. Appuyez sur U/D . Il varie de 1 x à 4 x. Augmentation ou diminution de la luminosité

), B&W (

Décollage automatique ( ), 5 secondes (

), 10 secondes (

1. Appuyez sur L/R . Il varie de -2 à +2.
Afficher 23 autres étiquettes / texte court sur cette page
Options pour caméras vidéo · Icône Nom Descriptions · Ique nom Descriptions • Flash On ( · ) , Off ( ·) · Advanced · Auto ( · Balance blanche · ) ), Fluorescent ( · ), Tungstène ( · ); Normal ( · ). Sepia ( · Effet · ), Négatif ( · · ) · 176x144(MMS) ( · Taille · ), 320x240 ( ·), 176x144 ( · ]
Page 63 of the Pantech 4 user manual — ), B&W (
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63

Mode Breeze - Multimedia

pour passer en mode caméra vidéo. 4. Concentrez-vous sur l'objet. 5. Appuyez ou , ou sélectionnez Options > Enregistrer. 6. Sélectionnez Arrêter pour arrêter l'enregistrement. Affichage de la photo prise

1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Caméra > Prendre des photos . 2. Concentrez-vous sur l'objet. 3. Appuyez ou , ou sélectionnez Options > Capturer . Modification en mode caméra vidéo

05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes photos . 2. Sélectionnez une image > Affichage . Après avoir pris des photos
1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Caméra > Prendre des photos . 2. Sélectionnez Options pendant que le mode caméra est activé. 3. Sélectionnez le mode caméra vidéo . Note : En mode caméra, appuyez et maintenez

Pour appuyer sur Envoyer en utilisant un multimédia

Options > Envoyer > comme message multimédia

Prise d'une photo · message

Page 64 of the Pantech 4 user manual — ), B&W (
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64

Pour appuyer sur Envoyer en utilisant

1. Sélectionnez Menu > Caméra > Enregistrer des vidéos . 2. Concentrez-vous sur l'objet. 3 Appuyez ou , ou sélectionnez Options > Enregistrer . 4. Sélectionnez Arrêter pour arrêter l'enregistrement. 5. Sélectionnez Options > Jouer pour lire le clip vidéo. 6. Appuyez sur ou Revenir pour revenir en mode prévisualisation. Modification en mode caméra

Options > Envoyer > via Bluetooth Définir comme papier peint

Options > Définir comme > Fonds d'écran

Définir comme options d'identification de l'appelant > Définir comme >

ID de l'appelant Supprimer les options > Supprimer les Options de renommer > Renommer Voir les informations photo Options > Propriétés

1. Sélectionnez Menu > Caméra > Enregistrer des vidéos . 2. Sélectionnez Options pendant que le mode vidéo est activé.

Enregistrement d'une vidéo · Bluetooth

Page 65 of the Pantech 4 user manual — ), B&W (
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65

Mode Breeze - Multimedia

3. Sélectionnez le mode caméra . Note : En mode caméra vidéo, appuyez sur une prise pour passer en mode caméra. Pour plus de détails sur la prise d'une photo, voir page 63. Affichage du clip vidéo enregistré

Pour appuyer sur Envoyer en utilisant

Options > Envoyer > via Bluetooth Voir enregistré

Supprimer les options > Supprimer les Options de renommer > Renommer Voir le clip vidéo

05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes vidéos . 2. Sélectionnez le clip vidéo > Jouer . Après l'enregistrement des clips vidéo

Informations Options > Propriétés

Lors de l'enregistrement d'un clip vidéo

Pour appuyer sur Recevez un appel entrant ou

Pour appuyer sur Envoyer en utilisant un multimédia

Options > Envoyer > comme message multimédia

Pause Pause Arrêter d'enregistrer

Bluetooth · clip vidéo Lecture · message

Page 66 of the Pantech 4 user manual — ), B&W (
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

Album photo Le menu My Pictures vous permet de voir toutes les photos que vous avez prises, d'enregistrer des images sélectionnées sur votre téléphone ou une carte mémoire externe et de partager les photos avec d'autres. Le format JPEG est pris en charge et d'autres formats sont enregistrés dans le dossier Image. Note : Pour accéder à Mes photos, sélectionnez Menu > Caméra > Mes images. Affichage des images enregistrées

1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes photos . 2. Sélectionnez une image > Affichage > Options > Zoom . 3. Zoomer une image en appuyant sur + / - . Affichage de la diapositive d'image
1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes photos . 2. Sélectionnez les options > Diaporama . Affichage des images par grille ou liste
1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes photos . 2. Sélectionnez une image > Affichage .
1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes photos .

Affichage du mode zoom

Page 67 of the Pantech 4 user manual — ), B&W (
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67

Mode Breeze - Multimedia

2. Sélectionnez Options > Affichage par grille ou Affichage par liste . Réglage comme fond d'écran dans l'affichage

Envoi d'images à l'aide de messages multimédias

1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes photos . 2. Sélectionnez une image. 3. Sélectionnez Options > Envoyer > comme Message multimédia . Pour plus de détails sur la création de messages multimédias, voir page 50. Suppression de plusieurs images
1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes photos . 2. Sélectionnez une image. 3. Sélectionnez Options > Définir comme > Fond d'écran . Réglage comme identification de l'appelant

05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes photos . 2. Sélectionnez une image. 3. Sélectionnez Options > Définir comme > Numéro d'appel . 4. Sélectionnez un contact > Sélectionner .
1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes photos . 2. Sélectionnez Options > Plusieurs Sélectionner .
Page 68 of the Pantech 4 user manual — ), B&W (
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68
3. Sélectionnez Sélectionner pour sélectionner plus d'une image. 4. Sélectionnez Désélectionner pour annuler votre sélection. 5. Sélectionnez Options > Supprimer . Affichage des informations d'un fichier

Album vidéo Le menu My Videos vous permet de lire, envoyer, enregistrer et supprimer des vidéos sur votre téléphone ou une carte mémoire externe. Les formats pris en charge sont MP4, WMA, 3GP et 3G2. Lecture des clips vidéo enregistrés

1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes photos . 2. Sélectionnez une image. 3. Sélectionnez Options > Propriétés .
1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes vidéos . 2. Sélectionnez un clip vidéo. 3. Sélectionnez Jouer .
Page 69 of the Pantech 4 user manual — ), B&W (
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69

Mode Breeze - Multimedia

Utilisation des contrôles du lecteur vidéo

Affichage des clips vidéo par grille ou liste

1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes vidéos . 2. Sélectionnez Options > Affichage par grille ou Affichage par liste . Envoi d'un clip vidéo à l'aide de messages multimédias

05 06 01 02 03 04 05 06 07

Maintenance rapide avant D

Clé latérale haut ou bas ou L/R

Options d'arrêt > Arrêt

1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes vidéos . 2. Sélectionnez un clip vidéo. 3. Sélectionnez Options > Envoyer > comme Message multimédia . Pour plus de détails sur la création de messages multimédias, voir page 50.

Options de Mute > Mute

Répéter les options d'activation/arrêt > Répéter

Options > Portrait ou paysage

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Pour appuyer sur · Pause / Play · Rewind Hold U · Volume de contrôle · ou répéter hors tension · Portrait/ Paysage
Page 70 of the Pantech 4 user manual — ), B&W (
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70

Envoi d'un clip vidéo via Bluetooth

5. Sélectionnez Options > Supprimer > Oui . Affichage des informations d'un fichier
1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes vidéos . 2. Sélectionnez un clip vidéo. 3. Sélectionnez Options > Envoyer > via Bluetooth . Suppression de plusieurs clips vidéo
1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes vidéos . 2. Sélectionnez un clip vidéo. 3. Sélectionnez Options > Propriétés .
1. Sélectionnez Menu > Caméra > Mes vidéos . 2. Sélectionnez Options > Plusieurs Sélectionner . 3. Sélectionnez Sélectionner pour sélectionner plus d'une image. 4. Sélectionnez Désélectionner pour annuler votre sélection.
Page 71 of the Pantech 4 user manual — Caractéristiques utiles
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

Caractéristiques utiles

Rappel de la minuterie du calendrier

Arrête de regarder Dis une commande

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Magnificateur · Guide de l'utilisateur · Calculatrice calculatrice des bouts · Mode de lecture · Discours lent
Page 72 of the Pantech 4 user manual — Caractéristiques utiles
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72

Magnifier Magnificateur aide à capturer une scène plus détaillée en zoomant sur l'écran. Capture d'affichage actuelle

5. Appuyez sur Capture . 6.Pour revenir à la page précédente, sélectionnez . Note : Vous pouvez accéder aux images capturées en appuyant sur Menu > Caméra > Mes photos .

Calendrier Le calendrier vous aide à gérer votre horaire, y compris votre temps pour les appels ou les jours spéciaux. Vous pouvez définir un rappel à n'importe quelle date avec cette fonction.

1. Sélectionnez Menu > Outils > Magnificateur . 2. Focus sur l'objet et appuyez sur Focus . 3. Zoomer en appuyant sur L / R . 4.Augmenter ou diminuer la luminosité en appuyant sur U / D .
Page 73 of the Pantech 4 user manual — Caractéristiques utiles
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73

Mode Breeze - Caractéristiques utiles

Création d'un nouvel événement

1. Sélectionnez Menu > Outils > Calendrier . Note : La vue par mois est le paramètre par défaut pour Calendrier. Dans la vue mensuelle
1. Sélectionnez un jour et sélectionnez Options > Nouvel événement . 2. Sélectionnez Rendez-vous , tâche ou note . 3. Saisissez l'événement et sélectionnez Enregistrer . Note: Vous pouvez créer des événements pour les dates du 01/01/2000 au 12/31/2099.

06 01 02 03 04 05 06 07

Pour appuyer sur Déplacer vers un autre jour

L pour Précédent R pour Suivant Move à une autre semaine

U pour Précédent D pour Suivant

Clé latérale vers le bas ou pour la touche Précédent Side haut ou pour Next

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Affichage du calendrier · 01 02 03 · Afficher autre · mois
Page 74 of the Pantech 4 user manual — Réveil Réglage d'une alarme
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74

Réveil Réglage d'une alarme

1. Sélectionnez Menu > Outils > Réveil . 2. Sélectionnez une alarme > Modifier ou sélectionnez Options pour accéder à ce qui suit : Créer Nouveau , Supprimer et Tout supprimer . Réglage d'une alarme simple
1. Sélectionnez Menu > Outils > Réveil . 2. Sélectionnez Créer Nouveau pour une nouvelle alarme. 3. Réglez le cycle, l'heure, son d'alarme , type d'alerte , volume d' alarme et Snooze . 4. Sélectionner Enregistrer .
1. Sélectionnez Menu > Outils > Réveil . 2. Sélectionnez Alarme simple et sélectionnez Édition . 3. Réglez le programme d'alarme et sélectionnez Enregistrer .

Modifier les alarmes existantes

Page 75 of the Pantech 4 user manual — Réveil Réglage d'une alarme
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75

Mode Breeze - Caractéristiques utiles

Rappel de pilules Rappel de la pilule définit votre horaire pour prendre une pilule, et pop-up d'alarme apparaîtra sur l'heure de réglage. Vous pouvez choisir d'accepter le rappel ou de faire revenir le rappel après 15 minutes. Création d'un nouveau rappel de pilules

Pour plus de détails sur la prise en photo, voir page 63.

3. Nom et posologie des entrées . 4. Sélectionnez l'heure > Créer . 5. Sélectionnez Créer > Définir une heure souhaitée > OK > Retour . 6. Sélectionner la période > Commence > Sélectionnez . 7. Fixez la date de début du dosage sur le calendrier. 8.Sélectionnez Rappels et définissez la période de rappel. 9.Sélectionnez tous les jours , tous les 2 jours ou mensuellement . Lors de la sélection Tous les 2 jours, vous pouvez définir les jours souhaités pour la période. 10.Entrez plus d'informations. 11.Sélectionner Enregistrer .

06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionner le menu > Outils > Rappel de la pilule > Créer un nouveau . 2. Sélectionnez Prendre et puis, prendre une photo.

01 02 03

Page 76 of the Pantech 4 user manual — Réveil Réglage d'une alarme
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76

Vérification du rappel de pilules d'aujourd'hui

4. Sélectionner Enregistrer . Suppression des rappels
1. Sélectionnez Menu > Outils > Rappel de pilules > Options > Pill d'aujourd'hui . 2. Faites défiler et sélectionnez un rappel de pilule pour vérifier les détails. Modifier un rappel de pilule
1. Sélectionnez Menu > Outils > Rappel de pilules . 2. Sélectionnez un rappel de pilules> Options > Supprimer ou Tout supprimer > Oui .

Guide de l'utilisateur Le guide de l ́utilisateur aide les utilisateurs à apprendre comment utiliser le téléphone facilement en soi.

1. Sélectionnez Menu > Outils > Rappel de pilules . 2. Sélectionnez un rappel de pilule > Sélectionner > Modifier . 3. Modifier le nom , la posologie , l' heure , période ou plus d' informations .
1. Sélectionnez Menu > Outils > Guide de l'utilisateur . 2. Sélectionnez une fonction à vérifier en détail.
Page 77 of the Pantech 4 user manual — Calculatrice
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77

Mode Breeze - Caractéristiques utiles

Calculatrice

Calculateur de pointe

1. Sélectionnez Menu > Outils > Calculatrice . 2. Saisissez les nombres avec le clavier numérique et entrez les opérateurs avec L/R/U/D/ pour calculer. 3. Appuyez sur pour utiliser le point décimal. 4. Appuyez sur pour annuler votre entrée. 5. Sélectionnez Réinitialiser pour réinitialiser.
1. Sélectionnez Menu > Outils > Calculatrice de pointe . 2. Entrez les valeurs de tous les champs variables ( Bill($), Tip(%) , Split ) et ensuite les champs de calcul correspondants (Tip($) , Total($ ) , Vous payez ) sont mis à jour automatiquement. 3. Appuyez sur pour utiliser le point décimal. 4. Sélectionnez Réinitialiser pour réinitialiser.

06 01 02 03 04 05 06 07

01 02 03

Page 78 of the Pantech 4 user manual — Arrête de regarder
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78

Arrête de regarder

sera indiqué par une icône d'horloge. Vous pouvez accéder à la montre stop en réintégrant le menu de veille stop.

1. Sélectionnez Menu > Outils > Arrêter la veille . 2. Sélectionnez Démarrer pour démarrer. 3. Sélectionnez Arrêter pour arrêter. 4. Sélectionnez Continuer à redémarrer ou sélectionnez Réinitialiser pour effacer. 5. Pour vérifier les temps fractionnés, sélectionnez Mode > Mode Temps Split . 6. Pour vérifier les heures de tour, sélectionnez Mode > Mode Lap Time . Note: En mode Basic, lorsque vous quittez le menu de la montre stop ou que vous êtes inactif, la veille stop continue à fonctionner et

Dites une commande Votre téléphone est équipé d'une fonction Commande vocale avancée (AVC). Cette fonctionnalité vous permet de passer des appels ou d'utiliser les fonctions du téléphone en utilisant simplement votre voix. Tout ce que vous avez à faire est de parler dans le téléphone et puis le téléphone reconnaîtra votre voix et accomplira les tâches par lui-même.

1. En mode veille, appuyez simplement sur pour accéder à Say a Command .
Page 79 of the Pantech 4 user manual — Arrête de regarder
Page 79 · cliquer pour agrandir
Page 79

Mode Breeze - Caractéristiques utiles

Ou sélectionnez Menu > AT & T

parlé. Personne à contacter : Récupérer et afficher les coordonnées stockées dans le carnet d'adresses. Allez à : Ouvrez une application sur votre téléphone. Vérifier : Vérifiez l'état de votre téléphone (État, Messagerie vocale, Messages, Appels manquants, Temps, Résistance du signal, Batterie, Mon numéro de téléphone et Volume).

Services > Dites un commandement. 2. À l'invite vocale, dites une commande et suivez simplement les invites vocales. La liste suivante montre les commandes vocales disponibles. Appeler : La voix compose un nom ou un numéro de téléphone dans votre carnet d'adresses. Si plusieurs nombres existent, indiquez le nom et le type de numéro (c.-à-d. mobile, à la maison, au travail ou autre). Envoyer un message : Affichez l'écran Créer un message avec le contact que vous avez

06 01 02 03 04 05 06 07

01 02 03

Page 80 of the Pantech 4 user manual — Arrête de regarder
Page 80 · cliquer pour agrandir
Page 80

Mode de lecture Le mode de lecture fait de votre téléphone un compagnon utile lorsque vous pouvez , ou ne pas avoir la possibilité de lire l'écran du téléphone. Lorsque le mode de lecture est activé, le téléphone annonce verbalement l'alerte clé, la navigation et les informations sur le contenu. -Offre des alertes verbales de la

-Afficher les éléments mis en évidence

dans les menus comme l'utilisateur navigue le téléphone -

Appuyez sur le clavier -Lisez le contenu du message texte pour activer le mode de lecture

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Configuration de commande vocale . 2. Sélectionnez Modes audio > Mode lecture .

suivant:

– Appel manqué – Nouveau message reçu – Batterie basse – -Message envoyé et autre

notifications de confirmation

Page 81 of the Pantech 4 user manual — Arrête de regarder
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81

Mode Breeze - Caractéristiques utiles

Le discours lent Le discours ralenti rend la voix de l'appelant plus lente et plus facile à comprendre.

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Discours lent . 2. Sélectionnez « En marche ou en panne ». 3. Sélectionner Sélectionner .

06 01 02 03 04 05 06 07

01 02 03

Page 82 of the Pantech 4 user manual — Mémoire
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82

Mémoire

Page 83 of the Pantech 4 user manual — Connectivité
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83

Connectivité

Bluetooth Utilisation du navigateur web

Page 84 of the Pantech 4 user manual — Connectivité
Page 84 · cliquer pour agrandir
Page 84

La technologie Bluetooth Bluetooth permet des connexions sans fil gratuites entre les appareils électroniques dans une plage maximale de 33 pieds (10 mètres). Les connexions Bluetooth peuvent être utilisées pour envoyer des images, du texte, des cartes de visite, des événements d'agenda ou pour se connecter à des ordinateurs grâce à la technologie Bluetooth.

Bluetooth est actif.

Le casque Bluetooth mains libres est connecté.

Le casque Bluetooth A2DP est connecté.

Le casque Bluetooth mains libres + A2DP est connecté.

Transfert de données via Bluetooth.

  • Votre téléphone portable prend en charge:
  • Connectez-vous à PC pour accéder à Internet.
  • Connectez-vous à Hands-Free.
  • Se connecter aux appareils électroniques.

Icône Bluetooth · Descriptions de l'icône

Page 85 of the Pantech 4 user manual — Connectivité
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85

Mode Breeze - Connectivité

Dossiers de réception Le reçu doit être approuvé avant la réception d'un ou des dossiers. Le ou les fichiers reçus seront enregistrés dans le dossier correspondant. Par exemple, si vous avez reçu des informations de contacts de l'expéditeur, il sera enregistré dans votre mémoire phone.

01 02 03 04

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Bluetooth > Activation . 2. Sélectionnez « En marche ou en panne ». Ajout d'un dispositif
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Bluetooth > Mes appareils . 2. Sélectionnez Rechercher des périphériques > Recherche . 3. L'appareil disponible sera affiché. 4. Sélectionnez un appareil et sélectionnez Sélectionner . 5. Saisissez le mot de passe et appuyez sur . Note : Le périphérique cible doit être en mode découvrable.

01 02 03 04 05 06 07

1. Après avoir jumelé avec le périphérique cible, sélectionnez Options > Prendre des fichiers . 2. Les fichiers disponibles seront affichés. 3. Sélectionnez un fichier et sélectionnez Options > Copier .

Activer Bluetooth

Page 86 of the Pantech 4 user manual — Connectivité
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86

Réglage de la mémoire d'utilisation

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Bluetooth > Visibilité . 2. Sélectionnez Afficher ou cacher . 3. Sélectionner Sélectionner . Nom du téléphone
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Bluetooth > Mémoire en cours d'utilisation . 2. Sélectionnez Mémoire de téléphone ou mémoire externe . 3. Sélectionner Sélectionner .
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Bluetooth > Mon Info Bluetooth . 2. Sélectionner un nom > Modifier . 3. Saisissez le nouveau nom et sélectionnez Enregistrer . Remarque : Le nom de l'appareil identifie votre téléphone au réseau Bluetooth.

Réglage de la visibilité

Page 87 of the Pantech 4 user manual — Utilisation du navigateur Web Accès au navigateur
Page 87 · cliquer pour agrandir
Page 87

Mode Breeze - Connectivité

Utilisation du navigateur Web Accès au navigateur

01 02 03 04

1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Services AT&T > Navigateur . 2. Sélectionner les signets > Options > Ajouter des signets . 3. Saisissez un nom pour le nouveau signet dans le champ Titre et l'adresse web dans le domaine URL. 4. Sélectionner Enregistrer .
1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Services AT&T > Navigateur . 2. Sélectionnez Accueil . Note: Il accédera à votre page d'accueil de fournisseur de services. Utilisation de signets

01 02 03 04 05 06 07

1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Services AT&T > Navigateur . 2. Sélectionnez les signets .

Ajout de signets

Page 88 of the Pantech 4 user manual — Utilisation du navigateur Web Accès au navigateur
Page 88 · cliquer pour agrandir
Page 88
1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Services AT&T > Navigateur . 2. Sélectionnez Entrée Adresse . 3. Saisissez l'URL. 4. Sélectionnez Aller . Affichage de l'historique
1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Services AT&T > Navigateur . 2. Sélectionnez Gérer > Options . 3. Sélectionnez Mode de rendu , Cache , Cookies , Avertissement de sécurité , Affichage Javascript ou Image . 4. Sélectionnez une option > Sélectionner .
1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Services AT&T > Navigateur . 2. Sélectionnez l'historique .

Saisir l'adresse web · Définir les options avancées

Page 89 of the Pantech 4 user manual — Utilisation du navigateur Web Accès au navigateur
Page 89 · cliquer pour agrandir
Page 89

Mode Breeze - Connectivité

01 02 03 04

1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Services AT&T > Navigateur . 2. Sélectionnez Gérer > Données privées . 3. Pour effacer le cache, sélectionnez Effacer la cache > Sélectionner > Oui . 4. Pour effacer les cookies, sélectionnez Effacer les cookies > Sélectionner > Oui . 5. Pour effacer l'historique, sélectionnez Effacer l'histoire > Sélectionner > Oui .
1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Services AT&T > Navigateur . 2. Sélectionnez Gérer > Sécurité > Certificats . Affichage de l'état du téléchargement

01 02 03 04 05 06 07

1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Services AT&T > Navigateur . 2. Sélectionnez Gérer > Gestionnaire de téléchargement .

Gestion des données privées · Affichage des certificats

Page 90 of the Pantech 4 user manual — Mémoire
Page 90 · cliquer pour agrandir
Page 90

Mémoire

Page 91 of the Pantech 4 user manual — Paramètres
Page 91 · cliquer pour agrandir
Page 91

Paramètres

État du téléphone Sons et alertes Paramètres d'affichage Commande vocale

Page 92 of the Pantech 4 user manual — Paramètres
Page 92 · cliquer pour agrandir
Page 92

État du téléphone Ce menu vous permet de visualiser Mon numéro de téléphone, la force du signal et le reste de la batterie.

2. Sélectionnez Normal , Vibrat et anneau , vibration seulement , Silent ou mode de vol . 3. Sélectionnez Édition pour spécifier une option sélectionnée. 4. Sélectionnez une option pour chaque champ et sélectionnez Enregistrer . Pour réinitialiser les valeurs par défaut de l'usine, sélectionnez Réinitialiser . Note : Vous pouvez spécifier les options uniquement lorsque les profils normaux ou vibratoires et ring sont surlignés. D'autres ne voient que .
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > État du téléphone .

Sons & alertes Le menu Sons et Alertes vous permet de spécifier un type de sonner, son d'alerte de message, volume de clé, etc.

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Sons et alertes .
Page 93 of the Pantech 4 user manual — Mode Breeze - Paramètres Paramètres d'affichage Réglage de la taille de police
Page 93 · cliquer pour agrandir
Page 93

Mode Breeze - Paramètres Paramètres d'affichage Réglage de la taille de police

Configuration de la commande vocale

01 02 03 04 05

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Configuration de commande vocale . 2. Sélectionnez Confirmation , Adaptation , Modes audio , Haut-parleur ou A propos et sélectionnez Sélectionner . 3. Sélectionnez une option > Sélectionner . 4. Pour améliorer la précision de reconnaissance, sélectionnez Adaptation > Adapter la voix > Démarrer . Note : Vous pouvez vérifier les détails de chaque option de réglage en sélectionnant Aide sur l'écran de configuration des options.
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Taille de la police . 2. Sélectionnez Moyen , Grand ou Très Large . 3. Sélectionner Sélectionner . Réglage du papier peint

03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Fond d'écran . 2. Sélectionnez une image souhaitée > Affichage . 3. Sélectionner Sélectionner .
Page 94 of the Pantech 4 user manual — Mémoire
Page 94 · cliquer pour agrandir
Page 94

Mémoire

Page 95 of the Pantech 4 user manual — Appels et carnet d'adresses
Page 95 · cliquer pour agrandir
Page 95

avec mode avancé 1

Appels et carnet d'adresses

Faire, recevoir et terminer un appel

Paramètres d'appel Vérification de tous les appels

Utilisation du carnet d'adresses

Utilisation de votre casque Numéro fixe

Identification de l'appelant · Discours lent

Page 96 of the Pantech 4 user manual — Faire, recevoir et terminer un appel
Page 96 · cliquer pour agrandir
Page 96

Advanced Mode offre des fonctionnalités et des fonctions supplémentaires associées à la réalisation d'appels et à l'utilisation du carnet d'adresses.

Une fois l'appel terminé, un résumé des appels s'affiche. Rejeter un appel Appuyez ou sélectionnez Ignorer. Faire un appel en utilisant la liste d'appels Votre téléphone enregistre jusqu'à 20 numéros d'appel numérotés, reçus et manqués.

Faire, recevoir et terminer un appel

1. Entrez l'indicatif régional et le numéro de téléphone. 2. Appuyez sur . Répondre à un appel
1. Appuyez sur pour afficher la liste des appels récents. 2. Sélectionnez tous les appels , appels manqués , Appels reçus , Appels téléphoniques ou Classement d'appel en appuyant sur L/R .
1. Appuyez ou sélectionnez Accepter . Fin d'un appel
1. Appuyez sur .
Page 97 of the Pantech 4 user manual — avec mode avancé 1
Page 97 · cliquer pour agrandir
Page 97

Mode avancé - Appels et carnet d'adresses

3. Sélectionnez un numéro. 4. Appuyez sur pour composer le numéro sélectionné. Note : Pour rediriger le dernier numéro, appuyez et maintenez en mode veille. Appeler pendant un appel

Appel international

1. Appuyez et maintenez la clé pour le préfixe international jusqu'à ce que le caractère ‘+=1 apparaisse. 2. Tapez l'indicatif du pays, l' indicatif régional et le numéro de téléphone. 3. Appuyez sur . Appel d'urgence

03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Entrez le numéro de téléphone ou sélectionnez Options > Afficher les contacts . 2. Appuyez sur pour composer le deuxième appel. Le premier appel est automatiquement mis en attente. Changement de ligne entre deux appels
1. Vous pouvez passer des appels d'urgence même si votre téléphone n'a pas de carte SIM. 2. Appuyez sur le numéro d'urgence, ou sélectionnez SOS si votre téléphone n'a pas de carte SIM. 3. Appuyez sur .
1. Sélectionnez Options > Échanger .
Page 98 of the Pantech 4 user manual — avec mode avancé 1
Page 98 · cliquer pour agrandir
Page 98

Répondre à un appel manqué

(Choisissez le menu > Paramètres > Appel > Appels en attente > Options > Activez en mode avancé. ) Ralentir une voix

1. Appuyez sur pour afficher la liste des appels. 2. Sélectionnez Appels manquants en appuyant sur L/R . 3. Sélectionnez un numéro à appeler en appuyant sur U/D . 4. Appuyez sur . Réponse à un deuxième appel N
1. Sélectionnez les options > Lent discours . Appeler en attente et renvoyer N

Mettre un appel en attente

1. Sélectionnez Options > Maintenez ou appuyez sur . Retour à un appel retenu
1. Appuyez sur . Le premier appel est automatiquement mis en attente. 2. Appuyez pour terminer le deuxième appel. L'appel en attente est automatiquement reconnecté. Remarque : Pour répondre à un deuxième appel, vous devez activer Appel en attente d'avance.
1. Sélectionnez Options > Défendez ou appuyez à nouveau.
Page 99 of the Pantech 4 user manual — avec mode avancé 1
Page 99 · cliquer pour agrandir
Page 99

Mode avancé - Appels et carnet d'adresses

01 02 Appels multipartites N

Suppression d'un participant d'une conversation multipartite

Vous pouvez parler avec plus d'une personne ou avoir une conférence téléphonique. Faire un appel multipartite

1. Sélectionnez Options > Fin . 2. Sélectionnez le numéro associé à l'appel que vous souhaitez terminer ou Terminer tous les appels. Recherche d'un numéro dans le carnet d'adresses pendant un appel

03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Appelez le premier participant. 2. Appelez le deuxième participant. Le premier appel est automatiquement mis en attente. 3. Sélectionnez Options > Rejoignez . Avoir une conversation privée avec un participant
1. Sélectionnez Options > Afficher les contacts . 2. Sélectionnez un nombre > . Recherche d'un nom ou d'une catégorie dans le carnet d'adresses Entrez les premières lettres du nom pour la recherche de noms. Les entrées sont affichées en commençant par la première entrée correspondant à votre saisie.
1. Sélectionnez les options > Split . 2. Sélectionnez le participant > Sélectionner .
Page 100 of the Pantech 4 user manual — avec mode avancé 1
Page 100 · cliquer pour agrandir
Page 100

Trouver un nom manuellement dans le carnet d'adresses

Envoi d'un message lors d'une appel

1. Appuyez sur U/D . Afficher les détails de l'entrée surlignée dans le carnet d'adresses
1. Sélectionnez Options > Envoyer un message . Pour plus de détails sur la création d'un message texte, voir page 112. Mobile Web N pendant un appel
1. Sélectionner Sélectionner . Pour plus de détails sur le carnet d'adresses, voir page 104. Lecture d'un message lors d'une visite
1. Sélectionnez Options > Navigateur . Affichage du calendrier pendant un appel
1. Sélectionnez Options > Afficher le calendrier . Faire une note pendant un appel
1. Sélectionnez Options > Affichage du message . 2. Sélectionnez une conversation > Affichage . 3. Sélectionnez un message > Affichage .
1. Sélectionnez Options > Bloc-notes .
Page 101 of the Pantech 4 user manual — 01 02 Paramètres d'appel Réponse avec n'importe quelle touche
Page 101 · cliquer pour agrandir
Page 101

Mode avancé - Appels et carnet d'adresses

01 02 Paramètres d'appel Réponse avec n'importe quelle touche

Vérification de tous les appels Vous pouvez afficher des informations sur tous les Appels simplement en appuyant sur . Pour plus d'options pour tous, manqués, reçus, appels numérotés et classement des appels, sélectionnez une entrée et Options. Affichage des appels manqués

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Appel > Mode réponse . 2. Sélectionnez Appuyez sur n'importe quelle clé . Note: Vous pouvez répondre avec n'importe quelle clé sauf et Ignorer . Réglage automatique du redial N

03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils . 2. Sélectionnez Appels récents > Appels manquants . Affichage des appels reçus
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Appel > Redial automatique . 2. Sélectionnez « En marche ou en panne ».
1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils .
Page 102 of the Pantech 4 user manual — 01 02 Paramètres d'appel Réponse avec n'importe quelle touche
Page 102 · cliquer pour agrandir
Page 102
2. Sélectionnez Appels récents > Appels reçus . Affichage des appels téléphoniques
2. Sélectionnez Appels récents > Supprimer les journaux d'appels . 3. Sélectionnez tous les appels , appels manquants , les appels reçus ou les appels téléphoniques. Note: Si aucun journal n'existe, le message -No Call Exist s'affiche. Affichage de l'heure d'appel
1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils . 2. Sélectionnez Appels récents > Appels téléphoniques . Affichage des classements d'appels
1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils . 2. Sélectionnez Appels récents > Heure d'appel . 3. Dernier appel , appels reçus , Appels téléphoniques , Total des appels , et Appels à vie sont affichés.
1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils . 2. Sélectionnez Appels récents > Classement des appels . Suppression des journaux d'appel
1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils .
Page 103 of the Pantech 4 user manual — 01 02 Paramètres d'appel Réponse avec n'importe quelle touche
Page 103 · cliquer pour agrandir
Page 103

Mode avancé - Appels et carnet d'adresses

01 02 Réinitialisation de tous les temps d'appel

1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils . 2. Sélectionnez Appels récents > Heure d'appel . 3. Sélectionnez Réinitialiser > Oui . Note: Le mot de passe par défaut est ‘1234.
1. Sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Paramètres . 2. Sélectionnez Cadran de vitesse > une entrée vide et sélectionnez Ajouter . 3. Sélectionnez un contact > Sélectionner . Changement de la vitesse du contact

03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

Cadran rapide Vous pouvez composer rapidement en utilisant le cadran rapide. Jusqu'à 8 numéros de téléphone peuvent être programmés en utilisant les numéros 2 à 9.

1. Sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Paramètres . 2. Sélectionnez le cadran de vitesse et sélectionnez un numéro. 3. Sélectionnez Modifier . 4. Sélectionnez un contact > Sélectionner > Oui .

: Messagerie vocale

: Préfixe pour appel international

Réglage du cadran de vitesse

Page 104 of the Pantech 4 user manual — 01 02 Paramètres d'appel Réponse avec n'importe quelle touche
Page 104 · cliquer pour agrandir
Page 104

Suppression du cadran de vitesse

1. Sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Paramètres . 2. Sélectionnez le cadran de vitesse et sélectionnez un numéro. 3. Sélectionnez Supprimer > Oui . Utilisation de l'annuaire d'adresses Vous pouvez enregistrer des noms, numéros de téléphone et informations sur la SIM ou le téléphone. Le nombre d'entrées peut dépendre de la capacité de la carte SIM.
1. Sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Contacts > Options > Ajouter un nouveau contact . 2. Sélectionnez Téléphone ou SIM . 3. Entrez les champs. 4. Sélectionner Enregistrer . Affichage de la liste des contacts
1. Appuyez sur D ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Contacts .

Ajout d'un contact

Page 105 of the Pantech 4 user manual — 01 02 Paramètres d'appel Réponse avec n'importe quelle touche
Page 105 · cliquer pour agrandir
Page 105

Mode avancé - Appels et carnet d'adresses

01 02 Recherche d'un numéro de téléphone

1. Appuyez sur D ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Contacts . 2. Sélectionnez un contact > Options > Partager Coordonnées > Tous les contacts , contact personnel ou contact d'affaires . 3. Vous pouvez envoyer le contact via Message ou Bluetooth. Suppression d'un contact
1. Appuyez sur D ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Contacts . 2. Entrez la première lettre ou deux du nom de la personne et défilez avec U/D . 3. Sélectionnez Sélectionner pour afficher les informations détaillées. 4. Pour mettre à jour les informations, sélectionnez Options > Modifier Contact . Appel depuis la liste des contacts

03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Appuyez sur D ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Contacts . 2. Sélectionnez un contact > Options > Supprimer > Oui .
1. Appuyez sur D ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Contacts . 2. Sélectionnez un contact à appeler. 3. Appuyez sur .

Envoi d'un contact

Page 106 of the Pantech 4 user manual — 01 02 Paramètres d'appel Réponse avec n'importe quelle touche
Page 106 · cliquer pour agrandir
Page 106

Ajout à des favoris ou groupes

1. Appuyez sur D , R ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Groupes . 2. Sélectionnez Options > Ajouter un nouveau groupe . 3. Saisissez un nom de groupe et sélectionnez Enregistrer . Édition des groupes
1. Appuyez sur D ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Contacts . 2. Sélectionnez un contact et sélectionnez Options > Ajouter à . 3. Sélectionnez Favoris ou Groupes .
1. Appuyez sur D , R ou sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Groupes . 2. Sélectionnez un groupe et sélectionnez Options > Ajouter un nouveau groupe , Modifier le groupe ou Supprimer le groupe .

Groupes

Page 107 of the Pantech 4 user manual — 01 02 Paramètres d'appel Réponse avec n'importe quelle touche
Page 107 · cliquer pour agrandir
Page 107

Mode avancé - Appels et carnet d'adresses

01 02 Utilisation de votre casque Vous pouvez faire ou recevoir un appel en utilisant votre casque. Lorsque vous connectez votre casque au jack, le bouton du casque fonctionne comme suit. Remarque : Vous devez utiliser le casque conçu pour cet appareil. C'est un article facultatif. Tous les casques n'auront pas de bouton. En mode veille

Pendant que le téléphone est fermé

1. Appuyez une fois sur le bouton pour recevoir un appel entrant. 2. Appuyez et maintenez le bouton une fois pour terminer l'appel.

03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

Numéro de composition fixe Affichage de la liste des numéros de numérotation fixe Le numéro de composition fixes est un service qui limite votre accès à des numéros spécifiques dans la liste du carnet d'adresses enregistrée sur le SIM. Introduisez le code PIN2 pour configurer ou annuler ce service. Le PIN2 par défaut est "2222".

1. Appuyez une fois sur le bouton pour lister les appels récents. 2. Appuyez deux fois sur le bouton pour refaire le dernier appel.
Page 108 of the Pantech 4 user manual — 01 02 Paramètres d'appel Réponse avec n'importe quelle touche
Page 108 · cliquer pour agrandir
Page 108
1. Sélectionnez Menu > Carnet d'adresses > Numéros de cadran fixe . note: le NIP2 doit être correctement entré dans 3 tentatives. Si vous entrez le code incorrect trois fois par rangée, le code PIN2 sera bloqué. Si le code PIN2 est bloqué, veuillez contacter votre fournisseur de services. Votre code PIN2 est fourni avec la carte SIM. Identification de l'appelant Identification de la personne d'appel N

Le discours lent Le discours ralenti rend la voix de l'appelant plus lente et plus facile à comprendre.

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Discours lent . 2. Sélectionnez « En marche ou en panne ». 3. Sélectionner Sélectionner .
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Appel > Afficher mon numéro . 2. Sélectionnez Réseau par défaut , Afficher ou Cacher > Sélectionner .
Page 109 of the Pantech 4 user manual — P2000
Page 109 · cliquer pour agrandir
Page 109

Messagerie avec mode avancé 2

P2000

Réception des messages Création et envoi de messages texte

Paramètres des messages Gestion de la mémoire de messagerie

Email Utilisation de messager instantané

Création de messages multimédias · Modèles de message

Page 110 of the Pantech 4 user manual — Réception de messages Affichage d'un nouveau message
Page 110 · cliquer pour agrandir
Page 110

Lorsque votre téléphone est configuré en mode avancé, vous pouvez utiliser des fonctionnalités supplémentaires associées à la messagerie.

Enregistrement des coordonnées d'un message reçu

1. Sélectionnez un message reçu > Affichage . 2. Sélectionnez Options > Enregistrer dans Contact . 3. Choisissez comme nouveau contact ou comme contact existant . Enregistrer l'objet dans un message multimédia reçu

Réception de messages Affichage d'un nouveau message

1. Sélectionnez Affichage . 2. Sélectionnez un message > Affichage . Lecture d'un message de la conversation
1. Sélectionnez Menu > Messagerie . 2. Sélectionnez une conversation > Affichage . 3. Sélectionnez un message > Affichage .
1. Ouvrez un message multimédia. 2. Sélectionnez un objet. 3. Sélectionnez Options > Utiliser > Enregistrer à l'interne ou Enregistrer à à l ́externe .
Page 111 of the Pantech 4 user manual — Messagerie avec mode avancé 2
Page 111 · cliquer pour agrandir
Page 111

Mode avancé - Messagerie

Il sera enregistré dans l'une des catégories du dossier Mes trucs. Pour plus de détails sur l'album Photo, voir page 130. Lancement de l'URL dans le message

Enregistrer les paramètres de connexion en utilisant le message Configuration

1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Conversations . 2. Sélectionnez un survol (OTA). 3. Sélectionnez Options > Installer .

04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Messagerie . 2. Sélectionnez un message qui comprend une URL. 3. Sélectionnez l'URL et sélectionnez Options > Utiliser .
Page 112 of the Pantech 4 user manual — Création et envoi de messages texte Envoi d'un message texte
Page 112 · cliquer pour agrandir
Page 112

Création et envoi de messages texte Envoi d'un message texte

6. Pour afficher le message envoyé, sélectionnez Menu > Messagerie > Conversations . Note: Tous les messages envoyés avec succès seront enregistrés dans Conversations . Trouver tous les messages envoyés
1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez Options > Envoyer et sélectionnez un contact pour envoyer le message et sélectionnez Sélectionner > Fait . 4.Pour enregistrer le message en tant qu'ébauche, sélectionnez Options > Enregistrer le Message . 5. Sélectionnez Envoyer .
1. Sélectionnez Menu > Messagerie > chaque converation. Réponse à un message
1. Sélectionnez Menu > Messagerie . 2. Sélectionnez une conversation > Affichage > sélectionnez un éditeur de réponse rapide sur la conversation.
Page 113 of the Pantech 4 user manual — Messagerie avec mode avancé 2
Page 113 · cliquer pour agrandir
Page 113

Mode avancé - Messagerie

Création de messages multimédias Vous pouvez créer et envoyer des messages multimédia. La capacité est de 100Ko, 300Ko ou 600Ko. Un message d'erreur vous alertera lorsque le message dépassera la capacité. Ajout d'une image enregistrée au message

3. Sélectionnez Insérer > Image en appuyant sur L / R . Sélectionnez mon image . 4. Faites défiler vers l'image enregistrée et sélectionnez Affichage . Confirmez l'image et sélectionnez Sélectionner . 5. Pour modifier le message texte, appuyez sur U/D pour sélectionner la zone de texte et éditer votre message. 6. Sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer .

04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message.
Page 114 of the Pantech 4 user manual — Messagerie avec mode avancé 2
Page 114 · cliquer pour agrandir
Page 114

Ajout d'une nouvelle image au message

Pour plus de détails sur la prise d'une photo, voir page 127. Ajout d'une vidéo enregistrée au message

1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez Insérer > Image en appuyant sur L / R . Sélectionnez Prendre une photo . 4. Concentrez-vous sur l'objet. 5. Presser ou . 6. Pour modifier le message texte, appuyez sur U/D pour sélectionner la zone de texte et éditer votre message. 7. S choisir Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer .
1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez Insérer > Vidéo en appuyant sur L / R . Sélectionnez Ma vidéo . 4. Faites défiler vers le clip vidéo enregistré et sélectionnez Jouer . Confirmez le clip vidéo et sélectionnez Sélectionner . 5. Pour modifier le message texte, appuyez sur U/D pour sélectionner la zone de texte et éditer votre message.
Page 115 of the Pantech 4 user manual — Messagerie avec mode avancé 2
Page 115 · cliquer pour agrandir
Page 115

Mode avancé - Messagerie

6. Sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer . Ajout d'une nouvelle vidéo au message
6. Pour arrêter et enregistrer l'enregistrement, sélectionnez Arrêter . 7. Pour modifier le message texte, appuyez sur U/D pour sélectionner la zone de texte et éditer votre message. 8. Sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer . Pour plus de détails sur l'enregistrement d'une vidéo, voir page 128.

04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez Insérer > Vidéo en appuyant sur L / R . Sélectionnez Créer une vidéo . 4. Concentrez-vous sur l'objet. 5. Appuyez ou , ou sélectionnez Options > Enregistrer .
Page 116 of the Pantech 4 user manual — Messagerie avec mode avancé 2
Page 116 · cliquer pour agrandir
Page 116

Ajout d'un mémo vocal enregistré au message

6. Sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer . Ajout d'un nouveau mémo vocal au message
1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez Insérer > Audio en appuyant sur L / R . Sélectionnez Mon Audio > Ma Voix . 4. Faites défiler vers le clip audio enregistré et sélectionnez Jouer . Confirmez le clip audio et sélectionnez Sélectionner . 5. Pour modifier le message texte, appuyez sur U/D pour sélectionner la zone de texte et éditer votre message.
1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez Insérer > Audio en appuyant sur L / R . Sélectionnez Enregistrement audio . 4. Sélectionnez Enregistrement pour enregistrer le son. 5. Pour arrêter et enregistrer l'enregistrement, sélectionnez Arrêter .
Page 117 of the Pantech 4 user manual — Messagerie avec mode avancé 2
Page 117 · cliquer pour agrandir
Page 117

Mode avancé - Messagerie

6. Pour modifier le message texte, appuyez sur U/D pour sélectionner la zone de texte et éditer votre message. 7. Sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer . Pour plus de détails sur l'enregistrement d'un mémo vocal, voir page 155.

Ajout d'autres fichiers au message

1. Appuyez sur U ou sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Créer un message . 2. Entrez un message. 3. Sélectionnez Insérer > Autres en appuyant sur L / R . Et sélectionnez Fichiers . 4. Sélectionnez un fichier et sélectionnez Sélectionner . 5. Pour modifier le message texte, appuyez sur U/D pour sélectionner la zone de texte et éditer votre message. 6. Sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer .

04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

Page 118 of the Pantech 4 user manual — Paramètres du message Configuration du message texte
Page 118 · cliquer pour agrandir
Page 118

Modèles de message Lorsque vous utilisez souvent les mêmes phrases, vous pouvez enregistrer le message sous des modèles de message. Ajout du message comme modèle

Envoi d'un message avec modèle

1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Modèles . 2. Sélectionnez un message à envoyer. 3. Sélectionnez Sélectionner pour ajouter plus de messages. 4. Sélectionnez Options > Envoyer à > un contact > Sélectionner > Fait > Envoyer .
1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Modèles . 2. Sélectionnez Options > Ajouter Nouveau . 3. Écrivez le message fréquemment utilisé > Options > Enregistrer le message .

Paramètres du message Configuration du message texte

1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Paramètres . 2. Sélectionnez Message texte . 3. Entrez une nouvelle adresse centrale.
Page 119 of the Pantech 4 user manual — Paramètres du message Configuration du message texte
Page 119 · cliquer pour agrandir
Page 119

Mode avancé - Messagerie

4. Sélectionner Enregistrer . Configuration des profils pour le message multimédia
3. Sélectionnez Mode de création ou Taille maximale du message > Sélectionner . 4. Sélectionnez une option souhaitée > Sélectionner . Configuration des options de réception pour le message multimédia
1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Paramètres . 2. Sélectionnez Message multimédia > Profils MMS . 3. Sélectionnez un profil et sélectionnez Sélectionner . Configuration des options d'envoi pour le message multimédia

04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Paramètres . 2. Sélectionnez Message multimédia > Options de réception > Téléchargement automatique . 3. Sélectionner sur ou hors > Sélectionnez .
1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Paramètres . 2. Sélectionnez Message multimédia > Options d'envoi .
Page 120 of the Pantech 4 user manual — Paramètres du message Configuration du message texte
Page 120 · cliquer pour agrandir
Page 120

Définir automatiquement supprimer l'ancien message Lorsque la capacité de mémoire du message est pleine, le plus ancien message sera supprimé automatiquement.

sauvegardé sur la carte SIM. Lorsque la boîte de message est pleine, l'icône complète des messages apparaîtra. Tous les messages partagent la mémoire.

Le message texte est plein (SIM et messages téléphoniques).

1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Paramètres . 2. Sélectionnez Supprimer automatiquement . 3. Sélectionner sur ou hors > Enregistrer . Gestion de la mémoire de messagerie Jusqu'à 300 messages peuvent être stockés dans la mémoire du téléphone, des messages supplémentaires seront

Déplacement d'un message vers la SIM

1. Sélectionnez Menu > Messagerie > une conversation > Affichage . 2. Sélectionnez un message > Options > Déplacez vers SIM . Suppression d'une conversation
1. Sélectionnez une conversation > Options > Supprimer > Oui .

Descriptions des icônes

Page 121 of the Pantech 4 user manual — Paramètres du message Configuration du message texte
Page 121 · cliquer pour agrandir
Page 121

Mode avancé - Messagerie

Affichage des informations sur l'espace mémoire

1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Supprimer Conversations . 2. Sélectionnez Sélectionner ou désélectionner pour sélectionner ou désélectionner le message. 3. Sélectionnez Options > Supprimer > Oui .
1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Option > Mémoire . 2. Appuyez sur L/R pour afficher la mémoire SIM et Phone. Courriel Vous pouvez recevoir des courriels de votre fournisseur de services. Réception d'un courriel

04 05 06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Messagerie mobile . 2. Sélectionnez un e-mail. 3 Sélectionner Sélectionner .

Suppression de plusieurs conversations

Page 122 of the Pantech 4 user manual — Mémoire
Page 122 · cliquer pour agrandir
Page 122

Mémoire

Page 123 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 123 · cliquer pour agrandir
Page 123

Multimedia avec mode avancé 3

Album vidéo Album audio Lecteur de musique Paramètres du lecteur de musique

Autres fichiers Gestion de la mémoire

Album photo de caméra · Lecteur multimédia · Jeux

Page 124 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 124 · cliquer pour agrandir
Page 124

En mode avancé, vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités du multimédia que Breeze IV offre. Caméra Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des films en utilisant la caméra intégrée. Les photos et clips vidéo peuvent être enregistrés et envoyés via des messages multimédias ou Bluetooth.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Luminosité Lumineux Soi minuterie Effet de l'auto-heurerie

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Mode vidéo · Image restante · Balance blanche · Zoom Zoom · Flash · Taille Taille · Effet
Page 125 of the Pantech 4 user manual — ), B&W (
Page 125 · cliquer pour agrandir
Page 125

Mode avancé - Multimedia

), B&W (

1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils > Caméra . 2. Sélectionnez Options > Paramètres pour modifier les paramètres avant de prendre une photo. Options pour appareil photo

Décollage automatique ( ), 5 secondes (

05 06 01 02 03 04 05 06 07

), 10 secondes (

06 01 02 03 04 05 06 07

Qualité de l'image, Enregistrer le lieu, Shutter Sound, Timer Sound, Auto Focus

), Lumière du jour (

Afficher 26 autres étiquettes / texte court sur cette page
Icône Nom Descriptions · 01 02 03 · Normal ( · ), Sepia ( · Effet · ), Négatif ( ·) · ) · 2048x1536 ( · ), 1600x1200 ( · ), 1280x960 ( · ). 640x480 ( · Taille · ), 320x240 ( ·), 240x400 ( · o ) · Icon Nom Description Descriptions • Flash On ( · ], Off ( · * ) · Advanced · Auto ( · Balance blanche · ) , Fluorescent ( · 2), Tungstène ( · %)
Page 126 of the Pantech 4 user manual — ), B&W (
Page 126 · cliquer pour agrandir
Page 126

Qualité de la vidéo, Enregistrement sonore, Enregistrer l'emplacement, Son minuteur

), Lumière du jour (

Zoomer et sortir

1. Appuyez sur U/D . Il varie de 1 x à 4 x. Augmentation ou diminution de la luminosité

), B&W (

Décollage automatique ( ), 5 secondes (

), 10 secondes (

1. Appuyez sur L/R . Il varie de -2 à +2.
Afficher 23 autres étiquettes / texte court sur cette page
Options pour caméras vidéo · Icône Nom Descriptions · Ique nom Descriptions • Flash On ( · ) , Off ( ·) · Advanced · Auto ( · Balance blanche · ) ), Fluorescent ( · ), Tungstène ( · ); Normal ( · ). Sepia ( · Effet · ), Négatif ( · · ) · 176x144(MMS) ( · Taille · ), 320x240 ( ·), 176x144 ( · ]
Page 127 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 127 · cliquer pour agrandir
Page 127

Mode avancé - Multimedia

3. Sélectionnez le mode caméra vidéo . Note: En mode caméra, appuyez et maintenez
1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils > Caméra . 2. Concentrez-vous sur l'objet. 3. Appuyez ou , ou sélectionnez Options > Capturer . Note: Votre photo sera enregistrée automatiquement dans le menu > Photo . Modification en mode caméra vidéo

pour passer en mode caméra vidéo. 4. Concentrez-vous sur l'objet. 5. Appuyez ou , ou sélectionnez Options > Enregistrer. 6. Sélectionnez Arrêter pour arrêter l'enregistrement. Remarque : Votre vidéo sera enregistrée automatiquement dans Menu > Vidéo. Affichage de la photo prise

05 06 01 02 03 04 05 06 07

06 01 02 03 04 05 06 07

1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils > Caméra . 2. Sélectionnez Options > Album de photos . 3. Sélectionnez une image > Affichage .
1. Appuyez en mode veille ou sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils > Caméra . 2. Sélectionnez Options pendant que le mode caméra est activé.

Prise de vue · 01 02 03

Page 128 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 128 · cliquer pour agrandir
Page 128
1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils > Caméra vidéo . 2. Concentrez-vous sur l'objet. 3. Appuyez ou , ou sélectionnez Options > Enregistrer . 4. Sélectionnez Arrêter pour arrêter l'enregistrement. 5. Sélectionnez Options > Jouer pour lire le clip vidéo. 6. Appuyez sur ou Revenir pour revenir en mode prévisualisation. Modification en mode caméra

Pour appuyer sur Envoyer en utilisant un multimédia

Options > Envoyer > comme Multimedia Message Envoyer en utilisant

Options > Envoyer > via Bluetooth Définir comme papier peint

Options > Définir comme > Fonds d'écran

Définir comme options d'identification de l'appelant > Définir comme >

ID de l'appelant Supprimer les options > Supprimer les Options de renommer > Renommer Voir les informations photo Options > Propriétés

1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils > Caméra vidéo . 2. Sélectionnez Options pendant que le mode vidéo est activé.

Enregistrement d'une vidéo · message · Bluetooth

Page 129 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 129 · cliquer pour agrandir
Page 129

Mode avancé - Multimedia

3. Sélectionnez le mode caméra . Note: En mode caméra vidéo, appuyez sur une prise pour passer en mode appareil photo. Pour plus de détails sur la prise d'une photo, voir page 127. Affichage du clip vidéo enregistré

Après l'enregistrement des clips vidéo

Pour appuyer sur Envoyer en utilisant un multimédia

Options > Envoyer > comme message multimédia

Options > Envoyer > via Bluetooth Voir enregistré

05 06 01 02 03 04 05 06 07

06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils > Caméra vidéo . 2. Sélectionnez Options > Album vidéo . 3. Sélectionnez le clip vidéo > Jouer . Note: Vous pouvez également afficher le clip vidéo enregistré dans Menu > Vidéo .

Supprimer les options > Supprimer les Options de renommer > Renommer Voir le clip vidéo

Informations Options > Propriétés

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
01 02 03 · message · Envoyer en utilisant · Bluetooth · clip vidéo Lecture
Page 130 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 130 · cliquer pour agrandir
Page 130

Lors de l'enregistrement d'un clip vidéo

Pour appuyer sur Recevez un appel entrant ou

1. Sélectionnez Menu > Image . 2. Sélectionnez une image. 3. Sélectionnez Affichage . Affichage du mode zoom

Album photo Le menu Image vous permet de voir toutes les photos que vous avez prises, d'enregistrer des images sélectionnées sur votre téléphone ou une carte mémoire externe et de partager les photos avec d'autres. Le format JPEG est pris en charge et d'autres formats sont enregistrés dans le dossier Image.

1. Sélectionnez Menu > Image . 2. Sélectionnez une image > Affichage > Options > Zoom . 3. Zoomer une image en appuyant sur + / - . Affichage de la diapositive d'image
1. Sélectionnez Menu > Image . 2. Sélectionnez les options > Diaporama .

Pause et enregistrement · continu Pause · Arrêt de l'enregistrement

Page 131 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 131 · cliquer pour agrandir
Page 131

Mode avancé - Multimedia

Affichage des images par grille ou liste

Réglage comme identification de l'appelant

1. Sélectionnez Menu > Image . 2. Sélectionnez Options > Affichage par grille ou Affichage par liste . Réglage comme fond d'écran dans l'affichage
1. Sélectionnez Menu > Image . 2. Sélectionnez une image. 3. Sélectionnez Options > Définir comme > Numéro d'appel > un contact > Sélectionner . Envoi d'images à l'aide de messages multimédias

05 06 01 02 03 04 05 06 07

06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Image . 2. Sélectionnez une image. 3. Sélectionnez Options > Définir comme > Fond d'écran .
1. Sélectionnez Menu > Image . 2. Sélectionnez une image. 3. Sélectionnez Options > Envoyer > comme Message multimédia . Pour plus de détails sur la création de messages multimédias, voir page 113.

01 02 03

Page 132 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 132 · cliquer pour agrandir
Page 132

Album vidéo Le menu Vidéo vous permet de lire, envoyer, enregistrer et supprimer des vidéos dans votre téléphone ou une carte mémoire externe. Les formats pris en charge sont MP4, WMA, 3GP et 3G2. Lecture des clips vidéo enregistrés

1. Sélectionnez Menu > Image . 2. Sélectionnez Options > Plusieurs Sélectionner . 3. Sélectionnez Sélectionner pour sélectionner plus d'une image. 4. Sélectionnez Désélectionner pour annuler votre sélection. 5. Sélectionnez Options > Supprimer > Oui . Affichage des informations d'un fichier
1. Sélectionnez Menu > Vidéo . 2. Sélectionnez un clip vidéo. 3. Sélectionnez Jouer .
1. Sélectionnez Menu > Image. 2. Sélectionnez une image. 3. Sélectionnez Options > Propriétés .

Suppression de plusieurs images

Page 133 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 133 · cliquer pour agrandir
Page 133

Mode avancé - Multimedia

Utilisation des contrôles du lecteur vidéo

Affichage des clips vidéo par grille ou liste

Pour appuyer sur Pause / Play

1. Sélectionnez Menu > Vidéo . 2. Sélectionnez Options > Affichage par grille ou Affichage par liste . Envoi d'un clip vidéo à l'aide de messages multimédias

Remontage de la cale U Accélérer la tenue D

05 06 01 02 03 04 05 06 07

touche latérale haut ou bas ou options de stop L/R > Options de stop Mute > Mute

06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Vidéo . 2. Sélectionnez un clip vidéo. 3. Sélectionnez Options > Envoyer > comme Message multimédia . Pour plus de détails sur la création de messages multimédias, voir page 113.

Répéter les options d'activation/arrêt > Répéter

ou répéter hors Portrait / paysage

Options > Portrait ou paysage

01 02 03 · Volume de contrôle

Page 134 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 134 · cliquer pour agrandir
Page 134

Envoi d'un clip vidéo via Bluetooth

Affichage des informations d'un fichier

1. Sélectionnez Menu > Vidéo . 2. Sélectionnez un clip vidéo. 3. Sélectionnez Options > Propriétés .
1. Sélectionnez Menu > Vidéo . 2. Sélectionnez un clip vidéo. 3. Sélectionnez Options > Envoyer > via Bluetooth . Suppression de plusieurs clips vidéo

Album audio Le menu Audio vous permet de lire, envoyer, enregistrer et supprimer des audios sur votre téléphone ou une carte mémoire externe. Les formats pris en charge sont MIDI, i-Melody, MP3, AMR, WAV, AAC, Aac+, WMA.

1. Sélectionnez Menu > Vidéo . 2. Sélectionnez Options > Plusieurs Sélectionner . 3. Sélectionnez Sélectionner pour sélectionner plus d'un fichier clip vidéo. 4. Sélectionnez Désélectionner pour annuler votre sélection. 5. Sélectionnez Options > Supprimer > Oui .
Page 135 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 135 · cliquer pour agrandir
Page 135

Mode avancé - Multimedia

Écouter le son enregistré

Réglage comme un son

1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Audio . 2. Sélectionnez un son. 3. Sélectionnez Options > Définir comme sonnerie Tone . Note : La taille maximale du fichier sonnerie est de 300Ko. Déplacement ou copie de plusieurs sons vers la mémoire externe
1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Audio > Ma voix . 2. Sélectionnez un son enregistré. 3. Sélectionnez Jouer . Utilisation des commandes de lecteur audio

05 06 01 02 03 04 05 06 07

06 01 02 03 04 05 06 07

Pour appuyer sur Pause / Play

1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Audio . 2. Sélectionnez un fichier son. 3. Sélectionnez Options > Plusieurs Sélectionner . 4. Sélectionnez Sélectionner pour sélectionner plus d'un fichier audio.

Options d'arrêt > Arrêtez. Remontage de la cale L Accélérer la tenue R

Clé latérale en haut ou en bas ou U/D

Répéter les options d'activation/arrêt > Répéter

01 02 03 · Volume de commande · ou répéter hors fonction

Page 136 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 136 · cliquer pour agrandir
Page 136
5. Sélectionnez Désélectionner pour annuler votre sélection. 6. Sélectionnez Options > Copier ou déplacer . 7. Appuyez sur L / R pour sélectionner Téléphone ou Mémoire . Et sélectionnez le dossier désiré > Ici . Note: La mémoire n'apparaît que lorsqu'une carte mémoire externe est insérée. Envoi de fichiers sonores à l'aide d'un message multimédia

Lecteur de musique Le lecteur de musique est une application qui peut lire des fichiers MP3 et audio. Les formats de fichiers pris en charge sont MIDI, i-Melody, MP3, AMR, WAV, AAC, Aac+, WMA.

La musique est en train de jouer.

La musique est suspendue.

La musique est arrêtée.

1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Audio . 2. Sélectionnez un fichier son. 3. Sélectionnez Options > Envoyer > comme Message multimédia .

Descriptions des icônes

Page 137 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 137 · cliquer pour agrandir
Page 137

Mode avancé - Multimedia

Ajout de musique à partir de Windows Media PlayerTM

1. Sélectionnez Menu > Musique AT&T > Lecteur de musique . 2. Sélectionnez une catégorie ( Maintenant Lecture , Toute la musique , Playlists , Albums , Artistes , Genres ) > Sélectionner . 3. Tout sélectionner > Jouer pour jouer toutes les chansons dans la musique All. 4. Sélectionnez Options > Arrêtez de jouer. Note : La musique s'arrêtera lorsque vous recevrez un appel entrant et la musique reprendra quand l'appel prendra fin.
1. Lancez le lecteur multimédia de fenêtre sur votre ordinateur. 2. Connectez le câble USB à l'appareil et à l ́ordinateur. 3. Sélectionnez le lecteur de musique , stockage de masse , ou modem . 4. Ouvrez l'onglet Sync dans Windows Media PlayerTM sur votre ordinateur. 5. Sélectionnez la musique dans la liste et faites glisser et déposer sur votre téléphone. 6. Cliquez sur Synchroniser maintenant dans Widows Media Player sur votre ordinateur : Windows Media PlayersTM 11 et Windows XP version est nécessaire.

05 06 01 02 03 04 05 06 07

06 01 02 03 04 05 06 07

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Musique en lecture · 01 02 03 · Descriptions de l'icône · Niveau 7
Page 138 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 138 · cliquer pour agrandir
Page 138
1. Sélectionnez Menu > Musique AT&T > Lecteur de musique . 2. Sélectionnez Listes de lecture > Nouvelle liste de lecture . 3. Nom de la liste de lecture d'entrée et sélectionnez Enregistrer . 4. Sélectionnez Tous les styles de musique, albums, artistes ou genres. 5. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers musicaux et sélectionnez Sélectionner pour ajouter à la liste de lecture. 6. Sélectionner Terminé .

Remonter avec une longue pression L Fast Forward avec une grande presse R

Piste précédente avec presse courte L Pistes suivantes avec presse brève R

Répéter toutes les pistes Répéter une seule piste Répéter hors

Shuffle On: la liste actuelle des chansons est retouchée au hasard pour lecture Shuffles Off: les chansons sont jouées dans l'ordre et non pas remixées

Faire une playlist · Descriptions de l'icône · Pause Play

Page 139 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 139 · cliquer pour agrandir
Page 139

Mode avancé - Multimedia

Options > Renommer Playlist > Introduire un nouveau nom de Playlist et sélectionner Enregistrer. 7. Pour supprimer la liste de lecture, sélectionnez Options > Supprimer > Oui. Ecouter de la musique avec un casque Bluetooth Lorsque le casque Bluetooth est jumelé, vous pouvez écouter de la voix à travers le casque bluetooth pairé. Pour plus de détails sur l'ajout d'un appareil, voir page 163.

1. Pour ajouter des titres à une playlist, sélectionnez Menu > AT&T Music > Lecteur de musique > Playlists . 2. Sélectionnez une playlist pour ajouter de la musique et sélectionnez Options > Ajouter des pistes . 3. Sélectionnez Tous les styles de musique, albums, artistes ou genres. 4. Sélectionnez un(s) fichier(s), musique > Sélectionner > Fait . 5. Pour supprimer les titres de la playlist, sélectionnez Options > Supprimer les titres > un fichier(s) musical > Sélectionner > Supprimer . 6. Pour renommer la liste de lecture, sélectionnez

05 06 01 02 03 04 05 06 07

06 01 02 03 04 05 06 07

Utilisation d'une liste de lecture · 01 02 03

Page 140 of the Pantech 4 user manual — Multimedia avec mode avancé 3
Page 140 · cliquer pour agrandir
Page 140

Affichage d'un fichier musical

Genres) > Sélectionnez. 3. Sélectionnez un fichier. 4. Sélectionnez Options > Définir comme sonnerie Tone. Note : Vous ne pouvez pas définir le fichier musical pendant qu'il est en lecture. Si un fichier musical est plus grand que 300Ko, le fichier sera désactivé pour définir la tonalité de son. Suppression de la musique

1. Pendant que la musique est en mode lecteur, sélectionnez Options > Propriétés . 2. Utilisez U/D pour afficher le numéro de piste , Titre , Artiste , Album , Genre , Durée , Nom du fichier , Taille du fichier, Emplacement , Format , Taux bit , Création , Licence et Partage . Réglage comme sonnerie
1. Sélectionnez Menu > Musique AT&T > Music Player . 2. Sélectionnez une catégorie ( Toute la musique , Playlists , Albums , Artistes , Genres ) > Sélectionner . 3. Sélectionnez un fichier. 4. Sélectionnez Options > Supprimer .
1. Sélectionnez Menu > Musique AT&T > Music Player . 2. Sélectionnez une catégorie ( Toute la musique , Playlists , Albums , Artistes ,
Page 141 of the Pantech 4 user manual — Paramètres du lecteur de musique Musique shuffling
Page 141 · cliquer pour agrandir
Page 141

Mode avancé - Multimedia

1. Sélectionnez Menu > Musique AT&T > Music Player . 2. Sélectionnez Paramètres > Répéter . 3. Sélectionnez Répéter toutes les pistes , Répétez une seule piste ou répétez-les. 4.Sélectionner . Réglage de l'égaliseur
1. Sélectionnez Menu > Musique AT&T > Boutique Musique . 2. Pour revenir à la page précédente, appuyez sur .

05 06 01 02 03 04 05 06 07

06 01 02 03 04 05 06 07

Paramètres du lecteur de musique Musique shuffling

1. Sélectionnez Menu > Musique AT&T > Music Player . 2. Sélectionnez Paramètres > Égaliseur . 3. Sélectionnez une catégorie > Sélectionner .
1. Sélectionnez Menu > Musique AT&T > Music Player . 2. Sélectionnez Paramètres > Shuffle . 3. Sélectionnez Shuffle On ou Shuffles Off > Sélectionner .

Musique répétée · 01 02 03

Page 142 of the Pantech 4 user manual — Paramètres du lecteur de musique Musique shuffling
Page 142 · cliquer pour agrandir
Page 142

Lecteur multimédia Vous pouvez lire des clips vidéo avec le lecteur multimédia. Remarque : N'utilisez pas cette fonctionnalité illégalement. Le son et la vidéo peuvent être protégés par le droit d'auteur. Il est illégal de copier ces pistes sonores/vidéos aux fins de vente ou de distribution. Pantech ne supporte en aucune façon l'utilisation non autorisée du contenu sur votre lecteur multimédia téléphonique.

1. Sélectionnez Menu > Musique AT&T > Music Player . 2. Sélectionnez Paramètres > Écran plein automatique . 3. Sélectionnez On ou Off et sélectionnez Select . Suppression
1. Sélectionnez Menu > Musique AT&T > Music Player . 2. Sélectionnez Paramètres > Supprimer . 3. Sélectionnez le fichier de données de licence ou tout contenu musical . 4. Sélectionner Sélectionner > Oui .

Écran complet automatique

Page 143 of the Pantech 4 user manual — Paramètres du lecteur de musique Musique shuffling
Page 143 · cliquer pour agrandir
Page 143
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Remonter avec une longue pression L Fast Forward avec une grande presse R

05 06 01 02 03 04 05 06 07

Piste précédente avec presse courte L Pistes suivantes avec presse brève R

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
<Lecteur audio et gt; · Peau de fond · Lecture · Temps Contrôles du volume · Durée Lecteur vidéo · < ; Lecteur DVD et gT; · Image vidéo · Contrôles des lecteurs · Lectures · Temps · Contrôle du volume • Durée
Page 144 of the Pantech 4 user manual — Paramètres du lecteur de musique Musique shuffling
Page 144 · cliquer pour agrandir
Page 144

Lecture du clip vidéo

Lecture du fichier audio

1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils > Lecteur multimédia > Vidéo . 2. Sélectionnez un fichier ou sélectionnez un dossier, puis un fichier > Jouer . 3. Avant de lire un clip vidéo, sélectionnez Options pour accéder aux éléments suivants : Créer un nouveau dossier , Envoyer , Renommer , Sélectionner plusieurs , Supprimer , Tout supprimer , Copier , Déplacer , Propriétés ou Affichage par Grille/ Liste .
1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils > Lecteur multimédia > Audio . 2. Sélectionnez un fichier ou sélectionnez un dossier, puis un fichier. 3. Sélectionnez Jouer . Pour plus de détails sur les contols du lecteur audio, voir page 135. Configuration de la vidéo mobile
1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Outils > Lecteur multimédia > Paramètres MV . 2. Sélectionnez un profil ou sélectionnez Options > Créer .
Page 145 of the Pantech 4 user manual — Gestion de la mémoire Affichage de l'état de la mémorisation
Page 145 · cliquer pour agrandir
Page 145

Mode avancé - Multimedia

Autres fichiers Vous pouvez gérer des formats de fichiers non pris en charge qui sont enregistrés sur votre téléphone. Il liste également les fichiers reçus via Bluetooth d'autres appareils. Affichage de la liste des fichiers

Jouer à des jeux Vous pouvez télécharger des jeux avec lesquels jouer. Il est facile à télécharger et vous pouvez les prévisualiser au préalable. Vous ne pourrez voir que les jeux disponibles sur votre mobile.

05 06 01 02 03 04 05 06 07

06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Autres fichiers .

Gestion de la mémoire Affichage de l'état de la mémorisation

1. Sélectionnez Menu > Mes trucs > Espace utilisé . 2. Appuyez sur L/R pour afficher les informations de téléphone ou de mémoire externe.

01 02 03

Page 146 of the Pantech 4 user manual — Mémoire
Page 146 · cliquer pour agrandir
Page 146

Mémoire

Page 147 of the Pantech 4 user manual — Caractéristiques utiles
Page 147 · cliquer pour agrandir
Page 147

avec le mode avancé 4

Caractéristiques utiles

Rappel de la minuterie du calendrier

Arrêter de regarder le bloc-notes et le mémo vocal

Timer Dites une commande

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Magnificateur · Guide de l'utilisateur · Calculatrice calculatrice de pointe · Temps mondial · Convertisseur · Mode lecture
Page 148 of the Pantech 4 user manual — avec le mode avancé 4
Page 148 · cliquer pour agrandir
Page 148

En mode avancé, vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités utiles que Breeze IV fournit.

1. Sélectionnez Menu > Outils > Magnificateur . 2. Focus sur l'objet et appuyez sur Focus . 3. Zoomer en appuyant sur L / R . 4.Augmenter ou diminuer la luminosité en appuyant sur U / D . 5. Appuyez sur Capture . 6.Pour revenir à la page précédente, sélectionnez . Remarque : Vous pouvez accéder aux images capturées en appuyant sur Menu > Mes trucs > Image .

Magnifier Magnificateur aide à capturer une scène plus détaillée en zoomant sur l'écran.

Capture d'affichage actuelle

Page 149 of the Pantech 4 user manual — avec le mode avancé 4
Page 149 · cliquer pour agrandir
Page 149

Mode avancé - Fonctions utiles

Calendrier Le calendrier vous aide à gérer votre horaire, y compris votre temps pour les appels ou les jours spéciaux. Vous pouvez définir un rappel à n'importe quelle date avec cette fonction. Affichage du calendrier

Dans la vue mensuelle

Pour appuyer sur Déplacer vers un autre jour

L pour Précédent R pour Suivant Move à une autre semaine

U pour Précédent D pour Suivant

06 01 02 03 04 05 06 07

Clavier latéral vers le bas ou pour la touche Précédent Side up ou pour Suivant Création d'un nouvel événement

1. Sélectionnez Menu > Outils > Calendrier .
1. Sélectionnez un jour > Options > Nouvel événement . 2. Sélectionnez Rendez-vous , tâche ou note .

01 02 03 · Voir autre · mois

Page 150 of the Pantech 4 user manual — Réveil Réglage d'une alarme
Page 150 · cliquer pour agrandir
Page 150
3. Saisissez l'événement et sélectionnez Enregistrer . Note: Vous pouvez créer des événements pour les dates du 01/01/2000 au 12/31/2099.
1. Sélectionnez Menu > Outils > Réveil . 2. Sélectionnez une alarme > Modifier ou sélectionnez Options pour accéder à ce qui suit : Créer Nouveau , Supprimer et Tout supprimer . Réglage d'une alarme simple

Réveil Réglage d'une alarme

1. Sélectionnez Menu > Outils > Réveil . 2. Sélectionnez Créer Nouveau pour une nouvelle alarme. 3. Réglez le cycle, l'heure, son d'alarme , type d'alerte , volume d' alarme et Snooze . 4. Sélectionner Enregistrer .
1. Sélectionnez Menu > Outils > Réveil . 2. Sélectionnez Alarme simple et sélectionnez Édition . 3. Réglez le programme d'alarme et sélectionnez Enregistrer .

Modifier les alarmes existantes

Page 151 of the Pantech 4 user manual — avec le mode avancé 4
Page 151 · cliquer pour agrandir
Page 151

Mode avancé - Fonctions utiles

Rappel de pilules Rappel de la pilule définit votre horaire pour prendre une pilule, et pop-up d'alarme apparaîtra sur l'heure de réglage. Vous pouvez choisir d'accepter le rappel ou de faire revenir le rappel après 15 minutes. Création d'un nouveau rappel de pilules

Pour plus de détails sur la prise en photo, voir page 127.

3. Nom et posologie des entrées . 4. Sélectionnez l'heure > Créer . 5. Sélectionnez Créer > Définir une heure souhaitée > OK > Retour . 6. Sélectionner la période > Commence > Sélectionnez . 7. Fixez la date de début du dosage sur le calendrier. 8.Sélectionnez Rappels et définissez la période de rappel. 9.Sélectionnez tous les jours , tous les 2 jours ou mensuellement . Lors de la sélection Tous les 2 jours, vous pouvez définir les jours souhaités pour la période. 10.Entrez plus d'informations. 11.Sélectionner Enregistrer .

06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionner le menu > Outils > Rappel de la pilule > Créer un nouveau . 2. Sélectionnez Prendre et puis, prendre une photo.

01 02 03

Page 152 of the Pantech 4 user manual — avec le mode avancé 4
Page 152 · cliquer pour agrandir
Page 152

Vérification du rappel de pilules d'aujourd'hui

4. Sélectionner Enregistrer . Suppression des rappels
1. Sélectionnez Menu > Outils > Rappel de pilules > Options > Pill d'aujourd'hui . 2. Faites défiler et sélectionnez un rappel de pilule pour vérifier les détails. Modifier un rappel de pilule
1. Sélectionnez Menu > Outils > Rappel de pilules . 2. Sélectionnez un rappel de pilule > Options > Supprimer ou Tout supprimer .

Guide de l'utilisateur Le guide de l ́utilisateur aide les utilisateurs à apprendre comment utiliser le téléphone facilement en soi.

1. Sélectionnez Menu > Outils > Rappel de pilules . 2. Sélectionnez un rappel de pilule > Sélectionner > Modifier . 3. Modifier le nom , la posologie , l' heure , période ou plus d' informations .
1. Sélectionnez Menu > Outils > Guide de l'utilisateur . 2. Sélectionnez une fonction à vérifier en détail.
Page 153 of the Pantech 4 user manual — Calculatrice
Page 153 · cliquer pour agrandir
Page 153

Mode avancé - Fonctions utiles

Calculatrice

Calculateur de pointe

1. Sélectionnez Menu > Outils > Calculatrice . 2. Saisissez les nombres avec le clavier numérique et entrez les opérateurs avec L/R/U/D/ pour calculer. 3. Appuyez sur pour utiliser le point décimal. 4. Appuyez sur pour annuler votre entrée. 5. Sélectionnez Réinitialiser pour réinitialiser.
1. Sélectionnez Menu > Outils > Calculatrice de pointe . 2. Entrez les valeurs de tous les champs variables ( Bill($), Tip(%) , Split ) et ensuite les champs de calcul correspondants (Tip($) , Total($ ) , Vous payez ) sont mis à jour automatiquement. 3. Appuyez sur pour utiliser le point décimal. 4. Sélectionnez Réinitialiser pour réinitialiser.

06 01 02 03 04 05 06 07

01 02 03

Page 154 of the Pantech 4 user manual — Notepad et mémo vocal Utilisation d'un bloc note
Page 154 · cliquer pour agrandir
Page 154

Arrête de regarder

sera indiqué par une icône d'horloge. Vous pouvez accéder à la montre stop en réintégrant le menu de veille stop.

1. Sélectionnez Menu > Outils > Arrêter la veille . 2. Sélectionnez Démarrer pour démarrer. 3. Sélectionnez Arrêter pour arrêter. 4. Sélectionnez Continuer à redémarrer ou sélectionnez Réinitialiser pour effacer. 5. Pour vérifier les temps fractionnés, sélectionnez Mode > Mode Temps Split . 6. Pour vérifier les heures de tour, sélectionnez Mode > Mode Lap Time . Note: En mode Basic, lorsque vous quittez le menu de la montre stop ou que vous êtes inactif, la veille stop continue à fonctionner et

Notepad et mémo vocal Utilisation d'un bloc note

1. Sélectionnez Menu > Outils > Bloc-notes . 2. Sélectionner Créer un nouveau . 3. Entrez un nouveau mémo et sélectionnez Enregistrer . 4. Pour modifier un mémo enregistré, sélectionnez le mémo et sélectionnez Édition . 5. Pour placer une note sur le fond d'écran, sélectionnez une note et sélectionnez
Page 155 of the Pantech 4 user manual — Notepad et mémo vocal Utilisation d'un bloc note
Page 155 · cliquer pour agrandir
Page 155

Mode avancé - Fonctions utiles

Options > Placez sur le papier peint. 6. Si vous voulez supprimer la note du fond d'écran, sélectionnez la note et choisissez Options > Supprimer du fond. Enregistrement d'un mémo vocal

5. Sélectionnez Lecture pour écouter le mémo vocal. Écouter le son enregistré
1. Sélectionnez Menu > Mes trucs . 2. Sélectionnez Audio > Ma voix ou sélectionnez Outils > Memo de la voix . 3. Sélectionnez un mémo enregistré et sélectionnez Jouer .

06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Outils > Memo de voix . 2. Sélectionner Nouveau enregistrement . 3. Sélectionnez Enregistrement . 4. Sélectionnez Arrêter pour arrêter l'enregistrement. Il est enregistré automatiquement dans Ma Voix.

Pour appuyer sur Play / Pause Options d'arrêt > Arrêter Rewind Long appuyez sur L Fast forward Long appuyez R

01 02 03

Page 156 of the Pantech 4 user manual — Clé latérale haut ou bas ou U/D Temps du monde
Page 156 · cliquer pour agrandir
Page 156

Convertisseur

Pour appuyer sur le volume de contrôle

Clé latérale haut ou bas ou U/D Temps du monde

1. Sélectionnez Menu > Outils > Convertisseur . 2. Appuyez sur L/R pour sélectionner Longueur, Zone , Volume , Poids ou Température . 3. Sélectionnez une unité courante et entrez la valeur. 4. Le résultat sera affiché dans toutes les autres unités.
1. Sélectionnez Menu > Outils > Temps du Monde . 2. Sélectionner une ville > Sélectionnez . 3. Appuyez sur L/R pour sélectionner une autre ville et sélectionnez Enregistrer . Note: Si vous voulez définir le double temps dans l'écran au ralenti, sélectionnez Menu > Paramètres > Affichage > Écran d'accueil > Type d'horloge > Horloges internes > ClockType5 > Enregistrer .
Page 157 of the Pantech 4 user manual — Heureur
Page 157 · cliquer pour agrandir
Page 157

Mode avancé - Fonctions utiles

Heureur

Dites une commande Votre téléphone est équipé d'une fonction Commande vocale avancée (AVC). Cette fonctionnalité vous permet de passer des appels ou d'utiliser les fonctions du téléphone en utilisant simplement votre voix. Tout ce que vous avez à faire est de parler dans le téléphone et puis le téléphone reconnaîtra votre voix et accomplira les tâches par lui-même.

1. Sélectionnez Menu > Outils > Chronomètre . 2. Sélectionnez Définir et saisir les heures, minutes et secondes. 3. Sélectionner OK . 4. Sélectionnez Démarrer . 5. Sélectionnez Redémarrer pour redémarrer.

06 01 02 03 04 05 06 07

1. En mode veille, appuyez simplement sur pour accéder à Say a Command . Ou sélectionnez Menu > Outils > Dites une commande .

01 02 03

Page 158 of the Pantech 4 user manual — Heureur
Page 158 · cliquer pour agrandir
Page 158
2. À l'invite vocale, dites une commande et suivez simplement les invites vocales. La liste suivante montre les commandes vocales disponibles. Appeler : La voix compose un nom ou un numéro de téléphone dans votre carnet d'adresses. Si plusieurs nombres existent, indiquez le nom et le type de numéro (c.-à-d. mobile, à la maison, au travail ou autre). Envoyer un message : Affichez l'écran Créer un message avec le contact que vous avez parlé.

Personne à contacter : Récupérer et afficher les coordonnées stockées dans le carnet d'adresses. Allez à : Ouvrez une application sur votre téléphone. Vérifier : Vérifiez l'état de votre téléphone (État, Messagerie vocale, Messages, Appels manquants, Temps, Résistance du signal, Batterie, Mon numéro de téléphone et Volume).

Page 159 of the Pantech 4 user manual — Heureur
Page 159 · cliquer pour agrandir
Page 159

Mode avancé - Fonctions utiles

Mode de lecture Le mode de lecture fait de votre téléphone un compagnon utile lorsque vous pouvez , ou ne pas avoir la possibilité de lire l'écran du téléphone. Lorsque le mode de lecture est activé, le téléphone annonce verbalement l'alerte clé, la navigation et les informations sur le contenu. -Offre des alertes verbales de la

-Afficher les éléments mis en évidence

dans les menus comme l'utilisateur navigue le téléphone -

Appuyez sur le clavier -Lisez le contenu du message texte pour activer le mode de lecture

06 01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Commande vocale . 2. Sélectionnez Modes audio > Mode lecture .

suivant:

– Appel manqué – Nouveau message reçu – Batterie basse – -Message envoyé et autre

01 02 03 · notifications de confirmation

Page 160 of the Pantech 4 user manual — Mémoire
Page 160 · cliquer pour agrandir
Page 160

Mémoire

Page 161 of the Pantech 4 user manual — Connectivité avec le mode avancé 5
Page 161 · cliquer pour agrandir
Page 161

Connectivité avec le mode avancé 5

Bluetooth Utilisation du mode USB Utilisation du navigateur web

Configuration des profils

Page 162 of the Pantech 4 user manual — Connectivité avec le mode avancé 5
Page 162 · cliquer pour agrandir
Page 162

Lorsque votre téléphone est configuré en mode avancé, vous pouvez utiliser les fonctionnalités associées à la connectivité et définir les profils de connexion.

  • Votre téléphone portable prend en charge:
  • Connectez-vous à PC pour accéder à Internet.
  • Connectez-vous à Hands-Free.
  • Se connecter aux appareils électroniques. Icône Bluetooth

La technologie Bluetooth Bluetooth permet des connexions sans fil gratuites entre les appareils électroniques dans une plage maximale de 33 pieds (10 mètres). Les connexions Bluetooth peuvent être utilisées pour envoyer des images, du texte, des cartes de visite, des événements d'agenda ou pour se connecter à des ordinateurs grâce à la technologie Bluetooth.

Bluetooth est actif.

Le casque Bluetooth mains libres est connecté.

Le casque Bluetooth A2DP est connecté.

Le casque Bluetooth mains libres + A2DP est connecté.

Transfert de données via Bluetooth.

Descriptions des icônes

Page 163 of the Pantech 4 user manual — Connectivité avec le mode avancé 5
Page 163 · cliquer pour agrandir
Page 163

Mode avancé - Connectivité

3. L'appareil disponible sera affiché. 4. Sélectionnez un appareil > Sélectionner . 5. Saisissez le mot de passe et appuyez sur . Note : Le périphérique cible doit être en mode découvrable. Dossiers de réception Le reçu doit être approuvé avant la réception d'un ou des dossiers. Le ou les fichiers reçus seront enregistrés dans le dossier correspondant. Par exemple, si vous avez reçu des informations de contacts de l'expéditeur, il sera enregistré dans votre mémoire phone.

01 02 03 04

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Activation . 2. Sélectionnez « En marche ou en panne ». Ajout d'un dispositif

01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Mes appareils . 2. Sélectionnez Recherche pour l'appareil > Rechercher .
1. Après avoir associé la cible
Page 164 of the Pantech 4 user manual — Connectivité avec le mode avancé 5
Page 164 · cliquer pour agrandir
Page 164

périphérique, sélectionnez Options > Prendre des fichiers. 2. Les fichiers disponibles seront affichés. 3. Sélectionnez un fichier > Options > Copier. Réglage de la visibilité

2. Sélectionner un nom > Modifier . 3. Saisissez le nouveau nom et sélectionnez Enregistrer . Remarque : Le nom de l'appareil identifie votre téléphone au réseau Bluetooth. Réglage de la mémoire d'utilisation
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Visibilité . 2. Sélectionnez Afficher ou cacher . 3. Sélectionner Sélectionner . Nom du téléphone
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Mémoire en cours d'utilisation . 2. Sélectionnez Mémoire de téléphone ou mémoire externe . 3. Sélectionner Sélectionner .
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Mes informations Bluetooth .
Page 165 of the Pantech 4 user manual — Utilisation du mode USB
Page 165 · cliquer pour agrandir
Page 165

Mode avancé - Connectivité

Utilisation du mode USB

Utilisation du navigateur Web Accès au navigateur

01 02 03 04

1. Connectez le câble de données avec mobile et l'ordinateur. 2. Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité. 3. Sélectionnez Sélectionner le mode USB. 4. Sélectionnez le lecteur de musique, stockage en masse , modem ou demandez sur Connexion. 5. Suivez les instructions sur votre écran d'ordinateur. Note : Sélectionnez Music Player lorsque vous voulez ajouter de la musique à la liste de lecture dans votre appareil. Lorsque vous sélectionnez Demandez sur Connexion, il vous demandera de sélectionner Music Player, Mass Storage ou Modem chaque fois que vous connectez votre appareil à votre ordinateur.

1. Sélectionnez Menu > Navigateur > Accueil . Note: Il accédera à votre page d'accueil de fournisseur de services. Utilisation de signets

01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Navigateur > Signets . Ajout de signets
1. Sélectionnez Menu > Navigateur > Signets . 2. Sélectionnez Options > Ajouter un signet .
Page 166 of the Pantech 4 user manual — Utilisation du mode USB
Page 166 · cliquer pour agrandir
Page 166
3. Saisissez un nom pour le nouveau signet dans le champ Titre et l'adresse web dans le domaine URL. 4. Sélectionner Enregistrer . Saisir l'adresse Web
2. Sélectionnez Mode de rendu , Cache , Cookies , Avertissement de sécurité , Affichage Javascript ou Image . 3. Sélectionnez une option > Sélectionner . Gestion des données privées
1. Sélectionnez Menu > Navigateur > Saisissez l'adresse . 2. Saisissez l'URL. 3. Sélectionnez Aller . Affichage de l'historique
1. Sélectionnez Menu > Navigateur > Gérer > Données privées . 2. Pour effacer le cache, sélectionnez Effacer la cache > Sélectionner > Oui . 3. Pour effacer les cookies, sélectionnez Effacer les cookies > Sélectionner > Oui . 4. Pour effacer l'historique, sélectionnez Effacer l'histoire > Sélectionner > Oui .
1. Sélectionnez Menu > Navigateur > Historique . Configuration des options avancées
1. Sélectionnez Menu > Navigateur > Gérer > Options .
Page 167 of the Pantech 4 user manual — Utilisation du mode USB
Page 167 · cliquer pour agrandir
Page 167

Mode avancé - Connectivité

Configuration des profils Vous pouvez visualiser un profil de connexion actuel ou créer de nouveaux profils en personnalisation du nom de profil, URL d'accueil, Type de connexion, Adresse proxy et Port proxy. Ajout de profils

01 02 03 04

1. Sélectionnez Menu > Navigateur > Gérer > Sécurité > Certificats . Affichage de l'état du téléchargement
1. Sélectionnez Menu > Navigateur > Gérer > Gestionnaire de téléchargement .

01 02 03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Navigateur > Gérer > Profils . 2. Sélectionnez Options > Créer . 3. Saisissez des valeurs ou sélectionnez une option pour chaque champ et sélectionnez Enregistrer .

Affichage des certificats

Page 168 of the Pantech 4 user manual — Utilisation du mode USB
Page 168 · cliquer pour agrandir
Page 168
1. Sélectionnez Menu > Navigateur > Gérer > Profils . 2. Sélectionnez un profil > Options > Modifier . 3. Modifier les paramètres et sélectionner Enregistrer . Note : Le profil par défaut n'est pas modifiable. Affichage des profils
1. Sélectionnez Menu > Navigateur > Gérer > Profils . 2. Sélectionnez un profil > Options > Supprimer > Oui . Note : Le profil par défaut ne peut pas être supprimé.
1. Sélectionnez Menu > Navigateur > Gérer > Profils . 2. Sélectionnez un profil > Options > Affichage . Remarque : Vous ne pouvez afficher le profil par défaut qu'avec cette option.

Édition des profils · Suppression des profils

Page 169 of the Pantech 4 user manual — TTY
Page 169 · cliquer pour agrandir
Page 169

Paramètres avec le mode avancé 6

Langue Heure et date Configuration de la commande Voix

TTY

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Sons et alertes · Paramètres d'affichage · Mise à jour de sécurité · Réinitialiser
Page 170 of the Pantech 4 user manual — Heure et date
Page 170 · cliquer pour agrandir
Page 170

En mode avancé, vous pouvez modifier et personnaliser les paramètres sonores, la gestion des appels, les paramètres d'affichage, les réglages de sécurité et autres paramètres associés à votre téléphone.

2. Sélectionnez Mise à jour automatique , Heure , Format de l'heure , Date ou format de la date > Sélectionner . 3. Sélectionnez une option > Sélectionner . Remarque : Vous pouvez définir l'heure et la date uniquement lors de la mise à jour automatique.

Langue

Configuration de la commande vocale

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Langue . 2. Sélectionnez Texte d'écran ou Prédictif et sélectionnez Sélectionner . 3. Sélectionnez une langue > Sélectionner .
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Commande vocale . 2. Sélectionnez Confirmation , Adaptation , Modes audio , Haut-parleur ou A propos et sélectionnez Sélectionner . 3. Sélectionnez une option > Sélectionner .

Heure et date

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Heure et date .
Page 171 of the Pantech 4 user manual — Paramètres d'affichage Configuration du fond d'écran
Page 171 · cliquer pour agrandir
Page 171

Mode avancé - Paramètres 4. Pour améliorer la précision de reconnaissance, sélectionnez Adaptation > Adapter la voix > Démarrer. Note : Vous pouvez vérifier les détails de chaque option de réglage en sélectionnant Aide sur l'écran de configuration des options.

option sélectionnée. 4. Sélectionnez une option pour chaque champ et sélectionnez Enregistrer. Pour réinitialiser les valeurs par défaut de l'usine, sélectionnez Réinitialiser. Note : Vous pouvez spécifier les options uniquement lorsque les profils normaux ou vibratoires et ring sont surlignés. D'autres seulement Vue.

01 02 03 04 05

Sons et alertes Le menu Profiles vous permet de spécifier un type de sonnerie, son d'alerte de message, volume des clés, etc.

Paramètres d'affichage Configuration du fond d'écran

03 04 05 06 07

1. Sélectionnez le menu > Paramètres > Affichage > Écran d'accueil > Papier peint . 2. Sélectionnez une image souhaitée > Affichage . 3. Sélectionner Sélectionner .
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Profils sonores . 2. Sélectionnez Normal , Vibrat et Anneau , Vibrez seulement , Silent , ou Mode de vol . 3. Sélectionnez Édition pour spécifier un
Page 172 of the Pantech 4 user manual — Paramètres d'affichage Configuration du fond d'écran
Page 172 · cliquer pour agrandir
Page 172

Réglage de l'écran d'accueil

Définir le thème de couleur

1. Sélectionner le menu > Paramètres > Affichage > Écran d'accueil . 2. Sélectionnez Type ou texte de l'horloge . 3. Sélectionnez une option ou ajustez les valeurs. 4. Sélectionner Enregistrer . Définir le type de menu
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Affichage > Thème couleur . 2. Sélectionnez Bleu profond ou blanc. 3. Sélectionner Enregistrer . Définir le style de police
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Affichage > Style de police . 2. Sélectionnez un style de police souhaité > Sélectionner . Définir la taille de police
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Affichage > Type de menu . 2. Sélectionnez Grille ou Liste . 3. Sélectionner Enregistrer .
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Affichage > Taille de la police . 2. Sélectionnez Petit, Moyen ou Grand.
Page 173 of the Pantech 4 user manual — Sécurité Verrouillage du téléphone
Page 173 · cliquer pour agrandir
Page 173

Mode avancé - Paramètres 3. Sélectionnez Sélectionner. Réglage de la luminosité

Sécurité Verrouillage du téléphone

01 02 03 04 05

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Affichage > Luminosité à l'écran . 2. Réglez le niveau de luminosité de l'écran LCD. 3 Sélectionnez Enregistrer . Note: Modifier la luminosité peut affecter votre durée de vie de la batterie. Réglage du minuteur rétroéclairage
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité > Verrouillage du téléphone . 2. Sélectionner le téléphone Verrouillage > En marche > Sélectionnez . Note: Le mot de passe par défaut est ‘1234. Pour changer le mot de passe, sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité > Verrouillage du téléphone > Modifier le motde passe . Verrouillage du NIP Le numéro d'identification personnel (NIP) est le code de sécurité qui protège le téléphone ou la SIM contre une utilisation non autorisée. Le PIN1 par défaut est "1111".

03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Affichage > Chronomètre rétroéclairage . 2. Appuyez sur LCD ou clavier. 3. Sélectionnez l'heure souhaitée > Sélectionner . Note: Modifier le minuteur rétroéclairage peut affecter votre durée de vie de la batterie.
Page 174 of the Pantech 4 user manual — Sécurité Verrouillage du téléphone
Page 174 · cliquer pour agrandir
Page 174
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité > PIN > Verrouillage du code PIN . 2. Sélectionnez Oui et entrez le code PIN. 3. Sélectionner OK . Note : Pour modifier le code PIN, sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité > NIP > Changer le code de PIN . Changement de NIP 2
2. Sélectionner > Sélectionnez . 3. Saisissez le code PIN2 et sélectionnez OK . Pour plus de détails sur la composition fixe, voir page 107.

Mise à jour du logiciel Vous pouvez mettre à jour votre logiciel sans consulter votre revendeur le plus proche. Pour mettre à jour le logiciel

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité > Modifier PIN2 . 2. Saisissez le code PIN2 et sélectionnez OK . Note : Le PIN2 par défaut est "2222". Réglage du numéro de composition fixe
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Mise à jour du logiciel AT&T . 2. Sélectionnez Vérifier la mise à jour > Oui .
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité > FDN .
Page 175 of the Pantech 4 user manual — Réinitialiser la réinitialisation du téléphone
Page 175 · cliquer pour agrandir
Page 175

Mode avancé - Paramètres

Remarque : Après avoir téléchargé le logiciel, l'appareil vous demandera si vous devez mettre à jour le logiciel maintenant ou ultérieurement. Si vous choisissez de mettre à jour le logiciel maintenant, il redémarrera le combiné. Si vous reportez la mise à jour du logiciel, la mise a jour sera reportée de 4 heures. Après avoir sélectionné le temps de mise à jour, vous serez renvoyé en mode veille. Si vous allez à Mise à jour du logiciel pendant que vous êtes en report, sélectionnez Continuer la mise à jour. Pour voir la version du logiciel

Réinitialiser la réinitialisation du téléphone

01 02 03 04 05

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Réinitialiser . 2. Saisissez le mot de passe. 3. Sélectionnez OK > Master Reset > Oui . Note : Il réinitialisera votre téléphone à ses paramètres par défaut. Le mot de passe par défaut est ‘1234'. Effacement du téléphone

03 04 05 06 07

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Réinitialiser . 2. Saisissez le mot de passe.
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Informations sur le téléphone . 2. Faites défiler vers la version du logiciel .
Page 176 of the Pantech 4 user manual — Réinitialiser la réinitialisation du téléphone
Page 176 · cliquer pour agrandir
Page 176

3 Sélectionnez OK > Maître Effacer > Oui. Note: Il réinitialisera votre téléphone à son réglage par défaut et supprimera toutes les données personnelles. Le mot de passe par défaut est ‘1234'. Réinitialisation de la mémoire externe

ATS Le téléscripteur (ATME) est un appareil de télécommunication qui permet aux personnes sourdes ou malentendantes, ou ayant une déficience verbale ou linguistique de communiquer par téléphone. Configuration du téléscripteur

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Réinitialiser . 2. Saisissez le mot de passe. 3. Sélectionnez OK > Réinitialisation de la mémoire externe > Sélectionner > Oui .
1. Sélectionnez Menu > Paramètres > ATS . 2. Sélectionnez Désactiver , TTY Full , ATS Talk ou TTY Hear . • Désactiver : le mode ATS est
handicapés. • ATS completUtilisateurs qui ne peuvent pas

parler et entendre, peut envoyer et recevoir des messages texte.

Page 177 of the Pantech 4 user manual — Réinitialiser la réinitialisation du téléphone
Page 177 · cliquer pour agrandir
Page 177

Mode avancé - Paramètres • TTY Talk: Utilisateurs qui peuvent parler

01 02 03 04 05

mais ne peut pas entendre, peut recevoir des messages texte et répondre avec des messages vocaux. • TTY Hear: Utilisateurs qui peuvent entendre

mais ne peut pas parler, peut envoyer des messages texte et recevoir des messages vocaux. Remarque : Assurez-vous de connecter un casque au téléphone avant de sélectionner l'un des modes ATS. Ensuite, vous pouvez utiliser la fonction ATS.

03 04 05 06 07

Page 178 of the Pantech 4 user manual — Mémoire
Page 178 · cliquer pour agrandir
Page 178

Mémoire

Page 179 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 179 · cliquer pour agrandir
Page 179

Annexe 7

Message d'alerte Liste de contrôle pour le dépannage

Informations sur la sécurité Précautions de sécurité À propos de l'utilisation des piles Compatibilité auditif-aide FAC (HAC)

Règlement sur les dispositifs sans fil

Garantie Haut-parleur Téléphone & Canel de bruit Suppression dynamique du bruit par le public

Conformité à la réglementation de FAC · technologie earSmartTM

Page 180 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 180 · cliquer pour agrandir
Page 180

Message d'alerte Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation de votre téléphone portable, veuillez consulter la liste de contrôle suivante. Si le problème persiste, contactez votre concessionnaire ou transporteur le plus proche. Lorsque le message -Insert SIM Card s'affiche : Assurez-vous que la carte SIM est correctement installée. Vérifiez si la carte SIM fonctionne correctement. Si cela ne fonctionne pas, essayez de nettoyer les points de contact de la carte avec un chiffon sec. Si elle est hors service, rendez-la à votre fournisseur de services.

Lorsque le message -.Messages complet s'affiche : Les messages reçus ou enregistrés sont pleins dans votre mémoire de téléphone. Vous devez supprimer certains messages. Lorsque les messages -. ..Phone et SIM sont pleins. Supprimer les messages Le message de suppression apparaît : Les messages reçus ou enregistrés sont pleins dans votre mémoire de carte SIM et téléphone. Vous devez supprimer le message pour recevoir ou envoyer des messages.

Page 181 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 181 · cliquer pour agrandir
Page 181

Lorsque le message -.Password-.com apparaît dans l'état de verrouillage du téléphone : Entrez le mot de passe du téléphone. Le mot de passe par défaut est -1234. Si vous ne pouvez pas vous souvenir du mot de passe, contactez le transporteur le plus proche. Quand le message -.Entrer PIN1-. s'affiche : Entrée PIN1. Le PIN1 par défaut est "1111". Si vous ne pouvez pas vous en souvenir, communiquez avec votre fournisseur de services. Vous pouvez toujours recevoir des appels même si votre téléphone portable devient verrouillé après avoir entré le code PIN1 incorrect sur trois tentatives consécutives.

Lorsque le -No Service ou -oEsSondage de réseau apparaît : Si vous ne pouvez pas faire/recevoir un appel lorsque vous êtes à l'intérieur ou sous terre où la force du signal est faible, allez vers une fenêtre ou sortez dans une zone ouverte. Si vous ne pouvez toujours pas faire de connexion, contactez votre fournisseur de services.

01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06

Liste de contrôle pour le dépannage Lorsque la qualité audio est médiocre : terminez un appel et essayez à nouveau.

Annexe

Page 182 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 182 · cliquer pour agrandir
Page 182

Lorsque l'autre partie ne peut pas vous entendre parler : Votre téléphone peut être réglé à MUTE. Désactive la fonction MUTE. Ou votre main peut couvrir le microphone situé sous la touche #. Lorsque la durée de vie de la batterie est plus courte que d'habitude : cela peut se produire lorsque vous êtes dans une zone avec une faible résistance au signal. Éteignez votre téléphone quand il n'est pas utilisé. Changez la batterie lorsque l'énergie de la batterie est épuisée.

Lorsque votre téléphone portable ne s'allume pas : Assurez-vous que votre batterie est chargée. Vérifiez si votre téléphone fonctionne pendant le rechargement de la batterie. Lorsque vous ne pouvez pas envoyer un message : Soit vous n'êtes pas inscrit pour recevoir un service SMS, soit vous êtes dans une zone où votre fournisseur de services réseau ne peut pas fournir ce service.

Page 183 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 183 · cliquer pour agrandir
Page 183

Lorsque vous ne pouvez pas passer un appel : Votre téléphone peut être réglé en mode -Fixed Dialing Number (FDN)-. Annuler le mode -. Lorsque vous ne pouvez pas charger la batterie : Ceci peut être le résultat d'un des trois cas suivants. 1. -Votre chargeur peut être hors de commande. Contactez votre revendeur le plus proche. 2. -Vous pouvez essayer d'utiliser le téléphone à une température trop chaude/froide. Essayez de changer l'environnement de charge.

3. -Votre batterie n'a peut-être pas été correctement connectée au chargeur. Vérifiez le connecteur. Lorsque vous ne pouvez pas entrer des données dans votre carnet d'adresses : Votre mémoire de carnet d ́adresses peut être pleine. Essayez de supprimer certaines entrées de votre carnet d'adresses. Lorsque vous ne pouvez pas choisir une fonction donnée : Vous n'avez peut-être pas souscrit à cette fonction, ou votre fournisseur de services réseau peut se trouver dans un secteur où ce service ne peut être fourni. Contactez votre fournisseur de services local.

01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06

Annexe

Page 184 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 184 · cliquer pour agrandir
Page 184

Informations de sécurité La liste suivante montre comment entretenir votre téléphone portable, ainsi que les précautions à prendre. – -Keep votre téléphone mobile et

– -Essayez de ne pas sécher votre téléphone

dans un four micro-ondes. Sinon, des étincelles peuvent se produire et provoquer une explosion ou un incendie. – - Ne pas utiliser ou stocker votre mobile

téléphone dans les zones poussiéreuses et sales. – - Ne tentez pas de démonter

accessoires hors de la portée des enfants et des animaux. – -Maintenir votre téléphone portable

votre téléphone portable. – Ne pas tomber ou causer de graves

impact sur votre téléphone mobile. – - Ne pas utiliser de produits chimiques,

en conditions sèches et le maintenir à des températures normales de fonctionnement. Des températures supérieures à 131°F (55°C) ou inférieures à -4°F(-20°C), peuvent endommager votre téléphone.

nettoyage des solvants ou détergents pour nettoyer votre téléphone portable. – - Si votre téléphone portable ne

travailler correctement, contactez votre concessionnaire immédiatement.

Page 185 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 185 · cliquer pour agrandir
Page 185

– -Utilisez uniquement les batteries autorisées,

Précautions de sécurité L'utilisation d'un téléphone mobile pendant la conduite peut être interdite. Veuillez vérifier les lois et règlements locaux concernant l'interdiction d'utiliser un téléphone mobile pendant la conduite, et de respecter ces dispositions. L'utilisation de votre téléphone pendant que vous conduisez peut perturber votre concentration et donc causer un accident. Éteignez toujours votre téléphone pour conduire en toute sécurité. Vous devriez utiliser votre téléphone en cas d'urgence, soit utiliser un appareil sans mains intégré dans votre voiture ou vous garer dans un endroit sûr d'abord.

01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06

chargeurs et accessoires de batterie. Tout dysfonctionnement ou dommage causé par l'utilisation de batteries non autorisées, chargeurs et accessoires annulera la garantie limitée du produit. – -Assurez que la batterie et

chargeur de batterie ne viennent pas en contact avec des objets conducteurs.

Annexe

Page 186 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 186 · cliquer pour agrandir
Page 186
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Désactiver dans les zones réglementées Éteignez toujours votre téléphone dans les régions où l'utilisation du téléphone mobile est restreinte.

désactivez ou sélectionnez Mode de vol sur (choisir le menu > Paramètres > Profils sonores > Mode de vols en mode avancé. En mode Breeze, sélectionnez Menu > Paramètres > Sons et alertes > Mode vol) lorsque vous êtes dans un aéronef. Les ondes électromagnétiques émises par votre téléphone peuvent affecter l'équipement de navigation électronique dans l'aéronef.

Éteignez-vous dans les zones explosives ou dangereuses Éteindre toujours votre téléphone dans les régions où il y a des matières explosives et dangereuses (comme les carburants, les stations de ravitaillement ou les zones contenant des produits chimiques) et obéissez à toutes instructions ou signaux. Ne retirez pas votre batterie de téléphone mobile dans ces zones.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Désactivez-vous dans les hôpitaux et à proximité de l'équipement médical Éteignez toujours votre téléphone dans les établissements hospitaliers et obéissez aux règlements ou aux règles de l ́hôpital. Éteignez votre téléphone

Page 187 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 187 · cliquer pour agrandir
Page 187

si possible, lors de l'utilisation d'équipements médicaux à des fins privées. Consultez toujours le fabricant de matériel médical ou un expert en ce qui concerne l'utilisation du téléphone près de l'équipement médical.

peuvent affecter les appareils électroniques à proximité. Lorsqu'il est allumé, ne placez pas votre téléphone près de l'équipement électronique délicat.

01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06

À propos de l'utilisation de la batterie Votre téléphone est alimenté par une pile Lithium Ion (Li-Ion). Cela signifie que, contrairement à d'autres formes de technologie de batterie, vous pouvez recharger votre pile alors qu'une certaine charge reste sans réduire l'autonomie de votre téléphone en raison de l'effet mémoire -batterie.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Installer un dispositif sans mains dans votre véhicule Installez des dispositifs sans mains du véhicule loin de la zone d'expansion du volant et du coussin gonflable, sinon des blessures pourraient en résulter.

Téléphones mobiles et autres appareils électroniques Les téléphones portables émettent des ondes électromagnétiques qui

Annexe

Page 188 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 188 · cliquer pour agrandir
Page 188

– N'utilisez pas une batterie endommagée

– Jeter et recycler utilisés

ou chargeur. – Ne pas démonter ou ouvrir

batteries conformément aux réglementations locales. Ne pas jeter les piles en brûlant; elles peuvent exploser. – N'utilisez pas un non autorisé

broyez, pliez ou déformez, perforez ou déchiquetez. – Ne pas modifier ou

remanufacturer, tenter d'insérer des objets étrangers dans la batterie, immerger ou exposer à l'eau ou à d'autres liquides, exposer au feu, à une explosion ou à tout autre danger. – Ne mettez pas votre batterie dans

chargeur. Utilisez seulement la batterie pour le dispositif pour lequel elle est spécifiée. – N'utilisez que la batterie avec

un dispositif de recharge qui a été qualifié avec l'appareil selon cette norme. L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non qualifié peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou d ' autres dangers.

contact avec des objets conducteurs.

Page 189 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 189 · cliquer pour agrandir
Page 189

– Ne pas court-circuiter une batterie

– Évitez de laisser tomber le téléphone ou

01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06

ou permettre aux objets conducteurs métalliques de contacter les bornes des batteries. – Remplacer la batterie seulement

batterie. Si le téléphone ou la batterie est tombé, surtout sur une surface dure, et que l'utilisateur soupçonne des dommages, emmenez-le à un centre de service pour inspection. – Utilisez votre batterie pour le

avec une autre batterie qui a été qualifiée avec l'appareil selon cette norme, IEEE-Std-1725-2006. L'utilisation d'une batterie non qualifiée peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou d'autres dangers. – Débarrassez rapidement de l'utilisation

à des fins déterminées seulement. – Plus vous êtes près de votre

réseau , plus votre téléphone est utilisé plus longtemps car moins d'énergie de batterie est consommée pour la connexion. – Le temps de recharge de la batterie

batteries conformément aux réglementations locales. – Utilisation de la batterie par les enfants

varie selon la capacité restante de la batterie et le type de batterie et de chargeur

devrait être supervisé.

Annexe

Page 190 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 190 · cliquer pour agrandir
Page 190

Tu utilises. – La durée de vie des batteries diminue inévitablement

– Pour prévenir les blessures ou brûlures,

s'assurer qu'aucun objet métallique n'entre en contact avec les bornes + et – de la batterie.

Avec le temps. – Utiliser une batterie autorisée et

chargeur seulement. – Comme la surcharge peut

raccourcir la durée de vie de la batterie, retirer le téléphone de son chargeur une fois qu'il est complètement chargé. Débranchez le chargeur, une fois la charge terminée. Laisser la batterie dans des endroits chauds ou froids, en particulier à l'intérieur d'une voiture en été ou en hiver, peut réduire la capacité et la durée de vie de la batterie. Gardez toujours la batterie à des températures normales.

Page 191 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 191 · cliquer pour agrandir
Page 191

Règlement de FAC sur la compatibilité des appareils sans fil avec les aides auditives (HAC) Le 10 juillet 2003, les États-Unis Le rapport et l'ordonnance de la Commission fédérale des communications (CFC) dans le dossier 01-309 du WT ont modifié l'exception relative aux téléphones sans fil en vertu de la Loi sur la compatibilité des aides auditives de 1988 (Loi HAC) afin d'exiger que les téléphones sans fils numériques soient compatibles avec les appareils auditifs. La Loi sur les CCE a pour but d'assurer un accès raisonnable aux

services de télécommunication pour les personnes ayant une déficience auditive. Bien que certains téléphones sans fil soient utilisés près de certains appareils auditifs (appareils auditifs et implants cochléaires), les utilisateurs peuvent détecter un bruit bourdonnant, des cris ou des pleurniches. Certains appareils auditifs sont plus immunisés que d'autres contre ce bruit de brouillage, et les téléphones varient aussi en termes de quantité de bourdonnement qu'ils génèrent. L'industrie du téléphone sans fil a mis au point un système de classification pour les téléphones sans fil, afin d'aider les utilisateurs d'appareils auditifs à trouver des téléphones qui pourraient être compatibles avec le marché intérieur.

01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06

Annexe

Page 192 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 192 · cliquer pour agrandir
Page 192

leurs appareils auditifs. Tous les téléphones n'ont pas été notés. Les téléphones qui sont notés ont la cote sur leur boîte ou une étiquette située sur la boîte. Les cotes ne sont pas garanties. Les résultats varient selon l'appareil auditif de l'utilisateur et la perte auditive. Si votre appareil auditif est vulnérable aux interférences, vous ne pourrez peut-être pas utiliser un téléphone noté avec succès. L'essai du téléphone avec votre appareil auditif est la meilleure façon de l'évaluer pour vos besoins personnels.

  • M-Ratings : Les téléphones M3 ou M4 classés satisfont aux exigences de FAC et sont susceptibles de générer moins de brouillage des appareils auditifs que les téléphones qui ne sont pas étiquetés. M4 est le meilleur/le plus élevé des deux cotes.
  • T-Ratings : Les téléphones classés T3 ou T4 satisfont aux exigences de FAC et sont susceptibles de générer moins de brouillage des appareils auditifs que les téléphones non étiquetés. T4 est le meilleur/le plus élevé des deux cotes. Les appareils auditifs peuvent également être notés. Votre fabricant d'appareil auditif ou votre santé auditive
Page 193 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 193 · cliquer pour agrandir
Page 193

professionnel peut vous aider à trouver cette note. Les cotes plus élevées signifient que l'appareil auditif est relativement à l'abri du bruit d'interférence. Les valeurs de l'appareil auditif et du téléphone sans fil sont ensuite additionnées. Une somme de 5 est considérée comme acceptable pour une utilisation normale. Une somme de 6 est considérée pour une utilisation optimale.

synonyme de notations T. Cela devrait fournir à l'utilisateur de l'appareil auditif une utilisation normale -, tout en utilisant son appareil auditif avec le téléphone sans fil particulier. -L'utilisation normale est définie dans ce contexte comme une qualité de signal acceptable pour un fonctionnement normal. La marque M est destinée à être synonyme de la marque U. La marque T est destinée à être synonyme de la marque UT. Les marques M et T sont recommandées par l'Alliance for Telecommunications Industries Solutions (ATIS). Les marques U et UT sont référencées

01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06

Dans l'exemple ci-dessus, si un appareil auditif répond à la cote de niveau M2 et que le téléphone sans fil satisfait à la note de niveauM3, la somme des deux valeurs est égale à M5. Voici

Annexe

Page 194 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 194 · cliquer pour agrandir
Page 194

à l'article 20.19 des Règles de FAC. La procédure de notation et de mesure du HAC est décrite dans la norme C63.19 de l'American National Standards Institute (ANSI). Pour assurer le maintien de la cote de compatibilité des appareils auditifs pour votre téléphone, les émetteurs secondaires tels que les composants Bluetooth et WLAN doivent être désactivés lors d'un appel. Voir la page 85 pour les instructions pour désactiver ces composants. Ce téléphone a été testé et évalué pour utilisation avec des appareils auditifs pour certains des sans fil

les technologies qu'il utilise. Cependant, il se peut que certaines technologies sans fil plus récentes utilisées dans ce téléphone n'aient pas encore été testées pour utilisation avec des appareils auditifs. Il est important d'essayer les différentes caractéristiques de ce téléphone en profondeur et à différents endroits, en utilisant votre appareil auditif ou implant cochléaire, pour déterminer si vous entendez un bruit interférant. Consultez votre fournisseur de services pour connaître ses politiques de retour et d'échange ainsi que pour obtenir des renseignements sur la compatibilité des appareils auditifs.

Page 195 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 195 · cliquer pour agrandir
Page 195

Conformité à la réglementation de FAC Conformité à cette réglementation Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de FCC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer de brouillage nocif et (2) l'appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris toute intrusion pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Votre appareil mobile est un émetteur radio et récepteur de faible puissance. Quand il est en mode ON, il reçoit et envoie également la radiofréquence (RF)

les signaux. En août 1996, la Commission fédérale des communications (CFC) a adopté des lignes directrices sur l'exposition aux RF, avec les niveaux de sécurité pour les appareils mobiles. Ces lignes directrices sont conformes aux normes de sécurité établies par les deux États-Unis. et les organismes internationaux de normalisation : American National Standard Institute (ANSI), National Council of Radiation Protection and Measurements (NCRP) et Commission internationale sur la radioprotection non ionisante (ICNRP). Les

01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06

Annexe

Page 196 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 196 · cliquer pour agrandir
Page 196

Les normes étaient fondées sur des évaluations complètes et périodiques de la littérature scientifique pertinente. La conception de votre téléphone est conforme aux lignes directrices de FAC et applicable. Énoncé selon la partie 15.105 de FAC NOTE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie15 des Règles de FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Ceci

L'équipement génère des utilisations et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par un ou plusieurs des éléments suivants :

Page 197 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 197 · cliquer pour agrandir
Page 197

mesures: Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur. Connectez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide. Déclaration selon la partie 15.21 de FAC Les modifications non expressément approuvées par cette entreprise pourraient annuler l'autorisation de

commandez l'équipement. Exposition RF FCC Pour le fonctionnement du corps, pour maintenir la conformité aux lignes directrices de FAC sur l'exposition RF, n'utilisez que des accessoires qui ne contiennent aucun composant métallique et fournissent une distance de séparation de 20mm (0,7 pouces) par rapport au corps. L'utilisation d'autres accessoires peut violer les lignes directrices sur l'exposition RF de FAC et devrait être évitée. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés en même temps que toute autre antenne ou émetteur.

01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06

Annexe

Page 198 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 198 · cliquer pour agrandir
Page 198

Information sur la santé et la sécurité FCC Ce TUE est capable de se conformer au taux d'absorption spécifique (SAR) localisé pour les limites d'exposition non contrôlées à l'environnement/à la population en général précisées dans le document ANSI/IEEE Std. C95.1-1992 et avait été testé conformément aux procédures de mesure précisées dans le Bulletin 65 supplément C (2001) de FAC/OET et la norme IEEE. 1528-2003 Ministère de la Santé (Canada), Code de sécurité 6. Les normes comprennent une marge de sécurité substantielle conçue pour

assurer la sécurité de toutes les personnes, quel que soit leur âge et leur santé. La norme d'exposition pour les téléphones mobiles sans fil utilise une unité de mesure appelée taux spécifique d'absorption ou SAR. La limite de SAR fixée par la FCC est de 1,6 W/kg *. * Aux États - Unis et le Canada,

La limite de SAR pour les téléphones mobiles utilisés par le public est de 1,6 watts/kg (W/kg) en moyenne sur un gramme de tissu. La norme comporte une marge de sécurité substantielle pour assurer une protection supplémentaire au public et pour rendre compte des éventuelles

Page 199 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 199 · cliquer pour agrandir
Page 199

variations dans. ** -Ce dispositif contient 1800

Garantie Protégez votre garantie Lisez attentivement votre garantie, en tenant compte du paragraphe 7 de la Garantie limitée pour votre unité. -La garantie ne s'applique pas à... ou à tout produit ou partie de produit qui a subi une altération... Mauvais traitement, mauvais usage, négligence ou accident. De nombreuses entreprises fabriquent des accessoires semblables et, dans certains cas, font la promotion que leur produit est égal ou supérieur au produit Pantech. Soyez prudent.

01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06

Les fonctions GSM MHz qui ne sont pas opérationnelles aux États-Unis. Territoires; ce dépôt ne s'applique qu'aux opérations de SCP de 850 MHz GSM et 1900 MHz.

Annexe

Page 200 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 200 · cliquer pour agrandir
Page 200

Certains de ces produits peuvent ne pas être compatibles avec votre produit Pantech et peuvent endommager l'appareil ou causer un dysfonctionnement. Si le service est requis sur votre appareil et qu'il est établi qu'un accessoire non Pantech a créé le problème avec votre appareil, la garantie ne s'appliquera pas. En outre, si l'appareil a déjà subi des dommages irréversibles en raison d'un accessoire non compatible, la garantie sera annulée. Pour protéger votre garantie, n'utilisez que des accessoires compatibles qui ne peuvent endommager ou

interférer avec le fonctionnement de votre produit Pantech.

Garantie limitée de 12 mois Pantech Wireless, Inc. (la Compagnie) garantit à l'acheteur de détail initial du téléphone cellulaire portatif portatif Pantech que, si ce produit ou une partie de celui-ci est jugé défectueux dans le matériel ou la fabrication qui entraîne une défaillance du produit au cours des douze (12) premiers mois suivant la date d'achat, il doit en être ainsi.

Page 201 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 201 · cliquer pour agrandir
Page 201

défaut(s) sera réparé ou remplacé (avec des pièces neuves ou reconstruites) à l'option de la Société, sans frais pour les pièces ou le travail directement lié au défaut(x). L'antenne, le clavier, l'affichage, la batterie rechargeable et le chargeur de batterie, s'ils sont inclus, sont également justifiés pendant douze (12) mois à compter de la date d'achat. Cette garantie s'applique uniquement aux consommateurs qui achètent le produit aux États-Unis ou au Canada et elle n'est ni transférable ni assignable.

La présente garantie ne s'applique pas: a)

01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06

utilisation ou conditions anormales, accident, manipulation incorrecte, négligence, altération non autorisée, mauvaise utilisation, installation ou réparation inappropriées ou stockage inapproprié; b) -Produit dont la mécanique est utilisée

numéro de série ou numéro électronique de série a été supprimé, modifié ou déformé. c) Différend dû à l ' exposition

humidité, humidité, températures excessives ou conditions environnementales extrêmes;

Annexe

Page 202 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 202 · cliquer pour agrandir
Page 202

d) ─Dasage résultant

La Société décline toute responsabilité pour l'enlèvement ou la réinstallation du produit, pour sa couverture géographique, pour une réception inadéquate du signal par l'antenne ou pour la portée de communication ou le fonctionnement du système cellulaire dans son ensemble. Pour obtenir des réparations ou un remplacement dans les conditions de cette garantie, le produit doit être livré avec une preuve de la couverture de garantie (par exemple : le numéro de téléphone et/ou de télécopieur du jour, ainsi que la description complète du problème;

la connexion ou l'utilisation de tout accessoire ou autre produit non approuvé ou autorisé par la Société; e)

les articles cosmétiques, décoratifs ou structuraux tels que le cadrage et les pièces non-opératoires; f)

les causes externes telles que le feu, l'inondation, la saleté, le sable, les conditions météorologiques, les fuites de batterie, le fusible soufflé, le vol ou une mauvaise utilisation d'une source électrique.

Page 203 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 203 · cliquer pour agrandir
Page 203

transport payé d'avance, à la Compagnie en appelant le numéro ci-dessous ou au lieu d'achat pour réparation ou remplacement de traitement. Pour localiser le centre de services autorisé Pantech, appelez : (800) 962- 8622 ou envoyez un courriel à HandsetHelp@ Pantech.com- Oui. Veuillez avoir les informations suivantes disponibles lorsque vous envoyez le téléphone pour réparation: – -

– Modèle # – -IMEI # (Cherchez le IEM à 15 chiffres

01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06

# derrière la batterie de l'appareil.) – -

problème – Transport prépayé Autre programme de garantie Vous pouvez avoir un autre programme de garanties avec votre achat, comme l'échange de garantie. Dans l'affirmative, veuillez vous référer au paquet d'équipement ou au point de vente original.

Achat – Adresse de retour – - Numéro de téléphone ou fax du jour

Annexe · numéro

Page 204 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 204 · cliquer pour agrandir
Page 204

L'ÉTENDUE DE LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT PRÉVU CI-DESSUS ET, EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ NE DOIT DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT PAYÉ PAR L'ACHETEUR POUR LE PRODUIT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE TACITE DE NÉGOCIABILITÉ OU D'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, DOIT ÊTRE LIMITÉE À LA DURÉE DU PRÉSENT ÉCRIT

GARANTIE. TOUTE ACTION EN VIOLATION DE LA GARANTIE DOIT ÊTRE INTENTÉE DANS UN DÉLAI DE 18 MOIS À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT INITIAL. EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES-INTÉRÊTS CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES SPÉCIAUX POUR VIOLATION DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS RESPONSABLE DU RETARD DANS LE SERVICE DE RENDU SOUS CETTE GARANTIE OU PERTE D'UTILISATION PENDANT LE TEMPS

Page 205 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 205 · cliquer pour agrandir
Page 205

LE PRODUIT EST RÉPARÉ OU REMPLACÉ. Aucune personne ou représentant n'est autorisé à assumer pour la Société une responsabilité autre que celle qui est exprimée dans le présent document relativement à la vente de ce produit. Certains États ou provinces n'autorisent pas de restrictions quant à la durée d'une garantie implicite, ni quant à l'exclusion ou à la limitation des dommages indirects ou consécutifs. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient

d'un État à l'autre ou d'une province à une autre. Pour un soutien technique aux États-Unis & Canada, téléphoner au (800) 962-8622. Ou par courriel: HandsetHelp@ Pantech.com- Oui. Ou visitez le site Web : www.pantechusa.com

01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06

Pour toute autre enquête, écrire à: PANTECH WIRELESS, INC. 5607 Glenridge Dr. Suite 500 Atlanta, GA 30342

Annexe

Page 206 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 206 · cliquer pour agrandir
Page 206

Téléphone haut-parleur & bruit Annuler • . Lorsque vous utilisez le téléphone en mode haut-lieux avec suppression du bruit allumé, il est recommandé de tenir le téléphone dans la position ouverte avec le microphone sous le clavier qui vous fait face. Dans cette position, la suppression avancée du bruit plus performante utilisant deux microphones (l'un situé sous l'écran externe et les indicateurs LED et l'autre situé sous le

clavier) sera utilisé. • -Si vous préférez ne pas tenir le téléphone (par exemple pour le placer sur votre bureau ou dans la porte-gobelets de votre voiture) pendant qu'il est utilisé en mode haut-parleur, le téléphone doit être mis en position fermée. Votre appel se poursuivra et le microphone externe (en dessous de l'écran extérieur et des indicateurs LED) avec la suppression du bruit basique plus performante va capter votre voix.

Page 207 of the Pantech 4 user manual — Annexe 7
Page 207 · cliquer pour agrandir
Page 207

Suppression du bruit dynamique de l'auditoire Votre téléphone est équipé d'une puce avancée de traitement vocal qui délivre des appels mobiles clairs en supprimant le bruit de fond, les sons intermittents (comme une sirène ou une conversation voisine), et des échos, vous permettant d'entendre et être entendu presque partout. Comment ça marche? Selon l'intelligence du système d'audition humaine, le

  • technologie:
  • - Capturez, évaluez et distinguez tous les signaux sonores entourant votre téléphone, et la personne avec qui vous parlez.
  • -Isolez ensuite la voix primaire dans la conversation et filtrez le bruit de fond – donc la personne que vous appelez n'entend que votre voix, sans déranger le bruit d'arrière-plan.
  • -Égaliser et ajuster dynamiquement le volume de voix pour optimiser votre expérience d'appel, afin que vous puissiez entendre clairement et ne pas avoir besoin de parler plus fort pour surmonter

01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06

Annexe

Page 208 of the Pantech 4 user manual — technologie earSmartTM Votre téléphone est équipé d'earSympMC, un processeur vocal intelligent
Page 208 · cliquer pour agrandir
Page 208

le bruit environnant. La technologie de suppression du bruit est intégrée et déjà activée dans votre nouveau téléphone mobile. Donc, il est prêt à fournir une clarté vocale inégalée avec chaque appel.

  • la science de l'ouïe humaine pour distinguer les sons, identifier votre voix et supprimer le bruit environnant, pour des conversations claires à peu près partout. Comment ça marche ?
  • -Le processeur de voix earSmart dans votre téléphone capture votre voix et tous les sons autour de vous.
  • -Oeuvrer comme l'oreille humaine, il traite et distingue ces sons, isole votre conversation vocale et élimine le bruit de fond – des deux extrémités d'un appel.

technologie earSmartTM Votre téléphone est équipé d'earSympMC, un processeur vocal intelligent

qui offre une expérience vocale claire, vous permettant d'entendre et être entendusTM dans un environnement proche. la technologie earSmart utilise

Page 209 of the Pantech 4 user manual — technologie earSmartTM Votre téléphone est équipé d'earSympMC, un processeur vocal intelligent
Page 209 · cliquer pour agrandir
Page 209
  • -Il égalise et ajuste automatiquement le volume de la voix pour que vous puissiez entendre et parler naturellement, même dans les endroits les plus bruyants.
  • -Avec la technologie earSmart, vous pouvez parler où vous voulez et avoir des conversations claires pour les appels mobiles, les discussions vidéo, même les appels haut-parleurs, sans s'inquiéter du bruit environnant.

01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06

Annexe

Page 210 of the Pantech 4 user manual — Mémoire
Page 210 · cliquer pour agrandir
Page 210

Mémoire

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Pantech 4

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Pantech 4

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Pantech 4 manuel PDF

210 pages·1.9 MB·Téléphone portable·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…