Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VQT4T99 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 43
Basic Owner’s Manual Digital Camera Model No. DMC-TS5 Pleas e read th ese inst ructions careful ly before us ing this prod uct, and s ave this manual fo r future use. More det ailed instructions on the operation of this camera are contained in “Owner ’s Manual for advanced features (PDF format)” in the supplied CD-ROM.
VQT4T99 (E N G) 2 Dear Custom er , Tha n k you for ch oosing Pa nasonic! Y ou have pur chased o ne of the mo st sophist icated and r eliable pr oducts on the m arket today . Used proper ly , we’re sure it will bring you and your family yea rs of enjoyment.
3 (ENG ) VQT4 T99 Information for Y our Safety ∫ Product identification marking W ARNING: T o redu ce the ri sk of f ire, elec tric shock or pr oduct dam age, • Do not let water or other liquids drip or splash inside the unit. • Do not expose accessories (battery p ack, battery charger, AC adaptor, SD memory card and etc.
VQT4T99 (E N G) 4 FCC Note: This eq uipment ha s been tested and found to c omply wi th the li mits for a Cl ass B digital devi ce, pursua nt to Pa rt 15 of th e FCC Rule s. These l imits are des igned to provide reasonabl e prote ction ag ainst ha rmful in terference in a resi dential installation.
5 (ENG ) VQT4 T99 ∫ About the battery pack • Do not heat or expose to flame. • Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed. Certifica tion and Com pliance See Came ra for the certifica tion and complia nce mark sp ecific to t hat de vice.
VQT4T99 (E N G) 6 ∫ About the battery charger ∫ Cauti ons for Use • Do not use any other USB connection cables except the supplied on e or a genuine Panasonic USB connection cable (DMW-USBC1: optional). • Always use a genuine Panasonic A V c able (DMW-A VC1: optional).
7 (ENG ) VQT4 T99 Contents Informat ion for Y our Safe ty ... .......... ................ ................ .......... ................ .......... ........ 3 Before Use .............. ..... ........... ..... ..... ...... ..... ..... ........... ..... .
VQT4T99 (E N G) 8 Before Use • Do not apply strong shock or vibration by dropping or knocking the camera. Also, d o not apply strong pressure to the camera. – Waterproof performance may be impaired. – Lens or LCD monitor may be damaged. – It may cause malfunction in the performance or the function.
9 (ENG ) VQT4 T99 St andard Accessories Check that a ll the ac cessories are suppli ed befor e using the camera. Product numbers c orrect as o f January 2 013. The se may be subject to chang e. 1 Battery Pa ck (Ind icate d as battery pack or batte ry in the text) Charge th e battery b efore use.
VQT4T99 (E N G) 10 (Import a nt) About the W aterproof/ Dustproof and Ant i-shock Performance of the Camera This does not gu arante e no destr uction , no malfu nction, or wate rproofing in all condit ions.
11 (ENG ) VQT4 T99 ∫ Handli ng of the camera • Waterproofing is not guaranteed if the unit is subject to an impact as a result of being hit or dropped etc. If an impact to the camera occurs, it should be inspected (subject to a fee) by a Panasonic to verify that the waterproofing is still effective.
VQT4T99 (E N G) 12 1 Check that th ere are no foreig n obje cts on the in ner sid e of th e side d oor . • If there is any foreign object, such as lint, hair, sand, etc., on the surrounding area, water will leak within a few seconds, causing malfunction.
13 (ENG ) VQT4 T99 • Use the camera underwater to 13 m (43 feet) with the water temperature between 0 o C and 40 o C (32 o F and 104 o F). • Do not use for scuba diving (Aqualung). • Do not use the camera at a depth of over 13 m (43 feet). • Do not use it in the hot water over 40 o C (104 o F) (in the bath or hot spring).
VQT4T99 (E N G) 14 2 Drain water b y hold ing th e came ra upside down and shaking it lightly a few ti mes. • Make sure to put your hand through the strap to prevent the camera from falling. 3 Wipe o ff wa te r dr op s o n th e ca me ra w i th a soft, dry cloth an d dry the ca mera in a shaded area th at is well vent ilated.
15 (ENG ) VQT4 T99 Names and Functions of Main Parts 1F l a s h 2 Self-time r indicator/ AF Assist La mp/ LED light 3L e n s 4 S pe aker • Be careful not to cover the speaker with your finger .
VQT4T99 (E N G) 16 17 Microp hones 18 GPS anten na 19 Camera [O N/OFF] but ton 20 GPS status i ndicator 21 Shutter button 22 Motion picture but ton 23 T ripod mount • A tripod with a screw length of 5.5 mm (0.22 inch) or more may damage this unit if attached.
17 (ENG ) VQT4 T99 Charging the Bat tery Use t he dedicat ed charge r and batte ry . • The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the ba ttery before use. • Charge the battery with the charger indoors [10 o C to 30 o C (50 o F and 86 o F)].
VQT4T99 (E N G) 18 Inserting and Removing t he Card (optional)/the Battery • Check that this unit is turned off. • Confirm that there is no foreign object. • We recommend using a Panasonic card. 1 : Slide t he [LOCK] switch A , a nd release the lock.
19 (ENG ) VQT4 T99 Sequence of op erations Press camera [ON/OFF] button. • The clock is not set when the camera is shipped. Set the date and time before using the camera. Press the shu tter button h alfway to focus and then press it fully to t ake the picture.
VQT4T99 (E N G) 20 ∫ Recording Motion Pi ctu res S tart r ecordin g by pressin g the m otion pictur e butt on. • Stop the recording by pressing the motion picture button again. • Maximum time to record motion pictures continuously with [FHD/60p/ ]/[FHD/60 p]/[FHD/ 60i/ ]/[FHD/60i] in [A VCHD] is 29 minutes 59 seconds.
21 (ENG ) VQT4 T99 Recording using the GPS function ∫ About the “GPS” Y o ur Panasonic Lumix digital still camera is GPS-equipped which can automatic ally record th e prec ise location coordi nates of whe re the ph oto was taken. The sp ecific physical a ddress of this locati on can e asily be deri ved from this info rmation.
VQT4T99 (E N G) 22 When [G PS Setting] is set to [ ON], positioning is pe r formed at regular intervals. When the positioning is succe ssful, loca tion name info rmation a nd latitude/longitude are acquired. Press [MENU/SE T]. Press 3 / 4 / 2 / 1 to select [GP S/Sensor] menu, an d then press [MENU/SET].
23 (ENG ) VQT4 T99 When th e display ed locatio n name in formation is different fr om th e current location o r when the p ositioning is n ot successful, move to a location wh ere the radio waves fr om GPS satellites can be received better a nd perform the posit ioning update.
VQT4T99 (E N G) 24 Sensors (compass/altimeter/barometer) are operated The dir ection, alt itude, an d atmospher ic pressur e can be measu red and rec orded in the recorded images . • Information measured on this unit is only a rough indication. Do not use it for technical purposes.
25 (ENG ) VQT4 T99 Remote Shooting Y o u can rem otely op erate the camera us ing a sm artpho ne/tablet. Y o u need to install “Pa nasonic Image Ap p” (refe rred to as “ Image App ” fr om this p oint on ) on your smar tphone/tablet . The “ Image App ” i s an appl ication p rovided by Pana sonic.
VQT4T99 (E N G) 26 Using the NFC “ Ne ar Field Communication ” function, you can e asily transfer data necessary f or a Wi-F i conne ction betw een this ca mera and the sm artphone /tablet.
27 (ENG ) VQT4 T99 ∫ T ransferring imag es in this camera to a smartph one/t ablet one at a time by using the NFC function Y o u can tran sfer pict ures in t his came ra to the sm artphone /tablet. Thi s function i s useful when you w ant to tr ansfer an image to the sma rtphone/tabl et of you r family or frien d.
VQT4T99 (E N G) 28 Press [Wi-Fi]. Press 3 / 4 / 2 / 1 to select [New Connection], and then p ress [MENU/SET]. • When connecti ng with the sett ing you used befor e, you can select the connection destinat ion from [Hist ory Connecti on] or [ Favorite Connection ].
29 (ENG ) VQT4 T99 ∫ Changing the connection method • When connecting with [Via Network] (On the camera) 1 Press 3 / 4 to sel ect [Via Net work], a nd then p ress [ME NU/SET] . 2 Select the met hod for c onnect ing to a wireles s acce ss poin t, and se t.
VQT4T99 (E N G) 30 Select [ ] on the smartphon e/tabl et. • The recorded images are saved in the camera. • Motion pictures can also be recorded (excluding [FHD/60p/ ]/ [ FHD/60p] ). • Some settings are not available. • The screen differs depending on the operating system.
31 (ENG ) VQT4 T99 Reading the Owner ’ s Ma nual (PDF format) More d etailed instru ctions o n the ope ration of this camera ar e contained in “Own er ’ s Manual f o r adv anced feat ures (PDF format)” i n the suppl ied CD-RO M. Install it on your PC t o read it.
VQT4T99 (E N G) 32 Inst alli ng supplied sof tware • The supplied CD-ROM includes the following software. – PHOTOfunSTUDIO 9.1 PE (WindowsXP/Vista/7/8) – LoiLoScope 30 day full trial version (WindowsXP/Vista/7/8) (This will only install a shortcut to the trial version download site.
33 (ENG ) VQT4 T99 Specifications S pe ci ficat io ns are subject to chan ge wi thou t notice . Digital Camera: Informati on for your safety Power Sourc e: DC 5.1 V Pow er Con sumpt ion: 1.5 W (When record ing) 1.1 W (Wh en play ing back) Camera effective pixel s 16,100,00 0 pixels Image s ensor 1/2 .
VQT4T99 (E N G) 34 LCD m onito r 3.0 q TFT LCD ( 4:3) (Approx . 460,0 00 dots) (field of view r atio ab out 100% ) Microp hon es S ter eo Speaker Mo naural Recordi ng media Built-in Memo ry (Appr ox.
35 (ENG ) VQT4 T99 Beari ng se nsor 16 bea ring de tection (with ang ular p osition co rrection function by the 3 axes accelera tion sens or , w ith auto ma tic declinatio n correcti on, and with auto.
VQT4T99 (E N G) 36 Wireles s transmit ter Batt ery Char ger (Panas onic VSK0 800): Informati on for your safety Equipme nt mobilit y: Movable Battery Pack (lithium -ion) (Panaso nic DM W-BCM13 PP): Informati on for your safety Complianc e standard IEE E 802.
37 (ENG ) VQT4 T99 Digit al C amera Accesso ry System Product numbers c orrect as o f January 2 013. The se may be subject to chang e. ¢ The AC Adaptor (optional) can only be used with the designated Panason ic DC Coupler (optional). The AC adaptor (optional) cannot be used by itself.
VQT4T99 (E N G) 38 Digit al C amera Accessory Orde r Form TO OBT AIN ANY OF OUR DIGITAL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCESSORY ORDER LINE A T 1-800-332-5368 [6 AM-6 PM M-F , P ACIFIC TIME] OR MAIL THIS ORDER TO: P ANASONIC NA TIONAL P ARTS CENTER 20421 84th Ave S.
39 (ENG ) VQT4 T99 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PU ERTO RICO) Pana sonic Consumer Mark et ing Comp any of Nor th Ameri ca, Divis ion of Panasoni c Corporat ion of North Ameri c a One Pan as.
VQT4T99 (E N G) 40 When shippin g the unit, car efully pack, include all supplied a ccessories liste d in the Owner' s Manual, a nd send it prepaid, adequat ely insure d and packed well in a carton box. Whe n shippi ng Lithiu m Ion bat teries ple ase visit o ur Web Site a t www .
41 (ENG ) VQT4 T99 As of October 2 012 Customer S ervices Director y (United States and Puerto Rico) Obtain Prod uct Info rmation and O perating Assistance; locate your n earest Deal er or Ser vice C enter ; purchase Parts and Access ories; o r make Cus to mer Servi ce and Li terature r equests by visiting our Web Sit e at: http:// www.
VQT4T99 (E N G) 42 This product incorpora tes the following software: (1) the software developed independently by or for Panasonic Corporation, (2) the software owned by third party and licensed to Pa.
• “A VCHD”, “A VCHD Progressive” and the “A VCHD Progressive” logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation. • QuickTime and the QuickT ime logo are trademarks or registered trademarks of Apple Inc., used under license therefrom.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic VQT4T99 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic VQT4T99 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic VQT4T99, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic VQT4T99 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic VQT4T99, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic VQT4T99.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic VQT4T99. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic VQT4T99 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
