Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VQT2V46 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 36
Ba sic Oper atin g Instr uct ions Digital Camera Model No . DMC-FX75 Before connecting, operat ing or adjusting this product, please rea d t he inst ructions c ompletely . Ple ase also re fer t o th e O perat ing Instructions (PDF forma t) contain ed on the C D-RO M (supp lie d).
VQT 2V46 (EN G) 2 De ar Cu s to m er, Thank you for choosing Panasonic! Y ou have pur ch as ed on e of the mo st so phis ti ca ted and rel iab l e pro du cts on t he market tod a y . Used prop e rly , we’ re sure it will br in g you and you r family years o f enj oyment.
3 (ENG) VQT 2V46 Information for Y our Safety ∫ Product i dentifi cation m arking W ARNING: T O REDUCE T HE RISK OF FIR E, EL ECTRIC SHO CK OR PRODUCT DAM AG E, • DO NOT EXPOSE TH IS APP ARA TU S TO RAIN, MOIST URE, D RIPPIN G OR SPLASH ING AND THA T NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS V ASES, SHA LL BE PL ACED ON TH E APP ARA TU S.
VQT 2V46 (EN G) 4 FC C No t e: This equi p m ent has bee n t est e d and fou nd t o co mpl y wit h th e limit s for a Clas s B d igita l dev ice , pu rsu ant to P art 1 5 of the FC C R ule s. T he se limi ts are d es i gne d to pro vid e rea so nab l e pro te ct i on agai n st har mf ul interf er en ce in a r es id en tial i ns tal la tio n.
5 (ENG) VQT 2V46 ∫ Ab out the ba tte ry pac k • Do not h eat or ex po se to fl am e. • Do not l ea ve the bat t ery (ie s) in an autom o bi l e ex po se d to di re ct sun li ght fo r a long p eri o d of tim e w ith door s an d win dow s cl os ed.
VQT 2V46 (EN G) 6 ∫ Ca uti ons for U se • Do not u se a ny o th er AV c abl e s ex ce pt th e su ppl i e d one . • Alway s us e a genu i ne Pan as onic HDM I mini cable (RP - CDHM 1 5, RP -CDH M30; optional). Part nu m b ers : RP -C DH M15 (1 .5 m ) (5 feet ), RP- CD HM3 0 (3.
7 (ENG) VQT 2V46 -If you se e th i s sy m bol- Inform ation on D isposal in other C ountries ou t side the Eur o p ean U nion T hi s s ymb ol is on ly va lid i n th e E uro pea n Un i on. If you wis h to disca rd thi s pro du ct, plea se cont ac t yo ur l ocal aut ho rit i es o r dea l er an d as k for t he cor rec t me th od of di spos al.
VQT 2V46 (EN G) 8 Contents Inform a tion fo r Your S afe ty ....... ....... .... .... .... ........ ... .... .... ........ ... .... .... .... ....... 3 Stand ard Ac c essori es ....... .... ........ ... .... .... ........ .... ... .... ........ .... .
9 (ENG) VQT 2V46 St andard Accessories Chec k that all th e ac ce ss or i es a re supp l ie d be fo re us ing the cam e ra . Prod uct nu mber s cor rect as of Ju ne 20 10. The se ma y be subj ect t o ch ang e. 1 Ba tte ry Pa ck (Ind icat ed as ba tte ry pac k or battery i n the t ext) Charg e th e ba tt er y be fore use .
VQT 2V46 (EN G) 10 Names of the Compo nent s 1F l a s h 2 Lens 3 Se lf-ti mer i ndicat or AF Assist Lamp 4 Hand s tr ap ey ele t • Be sure to attac h th e han d st r ap whe n us i ng t he c am er a to ens ur e that you wil l no t dro p it.
11 (ENG) VQT 2V46 9 C am e r a ON / O FF sw i t c h 10 Zoo m le ver 1 1 Mot i on pi c t ure butt on 12 S pe aker 13 Micr oph one 14 Shut t er bu tt o n 15 Lens ba rr el 16 [H D M I] so ck et 1 7 [ A V.
VQT 2V46 (EN G) 12 How to Use the T ouc h Panel This tou ch pa nel is a t y pe t hat det e cts pre ss ure. Opera tio n or s et tin gs are pe rfor m ed by dire ctl y t ou ch in g t he ico ns di sp lay .
13 (ENG) VQT 2V46 Note • The touc h pan el doe s no t op er at e wh en t he LC D mon itor is tur ned of f. • If yo u us e a co mm erci al l y ava i l abl e liqu i d cr ysta l prote cti on she et, pl e as e fo ll ow t h e inst ru ct i ons that ac comp an y th e sh ee t.
VQT 2V46 (EN G) 14 Charging the Battery ∫ Ab out batt eri es tha t y ou ca n u se w ith this u nit The battery that can be us ed with this unit is DMW- BC F10PP. • Use the dedicated charger and battery . • The camera has a f unction for distinguishi ng batteries which can be used safely .
15 (ENG) VQT 2V46 ∫ Abou t the [CHAR GE] indic ator • When t he [C HARG E] in di ca tor flas h es – The ba ttery tem p e ratur e is to o high or too lo w . It is rec om m e nd ed to cha rge th e bat tery ag ain in a n am b ie nt te m p era ture of b etw ee n 10 o C to 30 o C (50 o F to 86 o F).
VQT 2V46 (EN G) 16 About the Built-in Mem ory/the Card • Memory size: Approx. 40 MB • The bu i l t- in mem or y c an be use d as a temp or ary stor age dev i ce whe n th e ca rd bein g us ed be com es full. • The ac c es s t ime for th e buil t -in mem ory may be long er t ha n th e ac ce ss tim e f or a card.
17 (ENG) VQT 2V46 Inserting and Remo ving the Card (optional)/the Battery • Check that this uni t is t urn ed of f. • We rec omm e nd us ing a Pan as onic card. Slide the rele ase lever in the direct ion of t he arrow a nd open the car d/batter y do or .
VQT 2V46 (EN G) 18 Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not s et when the camera is shipped. T ouch [CLOCK SET] . T ouch the it em s you wis h to set ( Y ear / Month/Day/ Hour s/Minute s), and set using [ 3 ]/[ 4 ]. • T ouch [CAN CEL] t o canc el the date a nd ti me set tin gs w ith out se tting a d ate an d tim e .
19 (ENG) VQT 2V46 Setting the Menu Thi s se ction descr ibes how to select the [REC] Mode m enu s ettin gs, an d the same se tti ng can be us ed fo r t he [MO TIO N PICTUR E] Mo de menu , [P LA YBACK] Mod e menu and [ S ETU P ] me nu as wel l .
VQT 2V46 (EN G) 20 Mode sw i tchi ng Selecting the [REC] Mode ∫ Lis t of [RE C] M ode s T urn the came ra on. A [REC ]/[PL A YBACK] selecto r swi tch B [ M OD E] bu t t on Slide the [ REC]/[PLA YBACK] select or switch to [ ! ], and t hen pres s [MOD E].
21 (ENG) VQT 2V46 [ RE C ] Mo de: ñ T a king Pictures Us ing the Automatic Function ( ñ :Intelligent Auto Mode) The cam e ra w i ll s et the most app ro pria te set t ings to ma tc h t he s ubj e ct.
VQT 2V46 (EN G) 22 When t he c am er a ide nt ifi es the op tim um s cene, th e ico n of th e sc en e co nc ern ed is dis pl a ye d in bl ue for 2 sec on ds , afte r wh i ch its co lor c han ges to the usu al red . • [ ¦ ] is set if no ne of t he s ce nes are appli c ab le, and t he stan dar d se tti ng s ar e set .
23 (ENG) VQT 2V46 [R EC] Mo de: ñ· ¿ Recording Motion Pi cture This can re cord high defini tion motion pictures compatible with the A VCHD for mat or mot ion pic t ur es re cor ded in Moti on JPE G . Aud io w ill b e rec ord ed i n mo na ura l. Note • Mot ion pic ture rec orded con tin uously in [ MOTI ON J PE G] is up t o 2 GB .
VQT 2V46 (EN G) 24 [PLA YB ACK] Mo de: ¸ Playing Back Pic tures ([NORM AL PLA Y]) [PLA YB ACK] Mo de: ¸ Deleting Pictures Once deleted, pict ures c annot be r ecovere d. • Pictur e s on the built-in memory or the car d , that are be in g played back w ill be de let ed .
25 (ENG) VQT 2V46 Reading the Operat ing Instructions (PDF format) • Y o u ha ve prac ti se d th e bas ic o per at i ons int rod uc ed i n t hes e op er at ing instru cti on s an d wa nt to p rog res s to ad va nc ed op era tio ns . • Y o u wa nt to c he ck t he Trou bleshoo t ing.
VQT 2V46 (EN G) 26 ∫ Whe n th e Op era ting In stru ctio ns (P DF form at) will no t op en Y ou will n eed Ado b e Acrob at Rea der 5. 0 or la t er or A dob e Re ade r 7.0 or late r to brows e or prin t the Op era tin g In stru ct i on s (PD F fo rmat ).
27 (ENG) VQT 2V46 Specifications Dig i tal C a m era : In fo rma ti o n fo r yo u r s af e t y Power S ource: DC 5 .1 V Power Consumpt ion: 1.2 W ( When re co rd ing) 0.6 W (Wh en pla yin g back ) C ame ra e ffe ctive pix els : 14,10 0,00 0 pi xels Ima g e sen s or: 1/2.
VQT 2V46 (EN G) 28 Burst recordi ng Bu rst spee d : Appr ox . 1.8 pi ct ure s/s econd Numb er of recorda ble pictures : Max . 5 pi c ture s (Standar d) , max . 3 p i ct ur es (Fine) . Hi-speed bur st Bu rst spee d : Appr ox . 10 p ict ur es /s ec on d (Speed prio ri t y) Appr ox.
29 (ENG) VQT 2V46 In te rf ac e Digi t al: “USB 2. 0” (Hig h Speed) Analog video/ audio: NT SC Au d io l i n e out p ut (m on a ur al ) Te r m i n a l [ A V O UT /D IG IT A L ]: Dedi c at ed j ac k ( 8 pi n) [HDM I]: Min iH DMI T y peC Dimensions: A pprox .
VQT 2V46 (EN G) 30 Digital Camera Accessory System Prod uct nu mber s cor rect as of Ju ne 20 10. The se ma y be subj ect t o ch ang e. ¢ Th e AC Ada p to r (o pt ion a l ) ca n on l y be use d w i th the de s i gn at ed P an as o ni c DC Co upl e r (op ti o nal) .
31 (ENG) VQT 2V46 Digital Camera Accessory Order Form TO OBT AIN ANY OF OUR DIGIT AL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL P ANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCES.
VQT 2V46 (EN G) 32 Limited Warranty (ONL Y FOR U.S.A. A ND PUERTO RICO) Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporat ion of North America One Pa nas on ic Way , Sec au cu s,.
33 (ENG) VQT 2V46 Mail- In Serv ic e For ass ista nce in t he U.S .A. a nd Puer to R ico i n obtaini ng repai rs, p lease ship t he produ ct pre paid t o: Panasonic Exchange Center 4900 Geo rge McVay Dri ve Su it e B McAllen, TX 7 8503 panacar e @ us .
VQT 2V46 (EN G) 34 THERE ARE N O EXPRESS W ARRANTIES EXCEPT A S LI STED UNDER “ LIMIT ED W ARR ANTY COVE RAGE” . THE W A RR A NT O R I S NO T LI AB L E FOR IN CI D EN TAL OR CO NS E QU E NT I AL DAMA GES RESUL T I NG FROM THE USE OF THIS PRODUCT , O R ARISI NG OUT OF ANY BREA CH OF THI S WA RR AN TY .
35 (ENG) VQT 2V46 As o f No ve mber 20 09 Cu st om er S er vi ce s Di re ctory (Un it ed S tat es an d Pue rto Ri co) O btain Pro du ct I nfo rma tio n and Oper ati ng Assi stanc e; lo c ate yo ur ne .
• SDXC Logo i s a tr adem ark of SD- 3C, LLC. • The “A VCHD”, “A VCHD Lite” and the “A VCHD”, “A VCHD Lite” logo are trademark s of Pan asonic Corpor ation and Sony Cor porati on. • Manuf actured unde r lic ense from D olby Labora tories.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic VQT2V46 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic VQT2V46 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic VQT2V46, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic VQT2V46 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic VQT2V46, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic VQT2V46.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic VQT2V46. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic VQT2V46 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
