Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-PT660 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 40
[_P_] [_PC_] RQTX0094-1P Operating Instructions D VD Home Theater Sound System Model No . SC-PT660 SC-PT754 The illustrati on shows SC-P T660. § For Cana da only: The word “P ar ticipant” is used in place of the word “P artner”. Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instru ctions complet ely .
RQTX0094 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Dear customer Thank you f or purchasing this product. For optim um perf ormance and safe ty , please read these instructi ons carefully . Indicates f eatures applicab le to: THE FOLLO WING APPLIES ONL Y IN THE U .
RQTX0094 3 Reference T ABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . 2 Simple Setup step 1 A ssembling the speakers . . . . . . . . . . 4 step 2 Po sitioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Speaker installatio n options . . .
4 Simple Se tu p Assembling the speakers RQTX0094 Preparation ≥ T o prev ent damage or scratches , la y down a soft cloth and perf or m assemb ly on it. ≥ For a ssembly , use a Phillips-head scre wdr iv er . ≥ Fo r optional w all mount, refer to page 6.
5 Simple Se tu p Po s i t io n i n g RQTX0094 How y ou set up y our speakers can aff ect the bass and t he sound field. Note the fol lowing points: ≥ Place speak ers on flat secure bases . ≥ Placing speak ers too close to floors, w alls, and corners can result in excessiv e bass .
6 Simple Se tu p Po s it i o n i n g RQTX0094 Notes on speaker us e ≥ Use only supplied speakers Using other speakers ca n damage the unit, and sound quality will be negative ly aff ected. ≥ Y ou can damage y our speakers and shorten their useful lif e if you pla y sound at high le vels o ver e xtended periods.
7 Simple Se tu p Cable connections RQTX0094 T ur n off all equipment bef ore connection and read the appropriate oper ating instructions. Do not connect the AC power suppl y o r cor d until all other connections are complete . Basic setup example [Note] ≥ Do not make the video connections through the video cassette record er .
8 Simple Se tu p Cable co nnection s RQTX0094 ≥ K eep loose antenna cab les aw a y from other wires and cabl es. step 3 Ca ble connections CENTER S UBWOOFER FRONT 65214 3 L R L R S URROUND OPTICAL I.
9 Simple Se tu p Cable connections / A C cord connecti on / Preparing the remote contr ol RQTX0094 Conserving power The main unit consumes a small amount of pow er when it is turned off (main unit: appro x. 0.3 W ). T o save po wer when it is not to be used for a long time, unplug it from the hou sehold A C outlet.
10 Simple Se tu p Perf orming QUICK SETU P RQTX0094 The QUICK SETUP screen assists you to make necessary settings. Prepar ation T ur n on y our TV and select the appropriate video input mode (e. g. VIDEO 1, A V 1, HDMI, etc.). ≥ T o change your TV’ s video input mode, ref er to its operating instructions.
11 Simple Se tu p Presetting the radio stations RQTX0094 Up to 30 stations can be set in each band, FM and AM. ≥ “SET OK” is displa yed when the sta tions are set, and the r adio tunes to the last preset station . ≥ “ERROR” is displa yed when automatic presett ing is unsuccessful.
12 Control reference guide RQTX0094 Other P anasonic audio/video equipment may start functioning when you operate the unit using the supplied remote co ntrol. Y ou can operate this un it in another mode b y setting the remote cont rol operating mo de to “REMO TE 2”.
13 Control reference guide / Utilizing the ST ART menu 13 RQTX0094 Y ou can select desired source or access pla yback/menus by using th e ST ART men u.
14 Basic play RQTX0094 Basic pla y Preparation T o display the picture, turn on your TV and change its vide o input mode. [Note] ≥ DISC CONTINUES TO R OTATE WHILE MENUS ARE DISPLA YED. T o preser v e the unit’ s motor and your TV screen, press [ ∫ ] (Stop) when you ar e finished with the menus .
15 Basic play RQTX0094 If y ou are e xperiencing pr oblems, refer to tr oubleshooting ( ➜ 32 to 34). Using the remote contr ol One touc h pla y The main unit auto matically turns on and starts playing the disc in the tra y . Stop The pos ition is mem orized whi le “RESUME ST OP” is on the screen.
16 Other playback functions RQTX0094 Other pla ybac k functions This f eature allows you t o pla y all loade d CDs sequentially . Select an applicable disc bef ore pla ying ( ➜ 15, Selecting a d isc). ≥ If all loaded discs are D VDs, CD Mode does not w ork.
17 Using navigation menus RQTX0094 Using navigation men us [DVD-VR] Select “D A T A” in “D VD-VR/DA T A” ( ➜ 22, “OTHERS” menu) to play WMA, MP3 or JPEG contents. Y ou can select to pla y from y our desired i tem while the “D A T A-DISC” screen is displa yed.
18 Using on-screen menus RQTX0094 Using on-screen menus ∫ Menu 1 (Disc/Pla y) - S LEEP - REPEA T - FL DI S PLA Y - PLA Y MODE VOL OK MUTING S UBWOOFER - CH S ELECT FUNCTION S CANCEL S OUND LEVEL TOP.
19 Using on-screen menus RQTX0094 ∫ Menu 2 (Video) ∫ Menu 3 (Audio) ∫ Menu 4 (HDMI) Confirming HDMI information 1 Connection stat us 2 Shows the output signal type .
20 Changing the pl ay er settings RQTX0094 Changing the pla yer settings ≥ The settings remain intact e ven if y ou swit ch the unit to standby . ≥ Underlined items are the fact ory settings in the followi ng table . ∫ “ DISC ” menu § 1 The original language designat ed on the disc i s selected.
21 Changing the pl ay er settings RQTX0094 ∫ “ VIDEO ” menu ∫ “ AU D I O ” menu § 4 Refe r to “F rame still and field still” ( ➜ 35, Glossar y).
22 Changing the pl ay er settings RQTX0094 Changing the pla yer settings ∫ “ DISPLA Y ” menu ∫ “ HDMI ” menu ∫ “ OT H E R S ” menu QUICK SETUP enables succes sive settings of the items in the shaded area. LANGU AGE Choose the language f or the on-screen messages.
23 Changing the pl ay er settings RQTX0094 (Effective when playing 5.1- channel sound) (Center and surroun d speakers only) For optimum listening with 5. 1-channel sound, all the spea kers , except f or the subwoof er , should be the same distance from t he seating positio n.
24 RQTX0094 Using the VIERA Link TM “HD A VI Control TM ” Using the VIERA Link TM “HD A VI Control TM ” VIERA Link “HDA VI Control” VIERA Lin k TM is a ne w name fo r EZ Sync TM .
25 RQTX0094 Using the VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” Y ou can select whet her audio is out put from this u nit’ s speakers or the TV speakers b y using the TV menu sett ings. F or details, ref er to the operatin g instructions of your TV . Home theater This unit’ s speakers are activ e.
26 RQTX0094 Using sound effects Using sound effects [Note] ≥ The follo wing sound effects may not be av ailable or hav e no eff ect with some sources, or when headph ones are used ( ➜ 13). ≥ Y ou may e xperience a reduction in sound quality when these sound eff ects are used with some sources.
27 Using sound effects / En joying the FM/AM radio RQTX0094 Enjo ying the FM/AM radio Y ou can adjust the amount of bass . The unit automatica lly selects the most suitable se tting according to the type of pla yback source. ≥ T o check the current set ting, press [SUBW OOFER LEVEL].
28 RQTX0094 Operating other equipment Operating other equipment Y ou can pla y an external source through your h ome theater system. Prepar ation Confirm the audio connection to the A UX ter minal on the main unit ( ➜ 7). ≥ Reduce the volume on t he TV to its minimum, an d then adjust the volume of the main unit.
29 RQTX0094 Operating other equi pment T o operate through displa y of iP od, press [FUNCTIONS]. Play starts from the selected song. § 1 T o select shuff le modes Press [-PLA Y MODE]. Each time you press the b utton: § 2 T o select r epeat modes Press and hold [—REPEA T] and then press the bu tton repeatedly wit hin 3 seconds.
30 Discs that can be played RQTX0094 Discs that can be pla y ed Commercial discs Recorded discs ( ± : Pla yab l e, — : Not pla yab le) ≥ It may not be possible to pla y all the above- mentioned d.
Discs that can be played / Maintenance 31 RQTX0094 ∫ Tips for making data discs ≥ There may be dif fere nces in the display order on the menu screen and computer screen. ≥ This unit cannot pla y files recorded using packet write . DV D-RAM ≥ Discs must conform to UDF 2.
32 T r oubleshooting guide RQTX0094 T r oubleshooting guide Bef ore requesting se rvice, make the f ollowing checks . If you are in doubt about so me of the chec k points, or if t he solutions i ndicat ed in the chart do not solve the prob lem, refer to “Customer Services Directory” on page 38 if you reside in the U .
T r oubleshooting guide 33 RQTX0094 (Continued on ne xt page) Disc trays Disc tray(s) cannot open. “CHGR ERR” is displayed. ≥ Press [ Í ] to rele ase the jammed tr ay(s) as the unit will s witch off. Switch it on again and t he tra y(s) will initialize to the pre vious tray(s) con dition.
34 RQTX0094 T r oubleshooting guide T roub leshooting guide iP od operation Cannot cha rge or operat e . ≥ Check that the i P od is connected firmly . ≥ The battery of the iP od is depleted. Charge the i P od, and then operate again. 28 — Cannot display iP od p hotos/ videos on the TV .
35 RQTX0094 Glossary / Product Service Glossary Decoder A decoder restores t he coded audio signa ls on D VDs to normal. This is called decoding. Dolby Digital This is a method of coding digital signals de veloped by Dolb y Laboratories . Apart from stereo (2-channel) audio , these signals can also be 5.
36 Specifications RQTX0094 Specifications [PT660] RMS Output P ower: Dolby Digital Mode F ront Ch 125 W per channel (3 ≠ ), 1 kHz, 10 % THD Surround Ch 125 W per channel (3 ≠ ), 1 kHz, 10 % THD Ce.
37 RQTX0094 Specifications [PT754] [Surroundspea kersSB-HS760] Ty p e 1 way , 1 speaker system (Bass r efle x) Speaker unit(s) Impedance 3 ≠ Full range 6.5 cm (2 1 / 2 z ) Cone type Input power (IEC) 125 W § 6 (Max) Output sound pressure 80 dB/W (1.
38 RQTX0094 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A.) Limited W arranty (ONL Y FOR U .S.A.) Panasonic Con sumer Electronics Company , Division of Pa nasonic Corporation of North America One P anasonic Wa y Secaucus, New Jerse y 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc.
39 RQTX0094 Limited W arranty (ONL Y FOR CANAD A) Limited W arranty (ONL Y FOR CANAD A) P anasonic Canada Inc. P A NASONIC PR ODUC T – LIMITED W ARRANTY P anasonic Canada Inc.
Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of Nor th America One P anasonic W a y Secaucus, New Jersey 070 94 http://www .panasonic.com Panasonic Puerto Rico, Inc. A v e. 65 de Inf antería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Caroli na, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic SC-PT660 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic SC-PT660 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic SC-PT660, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic SC-PT660 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic SC-PT660, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic SC-PT660.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic SC-PT660. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic SC-PT660 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
