Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-BT100 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 48
RQT9129- P P PC until 2008/3/3 Oper ating I nstru ction s Blu-ra y Disc Home Theat er Sound Sy stem Model No . SC-BT100 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum perf orm ance and saf ety , pleas e read these instructions carefully .
2 RQT9129 Accessory inf ormation (For wireless system) The following mark and symbols are located on bott om of the unit. THE FOLLO WING APPLIES ONL Y IN CANAD A. Operations in these instructions are described mainly with the remote co ntr ol, b ut you can perf orm the ope rati ons on the m ain unit if the controls are the same.
3 RQT9129 T able of contents Accessory infor mation ................ ............. ........ 2 Preparing the r emote control ............. ............. . 3 IMPORTANT SAFE TY INSTRUCTIONS ............ 3 Control refer ence guide.. ............. ........
4 RQT9129 STE P 1 P ositioning How you set up your speakers can af f ect the bass and the sound field. Note the f ollowing points: ≥ Place speakers on flat secure bases. ≥ Placing speakers too close to floors, wal ls, and corners can res ult in excessi v e bass.
5 RQT9129 ∫ Notes on s peaker u se ≥ Use only supplied speakers Using other speakers can damage the unit , and sound quality w ill be negati v ely aff ected. ≥ Y ou can damage your speak ers and shor ten their useful lif e if you play sound at high le v els o v er extended periods.
6 RQT9129 STE P 2 Basic connections Prepa rat ion ∫ Attach the speak er cab le stic kers to mak e connection easier . ∫ Set the surr ound selecto r at the rear of the wirele ss system to its cent er . ≥ Do not place the unit on amplifiers or equipment that may become hot.
7 RQT9129 (Conti nued on t he next page) Connection to a TV ≥ Do not connect through the video cassette recor der . Due to copy guard protection, t he picture may not display properly . With an HDM I cable Please use High Speed HDMI cables that have the HDMI logo (as shown on the cover).
8 RQT9129 STEP 2 Basic connections Radio antenna connections ≥ K eep loose antenna cables a wa y from other wires and cables. Optional connections ≥ Using FM/AM outdoor antenna (optional) ( > 36).
9 RQT9129 STE P 3 Setting up the unit T ur n on the power of the main unit and the wirel ess system after all connections are complete. When the system is switched on for t he first time, a screen for the basic settings is displa yed automatically . Follo w the on-sc reen pr om pts to mak e basic settings for the syst em.
10 RQT9129 Contr ol reference guide ! T ur n the unit on and off ( > 14) @ Select the source [BD/SD]: Select disc dri v e or SD card dri v e ( > 14) [FM/AM]: Select FM/AM tuner ( > 9, 18) [iP o d]: Selec t iP od as the s ource ( > 21) # Numbered buttons Sele ct preset radio stations and t itl e nu mber s, etc.
11 RQT9129 ! PO WER bu tton ( PO WER Í /I) ( > 14 ) Pres s to switch the uni t from on to stan dby mode or v ice- v ersa. In stan dby mode, the uni t is still co nsuming a small am ount of p ower .
12 RQT9129 Disc and car d inf ormation This chart shows the different type of retail/commercial discs you can use, and also includes the industry-standard logos t hat should appear on the discs and/or packaging. This char t shows the different type of discs recorded with D VD recorders, D VD v ideo cameras, personal computers, etc.
13 RQT9129 ≥ Enj o y Final S tandard Profile functions ( > 24), such as picture-in-picture. The v arious functions differ depending on the disc. ≥ When playing a set of tw o or more BD-Video discs, the menu screen ma y cont inue to displa y e v en if the disc has been ej ected.
14 RQT9129 Basic pla y (Pla ying video contents) Prepar ation T ur n on the TV and select the appropriate v i deo input on the T V . V IDEO1 Skip/Sea r ch/S low-mot ion SELECTOR Stop Pla y ` , _ VO L U M E Headphones (not included) Headphone plug type: ‰ 3.
15 RQT9129 (Conti nued on t he next page) Other operations during play (These functions may not work dep ending on the disc.) Stop The stopped position is memorized.
16 RQT9129 Basic play (Pla ying video co ntents) Other operations during pla y (These functions may not w ork depen ding on the disc.) Frame-b y-frame While paused , press [ 2 ] ( 2; ) or [ 1 ] ( ;1 ). Each press shows the next frame. ≥ Press and hold to change in succession f orward or bac kward.
17 RQT9129 Enjo ying TV with this unit’ s speakers Y ou can enjo y TV broadcasts with this unit’ s speakers . Preparation Confirm the audio connection to the OPTICAL IN or A UX ter minal on the main unit ( > 7). 1 Press [ N , O SELECT] several times to select “ D-I N” ( DIGIT AL IN ) o r “A UX”.
18 RQT9129 Enjo ying the FM/AM radio Manual tuning 1 Press [ FM/AM] to select “F M” or “AM”. Main unit: Press [SELECTOR]. 2 Press [ 6 , 5 ] to s el ect the fre qu ency . Main unit: Press [ X ] or [ W ]. ≥ When a radio broadcast is being recei v ed, “TUNED” lights in the displa y .
19 RQT9129 Pla ying m usic [CD] [MP3] Y ou can pla y generally a v ail able music CD or MP 3 files recorded onto a CD-R/RW. 1 Inser t a disc ( > 14). ≥ If a disc containing data i n diff erent file f or mats is inser ted, the file selection menu may be di splay ed.
20 RQT9129 Pla ying an iP od on this unit iP od v ideos/photos can be display ed on TV , and iP od music can be enjoy ed through the system speakers , by connecting your iP od to the Do ck fo r iP od on the main unit. Prepa rat ion ≥ T o vi ew videos/photos f rom the iP od.
21 RQT9129 This system features tw o diff e rent iP od playbac k modes. The first of these is EXTEND ED mode, for pla yback of music conte nts. With this mode, the menu scre en on the system can be used to sea rch f o r play lists and ar tist names, and to play music.
22 RQT9129 Pla ying still pictures [JPEG] Y ou can play sti ll pictures recorded onto a BD-RE, D V D-RAM, CD-R/RW and SD card. 1 Inser t a disc or an SD card ( > 14). ≥ If a disc or an SD card containing data in diff erent file formats is inserted, the file selection menu may be displayed.
23 RQT9129 Useful functions during still picture play Start S lid esho w Y ou can display sti ll pictures one b y one at a constant inter v al . BD-RE, D VD-RAM 1 While the “Album Vi ew” screen is displa yed Press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to selec t the album and pre ss [S UB ME NU ].
24 RQT9129 Diff erent kinds of pla ybac k f or BD-Video [BD-V] Some discs per mit a v ariety of interacti v e functions in addit ion to the ordinary playbac k operation. Showing P op-up menu The P op-up menu is a special f e ature a v ailable with some BD-V ideo discs.
25 RQT9129 Sho wing F UNCTIONS menu Some functions of this unit can be oper ated from the FUNCTIONS menu. 1 Press [FUNCTIONS]. ≥ Items display ed v ar y according to the chosen selector and media. 2 Press [ 3 , 4 ] to select the it em and pr ess [OK] .
26 RQT9129 Changing audio quality/sound field ≥ The f ollowing sound effects ma y not be a v ailab le or ha v e no eff ec t with some sou rces, or when headphones are used ( > 14). ≥ Y ou may e xper ience a reduction in sound quality when these s ound effect s are used with some sources.
27 RQT9129 Enjoyin g surround sound Enjo ying surr ound sound ≥ The following sound eff ec ts may not be a v ailab le or ha v e no effect with some source s, or when headphones are used ( > 14). ≥ Y ou may e x perience a reduction in s ound quality when these sound effect s are used with some sourc es.
28 RQT9129 Linked operations with the TV (VIERA Link TM “HD A VI Control TM ”) Y ou can turn on this unit and TV , and star t playing w ith a single press of a button. Press [ONE T OUCH PLA Y ]. This unit’ s speakers will be aut omatically acti v at ed ( > right, Speaker control).
29 RQT9129 If you connect this unit to a TV that has “HDA VI Control 2” or “HDA VI Control 3” function with an HDMI cable, you can operate t his unit using the f ollowing b uttons on the TV remote control.
30 RQT9129 Changing settings with the on-screen men u On-screen menu operations 1 Press [BD/SD] to select “BD/D VD/CD” or “SD” . 2 Press [ DISPLA Y]. 3 Press [ 3 , 4 ] to se lect the menu and pres s [ 1 ]. 4 Press [ 3 , 4 ] to se lect the item a nd press [ 1 ].
31 RQT9129 Menus Item s Settings and detail s Play Repeat Play (Only when the elapse d time is being display ed on the unit’ s display .) Selects the item which y ou want t o repeat.
32 RQT9129 Changing settings with the setup men u Change the unit’s settings, if necess ary . The settings rem ain intact e v en if you s witch the unit to standby . Underlined items are the f actory presets. Setup menu operations 1 Press [BD/SD] to select “BD/D VD/CD” or “SD” .
33 RQT9129 “A udio” ta b Dynamic Range Compression [BD-V] [A V CHD] [DVD- V] (Dolb y Digital, Dolby Digital Plus and Dolby T r ueHD only) Change the dy namic range ( > 43) f or late night v ie wing. ≥ On ≥ Off Speaker Make settings for your speakers.
34 RQT9129 Changi ng settings wi th the setup menu (Center , surround and surround back speak ers only) 1 Press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select the speaker icon and press [OK].
35 RQT9129 Optional connections and settings Use the f ollowing connections when y ou want to output audio of your cab l e TV or VCR through this unit’ s speakers . ≥ Do not connect through the video cassette recor der . Due to cop y guard protection, the picture ma y not be displayed prope rly .
36 RQT9129 Optional connectio ns and setting s Use outdoor antennas if FM/AM radio reception is poor . ≥ Disconnect the antenna when the unit is not in use. ≥ Do not use the outdoor antenna during an electrical storm. § Rework your outdoor antenna’ s 75 ≠ coaxial cable as follows.
37 RQT9129 Frequentl y asked questions Langua g e code list Enter the code with the n umbered buttons. Setu p Pag e Can I connect other speakers? ≥ Speakers other than those supplied cannot be used. T his sys tem achie v es ideal audio proper ties throu gh the combination of t he main unit and t he supplied speakers.
38 RQT9129 Messa g es The f ollowing messages or ser v ice numbers appear on the TV or unit’ s display when so mething unusual is detected dur ing star tup and use. On the TV Pag e Cannot p lay . ≥ Y ou inser ted an incompatible disc (Discs recorded in P AL v ideo , etc.
39 RQT9129 T roub leshooting guide Before requesting ser v ice, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the chart do not sol v e the problem, refer to “Customer Ser v ices Directory” on page 46 if you reside in the U.
40 RQT9129 T r oub lesho oting guide TV screen and video Pa g e Sound The images from this unit do not appear on the TV . Picture is d istorted . ≥ Make sure that the TV i s connected to the VIDEO OUT term inal, COMPONENT VIDEO OUT terminals or HDMI A V OUT term inal on this unit.
41 RQT9129 Card Pag e iP od operation Radio Wirele ss system Other diffic ulties with pla ybac k The capacity o f the SD card decreased. ≥ When a BD-Video that suppor ts the v ir tual package is used, and an SD card is in t he slot, data may be written to t he SD card.
42 RQT9129 T r oub lesho oting guide When other P anasonic products respond to this remote contr ol Change the r emote control code on the main unit and the remote control (the two must match) if you place other Panasonic produc ts close together . Disc and car d handling Clean dis cs Wipe with a damp cloth and then wipe dry .
43 RQT9129 Glossary A VCHD A VCHD is a new f orma t (standard) f or high definition v ideo cameras that can be used to record and play high-resolution HD images. BD-J Some BD-V ideo discs c ontain Ja v a appli cations, and these applications are called BD-J .
44 RQT9129 Specifications RMS TTL P ower Output 1250 W F ront Ch 250 W per channel (6 ≠ ), 1 kH z, 1 0 % THD Surround Ch 125 W per channel (3 ≠ ), 1 kHz , 10 % T HD Center Ch 250 W per channel (6 .
45 RQT9129 P ower suppl y AC 120 V, 60 Hz iP od Connector D C OUT 5 V 500 mA MAX P ower cons umptio n 140 W Dim ens ions (W t H t D) With transmitter 430 mm k 96 mm k 327 mm (16 15 / 16 zk 3 25 / 32 zk 12 7 / 8 z ) Without transmitter 430 mm k 90 mm k 327 m m (16 15 / 16 zk 3 9 / 16 zk 12 7 / 8 z ) Mass (Weight) Approx.
46 RQT9129 Limited W arranty (ONL Y FOR U .S.A.) Panasoni c Cons umer Electro nics Co mpany , Divis ion of Panaso nic C orp orati on of Nor th A meric a One Panasonic W ay Secaucus, Ne w Jersey 07094 P anas oni c Puerto Ric o, Inc. A v e. 65 de Inf ant ería, Km.
47 RQT9129 Limited W arranty (ONL Y FOR CANAD A) P anasonic Canada Inc. P ANASONIC PR ODUCT—LIMITED W A RRANTY Panasonic Canada I nc. warrants this p roduct to be fr ee from defects in material and workmansh ip and agrees to remedy any such d efect for a period as stated b elow from t he date of original purchas e.
Inde x A Angl e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Audio Attrib ute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Changing audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Language .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic SC-BT100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic SC-BT100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic SC-BT100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic SC-BT100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic SC-BT100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic SC-BT100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic SC-BT100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic SC-BT100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
