Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Lumix DMC-FH1 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 34
Ba sic Oper atin g Instr uct ions Digital Camera Model No. DMC- FH20 DMC -FH3 DMC -FH1 Before connecting, operat ing or adjusting this product, please rea d t he inst ructions c ompletely . Pl ease al so r efer to O per ati ng Instructions (PDF format) re corded on t he C D-R OM containi ng the Ope ratin g Ins truct ion s (suppl ied ).
VQT 2K50 (ENG ) 2 Dear Customer , Thank you for cho osi ng Pan ason ic! Y ou ha ve purc has ed one of th e most sop hist icat ed and r eliab le prod uct s on the mark et to day . Use d prope rly , we’ re su re it wil l br ing you an d your fam ily yea rs of en jo ymen t.
3 (ENG) VQT2K50 Information for Y our Safety W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, • DO NOT EXPOSE THIS A PP ARA TUS T O RAIN, MO ISTURE, DRIPPIN G OR SPLASH ING AND THA T NO OBJECTS FILLED W ITH LIQUIDS, SUCH AS V ASES, SHA LL BE PLACED ON TH E APP ARA TUS.
VQT 2K50 (ENG ) 4 FCC Note: This equi pme nt has been te sted and fo und t o co mply wi th the l imits fo r a Class B digita l dev ice, p ursu an t to Part 15 of the FCC Rule s. The se li mits are d esig ne d to pro vi de r eas on ab le pr ot ecti on ag ai ns t har mf ul int erfe rence i n a re siden tia l ins tal lat ion.
5 (ENG) VQT2K50 ∫ Ab out the bat ter y pack • Do not h eat or expo se to flam e. • Do not l eave the batt ery(i es) in an aut omo bi le expo se d to d ire ct sun light fo r a long perio d of ti me w ith doors an d win dow s cl osed.
VQT 2K50 (ENG ) 6 ∫ Ca uti ons f or Use • Alway s use a ge nu ine P ana soni c AC adap tor (D MW-A C5 PP; op tio nal) . • Do not u se a ny oth er A V cable s ex cept the su ppli ed one . • Do not u se a ny oth er U SB conn ec tion cabl es exc ept t he supp li ed on e.
7 (ENG) VQT2K50 -If you see thi s symbo l- Inf or mation on Dis po sal in oth er Coun tries o utside th e Eu rop ea n U ni on This symb ol is o n l y vali d in t he Eu rope an Uni on. If yo u wish t o disc ard thi s produ ct, pl ease co ntact your local auth ori tie s or deal er and ask f or t he c orre ct me th od of di sp o sal.
VQT 2K50 (ENG ) 8 Contents Inform a tion fo r Your S afe ty ....... .... ... ........ .... .... .... ... ........ .... .... ... ........ ... 3 Stand ard Ac c essori es ....... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .
9 (ENG) VQT2K50 St andard Accessories Chec k that all the ac cess or ies a re incl ude d befo re us ing the came ra . Prod uct nu mber s correc t as of Janua ry 2010. Th es e may be subj ect to chan ge. 1 Ba tte ry Pa ck (Ind icat ed as b atte r y pack or battery i n the t e xt) Charg e th e ba tter y befo re use .
VQT 2K50 (ENG ) 10 Names of the Compo nent s 1F l a s h 2 Len s 3 Self- timer i ndic ator AF assis t lamp 4L C D m o n i t o r 5 [MENU /SET] b u tton 6 [ DISP LA Y] bu tt on 7 [Q .
11 (ENG) VQT2K50 1 1 Camera ON/OFF switch 12 Zoo m le ver 13 S pe ak er 14 Micr oph one 15 Shut ter bu tto n 16 In te l l ig en t au to but t on 17 Ha nd str ap eyel et • Be sur e to attac h th e han d str ap when usi ng th e ca mera to en sure tha t you w ill not dr op it .
VQT 2K50 (ENG ) 12 Charging the Battery ∫ Ab out ba tteri es tha t y ou can u se w ith thi s unit Supplied ba ttery or dedicated op tional b atteries ( DMW-BCF10PP) can be us ed with this un i t. • Use the dedic ated charge r and battery . • The camera has a function for distinguishing batteries which can be used safely .
13 (ENG) VQT2K50 ∫ Ch argi ng tim e ∫ Ap prox im ate op era tin g ti me an d n umbe r of rec orda ble pictu res Recording conditions by CI P A standard • CI P A i s an abbr ev iat ion of [C ame ra & Im agi ng Pr odu cts Ass oci ati on]. • Nor m al Pi ctur e Mode • T em p erat ure : 23 o C (7 3.
VQT 2K50 (ENG ) 14 About the Built-in Mem ory/the Card • Memory siz e: Approx. 40 MB • T he bui lt- in mem ory c an be u sed as a temp orary stor age dev ice whe n th e card bein g used be co mes full. • T he acc es s time for th e built -in mem ory m ay be l ong er tha n th e acce ss tim e for a card.
15 (ENG) VQT2K50 Inserting and Remo ving the Card (optional)/the Battery • Che ck that this uni t i s turn ed off. • We r ec omme nd us ing a Pan as onic ca rd. Slide the rele ase lever in the direct ion of the arr ow and o pen the car d/batter y door .
VQT 2K50 (ENG ) 16 Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not set when the camera is shipped. T urn the ca mera on. A [M ENU/SE T] but ton B Curso r bu tton s Press [ MENU/SET]. Press 2 / 1 to select the it ems (year , month, day , hour , minute, display sequence or ti me display for mat), and press 3 / 4 t o set.
17 (ENG) VQT2K50 Setting the Menu This sect ion de scri bes how to selec t the Nor mal Pic t ure Mo de set tin gs, an d the same set ting can be used for the [PLA YBACK] menu an d [SETUP] menu as well. Exa mple: Setting [AF M ODE] fr om [ Ø ] to [ š ] in the N or mal Pic ture Mo de Press [ MENU/SET] to cl ose t he menu.
VQT 2K50 (ENG ) 18 Selecting the [REC] Mode ∫ T o select a [RE C] m odes from the [RE C] modes list ∫ Lis t of [RE C] Mo de s ¦ Intel ligent Auto Mode The s ubje cts are rec or ded usin g setti ngs au to mati cal ly sel ecte d by th e ca mer a . T urn the ca mera on.
19 (ENG) VQT2K50 [ REC ] Mo de: ñ T aking pictures us ing the automatic function ( ñ :Intelligent Auto Mode) The came ra wi ll set the mo st app ro pria te set tings to match t he subj e ct and the .
VQT 2K50 (ENG ) 20 When t he c amer a ide ntifi es th e optim um s cene, the i con of the sc en e conc ern ed is dis pla ye d in blue for 2 secon ds , after wh i ch its co lor c han ges to the usu al red . • [ ¦ ] is set if none of the s ce nes are appli cab le, and the s tandar d se tting s ar e set .
21 (ENG) VQT2K50 [R EC] Mode : n Motion Picture Mode Note • Mot ion pic ture s ca n be rec ord ed cont inu ous ly u p to 2 GB . The max imum avail ab le re cordin g time f or up to 2 G B o nly is di spl ayed on t he scr ee n. Slide the [REC]/[PLA YBACK] selector swit ch to [ ! ], a n d then pr ess [MODE].
VQT 2K50 (ENG ) 22 [PLA YB ACK] Mode: ¸ Playing back Pict ures ([NORM AL PLA Y ]) [PLA YB ACK] Mode: ¸ Deleting Pictures Once deleted, pict ures c annot be r ecovere d. • Pic t ures on the b uilt -in m emo ry or t he c ard, w hich is bein g play ed bac k will be de let ed.
23 (ENG) VQT2K50 Reading the Operat ing Instructions (PDF format) • Y ou ha ve pract ise d the bas ic o perat ions int roduc ed in t hese op er at ing instru cti on s and wa nt to prog res s to ad va nced op era tio ns. • Y ou wa nt to c heck the Trou bl eshoo t ing.
VQT 2K50 (ENG ) 24 ∫ W hen t he O per ating In stru ctio ns (PDF form a t) will no t op en Y ou wi ll need Ado be Ac rob at Rea der 5.0 or l ater or A dobe Re ade r 7. 0 or la ter to brows e or prin t the Op era tin g Inst ru ction s (PD F fo rmat ).
25 (ENG) VQT2K50 Specifications Dig ital C am era : In fo rm a tio n fo r yo ur sa f et y Power S o urce: DC 5 .1 V Power Consumpt ion: 1.1 W ( When re co rd ing) (DM C -FH 20) 1 .
VQT 2K50 (ENG ) 26 Numb er of recorda ble pictures : Depen ds on the rem ai ning capac ity o f th e b uilt -in me m ory/ ca rd. Hi-speed bur st Bu rst spee d: Appr ox . 4.6 pic t ures/ sec ond (DMC -FH 20 /DM C-F H3) Appr ox . 5.5 pic ture s/s ec ond (DMC -FH 1) [3M (4 :3), 2.
27 (ENG) VQT2K50 Te r m i n a l [ A V O UT / D IG ITAL] : Dedi cat ed jac k (8 pi n) Dimensions: Appr ox . 10 0. 0 m m ( W) k 56.5 m m (H ) k 27.8 mm (D) [3 .9 q (W) k 2.3 q (H) k 1.1 q (D )] (DM C-F H20 )/ Appr ox . 98.4 mm (W) k 5 5.2 mm (H) k 24.0 mm ( D ) [3 .
VQT 2K50 (ENG ) 28 Digital Camera Accessory System Pr oduc t numb ers cor rec t as of Ja nuary 20 10. The se may be su bjec t to c hange . ¢ Ens ur e that the AC adap tor (D MW-A C5P P; op tio nal) and D C couple r (DM W-D CC4; opti ona l) ar e purch as ed as a se t.
29 (ENG) VQT2K50 Digital Camera Accessory Order Form TO OBT AIN ANY OF OUR DIGIT AL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCESSO.
VQT 2K50 (ENG ) 30 Limited Warranty (ONL Y FOR U.S.A. A ND PUERTO RICO) Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporat ion of Nort h America One Pa nas oni c W a y , Sec au cu.
31 (ENG) VQT2K50 Mail- In Service For ass ista nce in t he U.S .A. a nd Puer to R ico i n obtaini ng repai rs, p lease ship t he produ ct prepai d to: Panasonic Exchange Center 4900 Ge o rge McVay Dr ive Suite B McA lle n, TX 785 03 panaca re @ us. panaso nic.
VQT 2K50 (ENG ) 32 THERE ARE NO EXPR ESS W ARRANTIES EXCEPT A S LISTED UNDER “ LIMI TED W ARR ANTY COVE RAGE” . THE W A RR A NTOR I S NO T LIAB LE FO R INCI D ENTAL OR CO NSE QU ENT IAL DAMA GES R E SUL TING FROM THE USE OF THIS PRODUCT , O R ARISING OUT OF ANY BREA CH OF THIS W ARR ANTY .
33 (ENG) VQT2K50 As o f Nov emb er 2009 Cu sto mer S ervi ce s Dire cto ry (Un ited Stat es an d Pue rto Rico) O btain Pro du ct I nfo rma tio n and Oper ati ng Assi stanc e; lo c ate yo ur ne are st .
• SDXC Lo go is a tra de mark of S D-3C , LLC . • Quic kT ime and t he Qu ickTime logo are tradem a rks or regi ster ed tra dem ark s of Ap ple I nc., us ed u nde r licen se th ere fr o m. • Micr os oft pro duct scree n sh ot(s ) rep rin te d with perm issi on fro m M ic roso ft C orp or ation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic Lumix DMC-FH1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic Lumix DMC-FH1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic Lumix DMC-FH1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic Lumix DMC-FH1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic Lumix DMC-FH1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic Lumix DMC-FH1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic Lumix DMC-FH1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic Lumix DMC-FH1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
