Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMCFX90K du fabricant Panasonic
Aller à la page of 45
Basic Owner’s Manual Digital Camera Model No. DMC-FX90 Before c onnectin g, operating or adjus ting this product, please r ead the in structi ons comp letely . More detail ed instructions on the operation of this camera are contained in “Owner ’ s Manual for advanced features (PDF format)” in the sup plie d CD-RO M.
VQT3S29 ( ENG ) 2 Dear Customer , Thank you for choosing Panasonic! Y ou have purchased on e of the most s ophisticated and reliable products on the market today . Us ed properly , we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment. Please take time to fi ll in the information on t he below .
3 (ENG) VQT 3S 29 Information for Y our Safety ∫ Product identification marking FCC RF Exposure St a tement This equipment com plies with FCC radiation expos ure limits set forth for an uncontrolled environment a nd meets the FCC radio frequenc y (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65.
VQT3S29 ( ENG ) 4 FCC Note: This equipment has b een tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant t o Part 15 of the FCC Rules. Thes e limits are designed to provide r easonabl e protection against harmful interference in a residential inst allation.
5 (ENG) VQT 3S 29 ∫ About the battery pack • Do not heat or expos e to flame. • Do not leave th e battery(ies) in an automobi le exposed to dire ct sunlight for a long perio d of t ime with d oors and windows closed. Certification and Compliance See Camera f or the certification and compliance mark specific to that device.
VQT3S29 ( ENG ) 6 ∫ About the battery charger ∫ Cauti ons for Use • Always use a genu ine Pa nasonic A V cable (DMW-A VC1; optional). • Always use a genu ine Pa nasonic HDMI micro cable (RP-CHEU15; opt ional). Part numbers: RP-CHEU15 (1.5 m) (5 feet) • Do not use any oth er USB connecti on cables except the su pplied one.
7 (ENG) VQT 3S 29 Contents Infor mation f or Yo ur Safe ty ...... ........ ...... ....... .......... ........... ........ ...... ....... ...... 3 The camera has wireless LAN (Wi-Fi R ), so sharing still pictures and motion pi ct ures is easy.. ...... .
VQT3S29 ( ENG ) 8 The camer a has wi reles s LAN (Wi-Fi R ), so sharing still picture s a nd m otion pic tur es is ea sy . A V de vice Y ou can s en d images to A V device at home or out doors, so you can enjoy watching them with your family o r show them to family and friends who are elsew he re.
9 (ENG) VQT 3S 29 WEB ser vice Y ou can inst antly upload still pictures or motion pictur es to WEB service s such as Facebook, a nd Y ouT ube, et c. ¢ For support ed WEB servi ces, go to th e “F A Q/Cont act us” on the following site. http:/ /lumixc lub.
VQT3S29 ( ENG ) 10 ∫ Inst antly send i mages displayed on t he screen Press [Wi- Fi] button. • Please read “Owner ’s Manual for adv an c ed fea tures (PDF for mat)” for the method of sendin g.
11 (ENG) VQT 3S 29 ∫ Y ou can send images to smartphone 2 Carry out the op eration to send the image to the smartphone. • This will make the conn ection to the smartphone an d send the image. 1 Download the sma rtphone applic ation “LUMIX LINK” , install it and s tart it.
VQT3S29 ( ENG ) 12 Care of the camera Do not subject to s trong vibration, s hock, or pressure. • The lens, LCD monitor , or external case may be damaged if used in fo llowing conditions. It may also malf unction or imag e may not be recorded. – Drop or hit the camera.
13 (ENG) VQT 3S 29 St andard Accessor ies Check that all the accessor ies are s uppl ied before using the c amera . Produ ct numbe rs cor r ec t as of August 201 1. These may be s ubje c t to cha nge. 1 Batte ry Pac k (Indicate d as battery p ack or battery in the te xt) Charge the ba ttery before use.
VQT3S29 ( ENG ) 14 Names and Functions of Main Parts 1F l a s h 2L e n s 3 Self -timer indi cator AF Assist Lamp 4W i - F i R Transmitte r 5 T ouch p anel/LCD monitor 6 S peaker 7 Microphon e 8 Camera.
15 (ENG) VQT 3S 29 How to Use the T ouch Panel This touc h panel is a typ e that dete cts pres s ure. Note • If you use a commerc iall y available liquid cryst al protecti on she et, plea se fol low the i nstructions that accompan y the sheet. (Some liquid crys tal prot ection sheets ma y impair visibility or o perability .
VQT3S29 ( ENG ) 16 Charging the Battery ∫ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is DMW-BCK7PP. • Use the dedicate d charger and batter y . • The batter y is not charg ed when the camer a is shipp ed.
17 (ENG) VQT 3S 29 ∫ About the [CHARGE] indicat or The [CHARGE] indicator tur ns on: The [CHARGE] ind i cator is turned on du ring chargin g. The [CHARGE] indicator tur ns off: The [CHARGE] ind icator will turn of f once the charg ing has completed witho ut any proble m .
VQT3S29 ( ENG ) 18 About the Built-in Memo ry/the Card • Memory size: Approx. 70 MB • The access time for th e built -in memory may be longer than th e access time for a card. The fol lowing cards which confo rm to th e SD video st andard can be used wit h this unit.
19 (ENG) VQT 3S 29 Inserting and Removi ng the Card (optional)/the Battery • Che ck th at this un it is tur n ed off. • We rec ommend using a Panasonic car d. Slide th e release le ver in the directio n of the arrow an d open the card/battery door .
VQT3S29 ( ENG ) 20 Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not set when the camera is shippe d. T ouch [Clock Set]. T ouch the items you w ish to set (Y ear/Mont h/Day/Hours/ Minutes), and set usin g [ 3 ]/[ 4 ]. • T ouch [ ] to can ce l the date and t ime settings without s etting a dat e and time.
21 (ENG) VQT 3S 29 Selecting the [Rec] Mo de ∫ List of [R ec] Mode s In Record ing Mode tou ch [ ]. T ouch the Recording M ode icon. ! Normal Pictur e Mode The subject s are r ecorded using your own setting s. ¦ Intelligent Auto Mode The subjec ts are r ec orded using setti ngs automatically selec t ed by the camera.
VQT3S29 ( ENG ) 22 [Rec] Mode: T aking Pictures Usin g the Automatic Function (Inte lligent Auto Mo de) The camera will set the most appro priate settings to matc h the subject and the recordin g co nditions so we recommen d this mode for beginner s or thos e who want to leav e t he settings to the camera and take pictur es easily .
23 (ENG) VQT 3S 29 Applicable modes: Recording Motion Pictu res Note • Maximum time to record mot ion pictures cont inuously with [A VCHD] is 29 minutes 59 seconds. (exc l ud ing when [SH] is set) • Maximum time to re c ord moti on pic tures contin uously with [MP4] is 29 minutes 59 seconds.
VQT3S29 ( ENG ) 24 Playing Back Pictur es ([Normal Play]) In Record ing Mode tou ch [ ]. • The display swit c hes to normal playb ack. Drag the screen horizo ntall y . • Afte r selecti ng th e motion picture, touc h [ ] to st a rt playback. Deleting Pictures Once deleted, picture s cannot be recov ered.
25 (ENG) VQT 3S 29 Setting the Menu Example: In the [Rec ] menu, chan ge [AF Mode] fro m [ Ø ] (1-ar ea-focusing ) to [ š ] ( Face Dete c tion) ∫ Close the menu T ouch [ ] several times or press the shutter button halfway . T ouch [ ]. T ouch the menu i con.
VQT3S29 ( ENG ) 26 About the supplied software The supplied CD-ROM includes t he followin g software . Install t he so ftware o n to yo ur com puter befo re use .
27 (ENG) VQT 3S 29 • Before insert ing the CD-ROM, close all run ning applications. Check the environme nt of your PC. • Operat in g environmen t of “PHOTOfunSTUDI O 6.
VQT3S29 ( ENG ) 28 Message Display Confirmat i on message s or error message s will be d isplayed on the screen in some case s. The major mess ages are described below as example s. [Some pictures can not be deleted]/[This picture can not be deleted] • Picture s not based on th e DC F sta ndard cannot be delet ed.
29 (ENG) VQT 3S 29 T rou bleshooting First, try out the following pro ce dures. • Check “ Troubl eshooting ” in the “Owner’s Manual fo r adv anced fea tures (PDF format)”. • The battery is exhauste d. Charge the batt ery . • If you leave the camera on , the battery will be exhausted.
VQT3S29 ( ENG ) 30 • The fo cus range varies depending on th e Recording Mode. > Set to t he pro per mode for the dist anc e to the su bjec t. • The subject is beyond the foc us range of the camera . • There is camera sha ke (jitt er) or the su bject is moving slig htly .
31 (ENG) VQT 3S 29 • Is the mode s et to [Playbac k] Mode? • Is the r e a pic tu r e on the bu i l t- i n m e m or y or th e c a rd ? > The p i ctur es on the buil t-in memory ap pear when a card is not in se rte d. The pictu re data on t he card appear s whe n a card is inserte d.
VQT3S29 ( ENG ) 32 Reading the Owner ’ s Manual (PDF format) More detailed instructions on the op eration of this cam era are contained in “Owner ’s Manual for advanced features (PDF format)” in the s upplied CD-R OM. I nstall it o n your PC t o read it.
33 (ENG) VQT 3S 29 ∫ When the Owner ’s Manual (PDF format) will not open Y ou will need Adobe Acroba t Reader 5.0 or later or Adobe Reader 7. 0 or later to browse or prin t the Owner’s Manual (PDF format). Insert th e CD-ROM contai nin g the Owner’s Manual (s upplied), c lic k B and then follow t he message s on the screen to install.
VQT3S29 ( ENG ) 34 Specifications Digital Camera : Infor ma tion fo r your saf e ty Power S ource: DC 5.1 V Power Consumption: 1.6 W (When recording) 0.9 W (When playing bac k ) Camera effective pixels 12,100, 000 pixels Imag e se nso r 1/2. 33 q CCD, tot al pi xel number 1 2,500,000 pixels, Primary color filt er Lens Optica l 5 k zoo m, f l 4.
35 (ENG) VQT 3S 29 Burst r ecording Burst speed Approx . 3.7 pictures/ second Number of record able pictures Max. 7 pictures Hi-speed burst Burst speed Approx . 10 pictures/second (S peed priority) Approx . 6 pictures/sec ond (Image priority ) [3M (4: 3), 2 .
VQT3S29 ( ENG ) 36 Spe aker Monaur al Recording media Built-in Memory (Appr ox. 70 MB)/SD Memory Card/ SDHC Memory Card/SDXC Memor y Card Reco rding f ile format Still Pi ct ur e JPEG (based on “Design rule fo r Camera File system”, based on “E xi f 2.
37 (ENG) VQT 3S 29 Wireles s transmitter Battery Charge r (Panasonic DE-A91B) : Infor ma tion fo r your saf e ty Equipment mobility: Movable Battery Pack (lithium-ion) (Panas onic DMW-BCK7PP): Infor ma tion fo r your saf e ty Comp liance st andard IEE E 802.
VQT3S29 ( ENG ) 38 • SDXC Logo is a tr ademark of SD- 3C, LLC. • The Wi-Fi CE RTIFIED Logo is a certificat ion mark of t he Wi-Fi A lliance. • The Wi-Fi P rotected Se tup Mark is a mark of the Wi- Fi Alliance. • “Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setu p”, “WP A” and “ WP A2” are marks or r egistered marks of the Wi-Fi Alliance.
39 (ENG) VQT 3S 29 Digital Camera Accessory System Produ ct numbe rs cor r ec t as of August 201 1. These may be s ubje c t to cha nge. • NOTE: Accesso ries and/o r model numbers may va ry between countrie s.
VQT3S29 ( ENG ) 40 Digital Camera Accessory Order Form TO OBT AIN ANY OF OUR DIGIT AL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCES.
41 (ENG) VQT 3S 29 Limited W arr anty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Consumer Electroni cs Company , Division of Panason ic Corporation of North America One Panas onic Wa y , Secaucus, N.
VQT3S29 ( ENG ) 42 Mail-In Ser vice For ass i stance in the U. S.A. and Pu erto Rico in obt aining repair s , pl eas e ship the product prepai d to : Panasonic Exchange Center 4900 Georg e McV ay Drive Suite B McAllen, T X 7850 3 pa nacare @ us.p anasonic.
43 (ENG) VQT 3S 29 THERE ARE NO E XPRESS W ARRANTI ES EXCEPT AS LISTE D UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE W ARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESUL TING FROM THE USE OF THI S PRODUCT , OR ARI SING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY .
VQT3S29 ( ENG ) 44 As of December 201 0 Customer S ervices Di rectory (United State s and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance ; locate your nearest Dealer or Se rvice Center ; purchase Par t s and Accessories ; o r make Customer Service and Literature reques ts by visiting our We b Site at: http: //www.
One Panasonic W ay , Secaucus, NJ 07094 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America Panasonic Corporation 201 1 Printed in Japan DMC-FX90P-VQT3S29_eng.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMCFX90K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMCFX90K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMCFX90K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMCFX90K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMCFX90K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMCFX90K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMCFX90K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMCFX90K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
