Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMC-ZS19 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 36
VQT4B72 M01 12KZ0 Basic Owner ’ s Manual Digital Camera Model No. DMC-ZS20 DMC-ZS19 Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely . More detailed instructions on the operation of this camera are contained in “Owner ’ s Manual for advanced features (PDF format)” in the supplied disc.
2 VQT4B72 (ENG) Dear Customer , Thank you for choosing Panasonic! Y ou have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today . Used properly , we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment. Please take time to fill in the information below .
(ENG) VQT4B72 3 Information for Y our Safety W ARNING: T o reduce the risk of fire, electric shock or product damage, • Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. • Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit.
4 VQT4B72 (ENG) FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
(ENG) VQT4B72 5 ■ About the battery pack CAUTION Battery pack (Lithium ion battery pack) • Use the specified unit to recharge the battery pack. • Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit. • Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals.
6 VQT4B72 (ENG) ■ About the AC adaptor (supplied) CAUTION! T o reduce the risk of fire, electric shock or product damage, • Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure this unit is well ventilated.
(ENG) VQT4B72 7 ■ Cautions for Use • Do not use any other USB connection cables except the supplied one. • Always use a genuine Panasonic HDMI mini cable (RP-CDHM15, RP-CDHM30: optional). Part numbers: RP-CDHM15 (1.5 m) (4.9 feet), RP-CDHM30 (3.
8 VQT4B72 (ENG) C o n t e n t s Information for Y our Safety ....... 3 Before use ...................................9 Standard accessories .............. 10 Names and Functions of Main Parts ................................. 11 T ouch operations ....
(ENG) VQT4B72 9 B e f o r e u s e ■ Camera handling ● Keep the camera away from excessive vibration, force, or pressure. ● The camera is not dust resistant, splash resistant, or waterproof. Avoid using the camera in places with excessive dust or sand, or where water can come into contact with the camera.
10 VQT4B72 (ENG) S t a n d a r d a c c es so ri es Check that all the accessories are supplied before using the camera. Part numbers are as of January 2012. Battery pack DMW-BCG10PP • Charge the battery before use. Battery pack is indicated as battery pack or battery in the text.
(ENG) VQT4B72 1 1 N a m e s a n d F u nc ti on s of M ai n Pa rt s Camera ON/OFF switch Shutter button Mode dial Flash Self-timer indicator/AF Assist Lamp Lens barrel Lens Zoom lever T ripod receptacle • Ensure that the tripod is stable. Card/Battery door Release lever We recommend using the supplied hand strap to avoid dropping the camera.
12 VQT4B72 (ENG) T o u c h o p e r a t i o n s This camera’s touch screen senses pressure that is applied to the screen. T ouch T o “touch” is to press the touch screen and then pull the finger back again. T ouching is used to select icons or pictures, among other actions.
(ENG) VQT4B72 13 I n s e r t i n g a n d re mo vi ng t he c ar d (o pt io na l) / t h e b a t t e r y T o charge the battery , insert it into the camera.
14 VQT4B72 (ENG) C h a r g i n g t h e b at te ry • The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery before use. • Charge the battery with the AC adaptor (supplied) indoors (10 °C to 30 °C (50 °F to 86 °F)). • Always use the dedicated AC adaptor (supplied), USB connection cable (supplied), and battery .
(ENG) VQT4B72 15 S e t t i n g t h e cl oc k The clock is not set when the camera is shipped. Set REC/PLA Y switch to before turning the camera on. T urn the camera on ( ) Press [MENU/SET] ( ) Press t.
16 VQT4B72 (ENG) Se tt in g t he c lo ck When [Please set the home area] is displayed, press [MENU/SET] Press to set your home area and press [MENU/SET] The current time and home area are set. ■ T o change the time setting Select [Clock Set] from [Rec] or [Setup] menu, perform and .
(ENG) VQT4B72 17 S e t t i n g t h e me nu Refer to the following procedures to operate the menus. Example: Setting [AF Mode] from to in the [Program AE] Mode Press [MENU/SET] to display the menu Switching to the [Rec] menu Use cursor button to select [Rec] and press [MENU/SET].
18 VQT4B72 (ENG) T a k i n g p i c t u r e s T urn the camera on ( ) Shutter button Slide the REC/PLA Y switch ( ) to Set to the desired recording mode ( ) ■ Recording mode T ake pictures with automatic settings. The subjects are recorded using your own settings.
(ENG) VQT4B72 19 T a k i n g m o t i o n p i c t u r e s Recording mode: Y ou can record motion pictures with audio (stereo). Zoom can also be used during recording. Slide the REC/PLA Y switch ( ) to Press the motion picture button ( ) to start recording Press the motion picture button ( ) again to end recording Remaining recording time (approx.
20 VQT4B72 (ENG) V ie wi ng y o u r p i c t u r e s [N or m al P la y] D e l e t i n g p i c tu re s Slide the REC/PLA Y switch ( ) to Drag your finger across the screen, and select the picture to be played back ● T o play back a motion picture, touch or press after selecting a picture.
(ENG) VQT4B72 21 G P S a n d m a p fu nc ti on s DMC-ZS20 Before using the camera, be sure to read “License Agreement for Place Name and Map Data” (Owner ’s Manual for advanced features). This camera can record the location information of a place where a picture was taken on the pictures.
22 VQT4B72 (ENG) G PS a nd m ap f un ct io n s DMC-ZS20 Using the GPS function to execute positioning Press [MENU/SET] ( ) Use cursor button to select [GPS] menu and press [MENU/SET] Use cursor button to select [GPS Setting] and press [MENU/SET] Use cursor button to select [ON] and press [MENU/SET] • A message appears on the screen.
(ENG) VQT4B72 23 ■ Displaying the status and result of positioning The icons that indicate the status and result of positioning will appear on the LCD monitor . When the camera successfully executes positioning, it records the current location and displays the place name information on the screen.
24 VQT4B72 (ENG) G PS a nd m ap f un ct io n s DMC-ZS20 Confirming the place where you took a picture using a map Y ou can display a map showing the location where a picture was taken or your current location. ● If you copy the map data stored on the supplied DVD to a memory card, you can display more detailed maps.
(ENG) VQT4B72 25 R e a d i n g t h e Ow ne r ’ s M an ua l (P DF f or ma t) More detailed instructions on the operation of this camera are contained in “Owner ’s Manual for advanced features (PDF format)” in the supplied disc. Install it on your PC to read it.
26 VQT4B72 (ENG) I n s t a l l i n g s up pl ie d so ft wa re This software allows you to acquire pictures to the PC, and also categorize these acquired pictures by their recording date or the model name of the camera used. • Before inserting the disc, close all running applications.
(ENG) VQT4B72 27 S p e c i f i c a t i o ns Digital Camera: Information for your safety Power Source DC 5.1 V Power Consumption When recording: 1.4 W When playing back: 1.
28 VQT4B72 (ENG) Sp ec if i ca ti on s LCD monitor 3.0” TFT LCD (4:3) (Approx. 460,800 dots) (field of view ratio about 100%) / T ouch screen Microphone Stereo Speaker Monaural Recording media Built-in Memory DMC-ZS20 (Approx. 12 MB) DMC-ZS19 (Approx.
(ENG) VQT4B72 29 Operating temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) Operating humidity 10%RH to 80%RH Language select [ENGLISH] / [ESP AÑOL] AC adaptor (Panasonic VSK0768): Information for your safety Input ~ 1 10 V to 240 V , 50/60 Hz, 0.
30 VQT4B72 (ENG) D i g i t a l C a m e ra Ac ce ss or y S y s t e m Description Accessory# Battery Pack DMW-BCG10 A V Cable DMW-A VC1 HDMI mini cable RP-CDHM15, RP-CDHM30 Marine Case DMW-MCTZ30 Class .
(ENG) VQT4B72 31 D i g i t a l C a m e ra Ac ce ss or y O r d e r F o r m Please photocopy this form when placing an order . 1. Digital Camera Model # 2. Items Ordered Accessory # Description Price Each Quantity T otal Price Shipping & Handling $6.
32 VQT4B72 (ENG) L i m i t e d W ar ra nt y ( O N L Y F OR U .S .A . A N D P U E R T O R I C O ) Panasonic Consumer Marketing Company of North America, Division of Panasonic Corporation of North Ameri.
(ENG) VQT4B72 33 Mail-In Service For assistance in the U.S.A. and Puerto Rico in obtaining repairs, please ship the product prepaid to: Panasonic Exchange Center 4900 George McV ay Drive Suite B McAllen, TX 78503 panacare@us.
34 VQT4B72 (ENG) THERE ARE NO EXPRESS W ARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED W ARRANTY COVERAGE”. THE W ARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESUL TING FROM THE USE OF THIS PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS W ARRANTY .
(ENG) VQT4B72 35 Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .
• HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • HDA VI Control™ is a trademark of Panasonic Corporation. • VIERA Link™ is a trademark of Panasonic Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMC-ZS19 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMC-ZS19 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMC-ZS19, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMC-ZS19 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMC-ZS19, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMC-ZS19.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMC-ZS19. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMC-ZS19 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
