Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMC-TS2 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 44
Basic Operating Instructions Digital Camera Model No. DMC-TS2 Before c onnectin g, operat ing or ad justing t his produc t, please r ead the instruct ions comp letel y . Please also refer to Operating Inst ruct i o n s (PDF fo rm at) recorded on the CD-ROM containing the Operating Instructions (supplie d).
VQT 2 M30 (E NG ) 2 Dear Customer , Thank you for choosing Panasonic! Y ou have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today . Used properly , we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment . Please take time to fill in the information below.
3 (ENG ) VQT 2M30 Information for Y our Safety W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, • DO NOT EXPOSE TH IS APP ARA TUS TO RAIN, MOISTURE, DRI PPING OR SPLASHING AND THA T NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS V ASES, SHALL BE PLACED ON THE APP AR A TUS .
VQT 2 M30 (E NG ) 4 FCC Note: This equipment has b een tested and found to comply with the limits for a Class B d igital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interference in a residential i nstallation.
5 (ENG ) VQT 2M30 ∫ About the battery pack • Do not heat or expos e to flame. • Do not leave th e battery(ies) in an automobi le exposed to direct sunlig ht for a long perio d of time with doors and win dows closed.
VQT 2 M30 (E NG ) 6 ∫ Cauti ons for Use • Always use a genu ine Panasonic AC adaptor (DMW -AC5PP; optio nal). • Always us e a genuine Panas onic multi conversion adaptor (DMW -MCA 1; optional ). • Do not use any oth er A V cables except the su pplied one.
7 (ENG ) VQT 2M30 Contents Infor m ation for Your Safe ty ...... ........ ........ ....... ........ ........... ........ ........ ....... .... 3 (Important) About the Waterproof/ Dustproof and Ant i-shock Performan ce of the Camera ...................
VQT 2 M30 (E NG ) 8 (Importa nt) About the W a terproof/ Dustproof and Anti-shoc k Performance o f the Camera • Please observ e t he following precauti ons, and avoid using thi s camera in any situati on where the camera is subject t o high wa ter pressure .
9 (ENG ) VQT 2M30 ∫ Handli ng of the camera • Do not le ave t he c amer a for a lon g period o f time in pl aces where te mpera ture is very low (ski res o rt etc.) or very hig h [a bove 40 o C (104 o F)], inside a car under strong sunlight , clos e to a heat er , on t he beach, e t c.
VQT 2 M30 (E NG ) 10 Maintenance and Waterproof Performance ∫ T o prevent water leaking into the camera, observe the following items be f ore using it.
11 (ENG ) VQT 2M30 Confirm th at there are no foreign obj ects on inner side of the card/ba ttery door or terminal cove r ( B rubb er seal and C plac e where rubber seal meet).
VQT 2 M30 (E NG ) 12 • Wipe it of f with a dry sof t cloth if there is any liquid . • The integr ity of the rubber seals may de cr ease after abou t 1 year , with use and age. T o av oid pe rmanently damaging th e camera t he s eals should be replaced once ea c h year .
13 (ENG ) VQT 2M30 1 :Wit h the [LOCK] switc h released, close the card/ battery door and terminal cover by pus hing until you hear a cli ck. • T o preven t wat er seeping into the camera , be careful not to tr ap f oreign object s such as liquids, sand, hair or du st etc.
VQT 2 M30 (E NG ) 14 • Use the camera und erwater up to 10 m (33 feet) dep th , water temperatu re from 0 o C to 40 o C (32 o F to 104 o F), and not longer than 60 minutes continuou s ly . • If the re is wate r or dir t on the camer a, us e it af ter wipin g it o f f wit h a dr y sof t cloth and have it dry out in a well ventilated area.
15 (ENG ) VQT 2M30 • When the camera is use d in the foll owing conditions , a g ap may occur b etween the camera an d the card/batte ry door or termin al cover , causing water to lea k and mal function. – When there are forei gn obje ct s , su ch as l int , hair , sand, etc.
VQT 2 M30 (E NG ) 16 1 With t he car d /battery door a nd terminal cover closed, rinse with water , or i f it was used i n the sea, soak the unit i n fresh water in a shallow container fo r 10 minutes or less. • If you have att a ched the silicon jacke t , be sure to rins e the ca me ra afte r removing it.
17 (ENG ) VQT 2M30 ∫ This unit incorp orates a drain d esign This unit incorporates a drain design, draining water from gaps in the camera [OFF/ ON] button and zoom lever etc. As a result of this, bubbles may come out when you soak the unit in water , b ut it is not a malf unction.
VQT 2 M30 (E NG ) 18 St a ndard Accessor ies Check that all the ac cessories are included before using the c amera. Product numbers correct as of January 2010. These may be subject to change. 1 Batte ry P ack (Indicated as battery pack or battery in the text) Charge the battery before use.
19 (ENG ) VQT 2M30 Names of the Compone nt s 1F l a s h 2 Self-timer indicator/ AF Assist Lamp/LED light 3 Lens 4 LCD monitor 5 Motion picture button 6 [MENU/SET] but ton 7 [DISPLA Y ] button 8 [Q.
VQT 2 M30 (E NG ) 20 12 S peake r 13 Microphone 14 Zoom lever 15 Ca mer a [O FF/ON ] b utto n 16 Shutter button 17 Hand strap eyelet • Be sur e to atta ch the h and st rap when using the came ra to ensure t hat you will not dro p it.
21 (ENG ) VQT 2M30 Charging the Battery ∫ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is DMW-BCF10PP. • Use the dedicate d charger and bat tery . • The camera has a function for distinguishing batteries which can be used safely .
VQT 2 M30 (E NG ) 22 ∫ About the [CHARGE] indicator • When the [ CHARGE] indicato r flashes – The battery temperatur e is too high or too low . It is reco mmended to charge the ba tter y ag ain i n an am b i e nt temp er ature of between 10 ºC to 35 ºC (50 o F to 95 o F).
23 (ENG ) VQT 2M30 About the Built-in Memo ry/the Card • Memory size: Approx. 40 MB • The built-i n memory can be used as a tempor ary storage dev ice when the card being used beco mes full. • The access time for th e built -in memory may be longe r than the access ti me for a card.
VQT 2 M30 (E NG ) 24 Inserting and Removi ng the Card (optional)/the Battery • Che ck th at this un it is tur n ed off. • Confirm that there is no foreign objec t. • We rec o mmend using a Panasonic car d. 1 :Slide the [L O CK] switch B , and release the lock .
25 (ENG ) VQT 2M30 Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not set when the camera is shipped. • [PRECAUTIONS] is displayed. Be sure to check this so t ha t yo u can main t ain the waterp roof pe rform a nce.
VQT 2 M30 (E NG ) 26 Setting the Menu This section desc ribes how to select the Normal Pictur e Mode settings, and the same setting can be used for the [PLA YBACK] menu and [SETUP] menu as well. Example: S etting [AF MODE] from [ Ø ] to [ š ] in the Normal Pi cture Mode Press [MENU/SET] to close the menu.
27 (ENG ) VQT 2M30 Mode switching Selecting the [REC] Mo de ∫ List of [REC] Mode s Press the [OFF/ O N] button. Switch t he Mode by rot ating th e mode dial. A Mode di al ¦ Intelligent Auto Mode The subjects are recorded using setti ngs automatically selected by the camera.
VQT 2 M30 (E NG ) 28 [REC] Mode: ñ T aking Pictures Using the Auto matic Function ( ñ : Intelligent Auto Mo de) The camera will set the most app ropriate settings to m atch the subject and the recording conditions so w e recommend this mode for beginner s or those who want to leave the settings to t he camera and take pictures easily .
29 (ENG ) VQT 2M30 When the camera identifies the optimum scene, the icon of t he scene concerned is displayed in blue for 2 sec onds, after which its color changes to the usual red. • [ ¦ ] is set if none of the sce nes are applicable, and th e s t and ard settings are set.
VQT 2 M30 (E NG ) 30 [REC] Mode: ñ· ¿ Recording Motion Pictu re This mode can r ecord high definition motion pictures compatible with the A V CHD format or motion pictures recorded in Motion JPEG . Audio will be recorded in monaural. Note • Motion pic ture record ed cont inuo usly in [ MOTIO N JPEG] is u p to 2 GB.
31 (ENG ) VQT 2M30 [PLA YBACK] Mode: ¸ Playing Back Pictur es ([NORMAL PL A Y]) [PLA YBACK] Mode: ¸ Deleting Pictures Once deleted, pictu res cannot be recovered. • Pictures on the bui lt -in memory or the card, th at are bein g played back will be del eted .
VQT 2 M30 (E NG ) 32 Reading the Operating Instructions (PDF format) • Y ou have practi sed the basic opera tions introduce d in these operating instructi ons and want to progress to advance d operations. • Y ou want to check t he T roublesho oting.
33 (ENG ) VQT 2M30 ∫ When the O perating Instruction s (PDF format) will not op en Y ou will need Adobe Acr obat Reader 5.0 or later or Ad obe Reader 7.
VQT 2 M30 (E NG ) 34 Specifications Digit al Cam era: Information for your safety Power So urce: DC 5.1 V Power Consum ption: 1. 2 W (When recording) 0.7 W (When playing back) Camera effe ctive pixels : 14,100,000 pixels Image sensor: 1/2.33 q CCD, total pixel number 14,500,0 00 pixels, Primary color filter Lens: Optic al 4.
35 (ENG ) VQT 2M30 Hi-speed Burst Burst speed: Approx. 10 pictures/second (S peed priority) Approx. 5 pictures/second (Image priorit y ) (3M (4:3), 2.5M (3:2) or 2M (16:9) is selected as the picture size.) Number of recordable pictures: When using the built-in memory: Approx.
VQT 2 M30 (E NG ) 36 Inter fac e Digit al: “USB 2.0” (High Speed) Ana log v ide o/au dio: NTSC Audio line output (m onaural) T erminal [A V/ DIGIT AL/ MUL TI]: Dedicated jack (14 pin) [HDMI]: MiniHDMI T ypeC Dim ensio ns: A pprox. 99.3 mm (W) k 63.
37 (ENG ) VQT 2M30 Battery Charger (Panasonic DE-A59B): Information for your safety Input: 1 1 0V t o 2 4 0V 5 0 / 6 0H z , 0 . 2A Output : 4.2 V 0.65 A (Bat tery cha rging) Operating temperature: 0 o C ¢ to 4 0 o C (32 o F ¢ to 104 o F) ¢ The batt ery cannot be recharg ed in a temperature less than 0 o C (32 o F).
VQT 2 M30 (E NG ) 38 Digital Camera Accessory System Product numbers corre ct as of January 2010. These may be subject to change. ¢ The AC Adaptor (DMW -AC5PP; optional) can on ly be used with the designat ed Pa nasonic multi conver s ion ada ptor (DMW-MCA1; optio nal).
39 (ENG ) VQT 2M30 Digital Camera Accessory Order Form TO OBT AIN ANY OF OUR DIGITAL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCESS.
VQT 2 M30 (E NG ) 40 Limited W arr anty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Consumer Electroni cs Company , Division of Panason ic Corporation of North America One Panas onic Way , Secaucus, .
41 (ENG ) VQT 2M30 Mail-In Ser vice For ass i stance in th e U.S.A. and Pu ert o Rico in obt aining repair s , pl eas e ship the product prepaid to: Panasonic Exchange Center 4900 Georg e McVay Dr ive Suite B McAllen, T X 7850 3 pa nacare @ us.panasonic.
VQT 2 M30 (E NG ) 42 THERE ARE NO E XPRESS W ARRANTI ES EXCEPT AS LISTED UNDE R “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE W ARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENT AL OR CONSEQUENT IAL DAMAGES RESUL TING FRO M THE USE OF THI S PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY .
43 (ENG ) VQT 2M30 As of November 2009 Customer S ervices Director y (United States and P uerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance ; locate your nearest Dealer or Se r vic e Cen t er ; purchase Part s and Accessories; or ma ke Customer Service and Literature reques ts by visiting our We b Site at: http: //www.
• SD X C Logo is a t rademar k of SD-3C , LLC. • The “A VCHD”, “A VCHD Lite” and the “A VCHD”, “A VCHD Lite” logo are trademar ks of Pana sonic Cor poration a nd Sony Corpor ation. • Manufactur ed under license f rom Dolb y Laborat ories.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMC-TS2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMC-TS2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMC-TS2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMC-TS2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMC-TS2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMC-TS2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMC-TS2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMC-TS2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
