Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMC-FX5PP du fabricant Panasonic
Aller à la page of 132
Digi tal Camera Operating In structi ons Model N o. DMC-FX5PP Before use, plea se read thes e instruction s completely . VQT0G12 For USA assistance , please call: 1-800-272-7033 or send e-mail to : digitalstillcam@panasonic.com For Canadian assistance , please call: 1-800-561-5505 or visit us at www .
Safety 2 Safety Dear Customer , We would lik e to take this oppor tunity to thank you for purchasing this P anasonic Digital Camera. Please read t hese Operating Instructions carefully and keep them handy f or future ref erence. Information for Y our Safety Carefully observe copyright laws.
Safety 3 FCC Note : (U.S. only ) This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digita l device , pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed t o provide reasonable protection against harm ful interf erence in a residential installation.
4 Contents Safety Info rma tion f or Y our Safe ty ...... .... .... ... 2 Preparat ion Standard Acces sories ................... ...... 6 Names of the Components ................. 8 Quick Guide ..... ...... ........... ........ ........ 1 0 Charging th e Batter y .
5 Playba ck (advance d) Playing Back Pictures with A udio ...... 75 Pla ying Ba ck M oti on I mag es .... .... ..... 7 6 Rotatin g the P icture......... ...... ........ .... 77 Setting the Picture t o be Printed and the Number of Prints (DPOF P rint Setting ).
Preparation 6 Preparation Standar d Accessories Before using your camera, ch eck the contents. ∫ SD Memory Card (16 MB) RP-SD016B (In the te xt , it is indicated as “Card”) ∫ Battery Pac k CGA.
Preparation 7 ∫ USB Connection Cable K1HB08CD0004 ∫ CD-ROM ∫ Stra p VFC4033 FX5_FX1-PP.book 7 ペー ジ ２００３ 年１２月１５ 日 月曜日 午後１ 時２７分.
Preparation 8 Preparation Names of t he Components 1 Strap Eyelet (P20) 2F l a s h 3 Lens 4 Self-timer Indicator (P43, 55) 5 Lens Cov er 6 Optical Finder 7 Flash/Acce ss Indicator (P17, 31, 40) 8 Stat.
Preparation 9 22 T er minal Door 23 [DIGIT AL] (P96, 97, 99)/ [A V OUT] (P93) Soc ket 24 [DC IN/EXT .] Soc ket (P16) 25 Card/Batter y Door (P14, 18) 26 T ripod Re ceptacle ª Battery Charger/A C Adaptor (P12, 16) 1[ A C I N T ] T erminal 2 [POWER] Indicator 3 [CHARGE] Indicator 4 Battery Att achment P ar t 5 [DC OUT] T er minal DIGIT AL DC IN EXT .
Preparation 10 Quick Guide • Charge the battery before using. • Prepare t he Camera/A C cable/Battery /AC adaptor/Card. • Check that the camera is turned off and that the lens is retracted. ª Preparation 1 Charge the batter y . (P12) • The batter y cannot be charged when the DC cabl e is connected to the AC adaptor .
Preparation 11 ª Recording 4 1 T urn the camera on. 2 Set the clock. (P21) 3 Select Normal picture mode [] . 5 T ake a picture. (P30) ª Play ba ck 6 1 Select Playback mode [ ]. 2 Select the p icture you want to view . (P45) OFF ON SET R E V I E W WB FX5_FX1-PP.
Preparation 12 Char ging the Battery Charge the batter y before using. 1 Connect the AC cable. • The [POWER] Indicator A lights. • The batter y cannot be charged when the DC cabl e is connected to the AC adaptor . 2 Attach the battery to the AC adaptor .
Preparation 13 About the Ba tter y ª Battery indic ation The remaining battery power appears on the screen. (This does not appear when using A C adaptor .
Preparation 14 Inserting the Battery Preparation • Check that the camera is turned off and that the lens is retracted. 1 Open the card/batter y door .
Preparation 15 Removing the Ba tter y Preparation • Check that the camera is turned off and that the lens is retracted. 1 Open the card/batter y door . 2 Slide the lock 1 to remove the batt ery . 3 Close the car d/battery door . ¬ Suggestions/T ips ¬ • If you will not be using the camera f or a long time, remove the battery .
Preparation 16 Using the A C Adaptor Y ou can use the camera without w orry ing about battery discharge b y connecting to an A C adaptor . Preparation • Check that the camera is turned off and that the lens is retracted. 1 Connect the AC cable. 2 Open th e te rminal d oor .
Preparation 17 About the Ca rd ª Access to the card While the card is accessed, the flash/ access indicat or 1 and c ard access indication 2 light. When the flash/access indicator 1 and card access indication 2 light, do not: • tur n the camera off .
Preparation 18 Inserting the Car d Preparation • Check that the camera is turned off and that the lens is retracted. 1 Open the card/batter y door . 2 Insert th e card all the way in until it c lick s. • Inser t the card, pressing gently until it loc k s in place.
Preparation 19 Removing the Ca rd Preparation • Check that the camera is turned off and that the lens is retracted. 1 Open the card/batter y door . 2 Push the card until it c licks, then pull the c ard out upright. 3 Close the car d/battery door . ¬ Suggestions/T ips ¬ • The card may be damaged if it is removed while the camera is on.
Preparation 20 Attachi ng the Strap 1 P ass the to p of th e strap through the strap eyelet 1 . 2 P ass the op posite side of the strap through its ring shaped par t.
Preparation 21 Setting the Date/Tim e (Clock Set) ª Init ial s et ting The clock is not set when the ca mera is shipped. When you turn the camera on, the clock setting screen appears. When pressing the [MENU] button, the screen shown in st ep 2 appears.
Preparation 22 3 Select [M/D/Y ], [D/M/Y] or [Y/M/D ]. • Close the menu b y pres sing the [MENU] button 2 tim es after finishing the setting. • Check if t he clock setting is correct, after turn ing the camera off and on. ª Date Printing • Y ou can set the date printing in DPOF pr in t se ttin g on th is c ame ra.
Preparation 23 Setup Men u 1 T urn the camera on. • The status indicator 1 lights. 2 Press the [M ENU] button. 3 Select the [SETUP] Menu. 4 Select the desired item. 5 Set the desired value. • Close the menu b y press ing the [MENU] button af ter finishing the setting.
Preparation 24 Y ou can control the f ollowing items on [SETUP] Menu. ° 1 Recording mode only Menu Functio ns MO NIT OR Adjust the brightness of the LCD monitor in 7 steps. AU TO REVI EW ° 1 • [O FF]: The recorded picture does not autom atically appear .
Preparation 25 ° 1 Recording mode only Menu Fun c tions ECONOMY ° 1 If you do not use the c amera for about 15 seconds in recording mode, the m essage [MONI T O R OFF] blinks and then the LCD monitor is turned off to sav e the po wer . Press any k ey to turn it on again.
Preparation 26 ° 2 Playbac k mode only Menu Fun c tions LANGUA GE Set to the language on the menu screen from the f ollowing 7 languages. Set to the desired l anguage with 2 / 1 and determine it with 4 . • [ENGLISH]: The menu screen in Engli sh. • [DEUTSCH]: The menu screen in German.
Preparation 27 Using the L CD Monitor ª Selecting the screen to be used Press the [DISPLA Y] button to s witch t o the screen to be used. • When the m enu screen appears, during multi playbac k or during playbac k zoom, the [ DISPLA Y] b utton is not activated.
Preparation 28 About the His togram • A histogram is a graph that displays brightness along the horizontal axis (b lack to white) and the number of pixels at each br ightness lev el on the vertical axis. • It allows the camera user t o easily check the wa y a picture is being exposed.
Preparation 29 The Mode Dial Select the desired m ode tur ning the mode d ial. : Normal Picture mode (P30) The aper ture value and t he shut ter speed are aut omatically adjusted. : Macro mode (P51) This allows you to get closer to t he subject up to 0.
Recording pictur es (basic) 30 Recording pictu res (basic) T aki ng Pi ctu res Preparation • Inser t the c harged batter y (P 14) or connect the AC adaptor (P16). • Inser t the c ard. (P18) 1 1 T urn the camera on. 2 Select Normal P icture mode [] .
Recording pictur es (basic) 31 ª P ostu re to take good pictures T o take pictures without b lurring: • Hold the ca mera gently with bo th hands, keep arms stationary at your side and st and with your feet slightly apar t. • Check that the ca mera is not sha k en when pressing the shutter button ha lfway .
Recording pictur es (basic) 32 ª Focusing • Y ou can f ocus on the subject up to a distance of 1.64 feet (50 cm). • If you press the s hutter button fully without prefocusing, pictures may be blurry or unfocused. • When the s ubject is focused, the camera beeps 2 times.
Recording pictur es (basic) 33 • When using the camera in a sandy or dusty place, be careful not to let dirt , grit or seawat er come into t he camera.
Recording pictur es (basic) 34 T aking Pictures in Simple Mode We recommend y ou use this mode when you as k someone to take a picture . • Offering simplified menu f or ease of use. • The picture s ize is easy to s elect. • The icons on the displa y are larger .
Recording pictur es (basic) 35 3 T ake the picture. ª Pictur e size and qua lity in [PICT .MODE] ª Other settings in Simple mode MONITOR (P24): • Fixed t o [0] (standard). PO WER SA VE (P2 4): • Fix ed to [2MIN.]. • When you want to turn the camera on again, press shutter button or turn the camera off and then on.
Recording pictur es (basic) 36 Checking th e Recorded P ictur e (Review) Preparation • In Motion image mode [ ], re view function is not activ ated. 1 Press 4 . • The last recorded picture appears f o r about 1 0 seconds. • Press the shutter button halfwa y or 4 to cancel the r evie w .
Recording pictur es (basic) 37 Using th e Optica l Zoom With this feature, y ou can make people and s ubjects appear closer w ith the 3 times optical zoom, and landsc apes c an be recorded in wide ang le. Preparation • Set the m ode dial except for [ ].
Recording pictur es (basic) 38 T aking Pic tures using the Built-in Fla sh Preparation • Set the mode dial e xcept f or [ ]/[ ]/[ ]. (P29) ª Switching the flash settin g :A U T O The flash is aut omatically activated according to the recording condition.
Recording pictur es (basic) 39 ª The av a ilable flash range to take pictures • The availab le flash range is an approximation. ª Shutter speed for each flash mode ¬ Sugge st ions /Tips ¬ • In Landscape mode [ ]/Motion image mode [ ], flash setting is fixed to the Forced OFF [ ].
Recording pictur es (basic) 40 • The flash icon turns red when activating t he flash and pressing the shutter button ha lfway . • When the flash is being charged, the flash/access indicator and the flash icon b link red, and y ou cannot take a picture e ven when y ou press th e shutter button f ully .
Recording pictur es (basic) 41 Compensa ting the Exposu re Use this function whe n you cannot ac hiev e appropr iate e x posure due to the diff erence of br ightness between the s ubject and the background. Preparation • Set the m ode dial except f or [ ]/[ ]/[ ].
Recording pictur es (basic) 42 T aki ng Pi ctur es usi ng Auto Bracket In this mode, 3 pictures are au tomatically recorded by each press of the s hutter button according to the compensation range of the e xpo sure. Y ou can select the desired e xposur e among the 3 types of pictures .
Recording pictur es (basic) 43 T aking Pic tures with the Self-tim er Preparation • Set the mode dial e xcept f o r [ ]/[ ]. (P29) 1 Switch the self-ti mer setting. : Self-timer set to 10 seconds ; : Self-timer set to 2 seconds ; No display (canceled) 2 Focus on the subject to take the pictu re .
Recording pictur es (basic) 44 T aking Pictures us ing Burst Mode Preparation • Set the mode dial e xcept f or [ ]/[ ]. (P29) 1 Switch the burst mode setting. : High speed ; : Low speed ; No displa y (c anceled) 2 T ake pictures. • K eep pressing the shutter b utton full y to activate the bur st mo de.
Playback (basic) 45 Playback (basic) Pla ying Back Pictures Preparation • Set the mode dial to [ ]. (P29) 1 Select the picture . • Press 2 to play bac k the previous picture. • Press 1 to play bac k the next picture. • The picture follo wing t he last one is the first picture.
Playback (basic) 46 9 Pictu res Multi Pla ybac k Preparation • Set the mode dial to [ ]. (P29) 1 Switc h t o mu lti scree n. 2 Select the pictures. ª T o return to the normal pla y back Rotate the zoom lev er towards [ ]. • The picture with the number colored in yello w appears.
Playback (basic) 47 Using the Pl ayba ck Zoom Preparation • Set the mode dial to [ ]. (P29) 1 Enlarge the p icture. •: 1 k > 2 k > 4 k > 8 k > 16 k •: 1 6 k > 8 k > 4 k > 2 k > 1 k 2 Shift the picture . ª T o delete a picture dur ing the pla yback zoom Press the [ ] b ut ton.
Playback (basic) 48 Delet ing P ictu res Preparation • Set the mode dial to [ ]. (P29) ª T o delete sing le picture 1 Select the pictur e to be delet ed. • Press 2 to play bac k the previous picture. • Press 1 to play bac k the next picture. 2 Delete the picture .
Playback (basic) 49 ª T o delete m ulti pict ures 1 Select [MUL T I DELETE]. 2 Select the pictures to be deleted. • The selected pictures appear with [ ]. When 4 is pressed again, the setting is canceled. • The icon [ ] blinks red if the selected picture cannot be deleted.
Playback (basic) 50 ª T o delete all pi ctures 1 Select [ALL DE LETE]. 2 Delete all of the pictures. ¬ Suggestions/T ips ¬ • Once deleted, p ictures cannot be recov ered. Please double-check before del et ing pictures. • Pictures that are protected (P83) or not of DCF standards (P 45) are not deleted.
Recording pictur es (advanced) 51 Recording pictu res (advanced) T aking Pictures us ing Macr o Mode This mode allows you to take pictures closely focusing on the subject. (e .g. When taking pictures of flowers.) Y ou can take pictures wit h the lens at a distance of 0.
Recording pictur es (advanced) 52 T aking Pictures us ing P or trait Mod e This mode allows y ou to m ake a subject stand out from an u nfocused backg round and adjust the e xposure and the hue.
Recording pictur es (advanced) 53 T aking Pic tures using La ndscape Mo de In Landscape mode the cam era is adjusted to produce the greatest depth of field. This mode works best outdoors under direct sunlight at distances exceeding 9.84 feet (3 m). Preparation • Set the mode dial to [ ].
Recording pictur es (advanced) 54 T aking Pictures us ing Night P or trait Mode Night P or t rait Mode allows you to tak e pictures against a nighttime landscape. By using the flash and a slow shutter speed, the picture will sho w the subject and the background brighter than the y appear in real life .
Recording pictur es (advanced) 55 T aking Pic tures using Sel f-portrait Mode This mode allows y ou to t ake a picture of yourself . Preparation • Set the mode dial to [ ]. (P29) ª T echnique for Self-portrait mode • When you are focused by pressing the shutter button halfway , the self-timer indicator 1 lights up.
Recording pictur es (advanced) 56 Recording Moti on I mag es Y ou can record motion images with audio . Preparation • Set the mode dial to [ ]. (P29) 1 Select [ MOTIO N RA TE]. • [30fps]: The motion of recor ded image is smooth, but the file size is large.
Recording pictur es (advanced) 57 ª A vailable recording time • The remaining recording time appears on the screen. (It is an a pproximation.) • The recordable time is an ap proximation. ¬ Sugge st ions /Tips ¬ • The picture s ize is fixed to 320 k 240 pix els.
Recording pictur es (advanced) 58 Setting the Whit e Balance In cer tain situations, the color white m ay a ppear slightly reddish or bluish. This can occur when s hooting under ear ly or late day sunlight, on a cloudy day , or under halogen lighting.
Recording pictur es (advanced) 59 Setting the W hite Balance man ually (White se t) Preparation • Set the m ode dial except f or [ ]/[ ]/[ ]. (P 29) 1 Select [W .
Recording pictur es (advanced) 60 Finel y Adjusting th e White Bal ance If you c annot acquire the desirab le hue with whit e balance because of too many diff erent light sources, etc., adjust the fine w hite balance as follo ws. Preparation • Set the m ode dial except f or [ ]/[ ]/[ ].
Recording pictur es (advanced) 61 Changing th e Picture Size Preparation • Set the m ode dial except f or [ ]/[ ]/[ ]. (P 29) 1 Select [PICT .SIZE] and set the picture size .
Recording pictur es (advanced) 62 Changing th e Quality “Quality” refers to the amount eac h image is com pressed. Lower compres sion results in superior picture quality . Higher compression allows you to store more images on your SD Memory card. Preparation • Set the m ode dial except f or [ ]/[ ]/[ ].
Recording pictur es (advanced) 63 T aking Pic tures using Spo t Mode When using Spot mode the size of the area used to calculate the f ocus and exposure is decrease d. It is useful when you may be shooting through a group of people and want t o designate where in the g roup the camera will calculate the exposure.
Recording pictur es (advanced) 64 Setting ISO Sensit ivity The ISO setting sets the cameras sensitivity to light. T he ISO setting can be increased when you need to t ake pictures in places where a flash may not be allowed. The overall picture quality will decrease slightly as the I S O setting is increased.
Recording pictur es (advanced) 65 T aki ng Pi ctur es wit h A udio Preparation • Set the m ode dial except f or [ ]/[ ]/[ ]. (P 29) 1 Select [ A UDIO R EC.] and set it to [ON]. • Close the menu b y pres sing the [MENU] button after finishing the setting.
Recording pictur es (advanced) 66 Using the AF T rig ger Pref ocus is a technique to f ocus on the point where the subject comes in adv ance, and it is us ed when taking a picture of the subject with quick motion. This function is suit able when the distance between the c amera and the s ubject is cer tain.
Recording pictur es (advanced) 67 3 T ake the picture . ¬ Sugge st ions /Tips ¬ • When the A F T r igger is set to [FOCUS], you cannot f ocus on the subject by only pressing the shutter button halfwa y . Be sure to pr ess the [FOCUS] button before taking pictures.
Recording pictur es (advanced) 68 Using the Di gital Zoom Preparation • Set the m ode dial except f or [ ]/[ ]. (P29) 1 Select [ D.ZOOM] and set it to [ON]. • Close the menu b y pres sing the [MENU] button after finishing the setting. • When rotating the zoom lev er and settin g the [ D .
Recording pictur es (advanced) 69 Using the Color Effect Y ou can use 3 types of color ef f ec ts depending on the image of the picture. Preparation • Set the m ode dial except f or [ ]/[ ]/[ ]. (P 29) 1 Select [COL.EFFECT] an d set the color. • [COOL]: The picture becomes bluish.
Recording pictur es (advanced) 70 Adjustin g the Qu ality of the Picture (Picture Adjustm ent) Preparation • Set the m ode dial except f or [ ]/[ ]/[ ]. (P 29) 1 Select [PICT .ADJ.] and set it . • [NA TURAL]: The picture quality becomes softer. • [VIVID]: The picture quality becomes shar per .
Recording pictur es (advanced) 71 Using th e Optica l Image Stabilizer Preparation • Set the m ode dial except f or [ ]/[ ]/[ ]. (P 29) 1 Select [ST ABI LIZER] and set it. • [OFF]: When image stabilization is not desired or when using a tripod. •[ M O D E 1 ] : The stabilizer operates continuously and can assist during photocomposition.
Recording pictur es (advanced) 72 Creating Flip Animation Y ou can create motion image files by ar ranging pictures tak en frame -b y-frame. Preparation • Set the m ode dial except f or [ ]/[ ]/[ ].
Recording pictur es (advanced) 73 3 Capture images for flip animati on. • Y ou can take up to 1 00 pictures. 4 Check the image . • Y ou can check the pre vious or f o llowing i mage with 2 / 1 . • Delete unnecessar y im ages with [ ] b utton. ª Creating motion images 5 Selec t [CREA TE MO TION IMA GE].
Recording pictur es (advanced) 74 7 Select [CREA TE MO TION IMA GE] and create a flip animation. • The file number appears f or about 1 second after creating a flip animation. • Including the created images, the flip animation is counted as 1 animation image.
Playback (advance d ) 75 Playback (advanced) Pla ying Back Pictures with A udio Preparation • Set the mode dial to [ ]. (P29) 1 Select the pictur e with a udio i con [] . 2 Pla y back t he audio. • Y ou can hear audio from the speaker . • T o adjust the sound v olume, ref er to P 26.
Playback (advance d ) 76 Pla ying Bac k Motio n Images Preparation • Set the mode dial to [ ]. (P29) 1 Select the picture with the motion image icon [ ]. 2 Pla y back t he motion ima g es. • Motion image playback stops and the norma l pla yback is restored by pressing 4 .
Playback (advance d ) 77 Rotating the Picture Y ou can rotate the recorded pictures in increments of 90°. This is a conv enient function to pla y back pictures on TV . Preparation • Set the mode dial to [ ]. (P29) 1 Select [RO T A TE ]. 2 Select the direction to rotate the pictu re .
Playback (advance d ) 78 Setting the Picture t o be Printed and the Number of Prin ts (DPOF Print Setting) DPOF (Digital Print Order Format) is a system that allows the user to select which pictures are to be printed on compatib le photo printers. DPOF also allo ws the user to set how many copies of each picture will be printed.
Playback (advance d ) 79 ª Multi setting/cancel 1 Select [DPOF PRINT]. 2 Select [MUL T I]. 3 Select the pictures and set the numb er of p rin ts. • The number of prints can be set from 0 to 999. • The number of prints icon [ ] appears. • Repeat step 3.
Playback (advance d ) 80 ª T o can cel all settings 1 Select [DPOF PRINT]. 2 Select [CANCEL] . 3 Select [YES ] to can cel all settings . • Close the menu b y press ing the [MENU] button af ter canceling the setting.
Playback (advance d ) 81 ª Index setting/cancel 1 Select [DPOF PRINT]. 2 Select [INDE X] . 3 Select [Y ES] to index setting. • Close the menu b y press ing the [MENU] button af ter finishing the setting. SET R E V I E W WB MENU SET R E V I E W WB PLA Y 1 / 2 / 2 S ET UP PR O TE CT R O TAT E DP O F PRIN T S LIDE S H OW A U DI O D U B .
Playback (advance d ) 82 ª When the index is al ready set • Close the menu b y pres sing the [MENU] button after finishing the setting. ª T o p rint th e date Y ou can set/cancel the printing with the recorded date each press of the [DISPLA Y] button when setting the number of prints.
Playback (advance d ) 83 Preven ting Acci den tal E rasur e o f the P ictu re Preparation • Set the mode dial to [ ]. (P29) ª Single setting/cancel 1 Select [PRO T ECT]. 2 Select [SINGLE]. 3 Select the picture and set/cancel the protection. •[ S E T ] : The protect icon [ ] appears.
Playback (advance d ) 84 ª Multi setting/ T o can cel all settin gs P erform t he same operation as in [Setting the Picture to be P rinted and the Number of Prints (DP OF Print Setting)].
Playback (advance d ) 85 Pla ying Back with Slide Sho w Preparation • Set the mode dial to [ ]. (P29) 1 Select [SLIDE SHOW]. 2 Select the type of pictures to play back. • [ALL]: f o r pla ying back all pictures •[ D P O F ] : f o r pla ying back the pictures DPOF Slide Show is set 3 Select the follo w ing items.
Playback (advance d ) 86 4 Select [ST A RT]. 5 By pressing th e [MENU] button, the Sl ide Sho w stops. ª SD Slide Show If setting the SD Slide Show with the [SD View er for DSC] which is in the supplied CD-ROM, when playing back, the confir mation screen appears.
Playback (advance d ) 87 Adding Aud io to Recor ded Pictures (A udio Dubbing) Preparation • Set the mode dial to [ ]. (P29) 1 Select [A UDIO DUB.]. 2 Select the picture and start audio recording. • When audio has already been recorded, the conf irmat ion screen appears.
Playback (advance d ) 88 Resizing the Pictu res This function is useful if y ou want to reduce the file siz e of the picture, in those cases when it needs to be attached t o an e-mail or uploaded to a website . Preparation • Set the mode dial to [ ].
Playback (advance d ) 89 4 Select [YES] or [NO] and set it. • When you select [YES], t he picture is ov erwritten. • When the original picture is protected, you cannot overwrite the resized picture. • Close the menu b y pres sing the [MENU] button 2 tim es after finishing the resizing.
Playback (advance d ) 90 T rimmin g the Pictures Preparation • Set the mode dial to [ ]. (P29) 1 Select [TRIMMING] . 2 Select the picture to trim . 3 Enlarge or decrease the picture.
Playback (advance d ) 91 4 Shift the picture and p ress the shutter button fully to se t. 5 Select [YES] or [NO] and set it. • When you select [YES], t he picture is ov erwritten. • When the original picture is protected, you cannot overwrite the trimme d picture.
Playback (advance d ) 92 Formatting the Car d Preparation • Set the mode dial to [ ]. (P29) 1 Select [FORMA T]. 2 Select [YES] to format. ¬ Suggestions/T ips ¬ • Usually , it is not necessary to f orm at the card (initializing). F or mat the card when the message [MEMOR Y CARD ERROR] appears.
Playback (advance d ) 93 Pla ying Bac k Pictures with a T V Screen ª Pla ying bac k pictures wi th A V cable (supplie d) • T ur n the camera and the TV off . 1 Connect the A V cable to the [A V OUT] socket of the camera. • Align the [ 2 ] mar k on the A V cable and the [ 1 ] mark on the [A V OUT] so cket .
Playback (advance d ) 94 Bef ore Connecting wi th USB Connection Cable Select the US B communica tion system acc ording to the OS of your PC or your printer before connecting them to the camer a with the USB connection cable (supplied). Set the items on [USB MODE] in the [ SETUP] menu.
Playback (advance d) 95 ª When using Windows 2000 Prof essional, Windows Me, Windows 98/98 SE or Mac OS 9.x • When conn ecting the came ra to a PC, do not set [U SB MODE] to [PTP]. (When the c amera is shipped, [Mas s Storage] is selec ted.) • When using Windows 98/98 SE, install the USB driver bef ore connecting.
Playback (advance d ) 96 Connecting to a PC (Mass Stora ge) 1 T urn the camera on and then set [USB M ODE] to [M ass Storag e]. (P94) 2 Connect the cam era to a P C via the USB conn ection cable (suppli ed). [Windows] The drive appears on t he [My Computer] folder .
Playback (advance d ) 97 Connecting to a PC (PTP) Do not follow the setting below on the OS ex cept for Windows XP and Ma c OS X . 1 T urn the camera on and then set [USB M ODE] to [PTP]. (P 94) 2 Connect the cam era to a P C via the USB conn ection cable (suppli ed).
Playback (advance d ) 98 ¬ Sugge st ions /Tips ¬ • Refer to P95 carefully when connecting to the OS e xcept for Windows XP and Mac OS X with setti ng [USB MODE] to [P TP]. • The flash/access indicator lights during communication. • When conn ecting to a PC, we recommend us ing the AC adaptor as the power source.
Playback (advance d ) 99 Connecting to a Printer By connecti ng the camera dire ctly to a pr inter suppor ting P ictBridge o r USB Direct-Print via the USB connection cable (supplied), you can select the pictures to be printed or star t printing.
Playback (advance d ) 100 Using a Prin ter (PictBridge) Preparation • Connect the c amera to a pr inter . (P99) • Set the paper size and print qualit y .
Playback (advance d ) 101 Preparation • Connect the c amera to a pr inter . (P99) • Set the DPOF print with this camera in a dvance. (P78) • Set the paper size and print qualit y . (Read the printer operating instructions.) ª DPOF pictur e 1 Select [DPOF P ICTURE ].
Playback (advance d ) 102 Using a Prin ter (USB Direct-Print) Preparation • Connect the c amera to a pr inter . (P99) • Set the paper size and print qualit y . (Read the printer operating instructions.) ª Singl e pic ture 1 Select [SINGLE PI CTURE].
Playback (advance d ) 103 Preparation • Connect the c amera to a pr inter . (P99) • Set the DPOF print with this camera in a dvance. (P78) • Set the paper size and print qualit y . (Read the printer operating instructions.) ª DPOF pictur e 1 Select [DPOF P ICTURE ].
Others 104 Oth ers After Use After using the c amera, it is recom mended that you complete the follo wing steps: 1 T urn the camera off. • Check that the lens i s retracted. 2 Remove the car d and the batter y . (P15, 19) ¬ Suggestions/T ips ¬ • If you will not be using the camera for a long time, – Rem ov e the batter y .
Others 105 Screen Displa y ª In re co rdin g 1 Recording mode (P29) 2 Flash (P38 ) 3 White balance (P 58) 4 ISO sensitivity (P64) 5 Pi ctur e s ize (P 61) 6 Quality (data compression ratio) (P62) / (Motion rate): In Motion image mode (P56) 7 Batter y indication (P13) 8 F rame/ Time remain In Motion image mode: e.
Others 106 ª In reco rdin g in Si mple mode 1 Flash (P38 ) 2 Focus indication (P30) 3 Jitter aler t indicat ion (P32) 4 Picture mode ( P34) 5 Batter y indication (P13) 6 F rame remain 7 Zoom (P37) 8 .
Others 107 ª In pla yback 1 Playbac k mode 2 DPOF (P78, 85) (White): DPOF sett ing for pr inting (Green): DPOF sett ing fo r Slid e Sho w (Green with nu mber of pr ints): DPOF setting f or printing a.
Others 108 The Men u Items ª [REC] m ode menu 1 W .BALANCE (P58) 2 PIC T . SIZE (P6 1) 3 QU ALITY (P62) 4 SPOT MODE (P63) 5 SENS ITIVITY (P64) 6 AUDIO R EC. (P65) 7 AF TRIGGE R (P66) 8 D .ZOOM ( P68) 9 COL.EFFE CT (P69) 10 PICT .ADJ. (P70) 11 ST ABILIZER (P 71) 12 FLIP A NIM.
Others 109 ª Simple mode menu • For items without numbers, ref er to those with the same name in [REC] mode menu. 23 PICT .MO DE (P34) ª [PLA Y] mode menu • For items without numbers, ref er to those with the same name in [REC] mode menu. 24 RO T A TE (P77) 25 PRO TEC T (P83) 26 DPOF PRINT (P78) 27 SLI DE SHO W (P85 ) 28 A U DIO DUB .
Others 110 Caut io ns for Us e ª Optimal Use of the Camera Keep the camera awa y from magnetized equipmen t (such as a micro wave oven, TV , video g ame equipment, etc.). • If you use the camera on or near a TV , pictures and sou nds may be disturbed due to electromagnetic wav e radiation.
Others 111 ª Condensation When using the camera o utdoors dur ing very cold weather , condensation can form on the camera a nd lens when you retur n to a war m place. When condensati on has taken place: T urn the camera off and leave the camera in th is condition for about 2 hours.
Others 112 Card • Do not leave the card in places where there is high temperature or direct sunlight, or where electromagnetic wav es or static electr icity are easily generated. • Do not bend or drop the card. The card or the recorded content may be damaged.
Others 113 Appr o ximate number of re cordab le pictures and th e size • If you mix fine quality and standard quality , t he number of recordable pictures changes.
Others 114 Messag e Disp lay [NO MEMORY CARD] Insert the card. [THIS MEMOR Y CARD IS PR OTECTE D] Cancel the card lock. [NO V AL ID IMAGE T O PLA Y] Play bac k after recording or after inser ting the card w ith a rec orded picture. [MEMOR Y C ARD FULL] / [NO T ENOUGH MEMOR Y IN THE CARD] Inser t a new card or delete the unnecessar y da ta.
Others 115 T roubles hoo ting 1: T h e camera is not turned on. 1-1: Are the batter y inser ted or the AC adaptor correctly connected? Check the connection. 1-2: Is the bat ter y sufficiently charged? Use a sufficiently charged battery . 2: As the camera is turned on, it turns off immediately .
Others 116 11: The picture does n ot appear on the television. 11-1: I s the camera c onnected to the TV correctly? Check it. 11-2: Set the TV to video input mode. 12: When connecting t o a PC, pictur es cannot be transf erred. 12-1: Is the camera connected to the PC correctly? Check it.
Others 117 Specificat ions Digital Camera Information f o r your saf ety Camera Effectiv e pixel s 4,000,000 pix els Image sensor 1/2.5 q CCD T otal pixel number 4,230,000 pixels Primar y c olor fil t er Lens Optical 3 k zoom, f l 5.8 – 17.4 mm (35 mm film camera equivalent: 35 – 105 mm)/F2.
Others 118 Picture size 2304 k 1728 pixels , 1600 k 1200 pixels , 1280 k 960 pixels , 640 k 480 pixel s, 1920 k 1080 pix els (Still picture) 320 k 240 pix els (Motion image) Quality Fine/Standard Recording file format Still Picture J PEG (Design rule for Camera File system, based on Exif 2.
Others 119 Oth ers Digital Came ra Accessory System * Pleas e ref er to page 13, f or detai ls on the batter y chargi ng time a nd av ailab le recordi ng time . * NO TE: Accessories and/o r model nu m bers ma y vary by c ountr y . Please consul t your lo cal deal er .
Others 120 Digital Camera Ac cess or y Or der Form (For US A Cust omers) In CAN AD A, please co ntact your local Dealer f or more in formatio n on Acces sor ies.
Others 121 Request f or Service Noti ce (For USA Only) Mail this completed form and your Proof of Purchase along with y our unit to: P anasonic Services Company 1705 N. Randall Road Elgin, IL. 60123-7847 Attn: Digital Camera Repair Request f or Ser vice Notice: (USA Only) Please photocopy this f or m when making a request for service notice.
Others 122 Limited W arranty (For US A Only) P ANASONIC CONSUMER ELECTR ONICS COMP ANY , DIVISION OF MA TSUSHIT A ELECTRIC CORPORA TION OF AMERICA , One P anasonic W a y Secaucus , New Jers ey 07094 P ANASONIC SALES COMP ANY , DIVIS ION OF MA TSUS HIT A ELECTRIC OF P UERT O RICO, INC.
Others 123 Carry-In or Mail-I n Service F or Carry-In or Mail-In Service i n the Un ited States call 1-80 0-272-7033 . F or assistan ce in Pue r to Ri co call P anasonic Sales Compan y (787)-750 -4300 or f ax ( 787)-768-29 10.
Others 124 Custo mer Ser vic es Dire ctor y (For USA Only) Product Repairs Purchase P ar ts, Accessories and Instruction Books online for all P anasonic Products by visiting our Web Site at: http://www .pasc.panasonic.com or , send y our request by E-mail to: npcparts@panasonic.
Others 125 Oth ers Inde x A AC Adaptor . .......... ......... .......... ...... 16 AF Trigger ....... ........... ........ .......... .. 66 AF/AE Lock . .......... ......... .......... ...... 33 Audio Du bbing .. ......... ...... ........ ...... 87 Auto Bracket .
Others 126 R Recordi ng Guide Line .... ........ ...... 27 Reset of setti ng ...... ....... ........ ...... .. 25 Resizi ng ..... ........ ...... ......... .......... .... 88 Review ......... ........ ....... ........ .......... .. 36 Rotate . .......
Others 127 Oth ers Guía es pañola de uso ráp ido • Cargue la batería antes del uso . • Prepare la c ámara, el cable de CA, la baterí a, el adaptador de CA y la tarjeta. • V erifique que la cámara esté apagada y que el objetivo es té retraído .
Others 128 ª Grabación 4 1 Encienda la cámara. 2 Aju ste el r elo j. 3 Seleccione el modo de imagen normal [ ]. 5 Saque una im agen. ª Re produc ción 6 1 Seleccione el modo de repr oducción [ ]. 2 Seleccione la imagen que quiere ver . OFF ON SET R E V I E W WB FX5_FX1-PP.
129 MEMO FX5_FX1-PP.book 129 ペ ージ ２００ ３年１２月１ ５日 月曜日 午後 １時２７分.
130 MEMO FX5_FX1-PP.book 130 ペ ージ ２００ ３年１２月１ ５日 月曜日 午後 １時２７分.
131 MEMO FX5_FX1-PP.book 131 ペ ージ ２００ ３年１２月１ ５日 月曜日 午後 １時２７分.
VQT0G12 F1203Mr0 ( 1000 A ) Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One P anasonic W ay , Secaucus, NJ 07094 Panasonic Sales Compan y ("PSC") Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMC-FX5PP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMC-FX5PP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMC-FX5PP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMC-FX5PP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMC-FX5PP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMC-FX5PP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMC-FX5PP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMC-FX5PP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
