Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMC-FX150 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 136
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely . PC P VQT1S88 For USA assistance , please call: 1-800-211-P ANA(7262) or, contact us via the web at: http://www .panasonic.com/contactinfo For Canadian assistance , please call: 1-800-99-LUMIX (1-800-995-8649) or send e-mail to: lumixconcierge@ca.
VQT1S88 2 Before Use Before Use Dear Customer , Thank you for choo sing Panasonic! Y ou have purchased one of the most sophist icated and reliable products on the market today . Used properly , we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment.
3 VQT1S88 Before Use THE FOLLOWING APPLIES ONL Y IN CANA DA. THE FOLLOWING APPLIES ONL Y IN THE U.S.A. THE SOCKET OUTLET SHALL BE INST ALLED NEAR THE EQUIPMENT AND SHALL BE EASIL Y ACCESSIBLE. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectl y replaced.
VQT1S88 4 Before Use -If you see this symbo l- ∫ About the battery pack • Do not he at or e xpose to f lame. • Do not leave t he battery(i e s) in an auto mobile expose d to direct su nlight for a long period of time with doors an d windows closed.
5 VQT1S88 Before Use ∫ About the battery charger ∫ Care of the camera • Do not s trongly sha ke or bump t he camera b y droppin g it et c. This unit may malfunction , recording pictures may no longer be po ssi ble or the lens or the L CD moni tor may be damag ed.
VQT1S88 6 Content s Before Use Information for Your Safety ....................... 2 Quick Guide .............................................. 8 Standard Accessories ............................... 9 Names of the Components ..................... 10 Preparation Charging the Battery .
7 VQT1S88 • ? [ASPECT RATIO] ....................... 62 • [INTELLIGENT ISO].................... 63 • > [SENSITIVITY] ............................ 63 • [ISO LIMIT SET] ........................ 64 • = [WHITE BALANCE] .................... 64 • C [METERING MODE].
VQT1S88 8 Before Use Before Use Quick Guide This is an overview of how to re cord and pl ay back pictures with the camera. For each step, be sure to refer to the pages indicated in brackets. Charge the battery . (P12) • The batter y is not charged when the camera is shippe d.
9 VQT1S88 Before Use S t andard Accessories Check that all the accessories are included before using the camera. 1 Battery Pack (Indicated as battery in the text) Charge the battery before use.
VQT1S88 10 Before Use Names of the Component s 1 Flash (P38) 2 Lens (P5, 1 05) 3 S elf-timer indicator (P42) AF assist lamp (P74) 4 LCD monitor (P36, 102) 5 Status indicator (P14, 22, 26) 6 [MENU/SET ] button (P16) 7 [DISPLA Y] butt on (P36) 8 [Q.
11 VQT1S88 Before Use 1 1 Camera ON/OFF switch (P16) 12 Zoom lever (P31) 13 [E.ZOOM] button (P32) 14 S peake r (P78) 15 Microphone (P56, 74, 91) 16 Shutter button (P26, 56) 17 Mode dial (P25) 18 S trap eyelet • Be sure to attach th e strap when usi ng the camera to ensure that you will no t drop it.
VQT1S88 12 Preparation Preparat ion Charging the Battery • Use the dedicated charger and batt ery . • The battery i s not charged wh en the camera is sh ipped. Char ge the batter y be fore use . • Charge the bat t ery with the ch arger ind oors.
13 VQT1S88 Preparatio n About the Battery (charging/number of recor dable pictures) ∫ Battery indication The battery indication is displayed on the LCD monitor. [It does not appear when you use the camera with the AC adaptor (DM W-AC5PP; optional) connected.
VQT1S88 14 Preparation Inserting and Removing the Card (optional)/the Battery • Check that th is unit is turned off. • We recommend using a Pa nasonic card . Slide the release lever in the direc tion of the arrow and op en the card/battery d oor .
15 VQT1S88 Preparatio n About the Built-in Memory/the Card • Memory s ize: Appr ox. 50 MB • Recordable motion pictures: QV GA (320 k 240 pixels) only • The built-in memory can be us ed as a tempora ry storage de vi ce when the ca rd being used becomes full.
VQT1S88 16 Preparation Note • Do not turn this unit off, re move its battery or card or disco nnect the AC adapto r (DMW-AC5PP; optional) w hen the access in di cation is lit [wh en pictures ar e being read or deleted or the built -in me mory or the card is being for mat ted (P24)].
17 VQT1S88 Preparatio n Select [CLOCK SET] in the [REC ] or [SET UP] menu, and press 1 . (P 1 8) • It can b e changed in st eps 3 and 4 to set the clock. • The clock sett ing is maintained for 3 mont hs using the bui lt-in clo ck battery eve n without the battery .
VQT1S88 18 Preparation ∫ Functions that cannot be set or will not work under some co nditions Due to the camera’s specifications, it may not be possible to set some of the functions or some functions may not work in some of the conditions under which the camera is used.
19 VQT1S88 Preparatio n Press [MENU/SET] to close the menu. By using the quick menu, some of the menu settings can be easily found. • Some of the menu it ems cannot be set by the modes. • Advanced sett ings for th e following items can be perf ormed by pressi ng [DISPLA Y].
VQT1S88 20 Preparation Perform these settings if you need to. About the Setup Menu [CLOCK SET], [ECONOMY] and [AUTO REVIEW] are important items. Check their settings before using them. • In the Intelli gent auto mode , only [CLOCK SET], [WORLD TIME], [TRA VEL DA TE], [BEEP] and [LANGUAG E] can be set.
21 VQT1S88 Preparatio n • The brightn es s of the pict u res displa ye d on the LCD moni tor is incre ased so some su bjects may appear differ ently from actuality on the LCD mon itor .
VQT1S88 22 Preparation • Press the shu tter button halfway or tur n the camera off and on to cancel [POWER SA VE]. • [POWER SA VE] is set to [5MIN.] in the In telligent au to mode. • [POWER SA VE] is fixed to [2MIN.] when [AUT O LCD OFF] is set to [15SEC.
23 VQT1S88 Preparatio n • When the [RE SET] settin g is select ed during r e cording, the operat ion that re sets th e lens is also perfo rmed at the same time. Y ou will hear the so und of the lens ope rating but t h is is normal and not indic ative of malfu nctioning.
VQT1S88 24 Preparation • Use a battery w it h sufficient batt ery power or the AC adaptor (D MW-AC5PP; optional) when formatting. Do not turn th e camera of f during formattin g. • If a card has be en inserted , on ly the card is formatte d. T o form at the built -i n memory , remove the card.
25 VQT1S88 Preparatio n Mode switching Selecting the [REC] Mode When the [REC] mode is selected, the camera can be set to the Intelligent auto mode in which the optimal settings are established in lin.
VQT1S88 26 Basic [REC] mode: ñ Basic T aking pictures using the automatic function ( ñ : Intelligent Auto Mode) The camera will set the most appropriate setti ngs to match the subject and the record ing conditions so we recommend this mode for beginners or those who w ant to leave the settings to the camera and take pictures easily .
27 VQT1S88 Basic ∫ When taking pictures using the flash (P 38) ∫ When taking pictures using the zoom (P31) Note • Be careful not to move the camera when you p ress the s hutter butto n. • Do not cover th e flash or the AF assist lamp wi th your fing ers or other ob jects.
VQT1S88 28 Basic • When [ ‡ ] is select ed, [ ], [ ] or [ ] is set depend ing on the t y p e of subject an d brightness . • When [ ] or [ ] is set, dig ital r ed-eye cor re ction (P39 ) i s enabled, an d the flash is activated t wice. • Only the followin g functions can be set i n this mode.
29 VQT1S88 Basic [REC] mode: ³ T aking pictures with your favorite settings ( ³ : Program AE mod e) Many more menu items can be set and you c an take pictures with greater freedom than when you take pictures in the Intelligent auto mode (P26).
VQT1S88 30 Basic A Focus indic ation B AF area (normal ) C AF area (when usi ng the di git al zoom or when it is dark) D Focus range E Aperture val ue ¢ F Shutter speed ¢ G ISO sensitivity ¢ If correct exp osure canno t be achiev ed, it will be disp layed in re d.
31 VQT1S88 Basic [REC] mode: 񳲿n T aking Pictures with the Zoom Y ou can zoom-in to make people and objects appear closer or zoo m-out to record landscapes in wide angle. T o make subjec ts appear even closer [maximum of 7.7 k ], do not set the picture size to the hi ghest setting for each aspect ratio ( X / Y / W ).
VQT1S88 32 Basic ∫ Extended optical zoom mecha nism When you set the picture size to [ ] (3 million pixels), the 14.5M (14.7 million pixels) CCD area is cropped to the center 3M (3 million pixels) area, allowing a picture with a higher zoom effect. Note • The digital zoom cannot be set when õ has been selec te d.
33 VQT1S88 Basic [PLA YBACK] mode: ¸ Playing back Pictures ([NORMAL PLA Y]) • S pe ed of pictur e fo rwarding /rewindi ng changes d epending on the playba ck status. ∫ Fast forwarding/Fast rewindin g Press and hold 2 / 1 during play back. • The file number A an d the picture number B only change one by one.
VQT1S88 34 Basic Note • This camera c omplies wit h the DCF standa rd “Design rule f or Camera File syst em” established by JEIT A “Japan Elec tronics and I nformation T echnol ogy Industr ies Associ at ion” and with Exif “Exchangeab le Image File Format”.
35 VQT1S88 Basic [PLA YBACK] mode: ¸ Deleting Pictures Once deleted, pictures cann ot be recovered. • Pictures on the built-i n memory or the ca rd, which i s being pla yed back will be de leted. ∫ When [DELETE ALL] has been selected with the [F A VORITE] (P88) setting The selection screen is displayed again.
VQT1S88 36 Advanced (Recordi ng pictu res) ([ALL DELETE EXCEPT Ü ] cannot be selected if no pictures have been set as [F A VORITE].) Note • Do not turn the camera off while deletin g (while [ ‚ ] is disp layed). Us e a battery with a sufficie nt power or the AC ad aptor (DMW-AC5PP ; optional) .
37 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) ∫ Recording guide line When you align the subject on the horizontal and vertical guide lines or the cr oss point of these lines, you can take pictures with well-designed composition by viewing the size, the slope and the balance of the subject.
VQT1S88 38 Advanced (Recordi ng pictu res) [REC] mode: ñ³²¿ T aking Pictures using the Built-in Flash Set the flash to match the recording. Press 1 [ ‰ ].
39 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) ∫ About the digital red-eye correction When the flash is used with the Red-eye reduction ( [ ], [ ], [ ] ) selected, it will automatically detect and correct t he red-eye in th e image data. ¢ It may not be able t o correct the red-eye de pen ding on the rec ording con ditions.
VQT1S88 40 Advanced (Recordi ng pictu res) • In [HIGH SENS.] (P52) i n scene mode, the ISO se nsitivity automaticall y switches to between [ISO1600] and [ISO6 400] and the availab le flash range al so dif fers. Wide: Approx. 1.15 m (3. 77 fe et) to approx .
41 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) Note • If you bring th e flash too cl ose to an obj ect, the obj ect may be dis to rted or disco lored by th e heat or ligh ting fro m the flas h. • When you take a pictu re beyond the a vai lable flas h range, t he e xposure may no t be adjusted properly a nd the pict ure may become bright or dark.
VQT1S88 42 Advanced (Recordi ng pictu res) [REC] mode: ñ³²¿ T aking Pictures with the Self-timer Note • When using a tripod et c., settin g the self-t imer to 2 seconds is a conven ient way to avoid the jitter cause d by pressi ng the shutte r button.
43 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) [REC] mode: ³¿n Compensating the Exposure Use this function when you ca nnot achieve appropriate exposure d ue to the difference in brightness between the subject and the backg round. Look at the following examples.
VQT1S88 44 Advanced (Recordi ng pictu res) [REC] mode: ³²¿ T aking Pictures using Auto Bracket/ Color Bracket In this mode, 3 pictures are automatically recorded in the selected exposure compensation range each time the shu tter butto n is pressed.
45 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) In this mode, up to 3 pictures in black & white, standard, or sepia in the selected modes are automatically recorded each time the shutter button is pressed. Press 3 [ È ] until [AUTO BRACKET] appea rs, press [DISPLA Y].
VQT1S88 46 Advanced (Recordi ng pictu res) [REC] mode: ² T aking Pictures with Exposure Set Manually ( ² : Manual exposure) Determine the exposure by manually setti ng the ape rture value and the shutter speed. Slide the [REC]/[PLA YBACK] selector switch to [ ! ], and then se t the mode dial to [ ² ].
47 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) [REC] mode: ¿ T aking pictures that match the scene being recorded ( ¿ : Scene mode) When you select a scene mode to match the s ubject and recording situation, the camera sets the optimal exposure and hue to obtain the desired picture.
VQT1S88 48 Advanced (Recordi ng pictu res) When taking pictures of people outdoors during the daytime, this mode allows you to improve the appearance of the persons co ncer ned and make their skin tones look healthier . ∫ T echnique for Portrait mode T o make this mode more effective: 1 Rotate the zoom lever as far as possible to T ele.
49 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) Select this to take pictures of yourself. ∫ T echnique for Self portrait mode • Press the shu tter bu tt on ha lfwa y to fo cus. The s elf-t imer in dicat or lights up whe n yo u ar e br ou ght into focus.
VQT1S88 50 Advanced (Recordi ng pictu res) Note • The focus ra nge is 0.9 m (2.95 feet) ( Wide)/1.2 m (3.94 feet) (T ele) to 5 m (16.4 feet). • The shutter may r emain close d ( max. about 8 sec.) after taking th e pi cture beca us e of signal processing .
51 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) This takes pictures of a baby with a healthy co mplexion. When you use the flash, the light from it is weaker than usual.
VQT1S88 52 Advanced (Recordi ng pictu res) Select this when you want to take pictures of sunset view . This allows you to take vivid pictures of the red color of the sun. This mode minimizes the jitter of the subjects , and enables you to take pictures of these subjects in dimly lit rooms.
53 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) Note • [QUALITY] is auto matically fixe d to [ › ]. • Y ou can take picture s su itable for 4 qk 6 q /10 k 15 cm prin ting. • The shutter spe ed becomes 1/ 8th of a second to 1/2000th of a second. • The focus ra nge becomes the same as macro mode.
VQT1S88 54 Advanced (Recordi ng pictu res) ∫ T echnique for Starry sky mode • The shutter opens for 15 , 30 or 60 seconds. Be sure to u se a tripod . We also recommend taking pictures wi th the self- t imer . Note • The optical i mage st abilizer function is fixed to [OFF] .
55 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) This mode allows you to take pi ctures through an airplane win dow . ∫ T echnique for Aeri al photo mode • We recommend using t his techniq ue if it is difficul t to focus w hen taking pictures of clouds et c .
VQT1S88 56 Advanced (Recordi ng pictu res) [REC] mode: n Advanced (Record i ng pictures) Motion Picture Mode • When you set the picture qual ity to [ ], [ ] or [ ], we recommend us in g a high-spe ed card with “10 MB/s” or great er displa ye d on the package.
57 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) • fps “frames per second”; This ref ers to t he number of frame s used in 1 s econd. • Y ou ca n record smo other motion pictures wit h “ 30 fps” and “24 fps”. • Y ou ca n record long er motion pict ur es with “10 fps” although the picture qu ality is lower.
VQT1S88 58 Advanced (Recordi ng pictu res) [REC] mode: 񳲿n Useful Functions at T ravel Destinations For details on the [SETUP] menu settings, refer to P18.
59 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) ∫ Canceling the travel date The travel date is automaticall y canceled if the current date is after the return date. If you want to cancel the travel date before the end of the vacation, select [OFF] on the screen shown in step 3 or 7 and then press [MENU/SET] twice.
VQT1S88 60 Advanced (Recordi ng pictu res) For details on the [SETUP] menu settings, refer to P18. Y ou can d isplay the local t imes at the tr avel destinat ions and record th em on the pictur es you take. • Select [CLOCK SET] to set th e current dat e a nd time in adva nce.
61 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) Using the [REC] Mode Menu For det ails on [REC] mode m enu setting s, refer to P18. Set the number of pixels. The higher the numbers of pixels, the finer the detail of the pictures will appear even when they are printed onto lar ge sheets.
VQT1S88 62 Advanced (Recordi ng pictu res) • The extended op tical zoom doe s not work in [TRANS FORM], [HIGH SENS.], [HI-SPEED BURST], [FLASH BURST], [PIN HOLE] or [FILM GRAIN] in scene mode so th e picture siz e fo r [ ] is not displayed . • Pictures may appear mosaic de pending on the subjec t a nd the recor ding condit ions.
63 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) Note • The ends of the recorded pi c tures may be c ut at printi ng so check befo re printi n g. (P1 17) For det ails on [REC] mode m enu setting s, refer to P18.
VQT1S88 64 Advanced (Recordi ng pictu res) For det ails on [REC] mode m enu setting s, refer to P18. Most appropriate sensitivity w ithin the range set will be set depending on the brightness of the subject. Applicable modes: ³² [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600] • The upper limi t of the ISO sen si tivity can be set.
65 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) ∫ Finely adjusting the white b alance [ ] Y ou can finely adjust the white balance w hen you cannot acquire the desired hue by setting the white balance. • It can be s et from the q uick menu (P 19). 1 Select [WHITE BALANCE] and then press 1 • Press 1 again if [ ], [ ] or [ ] is selected .
VQT1S88 66 Advanced (Recordi ng pictu res) For det ails on [REC] mode m enu setting s, refer to P18. T ype of optical measurement to me asure brightness can be changed. Applicable modes: ³²n Note • When [ C ] is sele cted and [A F M ODE] is set t o [ š ], the camera wi ll adjust the expos ure to su it the person’ s face.
67 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) Note • The camera is f ocu sing on all th e AF areas when multiple A F ar eas (max. 5 areas) light a t the same time in [ ]. If you want to determine the focus positio n to take pictures, s witch the AF mode to [ ƒ ], [ Ø ] or [ Ù ].
VQT1S88 68 Advanced (Recordi ng pictu res) Note • Dynamic track ing functio n may fail to lock, lose the subject in AF tracking, or track d ifferent subject de pending on the record ing conditions such a s the ones below .
69 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) For det ails on [REC] mode m enu setting s, refer to P18. As long as the camera is held steady , the camera will automatically a djust the focus and focus adjustment will then be quicker when the shutter is pressed.
VQT1S88 70 Advanced (Recordi ng pictu res) For det ails on [REC] mode m enu setting s, refer to P18. Contrast and exposure will be adjusted automatically when there is a big difference in brightness between the background and su bject, to bring the image close to how you see.
71 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) 4 Decide on the compositio n, and take the third picture. • After t aking the picture, the images of th e f irs t, sec on d and third pictures taken wil l be superimpo sed over one a nother and displayed. • Press 3 to select [RET AKE] and then pr ess [MENU/ SET] to return to the third picture.
VQT1S88 72 Advanced (Recordi ng pictu res) For det ails on [REC] mode m enu setting s, refer to P18. Setting color effects for the recorded pictures. Applicable modes: ñ³²n Note • When in Inte lligent auto mode, only [B/W] or [SEPI A] can be se lected.
73 VQT1S88 Advanced (Recor ding pictures ) For det ails on [REC] mode m enu setting s, refer to P18. Using one of these modes, jitter during picture taking is detected, and the camera automatically compensates the jitter , ena bling jitter-free images to be taken.
VQT1S88 74 Advanced (Recordi ng pictu res) For det ails on [REC] mode m enu setting s, refer to P18. Audio can be recorded simultaneously with t he image.
75 VQT1S88 Advanced (Playback) [PLA YBACK] mode: ¸ Advanced (Playback) Playing Back Pictures in Sequence (Slide Show) Y ou can play back the pictures you have tak en in synchronisation with music, and you can do this in sequence while leaving a f ixed interval between each of the pictures.
VQT1S88 76 Advanced (Playback) ∫ Operations performed during slide show The cursor displayed during playback is the same as 3 / 4 / 2 / 1 . • The menu screen is restored wh en [ ‚ ] is pres se d.
77 VQT1S88 Advanced (Playback) [PLA YBACK] mode: ¸ Selecting Pictures a nd Playing them Back ([CA TEGORY PLA Y]/[F A VORITE PLA Y]) This mode allows you to search images by scene mode or other categories (such as [PORTRAIT], [SCENERY] or [NIGHT SCENERY]) and sort the pictures into each of the categories.
VQT1S88 78 Advanced (Playback) Y ou can play b ack the pictures you hav e set as [F A VORITE] (P88) (Only when [F A VORITE] is set to [ON] and there are pictures wh ich have been set to [F A VORITE]). Perform steps 1 and 2 on p age 75. Press 3 / 4 to select [F A VORITE PLA Y], and then press [MENU /SET].
79 VQT1S88 Advanced (Playback) Note • Sound can be heard t hrough the speaker. Refer to [VOLUME] ( P20) for informatio n about h ow to adjust the volume in the [SETUP] menu. • The file form at that can be pl ayed back wit h this camera is Qu ickTime Motion JPEG .
VQT1S88 80 Advanced (Playback) T o end 9 screen display Press [MENU/SET] Press the shut ter button. Press 3 to select [YES] and then press [MENU/SET]. • [QUALITY] is fixed to [ › ]. Note • Y ou may not be able t o save still pictures from a moti on pictur e taken on other e quipment.
81 VQT1S88 Advanced (Playback) Note • The recordi ng date of the pi cture selec ted in the pl ayback scre en becomes th e da te select ed when the cale ndar screen is first displ ayed. • If there a re multiple p ictures with the same recordin g date, the first pic ture recor ded on tha t day is display ed.
VQT1S88 82 Advanced (Playback) Press 3 / 4 / 2 / 1 to select text and then press [MENU/SET] to register . • Press [DIS PLA Y] to switch text between [A] ( capital s), [a] (small case) and [&/1 ] (specia l c haracters an d numbers). • The curs or at the en try posit ion can be moved to the left with [ L ], and to th e right with [ Z ].
83 VQT1S88 Advanced (Playback) Y ou can stamp the recording date/time, age, trav el dat e or title onto the recorded pictures. It is suitable for regular size printing. (Pictures with a picture size larger than [ ] will be resized when stamping the date etc.
VQT1S88 84 Advanced (Playback) • The picture be co mes slight ly rougher. Press 3 to select [YES] and then press [MENU/ SET]. • The message [SA VE NEW PICTURES? ] appears if the picture was recorded wi th a picture s ize [ ] or less. Press [ ‚ ] to return to the menu screen.
85 VQT1S88 Advanced (Playback) Press 3 to select [YES] and then press [MENU/ SET]. Press [ ‚ ] to return to the menu screen. ¢ ¢ The menu screen is automat ic ally restor ed when [MUL TI ] i s selected. • Press [MENU/SET ] to close the menu . Note • Y ou can set up to 50 p ictures at o ne time in [MUL TI].
VQT1S88 86 Advanced (Playback) Press [MENU/SET]. Press 3 to select [YES] and then press [MENU/ SET]. Press [ ‚ ] to return to the menu screen. • Press [MENU/SET] t o close the menu. Note • Depending on the cut size, the picture si z e of the trimmed picture may bec ome smaller than that of the original picture.
87 VQT1S88 Advanced (Playback) Y ou can convert pictur es taken with a [ W ] aspect ratio to a [ Y ] or a [ X ] aspect ratio. Select [ASPECT CONV .] on the [PLA YBACK] mode me nu. (P18) Press [ ‚ ] to return to the menu screen. • Press [MENU/SET ] to close the menu .
VQT1S88 88 Advanced (Playback) Press 2 / 1 to select the picture and then press [MENU/SET]. • Motion picture s and prote ct ed pictures cannot be rotated. Press 3 / 4 to select the direction to rotate the picture and the n press [MENU/SET]. Press [ ‚ ] to return to the menu screen.
89 VQT1S88 Advanced (Playback) ∫ Canceling all the [F A VORITE] settings 1 Select [CANCEL] on the screen sh own in step 2 and then p ress [MENU/SET]. 2 Press 3 to select [YES] and then press [MENU/SET]. 3 Press [MENU/SET] to close the m enu. • Y ou cannot sel ect [CANCEL] if not even one picture has be en set as a fa vorite.
VQT1S88 90 Advanced (Playback) Press 3 / 4 to set the number of prints, and then press [MENU/SET] to set. • When [MUL TI] has b een selected , repeat st eps 3 an d 4 f or each pictur e. (It i s not possible to use the same setti ng for a multip le number of pi ctures.
91 VQT1S88 Advanced (Playback) Press [ ‚ ] to return to the menu screen. • Press [MENU/SET ] to close the menu . ∫ Canceling all the [PROTECT] settings 1 Select [CANCEL] on the screen sh own in step 2 and then p ress [MENU/SET]. 2 Press 3 to select [YES] and then press [MENU/SET].
VQT1S88 92 Advanced (Playback) Note • Audio dubbi ng may not work pro perly on pict ures recor ded by other eq uipment. Y ou can copy the data of the pictures you have ta ken from the built-in memory to a ca rd or from a card to the built-in memory .
93 VQT1S88 Connecting to other equi pment Connecting to oth er equipment Connecting to a PC Y ou can acquire recor ded pictures to a PC by connecting the camer a and the PC.
VQT1S88 94 Connecting t o other equi pment ∫ Disconnecting the USB conn ection cable safely • Proceed with the hardwar e r emoval usin g “Safely Remov e Hardware” on the task tray of the PC. If the ic on i s not display ed, check tha t [ACCESS] is not displaye d on the LCD moni t or of the digi tal camera bef ore removi ng the hardware.
95 VQT1S88 Connecting to other equi pment Printing the Pictures If you connect the camera to a printer supportin g PictBridge, you can select the pictures to be printed out and instruct that printing b e started on the camera’s LCD monitor . Preparations: T urn on the camera and the printer.
VQT1S88 96 Connecting t o other equi pment Note • Do not use any oth er USB co nnection cables exc ept the s upplied on e. Use of cables other than the supplied USB co nnection cable may cause mal function. • Turn the camera off before connect ing or discon necting the AC adaptor (DMW-AC5P P; optional ).
97 VQT1S88 Connecting to other equi pment Select and set the items bot h on the screen in step 2 of the “Selecting a single picture an d printing it” and in step 3 of the “Selecting multiple pictures and printing them” procedu res.
VQT1S88 98 Connecting t o other equi pment • Paper size s not supp orted by th e printer will not be displayed . • An item cannot be selecte d i f the printe r does not su pport the page lay out.
99 VQT1S88 Connecting to other equi pment [PLA YBACK] mode: ¸ Playing Back Pictures on a TV Screen Preparations: Set the [TV ASPECT]. (P23) T urn this unit and the TV off. 1 Y ellow: to the video input socket 2 White: to the audio input socket A Align the mark s, and inse rt.
VQT1S88 100 Connecting t o other equi pment S till pictures recor ded on an SD Memory Ca rd can be played back on a T V with an SD Memory Card slot. Note • Depending on the TV model, pic tures may not b e displaye d on the full sc reen. • Motion pict ur es cannot be pl ayed back.
101 VQT1S88 Connecting to other equi pment Note • Depending on the [ASPECT RA TIO], bands may be displ ayed on the to p and bottom or the left and right of th e picture s. • Do not use any other cables except a genuine Pana sonic component cab le (DMW-HDC2; optional ).
VQT1S88 102 Others Others Screen Display ∫ In recording Recording in program A E mode [ » ] (Initial setting) 1 Record ing mode 2 Flash mode (P 38) 3 A F area (P29) 4 Fo cus (P29) 5 P icture size (.
103 VQT1S88 Others 33 Burst (P69)/ : Auto bracket (P44)/ :Color bracket (P45)/ :Multi exposure (P70) B : Audio recording (P74) 34 Quick AF (P69)/ : AF assist lamp (P74) 35 Number of days that have pas.
VQT1S88 104 Others Cautions for Use T ake care not to drop or knock th e unit or put a lot of pressure on it. • T ake care n ot to knock o r dr op the bag/ca se that you i ns erted the came ra in as the s hock may cause damage t o the camera, le ns or LCD monitor.
105 VQT1S88 Others • Do not press th e LCD monitor wit h excessi ve f orce. Unev en c olors may app ear on the LCD monitor and i t may malfunct i on. • If the camer a is cold whe n you turn it on, the p icture on the LCD monito r will be sli ghtly darker than usua l at f irst.
VQT1S88 106 Others • If you use the bat tery charge r near a radi o, the radio reception may be disturbed. • Keep the char ger 1 m (3 .28 feet) or more away fr om radios. • The charger may generate wh ir ring soun ds when it is bei ng used. This is n ot a malfunct ion.
107 VQT1S88 Others Message Display Confirmation messages or error messages will be displayed on the screen in some cases. The major messages are described below as exa mples. [THIS MEMORY CARD IS LOCKED] > The Wr ite-Protect s witch on th e SD Memory Card and the SDHC Memory Card are moved to [LOCK].
VQT1S88 108 Others [MEMOR Y CARD ERROR FORMA T THIS CARD?] • This card has a format w hi ch is not recog nized by th e camera. > Format th e card aga in with the camera after saving nec essary data on a PC etc. (P24) [PLEASE TURN CAMERA OFF AND THEN ON AGAIN]/[SYSTEM ERROR] • This message appears when the camera is not operating p roperly .
109 VQT1S88 Others Functions that cannot be set or will not work under some conditions Due to the camera’s specifications, it may not be possible to set some of the functions or some functions may not work in some of the conditions under which the camera is used.
VQT1S88 110 Others [AUTO BRACKET ] (P44) •, ô , , 5 , and in [SCENE MODE] • $ mode • When [QUALITY] is se t to [ ] or [ ] • [MUL TI EXPO.] [COLOR BRACKET] (P45) • [SCENE MODE] • $ mode • When [QUALITY] is se t to [ ] or [ ] • [MUL TI EXPO.
111 VQT1S88 Others ∫ Functions that canno t be used when the comp onent cable is co nnected [LCD MODE]/[HIST OGRAM]/[TITLE ED IT]/[ TEXT ST AMP]/[RESIZ E]/[TRIMMING ]/[LEVELING]/ [ASPECT CONV .
VQT1S88 112 Others T roubleshooting First, try out the following procedures ( P1 12–1 18). • The battery is no t ins er te d co rr ectly . (P14) • The batte ry is exh austed. • Is [AUTO L CD OFF] (P22) of the [ECONOMY] mode active? > Press the shut ter button h alfway to canc el these mod es.
113 VQT1S88 Others > Check that the expos ure is correctly compensat ed. (P43) • Setting th e [ MIN. SHTR SPEE D] to faster spee d might make the picture da rk er .
VQT1S88 114 Others • Are you using a MultiMediaCa rd? This uni t does not supp ort MultiMed iaCards. > When you s et the pict ure quali ty to [ ], [ ] or [ ], we reco mmend using a high-speed c ard with “10M B/s” or great er displaye d on the package.
115 VQT1S88 Others > Adjust th e brightne ss of t he scre en. (P20 ) • [POWER LCD] is activated. (P21) • This is not a mal f unction. These pixel s do not affect the reco rded pict ur es. • In dark plac es , n o ise may appe ar to main tain the brightne ss of t h e LCD monit or .
VQT1S88 116 Others • Did you remove t he battery immed iately after pi ct ure-taking or di d yo u take the pictur e using a battery with a low re main in g ch arge? > Format the data to de l ete the pictu res mentione d above. (P2 4) (Other pictures will be deleted as well and it will not b e possible to restore them.
117 VQT1S88 Others > Check [TV ASPECT] sett ing. (P23) • Is the camera conn e cte d to the PC co rre c t ly ? • Is the camer a recogniz ed by the P C correct ly? > Set to [PC] in [USB MODE]. (P23, 93) > Disconnect the USB connection cable.
VQT1S88 118 Others > When the message [PL EASE SET THE CLOCK] a ppears, set t he clock again. When you take a picture before sett ing the clo c k, [0:00 0.
119 VQT1S88 Others Others Number of Recordable Pictures and A vailable Recording Time • The number of re cordable pictures and the availabl e recording time are an app r oximation . (These var y de pending on the record ing condit i ons and the t y p e of card.
VQT1S88 120 Others Aspect ratio X Y Picture size (3M ): (2048 k 1536) (2M ): (1600 k 1200) (0.3M ): (640 k 480) (13M): (4416 k 2944) Quality A › A › A › A › Built-in Memory (Approx.
121 VQT1S88 Others Aspect ratio W Pictur e si ze (1 1M): (4416 k 2480) (7.5M ): (3648 k 2056) Quality A › A › Built-in Memory (Approx. 50 MB) 3 3 8 1 81 32 6 Card 32 MB 2 1 41 071 5 64 MB 4 3 10 2.
VQT1S88 122 Others ∫ A vail able recording time (whe n recording motion pictures) Note • The number of re cordable pictures and the availabl e recording time displaye d on the scre en may not decrea se in order. • This unit do es not support recording mot ion pictur es on MultiMe di aCards.
123 VQT1S88 Others Specifications Digital Camera: Information for your safety Power Source: DC 5.1 V Power Consum ption: 1.6 W (When recording) 0.6 W (When playing back) Camera effective pixels : 14,700,000 pixels Image sensor: 1/1.72 q CCD, total pixel number 15,000,000 pixels, Primary color filter Lens: Optical 3.
VQT1S88 124 Others ISO sensitivity: AUT O/100/200/400/800/1600 [HIGH SENS.] mode: 1600 to 6400 Shutter speed: 60 seconds to 1/2000th of a second [ST ARRY SKY] mode: 1 5 seconds, 30 seconds, 60 seconds.
125 VQT1S88 Others Interface Digital: “USB 2.0” (High S peed) Analog video/audio: NTSC (DMC-FX150P) U.S. version NTSC/P AL Composite (Switched by menu) (DMC-FX150PC) Canada version Component Audio.
VQT1S88 126 Others Others Digit al Camera A ccessory System • Refer to P13 f or informati on about the ba ttery charg ing time and th e number of reco rdable pictures . • NOTE: Accessories an d/or model numb ers may vary be tween coun tr ies. Consu lt your local dealer .
127 VQT1S88 Others Digit al Camera A ccessory Order Form (For USA Customers) In CANADA, please cont act your local Dealer for more information abou t accessories.
VQT1S88 128 Others Request for Service Notice (For USA Only) Mail this completed form and your Proof of Purchase along with your unit to: Panasonic Camera and Digital Service Center 1590 T ouhy A ve. Elk Grove Village, IL 60007 Request for Service Notice: (USA Only) Please photocopy this form when making a request for service notice.
129 VQT1S88 Others Limited W arranty (For USA Only) P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS CO MP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Sec aucus, New Jersey 07094 P ANASONIC PUERT O RICO, INC . Ave. 65 de Infantería, Km.
VQT1S88 130 Others Carry-In or Mail-In Service F or Carr y-In or Mail-In Ser vice in the United States call 1-800-211-P ANA (7262). F or assistance in Puerto Rico call Panasonic Puer to Rico, Inc.
131 VQT1S88 Others Customer Services Directory (For USA Only) As of December 2007 Product Repairs MAIL TO : Centralized Factory Service Center Panasonic Camera and Digital Service Center 15 9 0 Touhy Ave. Elk Grove Village, IL 60007 Please carefully pack and ship, prepaid and insured, to the Elk Grove Village Centralized Factory Service Center.
VQT1S88 132 Others Others Précautions à prendre (pour le Canada) • Assurez-vo us d’utilis er un adaptateur sec teur de marque Pan asonic (DMW-AC5PP ; en option).
133 VQT1S88 Others • Le puissant champ magnéti que de haut-parl eurs ou de moteur s peut endo mmage r les données enre gistrées et distordre l es images. • Les ondes é lectromag nétiques é mises par un mi croproce sseur peuve nt nuire à l’appareil ph oto numérique et per turber l’i mage et le so n.
VQT1S88 134 Others Others Index A AC Adaptor ...................................... 93, 95 Access Indication ................................... 15 Adjusting Flash Output .......................... 40 Aerial Photo Mode ................................
135 VQT1S88 Others Motion Picture Mode .............................. 56 Multi Playback ........................................ 33 Multiple .................................................. 66 Multiple Exposure .................................. 70 N Night Portrait Mode .
VQT1S88 F0708MG0 ( 3500 ) P Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, NJ 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMC-FX150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMC-FX150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMC-FX150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMC-FX150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMC-FX150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMC-FX150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMC-FX150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMC-FX150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
