Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMC-FT2 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 40
Basic Operating Instructions Digital Camera Model N o. DMC -FT 2 Befor e use, ple ase read these in structi ons comp letely . Please also refer to Operating Inst ruct io ns (P DF fo rma t) recorded on the CD-ROM containing the Operating Instructions (supplie d).
VQT 2M41 (ENG ) 2 Dear Customer , We woul d like to t ake this oppo rtunity t o thank you fo r purcha sing this Panasonic Digital Camera. Please read the se Opera ting Inst ructions carefully and keep them handy for fut ure r eferen ce. Pl ease note t hat the actua l con trols a nd compo nent s, menu items, etc.
3 (ENG ) VQT 2M41 Caution for A C mains lead For y our safety , please read the follo wing text carefully . This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for y our safety and conv enience.
VQT 2M41 (ENG ) 4 ∫ About the battery pack • Do not heat or expos e to flam e. • Do not leave th e battery(ies ) in an automobi le exposed to direct sunlig ht for a long perio d of t ime with doors and win dows cl osed. CAUTION Danger of explo sion if batter y is incorrec tly replaced.
5 (ENG ) VQT 2M41 ∫ About the battery charger • The battery charger is in the st andby cond ition when t he AC power supply co rd is connected. The primary circ uit is always “live ” as long as the power c ord is connected to an electri c al out let.
VQT 2M41 (ENG ) 6 Information for Users on Col lection and Disposal o f Old Equipmen t and used Bat teries These symbols on the product s, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries s hould not be mixed with general household w aste.
7 (ENG ) VQT 2M41 Contents Infor mation f or Y our Saf ety . ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... 2 (Important) About the waterproof/ dustproof and anti-shock performance of the camera .............
VQT 2M41 (ENG ) 8 (Important) About the waterproof/ dustproof and anti-shoc k performance o f the camera • Please observ e the followin g precauti ons, and avoid us ing thi s camera in any situati on wher e the camera is subj ect to high wa ter p ressure.
9 (ENG ) VQT 2M41 ∫ Handli ng of the camer a • Do not le ave the camera for a lon g period of time in pl aces where tempera ture is very low (ski res ort etc .) or very hig h [above 40 o C (10 4 o F)], inside a car under strong sunlight , clos e to a heat er , on the beach, etc.
VQT 2M41 (ENG ) 10 Maintenance and wat erproof performanc e ∫ T o prevent water leaking into the camera, observe the following items be fore usin g it.
11 (ENG ) VQT 2M41 Confirm that the re are no foreign obj ect s on inner side of the card/ba ttery door or t erminal cove r ( B rubb er seal and C plac e where rubbe r seal m eet s).
VQT 2M41 (ENG ) 12 • Wipe it of f with a dry sof t cloth if the re is any liquid. • The integr ity of the rubbe r seals may de crease af ter abou t 1 year , with use and age. T o avoid pe rmanently da maging th e camera the seals should be repl aced once ea ch yea r .
13 (ENG ) VQT 2M41 1 :With the [LOCK] switc h released, c lose the card/ battery door and terminal cover by pus hing until you hear a cli ck. • T o prevent wat er seeping into t he camera, be careful not to trap forei gn object s such as liquids , sand, hair or du st etc.
VQT 2M41 (ENG ) 14 • Use the camera und erwater up to 10 m (33 feet) dep th, water te mperatu re from 0 o C to 40 o C (32 o F to 104 o F) , and not lon ger than 60 minut es continuou sly . • If there is a water or dirt on th e camera, use it af ter wiping it off with a dry soft cloth and dri ed at well ventilat ed area.
15 (ENG ) VQT 2M41 • When the camera is use d in the foll owing c onditions, a g ap may o ccur b etween the camera an d the card/ battery door or terminal c over , causing water to lea k and mal function. – When there are f oreign object s, su ch as l int, hair , sand, etc.
VQT 2M41 (ENG ) 16 1 With t he card/b attery door and terminal cover closed, rinse with water , or if it w as used in the sea, soak the uni t in fresh water p ooled in a shallow co ntai ner for 10 minutes or less. • If you have att ached the silicon jacket, be sure to rinse th e camera after removing it.
17 (ENG ) VQT 2M41 ∫ This unit incorp orates drain desig n This unit incorporates dr ain design, draining water in gaps in the c amera [OFF /ON] button and zoom lever etc. As a result of this, bubbles may come out when you soak the unit in wat er , but it is not a malfunction.
VQT 2M41 (ENG ) 18 Accessories Check that all the ac cessories a re included before using t he camera. Product numbers corre ct as of January 2010. These may be subject to change. 1 Batte ry P ack (Indicated as battery pack or battery in the text) Charge the battery before use.
19 (ENG ) VQT 2M41 Sales and Support Information Customer Care Centre • For custome rs withi n the UK: 08 44 844 3852 • For custome rs withi n the Republic of Ire land: 01 289 8333 • Visit our website for prod uct in formation www .panasonic.co .
VQT 2M41 (ENG ) 20 Names of the Compone nt s 1F l a s h 2 Self-timer indicator/ AF assist lamp/LE D light 3 Lens 4 LCD monitor 5 Motion picture button 6 [MENU/SET] but ton 7 [DISPLA Y] button 8 [Q.
21 (ENG ) VQT 2M41 12 S peake r 13 Microphone 14 Zoom lever 15 Ca mer a [O FF/ ON] butt on 16 Shutter button 17 Hand strap eyelet • Be sur e to atta ch the hand strap when using the came ra to ensure t hat you will not drop it.
VQT 2M41 (ENG ) 22 Charging the Battery ∫ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is DMW-BCF10E. • Use the dedicate d charger and bat tery . • The camera has a function for di stinguishing batteries which can be used safely .
23 (ENG ) VQT 2M41 ∫ About the [CHARGE] indicator • When the [ CHARGE] i ndicato r flashes – The battery temperatur e is too high or to o low . It is recommended to charge the ba tter y aga in in an ambi ent tem per ature of between 10 ºC to 35 ºC (50 o F to 95 o F) .
VQT 2M41 (ENG ) 24 About the Built-in Memo ry/the Card • Memory size: Approx. 40 MB • The built-i n memory can be used as a tempor ary storage devic e when the car d being used beco mes full. • The access time for th e built-in memory may be longe r than the access ti me for a card.
25 (ENG ) VQT 2M41 Inserting and Removi ng the Card (optional)/the Battery • Check th at this un it is tur ned off. • Confirm that there is no foreign objec t. • We rec ommend us ing a P anasonic card. 1 :Slide the [L OCK] switch B , and release the lock .
VQT 2M41 (ENG ) 26 Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not set when the camera is shipped. • [PRECAUTIONS] is displayed. Be sure to check this so t hat you can main t ain the wa terp ro of pe rfor ma nce.
27 (ENG ) VQT 2M41 Setting the Menu This section desc ribes how to s elect the Normal P icture Mode settings, and the same setting can be used for the [PLA YBACK] menu and [SETUP] m enu as well. Example: S etting [AF M ODE] from [ Ø ] to [ š ] in the Normal P icture Mode Press [MENU/SET] to close the menu.
VQT 2M41 (ENG ) 28 Mode switching Selecting the [REC] Mo de ∫ List of [RE C] mo des Press the [OFF/ ON] button. Switching the mode by rot ating the mode dial. A Mode di al ¦ Intelligent Auto Mode The subjects are recorded using setti ngs automatically selected by the camera.
29 (ENG ) VQT 2M41 [REC] Mode: ñ T aking pictures using the automatic function ( ñ : Intelligent Au to Mode) The camera will set the most app ropriate settings to m atch the subject and the recording conditions so w e recommend this mo de for beginners or those who want to leave the settings to the camera and take pictures easily .
VQT 2M41 (ENG ) 30 When the camera identifies the optimum scene, the icon of t he scene concerned is displayed in blue for 2 seconds, aft er which its colour changes to the usual red. • [ ¦ ] is set if none of the scenes are applicab le, and the st andard settings are set.
31 (ENG ) VQT 2M41 [REC] Mode: ñ· ¿ Recording Motion Pictu re This can record high definition motion pictures c ompatible with the A VCHD format or mo tion pictures re corded in Motion JPEG . Audio will be recorded in monaural. Note • Motion pict ures can be rec orded conti nuousl y for up to 29 minute s 59 seconds .
VQT 2M41 (ENG ) 32 [PLA YB ACK] Mode: ¸ Playing back Picture s ([NORMAL PLA Y]) Press [ ( ]. A [ ( ] butto n • Normal play back is display ed auto matically when the power i s tu rned on b y pres sing and holding the [ ( ] butt on. Press 2 / 1 to s elect th e picture.
33 (ENG ) VQT 2M41 [PLA YB ACK] Mode: ¸ Deleting Pictures Once deleted, pictu res cannot be recovered . • Pictures on the bui lt-in memory or the card, that are being played back will be del eted . Select the pictu re to b e del eted, and then pres s [ ‚ ].
VQT 2M41 (ENG ) 34 Reading the Operating Instructions (PDF format) • Y ou have practi sed the basi c operati ons introdu ced in th ese operat ing instructi ons and want t o progress to advanced ope rations. • Y ou want to check the T roubleshooting.
35 (ENG ) VQT 2M41 ∫ When the O perating Instruct ions (PDF fo rmat) will no t open Y ou will need Adobe Acroba t Reader 5. 0 or later or Adobe Reader 7.
VQT 2M41 (ENG ) 36 Specifications Digit al Camera: Information for your safety Power So urce: DC 5.1 V Power Consumpt ion: 1.2 W (When recording) 0.7 W (When playing back) Camera effe ctive pixels : 14,100,000 pixels Image sensor: 1/2.33 q CC D, total pixel number 14,500,0 00 pixels, Primary c olour filter Lens: Optic al 4.
37 (ENG ) VQT 2M41 Hi-s pee d burs t Burst speed: Approx. 10 pictures/second (S peed priorit y) Approx. 5 pictures/second (Image priority) [3M (4:3), 2.5M (3:2) or 2M (16:9) is selected as the picture size.] Number of recordable pictures: When using the built-in memory: Approx.
VQT 2M41 (ENG ) 38 Inter fac e Digit al: “USB 2.0” (High Speed) ¢ Data fro m the PC can no t be w rit ten to the ca mera using th e USB connec tion cable.
39 (ENG ) VQT 2M41 Battery Charger (Panasonic DE-A60A): Information for your safety Input: 1 1 0V t o 2 4 0V 5 0 / 6 0H z , 0 . 2A Output : 4.2 V 0.65 A (Battery charging) Operating temperature: 0 o C ¢ to 40 o C (32 o F ¢ to 104 o F) ¢ The batt ery cannot be recharg ed in a temper ature less than 0 o C (32 o F).
• SD XC Logo is a t rad emar k of S D-3C , LLC . • The “A VCHD”, “A VCHD Lite” and the “A VCHD”, “A VCHD Lite” logo are trademar ks of Pana sonic Cor poratio n and So ny Corp oration. • Manufactur ed un der licen se from Dol by Labo ratorie s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMC-FT2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMC-FT2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMC-FT2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMC-FT2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMC-FT2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMC-FT2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMC-FT2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMC-FT2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
