Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMC-FS16 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 32
Basic Operating Instructions Digital Camera Model No. DMC-FS35 DMC-FS18 DMC-FS16 DMC-FS14 Befor e use, ple ase read the se instr uctions c ompletel y . More detailed instructions on the operation of this camera are cont ained in “ Opera ting Instructions for Advanced Features (PDF format)” in the supplied CD-RO M.
VQT3D41 (ENG) 2 Dear Customer , We would like to take this opport uni ty to thank you for purchasing this Panasonic Digital Camera. P lease read these O perating Instructions carefully and kee p them handy for future reference. P lease note that the actual controls and components, menu items, etc.
3 (ENG) V QT3D41 Caution for A C mains lead For y our safety , please read the follo wing text carefully . This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for y our safety and conv enience.
VQT3D41 (ENG) 4 ∫ About the battery pack • Do not heat or expos e to flame. • Do not leave th e battery(ies) in an automobi le exposed to direct s unlight for a long perio d of time with doors and win dows closed. CAUTION Danger of explosion if battery is in correctly replaced.
5 (ENG) V QT3D41 ∫ About the battery charger • The battery ch arger is in the standby cond ition when the AC power supply cord is connected. The primar y circuit is always “live ” as long as the power cord is connected to an ele ctrical outlet .
VQT3D41 (ENG) 6 Information for Users on Collectio n and Disposal of O ld Equipment and used Bat teries These symbols on the product s, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries s hould not be mixed with general household w aste.
7 (ENG) V QT3D41 Contents Infor m atio n for Your Safety .... ........ .......... ......... ........ ........... ........ ......... ...... .. 2 Accessor ies ........... ........ ......... .......... ........ ......... .......... ......... ........ ...
VQT3D41 (ENG) 8 Accessories Check that all the accessories are suppl ied before using the c amera. Produ c t numbers correc t as of Ja nuary 201 1. These may be subj ect to change . 1 Batte ry Pac k ¢ (Indicate d as battery p ack or battery in the te xt) Charge the ba ttery before use .
9 (ENG) V QT3D41 Sales and Support Information Customer Care Centre • For custome rs within the UK: 0844 844 3852 • For custome rs within Ire land: 01 28 9 8333 • Visit our website for product in formation www .panasonic . co.uk . • E-mail: cust omer .
VQT3D41 (ENG) 10 Names of the Compone nt s 1F l a s h 2L e n s 3 Self -timer indicato r AF Assist Lamp 4 LCD monitor 5 [MENU/SET] but t on 6 [DIS P .] button 7 [Q.
11 (ENG) V QT3D41 10 Cursor but tons A : 3 /Exp osure compensat ion B : 4 /Ma cro Mode AF Track ing C : 2 /Self-tim er D : 1 /Fl ash set ting 1 1 S trap eyelet • Be sure to attach the stra p when usin g the cam era to en sure that you will not drop it.
VQT3D41 (ENG) 12 14 Camera ON/OFF switch 15 Zoom le ver 16 S peaker • Do not cover th e s peaker wit h your f ingers. 17 Microphon e 18 Shutte r button 19 (DMC-FS 35) [E.
13 (ENG) V QT3D41 Charging the Battery ∫ About batteries that you can use with this unit Supplied battery or dedicated optional ba tteries (DMW- BCK 7E) can be used with t his u nit. • Use the dedicate d charger an d battery . • The batter y is not charg ed when the cam era is shipp ed.
VQT3D41 (ENG) 14 ∫ About the [CHARGE] indicat or The [CHARGE] indicator tur ns on: The [CHARGE] ind icator A is tur ned on durin g chargin g. The [CHARGE] indicator tur ns off: The [CHARGE] ind icator A will turn off once the chargin g has c ompleted without any proble m.
15 (ENG) V QT3D41 (DMC -FS35) (DMC -FS18) (DMC -FS16) (DMC-F S14) Recording conditions by CIP A standard • CIP A is an abbreviation of [ Camera & Imaging Product s Associatio n]. • Normal Pi c ture Mode • T emperatu re: 23 o C (73.4 o F)/Humid it y: 50%RH whe n LCD monit o r is o n .
VQT3D41 (ENG) 16 About the Built-in Memo ry/the Card • Memory size: Approx. 70 MB • The access time for th e built-in memory may be longe r than the access ti me for a card. The following c ards, which conf orm to the SD video stand ard, can be used with this u nit.
17 (ENG) V QT3D41 Inserting and Removi ng the Card (optional)/the Battery • Che ck that this un it is turn ed off. • We rec ommend using a Panasonic card. (DMC-FS35) Slide the c ard/battery door to open i t. • Always u se genuine Panasonic batteries (NCA-YN101H; supplied or DMW-BCK7E; optional).
VQT3D41 (ENG) 18 (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14 ) Slide th e releas e lever i n the directio n of the arrow and open the card/ba ttery door . • Always u se genuine Panasonic batteries (NCA-YN101H; supplied or DMW-BCK7E; optional). • If you use oth er batteries, we ca nnot guarantee the quality of this product.
19 (ENG) V QT3D41 Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not set when the camera is shippe d. Slide the [R ec]/[Playback] sele ctor swi tch to [ ! ] and then turn the camera on. Press [MENU/SET]. Press 2 / 1 to s elect the items (yea r , month, day , hour , minute, display sequence or time display format), and press 3 / 4 to set.
VQT3D41 (ENG) 20 Selecting the [Rec] Mo de ∫ List of [R ec] Mode s Slide the [R ec]/[Playback] sele ctor swit ch to [ ! ]. Press [MO DE]. Press 3 / 4 / 2 / 1 to select the mode. Press [MENU/SET]. ¦ Intelli gent Aut o Mode The subjec ts are recorded us ing settings automatic ally selected by the ca mera.
21 (ENG) V QT3D41 [Rec] Mode: ñ T aking pictures using the auto matic function ( ñ : Intellig ent Auto Mode) The camera will set the most appro priate settings to match the subject and the recordin g c ondition s so we recommend this mode for begin ners or those who want to leav e the settings to th e c amera and take pictures easily .
VQT3D41 (ENG) 22 When th e camera ident ifies the opti m um scen e, the icon of th e scene concern ed is displaye d in blue for 2 second s, afte r which it s colour changes to the usual red. • [ ¦ ] is set if none of the s c enes are ap plicable, and the st andard settings are set.
23 (ENG) V QT3D41 [Rec] Mode: n Motion Picture Mode Note • Motion pict ures can be recorded conti nuously for up to 15 minu tes. Also, continuo us recordi ng exceeding 2 GB is not possi ble.
VQT3D41 (ENG) 24 [Playback] Mode: ¸ Playing Back Pictur es ([Normal Play]) Slide the [R ec]/[Playback] sele ctor swit ch to [ ( ]. Press 2 or 1 . • Afte r selecting the mot ion picture, press 3 to star t playba ck. [Playback] Mode: ¸ Deleting Pictures Once deleted, picture s cannot be recov ered.
25 (ENG) V QT3D41 Setting the Menu ∫ Close the menu Press [ ] several times or press the shu tter button halfway . Press [MENU/SET]. Press 2 / 1 to s elect menu and then press [MENU/SET]. Press 3 / 4 to s elect the menu i tem and then press [M ENU/SET].
VQT3D41 (ENG) 26 Reading the Operating Instructions (PDF format) More det ailed instru ctions on the opera tion of this came r a are cont ained in “Operati ng Instructions for Adv anced Features (PDF format)” i n the supplied CD-ROM. Install it on y our PC to read it.
27 (ENG) V QT3D41 ∫ When the O perating Instruction s (PDF format) w ill not open Y ou will need Adobe Acroba t Reader 5.0 or lat er or Adobe Reader 7.
VQT3D41 (ENG) 28 Specifications Digital Camera: Infor mation for your saf ety Power S ource: DC 5.1 V Power Consumption: 1.1 W (When recording) 0.7 W (When playin g back) Camera effective pixels (DMC-FS 35) (DMC-FS18) 16,100, 000 pixels (DMC-FS 16) (DMC-FS14) 14,100, 000 pixels Imag e sens or (DMC-FS 35) (DMC-FS18) 1/2.
29 (ENG) V QT3D41 Focus range Normal (DMC- FS35) 50 cm (1.64 feet) (Wide) /2 m (6.56 feet) (T ele) to ¶ (DMC- FS18) (D MC-FS16) (DM C -FS1 4) 50 cm (1.64 feet) (Wide) /1 m (3.28 feet) (T ele) to ¶ Macro/ Intelli gent auto/ Moti on pi ctur e 5 cm (0 .
VQT3D41 (ENG) 30 LCD monitor 2.7 q TFT LCD ( 4 :3) (Appr ox. 230,000 do ts) (field of view r atio about 10 0%) Flash range (DMC-FS35) Approx . 60 cm (1.97 feet) to 5.8 m (19. 0 feet ) (Wide, [ ] is set) (DMC-FS 18) (DMC-FS16) (DMC-FS 14) Approx . 40 cm (1.
31 (ENG) V QT3D41 Battery Charge r (Panason ic DE-A92A): Infor mation for your saf ety Battery Pack (lithi um -ion) (Panasonic NCA-YN101H): Infor mation for your saf ety Mass (DMC - FS35) Approx . 152 g/ 0.33 lb (with card and batte ry) Approx . 135 g/ 0.
• SDXC Logo i s a trademark of SD-3C, LL C. • QuickT ime and the QuickT ime logo are trad emarks or regist ered trademarks of Appl e Inc., used unde r licens e theref rom. • This produ ct uses “DynaFont” fr om DynaComware Corporat ion. DynaFont is a registered t rademark of DynaComware T aiwan Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMC-FS16 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMC-FS16 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMC-FS16, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMC-FS16 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMC-FS16, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMC-FS16.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMC-FS16. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMC-FS16 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
