Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AW-PH400 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 64
Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions completely. AW-PH400 AW-RP400 AW-RC400 AW-RL400 AW-PH400 AW-RC400 AW-RP400 AW-RL400 Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions completely.
2 Safety precautions 1 indicates safety information. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
3 Safety precautions 1 indicates safety information. The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible or the mains plug or an appliance coupler shall remain readily operable. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions.
4 Contents Safety precautions ........................................................... 2 Operating precautions ...................................................... 5 Introduction ...................................................................
5 Operating precautions ≥ Handle the units carefully. Dropping the units or subjecting them to strong impact may give rise to malfunctioning or accidents. ≥ Turn off the power before connecting or disconnecting the cables. Be absolutely sure to turn off the power before connecting or disconnecting the cables.
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400 6 Introduction Accessories Precautions for use ≥ The stand-alone indoor pan/tilt head can be rotated through 300 degrees in the vertical direction and 400 degrees in the horizontal direction. ≥ Operations can be performed at high speeds of up to 90 degrees per second.
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400 AW-PH400 7 Installation precautions ≥ Do not install the unit on any of its sides. ≥ Avoid using the unit in the kitchen and other locations with lots of steam and oily vapors. ≥ Mount the camera on the pan/tilt head only when you have finished installing it.
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400 8 Parts and their function 1 6 7 8 9 5 2 3 4 : ; < = > ?.
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400 AW-PH400 9 1 Rotary head This rotates in the horizontal direction. 2 Pedestal 3 POWER ON/OFF switch When this is set to ON, the unit’s power is turned on; when it is set to OFF, it is turned off. 4 AC 120 inlet [AC IN] (AC 3-point inlet) Connect the accessory AC power cable to this inlet.
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400 10 = Guide pin Use this to determine the direction in which the camera is to be mounted. > Camera mounting screws (U1/4” 20UNC) These are used to secure the camera firmly after it has been mounted. ? Side blank panel This is used when the mounting direction of the pedestal connector panel is to be changed.
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400 AW-PH400 11 Parts and their function J Y connector [Y] This is the output connector for the camera’s video signals. It is connected to the Y/VIDEO connector on the AW-RC400 cable compensation unit or monitor, etc. Use a BNC coaxial cable for the connecting cable.
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400 12 Installation (Be sure to ask your dealer to install the unit.) For a stand-alone installation For installation on the ceiling $ Assembling the pan/tilt head When assembling the pan/tilt head, use the Allen key (provided) and screwdriver, and secure the head by tightening the screws firmly.
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400 AW-PH400 13 Installation (Be sure to ask your dealer to install the unit.) 3 Mounting the tally lamp Connect the cable connector which is taped to the top of the pan/tilt head to the tally lamp connector. Mount the tally lamp on the top of the pan/tilt head using the two screws provided.
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400 14 Installation (Be sure to ask your dealer to install the unit.) $ Setting the mounting direction switch Set the switch as follows when the unit is to be installed on the ceiling. (This switch was set to the stand-alone installation position at the factory.
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400 AW-PH400 15 Installation (Be sure to ask your dealer to install the unit.) $ Setting the PCB switches The switches on the CONNECTOR PCB will need to be set in accordance with the signals to be transmitted and the equipment to be connected to the pan/tilt head.
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400 16 Installation (Be sure to ask your dealer to install the unit.) $ Installing the pan/tilt head When installing the pan/tilt head, follow the instructions below carefully. In order to prevent accidents resulting when the product becomes dislodged or falls down, be absolutely sure to proceed as instructed.
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400 AW-PH400 17 $ Mounting the camera When mounting the camera on the pan/tilt head, be very careful to ensure that the camera does not fall off or fall down. 1 Mount the lens onto the convertible camera. (Before mounting a large lens, consult with your dealer.
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400 18 Installation (Be sure to ask your dealer to install the unit.) $ Attaching the wire The wire is not provided. Use one which is strong enough to bear the weight of the whole camera (camera + lens).
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400 AW-PH400 19 Replacing the consumable parts $ Replacing the battery The battery has a service life of approximately 5 years.
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400 20 Specifications Genlock input: BNC Black burst or composite video signal Prompter input (PROMPTER IN): BNC Through output to PROMPTER connector Prompter output (PROMPTE.
AW-PH400 21 MEMO.
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 22 Introduction Accessories ≥ This pan/tilt control panel enables up to five AW-PH400 indoor pan/tilt heads to be controlled.
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 AW-RP400 23 Parts and their function 1 EXT CONT [M/S] switch This switch is normally kept at the [M] (master) position. When an additional AW-RP400 control panel has been installed, set the EXT CONT switch on the additional unit to [S] (slave).
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 24 Parts and their function 7 IRIS [AUTO/MANU/LOCK] button Use this to select the method for adjusting the lens iris of the cameras in the currently selected pan/tilt head system. Each time it is pressed, the setting is switched in the sequence of AUTO, MANU and LOCK.
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 AW-RP400 25 Parts and their function B MEMORY button When one of the ( C ) PRESET MEMORY selection buttons [1] to [50] is pressed while holding down the MEMORY button, the settings of the pan/tilt head system can be registered in that PRESET MEMORY selection button.
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 26 Parts and their function M EXT CONT IN/OUT connectors When an additional AW-RP400 control panel is to be provided, connect these connectors on the two AW-RP400 control panels using a 10BASE-T (equivalent to UTP category 5) straight cable.
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 AW-RP400 27 Parts and their function P REMOTE connector Connect an external unit to this connector to control the pan/tilt head systems from a PC or other external unit. Connect the connector to the PC using the AW-CA50T9 RS-232C cable.
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 28 $ Operation method 1 The menu setting items are displayed when the MENU/LIMIT switch is held down for two or more seconds. 2 If nothing appears on the bottom line of the LCD display, turn the CONT dial to select a menu item.
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 AW-RP400 29 Menu settings $ List of menu items and settings PRIORITY MASTER, SLAVE MASTER DIRECTION PAN TILT ZOOM NORMAL, REVERSE NORMAL FOCUS IRIS ROTATION TILT RANGE 190°, 300° 190° SPEED WITH ZOOM POS.
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 30 Menu settings DIRECTION settings (PAN, TILT, ZOOM, FOCUS, IRIS, ROTATION: NORMAL/REVERSE) When the lever or dial is operated, the DIRECTION menu item enables the operational direction of PAN, TILT, ZOOM, FOCUS, IRIS or ROTATION to be set as the user desires.
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 AW-RP400 31 Menu settings OPTION SWITCH A to H settings (NOT USE / DEF / WIP / HEATER/FAN / LAMP / OPTION / ND / EXT / AF) The following functions can be allocated to OPTION buttons A to H. Different functions can be allocated for different pan/tilt heads.
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 32 Menu settings CONTROL SELECT MODE setting (INTERLOCK/UN-INTERLOCK) This menu item is for selecting the method used to select the pan/tilt head and camera when the AW-CB400 remote operation panel has been connected to the AW-RP400 control panel.
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 AW-RP400 33 How to mount the AW-RP400 in a rack A W -RP400 320mm 1 Use the accessory mounting screws (M4 ! 8 mm) to attach the rack-mounting adaptors. Rack-mounting adaptor Accessory mounting screws (M4 ! 8 mm) 4 pcs <NOTE> ≥ The AW-RP400 is 320 mm wide.
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 34 How to change the position of the connector panel The position of the connector panel can be changed from the rear panel to the bottom panel. 1 Remove the five bottom panel screws, and remove the blank panel. 2 Remove the five rear panel screws, and remove the connector panel.
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 AW-RP400 35 How to replace the zoom switch 1 Remove the four screws that secure the zoom lever. 2 Pull out the zoom lever, disconnect the two cables from the circuit board inside, and remove the zoom lever. 3 Plug the two cables extending from the zoom switch into the connectors on the circuit board inside.
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 36 Replacing the consumable parts The joysticks and zoom switch are consumables. Replace them if they are not working properly.
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400 AW-RP400 37 Specifications Input connectors DC 12V IN: XLR, 4 pins CONTROL IN FROM ROP: D-SUB 29-pin, cable supplied with AW-CB400 remote operation panel CONTROL IN FRO.
Cable Compensation Unit AW-RC400 38 Introduction Accessories ≥ The AW-RC400 is capable of providing cable compensation for analog composite, analog Y/C or analog component signals in five channels up to 500 meters (when the BELDEN 8281 connecting cable or its equivalent is used).
Cable Compensation Unit AW-RC400 AW-RC400 39 Parts and their function 1 Power LED This lights up green when the ( 2 ) POWER switch is set to ON while a DC 12V voltage is supplied to the ( 7 ) DC 12V IN socket. 2 POWER switch Set this to ON to turn on the cable compensation unit’s power.
Cable Compensation Unit AW-RC400 40 Parts and their function ; MONITOR1, 2 connectors The video signals of the cameras selected by the AW-RP400 pan/tilt control panel or the AW-CB400 remote operation panel which is connected to the AW-RP400 are output from these connectors.
Cable Compensation Unit AW-RC400 AW-RC400 41 How to mount the AW-RC400 in a rack Use the accessory rack-mounting adaptors and accessory mounting screws (M4 ! 8 mm) to mount the unit in a rack. 1 Set the POWER switch at the OFF position to turn off the power.
Cable Compensation Unit AW-RC400 42 Specifications Input connectors DC 12V IN: For connecting optional accessory AC adaptor (AW-PS301) G/L IN: BNC ! 2, automatically terminated by 75-ohm resistance, l.
Roll Unit AW-RL400 AW-RL400 43 Introduction Accessories ≥ The AW-RL400 roll unit enables a camera to be rotated when it is used in combination with the AW-PH400 indoor pan/tilt head.
Roll Unit AW-RL400 44 Parts and their function 1 Rotary ring 2 Camera mounting screw (U1/4 ” -20UNC) After mounting the camera, secure it firmly using this screw. 3 Camera mounting plate (A) (B) Mount the camera on this plate using the camera mounting screws.
Roll Unit AW-RL400 AW-RL400 45 Installation 3 Loosen the two screws of camera mounting plate which is already installed to the roll unit. Then remove the camera mounting plate. 1 Attach the pan/tilt head’s rotary arm to the roll unit using the three mounting screws (M5 ! 22 mm, with flat washers, pan/tilt head accessory).
Roll Unit AW-RL400 46 Installation ❈ Be absolutely sure to use a screwdriver or other tool to tighten the two camera mounting screws so that the camera mounting plate is secured firmly. 4 Separate the camera mounting plate, which was removed in step 3 , into its two sub plates.
Roll Unit AW-RL400 AW-RL400 47 Installation 6 Attach the camera mounting plate to the roll unit in a way contrary to the procedure of removing it in step 3 . Camera mounting plate ’ s screws 7 Using the pan/tilt head connecting cable provided, connect the [OPTION] connector on the pan/tilt head connector panel and the connector on the roll unit.
Roll Unit AW-RL400 48 Specifications Pan/tilt head connector: Connected to pan/tilt head using cable supplied Performance: Maximum load-bearing capability: 8.8 lbs (4 kg) Rotary range: 380 degrees (approx. ±190 degrees) Maximum operating speed: 60 degrees/sec.
49 Connections ≥ Turn off the power of all the equipment before proceeding with the connections. ≥ Use the AW-PS505 as the AC adaptor for the AW-RP400 pan/tilt control panel. Use the DC cable supplied with the AW-PS505 to connect the DC 12V IN socket on the AW-RP400 with the DC 12V OUT socket on the AW-PS505.
50 Connections Motorized zoom lens Iris control Convertible camera Genlock signals Video signals Video signal output Genlock signal input Monitor switching signals Monitor signals 1 Monitor for AW-CB4.
51 Example of system configuration Convertible camera MONITOR1 Monitor Monitor Cable provided with AW-CB400 Monitor switching AW-RC400 Cable Compensation Unit AW-PS505 AC adaptor Pan/Tilt Control Pane.
52 Operating procedures $ Turning on the power 1 When using one AW-RP400, set its EXT CONT [M/S] switch to the [M] position. When two AW-RP400 units are used, set the EXT CONT [M/S] switch on the AW-R.
53 Operating procedures 6 To set the counterclockwise limit of the roll unit, use the ROTATION switch to rotate the roll unit as far as the limit in the counterclockwise direction which is to be set. While holding down the MENU/LIMIT button, press the PRESET MEMORY button [25].
54 Operating procedures $ Genlock adjustments for the respective cameras For details on the genlock adjustments, refer to the operating instructions of the AW-CB400 remote operation panel or WV-CB700A remote control box. $ Video adjustments for the cameras Adjust the total pedestal (black level), white balance, black balance, etc.
55 Operating procedures 3 Press the START POINT button. The lamps of the buttons among TRACING MEMORY buttons 1 to 10 where data can be registered now light. ≥ The lamps of the buttons with numbers exceeding the number of memories set by the MEMORY LENGTH menu setting do not light.
56 Operating procedures 1 Select the pan/tilt head system using one of the CONTROL SELECT buttons. When using the AW-CB400 for camera control, select the same number for the AW-CB400. 2 Press the button corresponding to the tracing memory whose registered data is to be changed, and call the start position.
57 Operating procedures 1 Select the pan/tilt head system using one of the CONTROL SELECT buttons. 2 When the button corresponding to the registered preset memory data is pressed, the pan/tilt head system is set to the registered status.
58 Cable specifications When an IAS, WAS or VAS lens (analog drive) made by Canon is used Connect to the LENS I/F2 connector on pan/tilt head. ❈ The cable lengths are approximate. Ensure that their lengths are appropriate for the actual system used.
59 Cable specifications When an IASD, WASD or VASD lens (digital drive) made by Canon is used Connect to the LENS I/F2 connector on pan/tilt head. ❈ The cable lengths are approximate. Ensure that their lengths are appropriate for the actual system used.
60 Cable specifications When an RD lens made by Fujinon is used Connect to the LENS I/F2 connector on pan/tilt head. ❈ The cable lengths are approximate.
.
.
.
Printed in Japan VQTB0057-1 F1104S1025 D PANASONIC BROADCAST & TELEVISION SYSTEMS COMPANY UNIT COMPANY OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA Executive Office: One Panasonic Way 4E-7, Secaucus,.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic AW-PH400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic AW-PH400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic AW-PH400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic AW-PH400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic AW-PH400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic AW-PH400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic AW-PH400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic AW-PH400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
