Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AK-HC1800N du fabricant Panasonic
Aller à la page of 70
取扱説明書 マルチパーパスカメラ 品番 AK-HC1800N このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうござ います。 取扱説.
もくじ 付属品 付属品 ....................................................... 2 安全上のご注意 ....................................... 3 個人情報の保護について ........................ 7 概要 ...............................
- 3 - indicates saf ety inf ormation. CA UTION: TO R E D UC E T H E R IS K O F F I R E O R S H OC K H A ZA R D A N D A N N O YI N G INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED A CCESSORIES ONL Y . W ARNING: • T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS APP ARA TUS T O RAIN OR MOISTURE.
- 4 - 1) Read these instructions. 2) K eep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follo w all instr uctions. 5 ) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dr y cloth. 7 ) Do not bloc k any ventilation openings. Install in accordance with the manuf acturer’ s instructions.
- 5 - Contents Accessories .......................................... 5 Introduction ........................................... 6 Characteristics ...................................... 6 Precautions for use .............................. 7 Major operating controls and their functions .
- 6 - Intr oduction This camera emplo ys ne w 2/3˝ 2.2 million-pix el IT CCD , realizing a compact light-weight system including the optical system. The newly de veloped CCD image sensor , 14-bit A/D conv er ter and brand-new DSP mak e f or a wide dynamic range.
- 7 - Precautions f or use DON’TS DO’S Do not attempt to disassemble the camera or other units. In order to pre vent electric shoc k, do not remov e screws or co v ers. There are no user-ser viceable parts inside. Do not abuse the camera. Av oid striking, shaking, etc.
- 8 - Major operating contr ols and their functions Front vie w T op view Bottom view Rear view.
- 9 - Lens mount 2/3˝ standard ba yonet type (B4 mount) lens is installed. Lens fixing ring knob Lens is fix ed by turning the knob clockwise .
- 10 - HD SDI output connector [HD SDI OUT] HD SDI signal output is given b y this line. G/L input connector [G/L IN] F or gen-lock with the camer a, the e xternal sync signal (black b urst) or tri-lev el sync signal is supplied to this input connector .
- 11 - Use the multi-cable pro vided with the AK-HRP150G when supplying power from the AK-HRP150G. Use the cable pro vided with the A W-PH650 when supplying po wer from the A W -PH650. When supplying power from the A W -PH400, use the AW -CA15H29G or the A W-CAK4H1G cab le kit depending on the configuration of the control system.
- 12 - T ally output connector [T ALL Y OUT] The R tally and G tally signals are output from this connector . Pin No. Signal 1 GND 2 R_T ALL Y_OUT 3 G_T ALL Y_OUT 4 +12 V (500 mA Max) IRIS connector [IRIS] Used to connect the IRIS control cables of the lens .
- 13 - Ho w to install How to set the lens Standard 2/3˝ ba yonet type (B4 mount) lens of an y makers can be used*. T ur n the lens fixing ring knob counterclockwise to remov e the lens mount cap . Set the lens in place, and turn the lens fixing r ing knob clockwise to precisely fix the lens.
- 14 - Ho w to set up the system Configuration example 1: Connection of camera contr oller Use multi cable supplied with AK-HRP150G f or the connection of camera controller AK-HRP150G and this unit.
- 15 - Configuration example 2: High-speed P/T system (1) Cable kit A W-CAK4H1G Lens Monitor IRIS HD SDI A C adapter A W-PS510AN ZOOM/FOCUS Indoor pan/tilt head A W-PH400 Pan/tilt contr ol panel A.
- 16 - Configuration example 3: High-speed P/T system (2) Set and check the communication protocol and video f or mat prior to installation. When mounting the camera on the A W-PH400 pan/tilt head and controlling it from the A W -CB400 remote operation panel, select “4” as the PRO T OCOL setting of the AK-HC1800N.
- 17 - Configuration example 4: Controlling the camera fr om the A W -RP655 or A W -RP555 controller When installing the camera on the A W-PH650 outdoor pan/tilt head, ref er to the operating instructions of the A W-PH650.
- 18 - Control e xercised fr om the A W -CB400 When using the A W-CB400 f or the AK-HC1800N, its s witches and dials function as shown in the figure below . For executing A WB.* 1 For executing ABB.* 1 For controlling R/B GAIN. (–150 to +150) For controlling R/B PED .
- 19 - When the camera is to be controlled fr om the A W -RP655 controller In the case of the AK-HC1800N camera, the following b uttons on the AW -RP655 will not work. • WHITE BAL A/B/A TW • GAIN A UT O/MANU • D A T A SET Each time the MODE button is pressed, the setting is switched between CAM and B AR.
- 20 - When the camera is to be controlled fr om the A W -RP555 controller In the case of the AK-HC1800N camera, the following b uttons on the AW -RP555 will not work. • WHITE BAL A/B/A TW • SCENE FILE 3 Each time the GAIN button is pressed, the setting is switched in the sequence of LO W MID HIGH S.
- 21 - Cable wiring specifications when connecting the camera directly to the A W -CB400, A W -RP655 or A W -RP555 Modular connector 8-pin plug High-density D-Sub 15-pin connector (male) A W-CB400.
- 22 - Operation pr ocedure 1 T urn on the power of each equipment. 2 Properl y adjust the light for the object. 3 Adjust the flange back of the lens, the iris and the focus. Flange back must be adjusted when the camera is used f or the first time or after replacement of the lens.
- 23 - Ho w to adjust Flange back adjustment (f or zoom lens) The adjustment is to adjust the f ocus in all the range from the maximum z oom to the widest angle of the zoom lens . Shoot a dark object to open the iris. Adjust the distance from the object to 6.
- 24 - White balance adjustment Adjust the white balance after shooting a white object by at least 50 % of the screen. Note: If the white signal le vel is o v er 100 % or less than 50 %, the white balance ma y not be normally adjusted.
- 25 - Black balance adjustment Adjust it with the lens closed. When the motor drive lens is controlled from the camera, adjusting the b lac k balance causes the lens to be automatically closed.
- 26 - Intelligent functions When using the camera in outdoor en vironments, the brightness and color temperature will diff er significantly as the da y progresses from the morning to the after noon, to the ev ening to night.
- 27 - A utomatic video level adjustment method: The video lev el is automatically adjusted b y controlling the lens iris, gain (including pix el addition and frame addition), ND filter setting, and minus gain.
- 28 - Setting of menu items How to displa y the menus T wo methods are used to displa y the menus. Using AK-HC1800N multi purpose camera to displa y the menus: Hold down the MENU s witch on the rear panel of the main unit f or at least 3 seconds to displa y the TOP men u.
- 29 - MAINTENANCE menu [1] BLA CK SHADING DETECTION F or automatically correcting the blac k shading. CORRECT(DIG) [OFF , ON] F or ON/OFF control of the detection correction.
- 30 - MAINTENANCE menu [2] PEDEST AL, GAMMA M PEDEST AL [–200 to +200] F or adjusting the blac k le v el. R PEDEST AL [–100 to +100] F or correcting the red in relation to the master pedestal. B PEDEST AL [–100 to +100] F or correcting the blue in relation to the master pedestal.
- 31 - MAINTENANCE menu [2] PEDEST AL, GAMMA When the VIDEO MENU is selected: When the FILM MENU is selected: B BLA CK GAMMA [–15 to +15] F or adjusting the gamma characteristics of the blue in the vicinity of the b lac k in relation to the master gamma characteristics.
- 32 - MAINTENANCE menu [3] FLARE R FLARE [000 to 100] G FLARE [000 to 100] B FLARE [000 to 100] F or adjusting the flare correction. FLARE [OFF , ON] F or turning the flare correction ON or OFF .
- 33 - MAINTENANCE menu [4] KNEE, WHITE CLIP ( When the KNEE is set to MANU AL) M KNEE POINT [080.00% to 107.00% (VIDEO MENU)] [30% to 90% (FILM MENU/VIDEO REC)] F or adjusting the knee point. R KNEE POINT [–25.00% to +25.00%] F or correcting the knee point of the red in relation to the master knee point.
- 34 - MAINTENANCE menu [4] KNEE, WHITE CLIP ( When the KNEE is set to A UTO) A. KNEE POINT [080.00% to 107.00%] F or setting the auto knee break point position.
- 35 - MAINTENANCE menu [4] KNEE, WHITE CLIP [5] R/B GAIN KNEE [OFF , MANU AL, A UT O] F or selecting the knee operation mode. This setting does not take eff ect when FILM REC is selected or DRS is ON. WHITE CLIP [OFF , ON] F or tuning white clip ON or OFF .
- 36 - MAINTENANCE menu [6] DET AIL DET AIL [OFF , ON] F or turning all the detail functions ON or OFF . T O T AL DTL LEVEL [–31 to +31] F or setting the H DTL and V DTL lev els. H DTL LEVEL [00 to 63] F or setting the H DTL le vel. CRISP [00 to 31] F or setting the noise elimination le vel of the detail signals.
- 37 - MAINTENANCE menu [6] DET AIL SLIM DET AIL [OFF , ON] F or setting the detail more finely at ON. DET AIL(+) [–31 to +31] F or adjusting the detail gain in the + direction. DET AIL(–) [–31 to +31] F or adjusting the detail gain in the – direction.
- 38 - MAINTENANCE menu [7] SKIN T ONE DET AIL SKIN T ONE DTL [OFF , ON] F or turning the SKIN T ONE DTL ON or OFF . SKIN GET [OFF , ON] When ON is selected, the bo x cursor is output to the screen center .
- 39 - MAINTENANCE menu [8] GAIN, A UT O IRIS LO W GAIN [–06dB to 30dB] MID GAIN [–06dB to 30dB] HIGH GAIN [–06dB to 30dB] F or setting the amount by which the gain is to be increased when LO W , MID or HIGH has been selected by GAIN SELECT .
- 40 - MAINTENANCE menu [9] SUPER GAIN These settings are perf ormed when S.GAIN1, S .GAIN2 or S .GAIN3 has been selected by GAIN SELECT . MODE [S.GAIN1, S.GAIN2, S.GAIN3] F or selecting the S.GAIN stor age table . T O T AL GAIN [00dB to 72dB] F or displa ying the total gain f or GAIN, PIX MIX, V MIX and FRAME MIX.
- 41 - MAINTENANCE menu [9] SUPER GAIN LEVEL DEPENDENT [00 to 15] F or removing the detail in the dark areas. The higher the number set, the wider the range in which the detail is remov ed. PEAK FREQUENCY [00 to 31] F or setting the H DTL peak frequency .
- 42 - MAINTENANCE menu [10] FRAME MODE [11] MA TRIX SCAN REVERSE [OFF , REVERSE1 to 3] F or selecting the video output scanning method. OFF: Normal scanning REVERSE1: Left/right rev ersed REVERSE.
- 43 - MAINTENANCE menu [12] COLOR CORRECTION R SA T/PHASE [–63 to +63] Mg SA T/PHASE [–63 to +63] B SA T/PHASE [–63 to +63] Cy SA T/PHASE [–63 to +63] G SA T/PHASE [–63 to +63] Yl SA T/.
- 44 - SETTING menu [1] MODE When the VIDEO MENU is selected D5600K [OFF , ON] When the FILM MENU is selected LIGHTING [TUNGSTEN, D A YLIGHT] ON, D A YLIGHT: The color temperature is corrected electrically to attain white balance in 5600K-degree en vironments.
- 45 - SETTING menu [1] MODE Note When DIGIT AL EXTENDER is set to X2, the resolution is downgr aded. The detail function ceases to work as well. CAM ID POSI [0 to 3] F or selecting where the camera ID is to be displa yed.
- 46 - SETTING menu [1] MODE FORMA T F or displa ying the video output f ormat. (1080/59.94i) ST A TUS [OFF , ON] F or turning the AWB/ABB oper ation displa ys ON or OFF . The status displa ys are as f ollows . A WB A CTIVE: While automatic white balance is being e x ecuted.
- 47 - SETTING menu [1] MODE ABB OK: When the automatic blac k balance has been adjusted satisf actorily . OUT RANGE RGB: When the automatic blac k balance has not been adjusted satisf actorily . (“RGB” denotes the colors which were not balanced properly .
- 48 - SETTING menu [2] SHUTTER SHUTTER MODE [OFF , ON, SYNCHRO] F or selecting the operation mode of the shutter . OFF: For turning the shutter OFF . ON: F or setting the shutter speed which was set b y SHUTTER SPEED . SYNCHRO: For setting the shutter speed which was set b y SYNCHRO SCAN.
- 49 - SETTING menu [3] GEN-LOCK GEN-LOCK INPUT [BNC, DSUB] F or selecting whether the sync signals are to be input from the BNC or D-SUB connector . H PHASE-CO ARSE [–060 to +060] F or roughly adjusting the horizontal phase. H PHASE-FINE [–045 to +045] F or finely adjusting the horizontal phase.
- 50 - SETTING menu [4] PRO T OCOL PRO T OCOL [1 to 4] F or selecting the remote control communication system in accordance with the system connected. 1: Information camera communication protocol (EIA422) F or connecting the AK-HRP150G or AK-HRP900 (With the AK-HRP900, this setting cannot be used at a baud rate of 9600 bps.
- 51 - SETTING menu [5] INTELLIGENT1 M-GAIN [–6dB to 72dB] The current gain total is displa yed here . ND-FIL [CLEAR, 1/4, 1/16, 1/64] The current ND filter position is displa yed here. INTELLIGENT [MANU AL, A UT O , LOCK] The operation mode f or intelligent control is set here.
- 52 - SETTING menu [5] INTELLIGENT1 When A UTO or LOCK has been set as the operation mode, restrictions apply to the settings of some of the other menus, as indicated below . A GC • The auto iris function is operational regardless of whether the auto iris setting from the camera controller is ON or OFF .
- 53 - SETTING menu [5] INTELLIGENT1 INTELLIGENT MODE [A GC, A TW , A GC+A TW] The intelligent control setting is selected using this menu item. A GC: When the gain cannot be adjusted within the I.
- 54 - SETTING menu [5] INTELLIGENT1 A GC GAIN STEP [NORMAL, MAX] The A GC gain increment or decrement step is selected using this menu item. NORMAL: In the case of undere xposure, the gain is incremented from 0 dB to A GC MAX GAIN in very small steps.
- 55 - SETTING menu [5] INTELLIGENT1 IRIS RANGE [1, 2, 3] The iris control range during AGC operations is selected using this menu item. 1: F1.8 to F8 2: F1.
- 56 - SETTING menu [5] INTELLIGENT1 D5600K [OFF , ON] The A TW center v alue is set using this item. OFF: 3200K ON: 5600K The respective A TW tracking ranges are set using A TW WIDTH on the INTELLIGENT SET menu. A GC MODE [NORMAL, SPOR TS, SN, USER] The A GC control mode is set here.
- 57 - SETTING menu [5] INTELLIGENT1 A GC MAX GAIN [+00dB to +36dB] The maximum gain increment f or A GC is displa yed here . Inside the parentheses on the right is the maximum gain increment, which is obtained by adding the v alues for PIX MIX, V MIX, and FRAME MIX.
- 58 - SETTING menu [5] INTELLIGENT1 SUB MENU When USER has been selected as the A GC MODE setting, the type of gain, gain increment step , and priority sequence can be set in detail. The gai n i s in cre ment ed in the seq uenc e o f No .01, 02, 03 and so on.
- 59 - SETTING menu [6] INTELLIGENT2 This menu is configured in the same wa y as the INTELLIGENT1 menu. Setting of menu items.
- 60 - SETTING menu [7] INTELLIGENT SET INTELLIGENT [INTEL1, INTEL2, OFF] Intelligent mode OFF , INTEL1 (INTELLIGENT1 menu setting), or INTEL2 (INTELLIGENT2 menu setting) is selected as the operation mode.
- 61 - SETTING menu [7] INTELLIGENT SET A TW WIDTH [1 to 5] The color temperature range (1 to 5) used f or trac king A TW is set here. With D5600K OFF , the range is set centering on 3200K or so; with D5600K ON, it is set centering on 5600K or so.
- 62 - CAMERA ID menu An ID of not more than 10 characters consisting of alphanumerics, symbols and spaces can be set f or the camera. The camera ID is displa y ed at all times when ON is selected in the CAM ID mode but displa yed only when color bar signals are output in the BAR mode.
- 63 - FILE OPERA TION menu MODE [LO AD/STORE] Select LOAD when settings are to be loaded from a file; select STORE when the current settings are to be sav ed in a file.
- 64 - Menu list Scene file items indicated by “ ” MAINTENANCE 1.BLA CK SHADING DETECTION CORRECT(DIG) 2.PEDEST AL, GAMMA M PEDEST AL R PEDEST AL B PEDEST AL M GAMMA .
- 65 - Scene file items indicated by “ ” MAINTENANCE 6.DET AIL SLIM DET AIL DET AIL(+) DET AIL(–) DET AIL CLIP DET AIL SOURCE 7.SKIN T ONE DTL SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH Q WIDTH Q PHASE 8.
- 66 - Setting of menu items Scene file items indicated by “ ” MAINTENANCE 12. COLOR CORRECTION R SA T/PHASE Mg SA T/PHASE B SA T/PHASE Cy SA T/PHASE G SA T/PHASE Yl SA T/PHASE R_Mg SA T/PHASE Mg_B SA T/PHASE B_Cy SA T/PHASE Cy_G SA T/PHASE G_Yl SA T/PHASE Yl_R SA T/PHASE SETTING 1.
- 67 - Setting of menu items Scene file items indicated by “ ” SETTING 5.INTELLIGENT1 6.INTELLIGENT2 INTELLIGENT INTELLIGENT MODE ND FIL TER SELECT AGC SPEED AGC GAIN STEP .
- 68 - Appearance 3-9/16 (90) 6-5/16 (160) 15/32 (12) 17/32 (13.2) 4-5/8 (117) Unit: inch (mm) 1-3/4 (44.5).
- 69 - Specifications Source v oltage: 12 V DC P ower consumption: 17 W indicates safety inf or mation. Image pickup de vice: 2/3˝ 2.2 million-pixel IT , CCD 3 System: GBR image pickup system Resolving optical system: F1.4 prism Optical filter: ND; CLEAR, 1/4, 1/16, 1/64 Lens mount: Bayonet type Output format: 1080/59.
P ANASONIC BRO ADCAST & TELEVISION SYSTEMS COMP ANY UNIT COMP ANY OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA Headquarters: 3 P anasonic W ay 4E-7, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-5300 EASTERN ZONE: 3 P anasonic W ay 4E-7, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7196 WESTERN ZONE: 3330 Cahuenga Blvd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic AK-HC1800N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic AK-HC1800N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic AK-HC1800N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic AK-HC1800N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic AK-HC1800N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic AK-HC1800N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic AK-HC1800N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic AK-HC1800N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
