Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DR-S2.0 du fabricant Onkyo
Aller à la page of 68
D VD Receiv er DR-S2.0 Instruction Manual Thank you for purchasing the Onkyo D VD Receiv er . Please read this manual thoroughly before making connections and turning on the po wer . Follo wing the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your ne w D VD Recei ver .
2 Important Safeguards 1. Read Instructions – All the safety and oper ating instructions should be read before the appliance is oper ated. 2. Retain Instructions – The safety and oper ating instr uctions should be retained for future ref erence. 3.
3 GROUND CLAMP ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) GROUND CLAMPS GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) ANTENNA LEAD IN WIRE NEC – NATIONAL ELECTRICAL CODE S2898A 21.
4 1. Regional Restriction Codes (Region Number) Regional restriction codes are built into D VD play ers and D VD videos f or each sales region. If the regional code of the D VD Receiver does not match one of the regional codes on the D VD video , playbac k is not possible.
5 T able of Contents Impor tant Saf eguards/Precautions/T able of Contents ....................................... 2 – 5 Getting Started F eatures ......................................................................................................
6 F eatur es Memory Preservation This unit does not require memor y preser vation batteries . A built-in memory power backup system preserv es the contents of memory dur ing power f ailures and ev en when the PO WER switch is set to OFF . The PO WER switch must be set to ON in order to charge the backups system.
7 Supplied Accessories FM antenna (aerial) [1] AM loop antenna (aerial) [1] Batteries (size AA/R6/UM3) [2] Remote contr oller (RC-437M) [1] Make sure your bo x contains everything listed belo w . If any pieces are missing, contact your nearest Onky o dealer .
8 Pr eparing the Remote Contr oller Inserting the Batteries 1 Detach the battery cover . 2 Insert the two size AA/R6/UM3 batteries. Be sure to match the + and – ends of the batteries with the diagram inside the battery compar tment. 3 Attach the battery cover .
9 Pla yback side This section shows y ou how to handle, clean, and store discs. Cleaning Discs • Fingerpr ints and dust on the disc cause picture and sound deterioration. Wipe the disc from the center outw ards with a soft cloth. Always k eep the disc clean.
10 REMOTE CONTROL OUT OUT VIDEO 1 1 – VIDEO – 2 IN IN OUT IN IN OUT (REC) IN (PLAY) IN IN VIDEO 2 VIDEO 1 VIDEO 2 TAPE/MD SUB WOOFER PRE OUT CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS S VIDEO AUDIO R L IN T.
11 REMOTE CONTROL CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS R L OUT OUT VIDEO 1 1 – VIDEO – 2 IN IN OUT IN IN OUT (REC) IN (PLAY) IN IN VIDEO 2 VIDEO 1 VIDEO 2 TAPE/MD MON OUT L R S VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO.
12 12 P ositioning Speakers T wo speaker systems (SPEAKERS A and SPEAKERS B) can be connected to the D VD Receiv er . The SPEAKERS A system is to be placed in the main room, and the SPEAKERS B system is to be placed in a second room.
13 13 REMOTE CONTROL OUT OUT VIDEO 1 1 – VIDEO – 2 IN IN OUT IN IN OUT (REC) IN (PLAY) IN IN IN VIDEO 2 VIDEO 1 VIDEO 2 TAPE/MD TV/LINE MON OUT MON OUT L R S VIDEO VIDEO AUDIO SUB WOOFER PRE OUT C.
14 14 REMOTE CONTROL OUT OUT VIDEO 1 1 – VIDEO – 2 IN IN OUT IN IN OUT (REC) IN (PLAY) IN IN IN VIDEO 2 VIDEO 1 VIDEO 2 TAPE/MD TV/LINE MON OUT MON OUT L R S VIDEO VIDEO AUDIO SUB WOOFER PRE OUT C.
15 15 CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS R L R L R B A L FRONT SPEAKERS OUT OUT VIDEO 1 1 – VIDEO – 2 IN IN OUT IN IN OUT (REC) IN (PLAY) IN IN IN VIDEO 2 VIDEO 1 VIDEO 2 TAPE/MD TV/LINE MON OUT MON.
16 16 FIRST SETUP TV Shape 4:3LB Thank you for your purchase of Our DVD-Video Player. Please make a selection for On-Screen Language and your TV shape and press ENTER button on your remote control.
17 Speaker Setup FM MODE STANDBY/ON STANDBY POWER PHONES OFF ON TUNING/PRESET SURROUND STEREO T – D DISPLAY DVD / CD PRESET MEMORY SUBWOOFER MODE SPEAKER SETUP SPEAKER A / B ACOUSTIC CONTROL INPUT M.
18 Speaker Setup 1 2 Setting the Distance Fr om the Listening P osition to Each Speaker Before starting the procedure below , measure the distances from each speaker to the listening position.
19 Press TEST T ONE. Each speaker emits the test tone (pink noise) and the display sho ws the speaker emitting the test tone in the f ollowing order : Left → Center (F ront left ch.) (Center ch.) ↑↓ Subwfr Right (Subwoof er) (F ront right ch.) ↑↓ Surr L ← Surr R (Surround left ch.
20 FM MODE STANDBY/ON STANDBY POWER PHONES OFF ON TUNING/PRESET SURROUND STEREO T – D DISPLAY DVD / CD PRESET MEMORY SUBWOOFER MODE SPEAKER SETUP SPEAKER A / B ACOUSTIC CONTROL INPUT MASTER VOLUME P.
21 DVD Tip to obtain a higher quality picture Occasionally , some picture noise not usually visible during a normal broadcast may appear on the TV screen while playing a D VD video because the high resolution pictures on these discs include a lot of information.
22 Playing D VD V ideos / VIDEO CDs / A udio CDs V arious Functions While Playing Discs T o use the follo wing functions, see page 30. • T ur ning on/off the SPEAKERS A/SPEAKERS B Systems • Adjust.
23 Locating a Specific Title/Chapter/T rac k/Location Nor mally , D VD videos are divided into titles, and the titles are subdivided into chapters. VIDEO CDs and audio CDs are divided into tracks . Y ou can quic kly locate any specific title, chapter , or trac k.
24 Playing D VD V ideos/VIDEO CDs/A udio CDs 1 2 T rack : 5 2 Locating a specific track directl y Y ou can locate the desired track b y entering the number . Press the number b utton(s) to enter the trac k number for the desired trac k. e.g. T o select track 25 Press s .
25 FM MODE STANDBY/ON STANDBY POWER PHONES OFF ON TUNING/PRESET SURROUND STEREO T – D DISPLAY DVD / CD PRESET MEMORY SUBWOOFER MODE SPEAKER SETUP SPEAKER A / B ACOUSTIC CONTROL INPUT MASTER VOLUME Locating a specific chapter or trac k consecutively Y ou can locate consecutive chapters or trac ks.
26 1 2 1 2 Listening to the Radio 3 There are two wa ys to select radio stations: • Man ual tuning • Presetting radio stations then selecting the preset channels Presetting Radio Stations Y ou can preset up to 30 stations.
27 I N P U T S E L E C T O R M O D E A U D I O D V D T V T A / M D L I S T E N I N G M O D E A . C T R L T – D S T E R E O S U R R T I T L E M E N U S E T U P T V / V C R R E T U R N CH TUN VOL ENTE.
28 DOLBY DIGITAL DTS PCM Playing the Connected Sour ce This section shows y ou how to pla y the sources connected to the D VD Receiver . Y ou ma y need to see “ Connecting to a TV ” on page 10 and “ Connecting to Audio/Video Equipment ” on page 11 while following the steps in this section.
29 S E N D L E A R N I N P U T S E L E C T O R M O D E A U D I O D V D T V T A / M D L I S T E N I N G M O D E A . C T R L T – D S T E R E O S U R R T I T L E M E N U S E T U P T V / V C R R E T U R.
30 → SP A B V arious Functions Common to all the Sour ces PHONES jack MASTER V OLUME Adjusting the V olume The v olume of the front left and right, center, surround left and right, and subwoofer speak ers will be adjusted at the same time.
31 I N P U T S E L E C T O R M O D E A U D I O D V D T V T A / M D L I S T E N I N G M O D E A . C T R L T – D S T E R E O S U R R T I T L E M E N U S E T U P T V / V C R R E T U R N CH TUN VOL ENTE.
32 Enjoying the Sound Effects The surround sound of the D VD Receiver enab les you to enjo y the presence of a movie theater or concert hall in your room. Before using an y sound effect, mak e sure the Speak er Setup configurations hav e been set (see page 17).
33 Stereo ×× × Theater-Dimensional ×× × DOLBY DIGIT AL × DTS × DOLBY PRO LOGIC/ 3 Stereo* × Orchestra × Unplugged × Studio-Mix × TV Logic × All Ch Stereo × Correlation between the MODE b uttons and operation buttons e xplained on pages 30 and 31.
34 Choosing Theater-Dimensional Mode Theater-Dimensional mode is the technology which controls the characteristics of the sounds reaching the listener ’ s left and right ears, theref ore, there is a s weet spot where y ou can best experience the Theater-Dimensional eff ects.
35 → Activating Theater -Dimensional mode See “ The Input Sources and A vailab le Listening Modes ” on page 33. 1 2 Adjusting Theater-Dimensional mode Press T -D . “ Theater-Dimensional ” scrolls across in the display and the Theater-Dimensional indicator on the unit lights.
36 Remote controller A tip to apply a DSP mode to the DOLBY DIGIT AL Surr ound sound of a D VD video Y ou can change the format of the sound signal being output to the speakers and output jac ks using the menu (see page 46).
37 2 1 Adjusting Each Speaker's Relative V olume Balance T emporaril y UP/ DOWN 9 SEARCH 8 CH SEL TEST TONE 2 8 CH SEL I N P U T S E L E C T O R M O D E A U D I O D V D T V T A / M D L I S T E N I N G M O D E A .
38 Enjoying the Sound Effects Remote controller only LA TE NIGHT 4 I N P U T S E L E C T O R M O D E A U D I O D V D T V T A / M D L I S T E N I N G M O D E A .
39 A– Adv anced D VD/VIDEO CD/Audio CD Operation Playing Repeatedly Y ou can pla y a specific title, c hapter , track, or segment repeatedly (Title repeat, chapter/trac k repeat, A-B repeat). Repeating a Title , Chapter , or T rac k Y ou can play the same title, chapter , or track repeatedly (Title, chapter/trac k repeat).
40 Playing in a F a vorite Order Y ou can combine y our fav orite titles, chapters, or tracks and play them in an y order . Y ou can program up to 28 selections into the memory (Memory playback).
41 1 2 Title : 2 Chapter : 2 Title : 2 Chapter : 2 Title : 2 Chapter : 2 TITLE : 1 CHAPTER : 3 Title : 1 Chapter : 3 Title : 3 Chapter : 1 Playing in Random Order Y ou can pla y chapters, titles, or tracks, or chapters within a title, in random order (Random pla yback).
42 Y ou can magnify areas within a picture. T o resume normal pla yback Press ZOOM repeatedly until "Zoom" disappears. Zooming in on a Pictur e Notes • Some discs ma y not per mit zoom operation. • During some scenes, the buttons ma y not wor k as explained in the step.
43 T o turn off the angle n umber display Press CLEAR. Changing the Camera Angle If the scene was recorded from multiple angles , you can easily change the camer a angle of the scene you are watching. Y ou can select a preferred camera angle to watc h a scene.
44 Good evening! Bon soir! ¡ Buenas tardes! Y ou can displa y subtitles on the TV screen and select a subtitle language from those inc luded on the D VD video.
45 Y ou can select a preferred audio langua ge and sound system. Good morning! ¡Buenos días! Bon jour! Selecting A udio Language/Sound Included on the Disc Selecting a Playbac k Audio Setting Y ou can select a set of preferred audio language and sound system from those included on the D VD video .
46 T o Listen to a High-Frequency/High- Quantization Format Sour ce in its Original Sound Quality – 96k Sound The high frequency/high quantization sound signals below are conv er ted into 48 kHz/16 .
47 Output sound con ver sion tables Symbols in the tables • The symbols a , c , g , h , and i are ref erred to on the previous page and this page . • The symbols b , c , d , e , and f are ref erred to on page 60 in “ Recording Using the Connected Equipment.
48 TRACK TOTAL CD : Track 1 Total 0:46:30 Stop Title : Chapter : 2 1 Stop Chec king the T otal Number of Titles/T racks, Current Title/Chapter/T rac k, Remaining and Elapsed Time, etc. Y ou can view inf ormation about a disc and its operational status on the TV screen and the D VD Receiver ’ s display .
49 Track : 3 Elapsed Remain Disc Track Repeat 0:05:12 Play 0:01:20 0:43:00 0:02:00 Title : 3 Elapsed Remain Chapter : 2 Chapter Repeat 0:03:08 Play 0:10:15 0:10:24 0:50:45 Subtitle : 12 ENG Off Angle : 1 Audio : 1 ENG j 2CH Bit Rate : 6.
50 Setting Steps Customizing the Function Settings Press SETUP . The follo wing setting menu appears. Press / to select a category symbol for the setting y ou want to change .
51 Reference T ab le of the Setting Menu On-Screen Language DVD VCD CD Disc Menu Language DVD A udio Language DVD Subtitle Language DVD TV Shape DVD Black Le vel DVD VCD P AL/A uto DVD VCD Video Out S.
52 Customizing the Function Settings On-Screen Language DVD VCD CD Select an on-screen language from the follo wing: • English • French • German • Spanish • Italian Disc Menu Langua ge DVD S.
53 Explanation of Each Item in the Picture Category TV Shape DVD • 4:3 Letterbo x: Select when a 4:3 TV is connected. • 4:3 Normal: Select when a 4:3 TV is connected. • 16:9 Widescreen: Select when a 16:9 wide TV is connected. Notes • The display able picture siz e is preset on each D VD video .
54 Dynamic Range Contr ol DVD • Off: Full dynamic range is maintained. • On: Dynamic range is reduced. Notes • This function works only with playbac k of Dolby Digital recorded discs. • The le vel of Dynamic Range Reduction ma y differ depending on the D VD video.
55 Explanation of Each Item in the Displa y Category DISPLAY OSD Background Color Blue Extended Subtitle Features Off Screen Saver On On-Screen Displays On On-Screen Displa ys DVD VCD CD • Off: Operational modes are not displa yed on the TV screen. • On: Operational modes are displa yed on the TV screen (e.
56 Customizing the Function Settings Explanation of Eac h Item in the Operation Category Note T o know the factory setting for each item, see the on-screen illustration on the left. P ause/Still DVD • A uto: Select for normal use. The image can be paused without shaking.
57 T o c hang e y our 4-digit security code After selecting “ On ” or “ Off ” and pressing ENTER in step 4 of “ Setting Steps ” on page 50: 1 Press e four times on the remote controller , then press ENTER. The 4-digit security code is cleared.
58 T able of Languages and Their Abbreviations T able of Languages Abbre viation Language of the Language ––– No alternate language CHI (ZH) Chinese DUT (NL) Dutch ENG (EN) English FRE (FR) F re.
59 Recording Using the Connected Equipment MD recorder/D A T/CD recorder Cassette tape deck TV Equipment connected to T APE/MD Equipment connected to VIDEO 1 Equipment connected to VIDEO 2 DIGIT AL OU.
60 DVD DVD Digital recording fr om a D VD video played b y the D VD Receiver The digital sound signals are output to the DIGIT AL OUTPUT (OPT) connector in the most suitable f or mat when the sound signal conv ersion method is set to “ Bitstream ” (see page 54).
61 Pr ogramming the Remote Contr oller to Y our TV Y ou can program the supplied remote controller (RC-437M) to operate your TV . TV/VCR V OL CH + ON SEND/LEARN indicator D VD Receiver's remote c.
62 I N P U T S E L E C T O R M O D E A U D I O D V D T V T A / M D L I S T E N I N G M O D E A . C T R L T – D S T E R E O S U R R T I T L E M E N U S E T U P T V / V C R R E T U R N CH TUN VOL ENTE.
63 Causes • The pow er cord (mains lead) is disconnected. • The main pow er is set to OFF . • There is e xter nal noise interfering with the computer circuits of the D VD Receiver . • The A C fuse is blo wn. • The muting function is activ ated.
64 This unit contains a sensitive microcomputer , which under cer tain circumstances might fail to oper ate due to excessiv e noise interf erence. If this happens, press the D VD Receiver ’ s SPEAKER A/B button and ST ANDBY/ON button at the same time until “ Clear ” appears in the D VD Receiv er ’ s displa y .
65 Specif ications AMPLIFIER SECTION P ower Output (FTC) All channels 30 watts per channel min. RMS. into 6 ohms two channel driven, 1,000 Hz with no more than 0.6 % total harmonic distortion. Continuous power output (DIN) All channels 30 watts per channel min.
66 MUTING DOLBY PRO LOGIC STEREO FM ST FM MUTE CORNER SP TITLE CHP TRACK TOTAL REMAIN m ch dB MEMORY A DOLBY DIGITAL B DTS MPEG PCM V C D V D A-B REPEAT TAPE/MD FM AM VIDEO 1 VIDEO 2 TV/LINE Index to P arts and Contr ols For operational instructions, refer to the page indicated in brackets.
67 Remote controller 1 SEND/LEARN indicator [8, 61, 62] 2 ON button [16, 29, 61] ST ANDBY button [16] 3 SLEEP button [31] 4 INPUT SELECT OR / buttons [27, 28] 5 MODE A UDIO, DVD , T A/MD , TV buttons .
Printed in Japan T0008-1 SN 29342975 E http://www.onky o.co.jp/ HOMEP A GE Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8111 Fax: 072-833-5222 ONKYO U.S.A. CORPORATION 200 Williams Drive, Ramsey, N.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Onkyo DR-S2.0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Onkyo DR-S2.0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Onkyo DR-S2.0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Onkyo DR-S2.0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Onkyo DR-S2.0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Onkyo DR-S2.0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Onkyo DR-S2.0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Onkyo DR-S2.0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
