Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Stylus 1050SW du fabricant Olympus
Aller à la page of 86
● Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use your new camera, please read these instructions carefully to enjoy optimum performance and a longer service life.
● Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use your new camera, please read these instructions carefully to enjoy optimum performance and a longer service life.
1 Set the mode dial to a position other than R , 6 . The symbol in “Menu Settings” (p. 28 to 49) indicates available shooting modes. 2 Press the m button. This example describes how to set the [DIGIT AL ZOOM]. Press the m button to return to the previous screen in any step after step 2.
1 Set the mode dial to a position other than R , 6 . The symbol in “Menu Settings” (p. 28 to 49) indicates available shooting modes. 2 Press the m button. This example describes how to set the [DIGIT AL ZOOM]. Press the m button to return to the previous screen in any step after step 2.
5 EN 5 1 y SLIDESHOW ................ p.36 2 w PERFECT FIX .............. p.36 3 5 ADD F A VORITE ............ p.36 4 E EDIT Q (Resize) ................ p.37 P (Crop) .................... p.37 COLOR EDIT ............... p.37 Menus for Playback, Editing, and Printing Functions When the mode dial is set to the q position, settings can be made.
6 EN Names of Par ts 1 Microphone ............................ p.31, 39 2 Multi-connector ................ p.47, 50, 56 3 Connector cover ........ p.47, 50, 56, 68 4 Speaker .......................................... — 5 Strap eyelet ...............
7 EN 3 1 6 4 5 2 9 10 7 8 1 Zoom button ........................... p.20, 25 2 Monitor ......................... p.8, 15, 45, 59 3 Card access lamp ........................ p.65 4 m button .............................. p.3, 5 5 DISP . / E / Y button (information display change/ menu guide/date and time check/ LED illuminator) .
8 EN Monitor Shooting mode display 10 M 10 M +2.0 +2.0 1/30 1/30 F3.5 F3.5 P 4 4 IN ISO 1600 ISO 1600 AFL N ORM N ORM 1 10 12 13 14 11 16 18 19 20 15 17 26 25 24 23 22 21 2 5 9 8 7 6 3 +2.0 +2.0 IN 00:34 00:34 VGA VGA 15 15 1 12 13 14 11 16 15 17 20 26 23 22 21 2 5 4 9 8 3 6 Still image Movie 1 Shooting mode .
9 EN Playback mode display 10 M 10 M 2008.1 1.26 2008.1 1.26 12:30 12:30 4 4 +2.0 +2.0 F3.5 F3.5 10 10 IN x x 100-0004 100-0004 N ORM N ORM 1/1000 1/1000 ISO 1 600 ISO 1 600 2 10 11 9 7 8 12 3 4 6 1 16 17 13 14 15 2008.
10 EN Preparing the Camer a Charging the batter y AC outlet AC cable Lithium ion battery Battery charger Charging indicator Lights: Charging Off: Charged 1 2 3 Battery comes partially charged. Before use, be sure to charge the battery until the charging indicator goes off (for approx.
11 EN 3 Notch Index area Insert the card straight in until it clicks into place. Do not touch the contact area on the card. 4 This camera allows the user to take pictures using the internal memory even when no xD-Picture Card (sold separately) is inserted.
12 EN Using a microSD car d/ microSDHC car d (sold separately) microSD card/microSDHC card (hereinafter referred to as “the microSD card”) is also compatible with this camera by using the microSD Attachment. “Using a microSD Attachment” (p. 66) 1 Insert the microSD card into the Attachment.
13 EN Setting the date and time The date and time set here are saved to image fi le names, date prints, and other data. 1 Press the o button to turn on the camera.
14 EN 3 Press the o button. 1 2 3 4 BACKUP NORMAL SETUP ENGLISH PW ON SETUP MENU COLOR MEMORY FORMA T MENU EXIT SET OK 4 Use 12 to select [ W ] and press the o button. W FRANCAIS DEUTSCH ESP AÑOL IT ALIANO ENGLISH ུࢊ OK SET BACK MENU 5 Use 1234 to select your language and press the o button.
15 EN Shooting, Playback, and Erasing 3 Hold the camera, and compose the shot. 1/400 1/400 F3.5 F3.5 AUTO Horizontal grip V ertical grip Monitor 4 Press the shutter button halfway down to focus on the subject.
16 EN 5 T o take the picture, gently press the shutter button all the way down while being careful not to shake the camera. AUTO 1/400 1/400 F3.5 F3.5 Image review screen Press fully T o view images during shooting Pressing the q button enables playback of images.
17 EN T o play back movies Select a movie, and press the o button. 2008.1 1.26 2008.1 1.26 12:30 12:30 100-0004 100-0004 4 4 IN MOVIE PLA Y OK Movie Operations during movie playback V olume: During playback, press 12 . Fast-f orward/rewind: Select with 34 .
18 EN T o lock the focus distance for an underwater shot (AF lock) When [ T UNDERW A TER SNAPSHOT] is selected, press 2 . AFL 10 M 10 M 4 4 IN N ORM N ORM ^ mark T o cancel, press 2 again to clear the ^ mark.
19 EN Using the digital image stabilization mode ( h mode) This mode enables the user to reduce blurring that is caused by a camera shake and subject movement. 1 Set the mode dial to h . 10 M 10 M h 4 4 IN N ORM N ORM h mode indicator Shooting mo vies ( n mode) Audio is recorded with the movie.
20 EN The zoom bar appearance identi fi es the status of the fi ne zoom/digital zoom. Fine zoom range Digital zoom range When using optical zoom When using fi ne zoom When using digital zoom Optica.
21 EN 2 Use 34 to select [ON], and press the o button to set. 3 Point the camera toward the subject. Check the frame appearing around the face detected by the camera, and then press the shutter button to take the picture. For some subjects, the frame may not appear or may take some time to appear .
22 EN Shooting closeups (Macro shooting) This function enables the camera to focus and shoot subjects at close distances. 1 Press the & button. P OK OK SET SET OFF OFF OFF % & OFF OFF 2 Use 34 to select the setting option, and press the o button to set.
23 EN Using the LED illuminator In a dark location, the LED illuminator can be used as an auxiliary light to see things or compose shots. 1 Set [LED ILLUMINA TOR] (p. 47) to [ON]. 2 Press and hold the Y button down until the LED illuminator lights up.
24 EN Using the FUNC menu The FUNC menu provides the following menu functions that can be quickly called and set. [WB] (p. 29) • [ESP/ n ] (p. 30) • [ISO] (p.
25 EN Using Playback F ea tures T o select an image in index view Use 1234 to select an image, and press the o button to display the selected image in single-image view . T o select images in calendar view Use 1234 to select a date and press the o button or T on the zoom button to view the images taken on the selected date.
26 EN Playing back panorama images Panorama images that were combined together using [COMBINE IN CAMERA 1] or [COMBINE IN CAMERA 2] can be scrolled for viewing. “Creating panoramic images [ v P ANORAMA]” (p. 33) 1 Select a panorama image during playback.
27 EN T o play back My Favorite images automatically (Slideshow) 1 Press the m button while playing back My Favorite images. MENU EXIT SET OK MY F A VORITE SLIDESHOW ADD F A VORITE 2 Use 12 to select [SLIDESHOW], and then press the o button. T o register additional My Favorite images 1 Press the m button while playing back My Favorite images.
28 EN Menus for Shooting Functions When the mode dial is set to a shooting mode position ( h K h s A ), settings can be made. indicates positions of the mode dial at which the function can be set. The default settings of the function are highlighted in .
29 EN Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Adjusting to a natural color scheme [WB] K CAMERA MENU X WB : K h s A Submenu 2 Application AUTO The camera automatically adjusts the white balance according to the shooting scene.
30 EN Shooting at higher magni fi cations than optical zoom without reducing the image quality [FINE ZOOM] K CAMERA MENU X FINE ZOOM : K h s Submenu 2 Application OFF Only optical zoom is used to zoom in for shooting. ON Optical zoom and image cropping are combined to zoom in for shooting (up to 17 × ).
31 EN Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Selecting the focusing area [AF MODE] K CAMERA MENU X AF MODE : K h s Submenu 2 Application F ACE DETECT *1 This is used for taking pictures of people. (The camera automatically detects a face and displays a frame on the monitor).
32 EN Saving only selected images from sequentially shot images ([SHOOT & SELECT 1]/ [SHOOT & SELECT 2] mode) 1 Select [ e SHOOT & SELECT 1] or [ f SHOOT & SELECT 2].
33 EN Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Creating panoramic images [ v P ANORAMA] v P ANORAMA : K h s An Olympus xD-Picture Card is required for panoramic shooting. Cards by other manufacturers do not support panoramic shooting.
34 EN T aking pictures with [COMBINE IN CAMERA 2] 1 Use 34 to select the direction that the frames are combined. MENU CANCEL Direction for combining the next frame 2 Press the shutter button to take the fi rst frame. A guide frame appears as a reference.
35 EN Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Restoring the shooting functions to the default settings [ R RESET] R RESET : h K h s A Submenu 1 Application YES Restores the following menu functions to the default settings.
36 EN Menus for Playbac k, Editing, and Printing Functions When the mode dial is set to the q position, settings can be made. Playing back automatically [ m SLIDESHOW] m SLIDESHOW Submenu 1 Submenu 2 .
37 EN Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Registered pictures cannot be erased even by formatting the internal memory . Registered My Favorite images cannot be edited, printed, backed up to a card, transferred to a computer , or played back on a computer .
38 EN Adding a calendar to an image [CALENDAR] E EDIT X CALENDAR OK CALENDAR SET 1 Use 34 to select an image, and then press the o button. 2 Use 34 to select a calendar, and use 12 to select the image orientation, and press the o button. 3 Use 12 to select the Y ear of the calendar , and then press 4 .
39 EN Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Rotating images [ y ] q PLA YBACK MENU X y Submenu 2 Application U +90° The image is rotated 90° clockwise. V 0° The image is not rotated. t –90° The image is rotated 90° counter-clockwise.
40 EN Saving print settings to the image data [ < PRINT ORDER] < PRINT ORDER “Print reservations (DPOF)” (p. 53) Print reservation can only be set for still images that are recorded to the card. book_oima_myu1050SW_en.indb 40 book_oima_myu1050SW_en.
41 EN Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Menus for Other Camera Settings These settings can be made when the mode dial is set to a position other than R , 6 .
42 EN Setting the startup display screen and sound when the camera is turned on [PW ON SETUP] x SETUP X PW ON SETUP Submenu 2 Submenu 3 Application SCREEN OFF No image is displayed. 1 A preset image *1 is displayed. 2 A still image stored in the internal memory or card is registered for display .
43 EN Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Viewing the image immediately after shooting [REC VIEW] x SETUP X REC VIEW Submenu 2 Application OFF The image being recorded is not displayed. This allows the user to prepare for the next shot while following the subject in the monitor after shooting.
44 EN Resetting the fi le name numbers of pictures [FILE NAME] x SETUP X FILE NAME Month: 1 to C (A=October , B=November , C=December) Day: 01 to 31 Pmdd Folder name Folder name File name DCIM 100OL YMP 999OL YMP Pmdd0001.
45 EN Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Adjusting the brightness of the monitor [ s ] x SETUP X s T o adjust the monitor brightness 1 Use 12 to adjust the brightness while viewing the screen, and then press the o button.
46 EN Using the alarm [ALARM CLOCK] x SETUP X ALARM CLOCK When [ X ] has not been set, [ALARM CLOCK] is not available. When [ j SILENT MODE] (p. 49) is set to [ON], the alarm will not sound. When [DUALTIME] (p. 45) is set to [ON], the alarm is activated at the date and time set in [DUAL TIME].
47 EN Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). T o play back camera images on a TV 1 Connect the TV and camera.
48 EN Operating the camera by tapping the body [T AP CONTROL] x SETUP X T AP CONTROL Submenu 2 Application OFF Cancels [T AP CONTROL] ON [T AP CONTROL] is activated. CALIBRA TE Adjusts the tap strength and intervals between multiple taps on each side of the camera body .
49 EN Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3). Operating during playback mode When switched to playback mode by tapping the back of the camera body once, the operations below can be used.
50 EN Printing 2 T urn on the printer , and then connect the printer and camera. Connector cover USB cable (supplied) Multi-connector OK PC / CUSTOM PRINT EASY PRINT ST ART < button 3 Press the < button to start printing. 4 T o print another image, use 34 to select an image, and press the < button.
51 EN Changing the printer’s settings for printing [CUST OM PRINT] 1 Follow Steps 1 and 2 for [EASY PRINT] (p. 50), then press the o button. EASY PRINT USB SET OK EXIT CUSTOM PRINT PC 2 Use 12 to select [CUST OM PRINT], and press the o button. 3 Use 12 to select the print mode, and press the o button.
52 EN 6 Use 34 to select an image. 7 Press the < button to [SINGLE PRINT] the current image. Press 2 if you wish to make detailed printer settings for the current image. T o make detailed printer settings 1 Use 1234 to make the detailed printer settings, and press the o button.
53 EN 10 Use 12 to select [PRINT], and press the o button. Printing starts. When [OPTION SET] is selected in [ALL PRINT] mode, [PRINT INFO] screen is displayed.
54 EN 3 Use 12 to select [ < ], and press the o button. x 10 M 10 M 2008.1 1.26 2008.1 1.26 12:30 12:30 100-0004 100-0004 4 4 0 N ORM N ORM SET OK 4 Use 34 to select the image for print reservation. Use 12 to select the quantity . Press the o button.
55 EN Resetting the print reser vation data f or selected images 1 Follow Steps 1 and 2 of “Resetting all print reservation data” (p. 54). 2 Use 12 to select [ < ], and press the o button. 3 Use 12 to select [KEEP] and press the o button. 4 Use 34 to select the image with the print reservation you want to cancel.
56 EN Using OL YMPUS Master 2 Windows After the computer detects the camera, a message indicating the completion of the setting appears. Con fi rm the message and click “OK”. The camera is recognized as a removable disk. Macintosh When iPhoto started, exit iPhoto and start OL YMPUS Master 2.
57 EN Operating OL YMPUS Master 2 When OL YMPUS Master 2 is started, Quick Start Guide appears on the screen that helps you to handle the camera without any question. When the Quick Start Guide is not displayed, click in the toolbar to show the Guide.
---- -- -- -- -- X YM YM D DT I M E MENU CANCEL 58 EN Usage Tips If the camera does not work as intended, or if an error message is displayed on the screen, and you are unsure of what to do, refer to the information below to fi x the problem(s).
59 EN Er ror messa ge When one of the messages below is displayed on the monitor , check the corrective action. Error message Corrective action q CARD ERROR Card problem Insert a new card. q WRITE PROTECT Card problem Use a computer to cancel the read-only setting.
60 EN Shooting tips When you are unsure of how to take a picture that you envision, refer to the information below . Focusing “Focusing on the subject” T aking a picture of a subject not in the center of the screen After focusing on an object at the same distance as the subject, compose the shot, and take the picture.
61 EN Camera shake “T aking pictures (or movies) without camera shake” T aking pictures using h mode (p. 19) Shooting movies using [DIS MOVIE MODE] (p. 30) T aking picture with [ j SPORT] (p. 31) Since you can take pictures with a high shutter speed by setting [ j SPORT] , it’s also effective for blurry subjects.
62 EN Battery “Making battery last longer” Avoid performing the following operations as much as possible as they use up battery power even if no pictures are actually taken Repeatedly pressing the shutter button halfway . Repeatedly using the zoom.
63 EN Appendix Batter y and charger This camera uses one Olympus lithium ion battery (LI-42B/LI-40B). No other type of batteries can be used. Power consumption by the camera varies depending on which functions are used. During the conditions described below , power is consumed continuously and the battery becomes exhausted quickly .
64 EN Using an AC adapter An AC adapter is useful for time-consuming tasks such as image downloads to a computer or when running a slideshow for a long period of time. T o use an AC adapter for this camera, the multi-adapter (CB-MA1/accessory) is required.
65 EN Readout/recording process of the card Never open the battery/card compartment cover while the camera is reading or writing data, which is indicated by blinking of the card access lamp. This can not only damage the image data but also render the internal memory or card unusable.
66 EN Increasing the number of pictures that can be taken Either erase unwanted images, or connect the camera to a computer or other device to save the images, and then erase the images in the internal memory or card. [ERASE] (p. 17), [SEL. IMAGE] (p.
67 EN Before Use: Check the camera for foreign material including dirt, dust or sand. Be sure to close the battery/card compartment cover and connector cover fi rmly so that each lock makes clicking sound. Do not open the battery/card compartment cover and connector cover with wet hands, while under water , or in a damp or dusty environment (e.
68 EN Closing Battery/card compartment cover and Connector cover Battery/card compartment cover Connector cover The included accessories (e.g. charger) do not offer shock or water resistance. SAFETY PRECA UTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
69 EN Handling the Camera W ARNING Do not use the camera near fl ammable or explosive gases. Do not use the fl ash and LED on people (infants, small children, etc.) at close range. Y ou must be at least 1 m (3 ft.) away from the faces of your subjects.
70 EN Battery Handling Precautions Follow these important guidelines to prevent batteries from leaking, overheating, burning, exploding, or causing electrical shocks or burns. DANGER The camera uses a lithium ion battery speci fi ed by Olympus. Charge the battery with the speci fi ed charger .
71 EN Battery Handling Precautions This camera uses a lithium ion battery speci fi ed by Olympus. Do not use any other type of battery . If the battery’s terminals get wet or greasy , camera contact failure may result. Wipe the battery well with a dry cloth before use.
72 EN Disclaimer of W arranty Olympus makes no representations or warranties, either expressed or implied, by or concerning any content of these written materials or software, and in no event shall be.
73 EN Representative plug of power supply cord of countries/regions around the world A T ype (American T ype) B T ype (British T ype) BF T ype (British T ype) B3 T ype (British T ype) C T ype (CEE T ype) SE T ype (CEE T ype) O T ype (Oceania T ype) The representative supply voltage and plug type are described in this chart.
74 EN For customers in North and South America For customers in USA Declaration of Conformity Model Number : Stylus 1050 SW/ μ 1050 SW Trade Name : OLYMPUS Responsible Party : Address : 3500 Corporate Parkway , P .O. Box 610, Center V alley , P A 18034-0610, U.
75 EN WHA T IS NOT COVERED BY THIS LIMITED W ARRANTY Excluded from this limited warranty and not warranted by Olympus in any fashion, either express, implied, or by statute, are: (a) products and acce.
76 EN WHA T TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED The customer must transfer any image or other data saved on a Product to another image or data storage medium and/or remove any fi lm from the Product prior to sending the Product to Olympus for service.
77 EN SPECIFICA TIONS Camera Product type : Digital camera (for shooting and displaying) Recording system Still pictures : Digital recording, JPEG (in accordance with Design rule for Camera File system (DCF)) Applicable standards : Exif 2.
78 EN Lithium ion battery (LI-42B) Product type : Lithium ion rechargeable battery Standard voltage : DC 3.7 V Standard capacity : 740 mAh Battery life : Approx.
79 EN microSD attachment Product type : Attachment for microSD Operating Environment T emperature : -10 to 40°C (14 to 104°F) (operation) /-20 to 65°C (-4 to 149°F) (storage) Humidity : 95% and below (operation) / 85% and below (storage) Dimensions : 25.
80 EN Inde x Connection T o Computer ................................... 56 T o Printer ........................................ 50 T o T elevision ................................... 47 Cropping a picture P .................... 37, 52 CUSTOM PRINT ..
81 EN FILE NAME (PRINT INFO) ................... 52 FILL IN # ............................................. 21 FINE...................................................... 28 FINE ZOOM .......................................... 30 FLASH AUTO ...........
82 EN RESET (FILE NAME) ........................... 44 Resizing Q ......................................... 37 S Saturation (High)................................... 37 Saturation (Low) ................................... 37 s (Scene) M ..............
83 EN MEMO book_oima_myu1050SW_en.indb 83 book_oima_myu1050SW_en.indb 83 2008/07/10 11:50:43 2008/07/10 11:50:43.
84 EN MEMO book_oima_myu1050SW_en.indb 84 book_oima_myu1050SW_en.indb 84 2008/07/10 11:50:44 2008/07/10 11:50:44.
1 Set the mode dial to a position other than R , 6 . The symbol in “Menu Settings” (p. 28 to 49) indicates available shooting modes. 2 Press the m button. This example describes how to set the [DIGIT AL ZOOM]. Press the m button to return to the previous screen in any step after step 2.
● Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use your new camera, please read these instructions carefully to enjoy optimum performance and a longer service life.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Olympus Stylus 1050SW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Olympus Stylus 1050SW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Olympus Stylus 1050SW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Olympus Stylus 1050SW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Olympus Stylus 1050SW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Olympus Stylus 1050SW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Olympus Stylus 1050SW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Olympus Stylus 1050SW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
