Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 30 du fabricant Nokia
Aller à la page of 25
NOKIA 30 GSM CONNECTIVITY TERMI NAL PRODUCT GUIDE Copyright © Nokia C orporation 20 02. All right s reserved. Vers ion 2.0.
Contents DEF INITI ONS A ND TERM INOL OGY .................................................................................... 2 1. DOCU MEN T SCOP E .....................................................................................................
9. TECHNICAL SPECIFICATION .................................................................................... 21 Copyright © No kia Corpora tion 2002.
2/2 DEFINITI ONS AND TERM INOLOGY API Application Programm ing Interface AT Attent ion CORBA Common Object Request Broker Ar chitecture CSD Circuit Switched Data DAI Digital audio int erface GIOP Gene.
3/3 1. DOCUM ENT SCOPE This document describes the main characteristics of the Nokia 30 GSM Connectiv ity Terminal. Sales packages and accessories are also des cribed in this document. For more detailed information and information about application development and development support for M2M , please visit our website at http ://ww w.
4/4 3. OPERA TING MODES The Nokia 30 supports three operation modes from which the best suited one for the application can be chosen. The User control mode is especially designed with man-to-machine and machine-t o-man communications in mind. One can easily control simple applications built using t he services of the Nokia 30 with a mobile handset.
5/5 All applicable ITU-T V.25ter, ETSI GSM 07.07 and E TSI 07.05 AT commands are suppo rted. The supported AT commands are desc ribed in the AT command list, w hich is available on the Nokia 30 CD-ROM included in the complete sales package (see chapter 6.
6/6 to different machines, OS and language implementation, thanks to CORBA method calls. (See Chapter 8). In the M2M Sy stem mode, the services offered by the Nokia 30 are used via its M 2M system connector (see Figure 3).
7/7 4. FEA TURES 4.1 WIRELES S DA TA BEA RERS The Nokia 30 GSM Connectiv ity Term inal supports five bearers f or wireless data transfer, which can be used w here GSM netwo rk s support them.
8/8 W ith server con trolled I/O there are wider possibilities for controlling devices than in the user control mode. In the user control mode it is possible to read continuous information such as the temperature reading and turning something on or o ff.
9/9 Au t o P I N SIM security enables device recovery following (occasional) power cuts wi thout on- site intervention and helps prevent fraud. SIM security is achieved using the AutoPIN feature. The PIN code is programmed in the terminal’s memory where it is relayed in unusual situations.
10/10 5. INTERF A CES 5.1 USER INTERFAC E Three light indicators (LEDs) f orm the user interface of the Nokia 30. The LED user interface is shown in Figure 2. LED 1 show s the terminal status, while the other two are r eserved for the application module following start- up.
11/11 Table 3. Nokia 30 light indicator states in special situations. LED 1 LED 2 St atus LED Description Green/Red blink G reen/Red blink G reen/Red blink Insert SIM card Red blink Red blink Red blink Failur e, contact service Yellow Yello w Yellow Initialising 5.
12/12 The M2M sy stem connector also supports analog audio functionality that is an alternative to the Digital Audio Interface. Microphones and headphones can be connected through the analog audio signal interface. Figure 2. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal, front vie w.
13/13 5.7 REMOTE I/O CONTROL There are three general-purpose inputs and five general-purpose outputs on the M 2M system connector. The inputs can be u sed in either digital (on/off) or analog (continuous signal) mode. The outputs can be used in digital mode only (set something on/off).
14/14 Figure 4 Nokia 30 GS M Connectivity Terminal Complete Sales Package. 6.2 BASIC SALES PA CKAGE 8. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal 9. Product note 10.
15/15 Figure 5. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal Basic Sa les Package. 1. 3. 2..
16/16 7. ACCESSORIES A full range of accessories are available for the Nokia 30 GSM Connectivity Terminal. • Power supply AC W -5A • Da ta pac kage • Antenna adapter • Configurator software 7.1 POWER SUPPLY A power supply unit (ACW-5A) is included in the complete sales pac kages.
17/17 Figure 6 Mounting the Nokia 30 to the Data adapter RS-232. Figure 7 Data cable RS-232. 7.3 EXTERNA L ANTEN NA C ABLE The Nokia 30 has an optional external antenna connector cable (XRM-1). The cable is connected to the external antenna conne ctor of the Nokia 30 and to an external antenna w ith a standard FME connector (see Fi gure 8).
18/18 Figure 8 External antenna cable XRM-1..
19/19 7.4 CONFIGUR ATOR SOFTW ARE Configurator software is used when the No kia 30 GSM Connectivity Terminal is activated for the first time, or when terminal settings need to be changed. It helps to modify the basic settings of the terminal so that the connection to the GW can be established.
20/20 8. CORBA A ND NOKI A 30 The CORBA (Common Object Request Broker Architectu re) is a widely distributed computing infrastructure, standardised by the Object Management Group (OMG ) consortium. In short, CORBA applications are composed of objects w hich can be located within di ff erent machines.
21/21 9. TECHNIC AL SPECIFIC A TION Opera tion modes User control mode: Enables simple applications that are controlled by mobile handsets with text messages.
22/22 Interfaces and connectors Power: DC connector for the Nokia AC W -5A power supply M2MSC: M2M System Connector is 50-pin male connecto r for serial communication, RS-232, power input/output, digital/ analog audio, fax, Remote I/O contr ol RS-232: RS-232 interface available on M2M system connector at 3 V level.
23/23 RF power (max.) 2W (900 MHz ), 1W (1800 MH z) Power consumption 150 mW (stand-by) Input voltage DC plug Absol ute min 6.2 V Absolute max 14.0 V Power supply A CW-5A Voltage 13.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
