Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7230 du fabricant Nokia
Aller à la page of 38
Nokia 7230 Use r Guide Issue 2.
Contents Safety 3 General information 4 About your device 4 Network mode 4 Network services 4 Shared memory 5 Access codes 5 Software updates using your PC 5 Support 6 Get started 6 Keys and parts 6 I.
Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SA FELY Do not switch the device on when wi reless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
General information About your device The wire less dev ice des cribe d in this guide is approved for use on the GSM 850, 900, 1800, 1900 and WCDMA 900, 1900, and 2100 MHz networks.
Your service provider may have requested that c ertain features be disabled or not activated in your device. If so , these features will not appear on you r device menu. Your device may also have customized it ems such as menu names, me nu order, and icons.
Support When you want to learn more about how to use your product or you are un sure how your device should function, see the user guide or see the support pages at www.nokia.com/support or your local Nokia websi te, or with a mobile device, www.nokia.
8 Charger connector 9 USB port 10 Headset connecto r 11 Lens 12 Capture key 13 Wrist strap eyelet Install SIM card The SIM car d and its contac ts can be ea sily damaged by scratche s or bending, so be careful when handling, insert ing, or removing the card.
Use only compatible MicroSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with this device. Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card.
1 Remove the back cover if in place, o bse rve the battery contacts, and insert the battery. 2 Replace the back cover. Charge the battery Your battery has been partially charged at the factory. If the device indicates a low charge, do the following: 1 Connect the charger to a wall outlet.
Display 1 Signal strength of the cellular network 2 Battery charg e status 3 Indicators 4 Name of the network or the operator logo 5 Clock 6 Date (only if the enhanced home screen is deactivated) 7 Di.
GSM antenna Your device may have internal and external an tennas. Avoid touching the antenna area unnecessarily while the antenna is transmit ting or receiving. Contact with antenna s affects the communication qu ality and may ca use a higher power level during operation and may reduce the ba ttery life.
Strap 1 Open the back cover. 2 Thread the strap, and tighten it. 3C l o s e t h e b a c k c o v e r . Calls Make and answer a call To make a call, enter the phone number, including the country and area code if necessary, and pre ss the call key. To a djust the volume of the earpiece or headset during the phone call, scroll up or down.
Make a call using speed dialling In the standby mode, press and hold the desired number key. Write text Text modes To enter text (for example, when writing me ssages) you can use traditional or predictive text input.
Navigate the menus The device functions are grouped into menus. Not all menu functions or option items are described here. In the home screen, select Menu and the desired menu and submenu. Exit the current menu level Select Exit or Back . Return to the home screen Press the end key.
Only devices that have compatible feat ures can receive and display multimedia messages. The appearance of a message may vary depending on th e receiving device. The wireless ne twork may limi t the size of MM S messages. If the inserted picture exceeds this limit, the device may make it s m aller so that it can be sent by MMS.
4 Select Send to and a contact. Nokia Mail Access your mail account with you r device to read, write, and send mail. This mail application is different fr om the SMS mail function. Before you can use mail, you must have a n ma il account from an mail service provider.
New mail no tifications Your device can automatically ch eck your ma il account at set inte rvals, and issu e a notification when ne w mail is received. Select Menu > Messagi ng > More > E-mail . 1 Select E-mail settings > Edit mailboxes .
Contacts Select Menu > Contacts . You can save names and phone numbers in the dev ice memory or on the SIM card. In the device memory, you can save contacts with nu mbers and text items. Na mes and numbers saved on the SIM card a re indicated with .
Select the desired profile and from the following: Activate — Activa te the profile. Personalis e — Modify the profile settings. Timed — Set the profile to be a ctive until a certain time. When th e time set for the profile expires, the previous profile that was not timed becomes a ctive.
Phone swit ch — Sy nc hr on ise or cop y s el ect ed dat a b et wee n y our de vi ce a nd ano th er device. Create backup — Back up selected data. Restore b ackup — Restore data from a backup. To view the details of a backup file, select Options > Details .
6 Scroll to a found device, and select Add . 7 Enter a passcode (up to 16 char acters) on your device, and allow the connection on the other Bluetooth device. Operating the device in hidden mode is a sa fer way to avoid malicious software. Do not accept Bluetooth connect ivity from sources yo u do not trust.
Answer or end a call by opening or closing the sli de Select Slide call handling . Select Menu > Settin gs > Phone . Set the display language Select Language settings > Phon e language . Accessories This menu and its various opt ions are shown only if the phon e is or has been connected to a compatible mobile accessory.
View the Gallery contents Select Menu > Gallery . Upload an image or video clip to a web-based service when viewing the file Select Options > Send > Uplo ad to web and the desired upload service. Applications Alarm clock You can set an alarm to sound at a desired time.
Extras Your device may include some games and Java ™ applications specially designed for your device. Select Menu > Applicatio ns > Extras . Open a game or application Select Games , Collecti on , or Memory card , an d a game or an application.
Video mode Open the vi deo camera Press and hold the captur e key, and scroll right. Start recording a video clip Press the capture key. Switch between camera and vi deo mode In camera or video mode, scroll left or right. FM radio The FM radio depends on an antenna ot her than the wirele ss device antenna.
Start recording Select the record icon. Start recording during a call Select Options > More > Record . When recording a call, ho ld the phone in the normal position near to your ear. The recording is saved in the Recordings folder in Gallery. Listen to the latest record ing Select Options > Pl ay last recorded .
Mute or unmute th e media player Press # . Leave the media player playing in the background Press the end key. Close the media playe r Press and hold the end key.
Nokia Map Loader With the Nokia Map Loader applicat ion for PC, you can download maps and voice guidance files from the internet. A memory card with sufficient space must be inserted in your device.
Navigate to your destinat ion You can upgrade Maps to a full navig ation sy stem to be used by car and by foot. You need a regional licence for the full navigation system, and a compatible GPS receiver. The car navigation is fully voice-guided with two and three-dimensional map v iews.
Navigate on foot Select Settings > Routing settings > Route selection > On foot . This optimises the routes you create for navigation on foot. Web or Internet You can access various intern et services with your phone browser. The appearance of the web pages may vary due to screen si ze.
Save energy When you have fully ch arged the battery and disconnected the charger from the device, unplug the charger fr om the wall outlet. You do not need to charge your battery so ofte n if you do the following: • Close and disable applications, servic es, and connections when not in use.
Safe removal. Always switch the device off and di sconnect the charger before removing th e battery. Proper charging. U nplug the charger from the electric al plug and the device when not in use. Do not leave a fully charged batte ry connected to a charger , since overcharging may shorte n its lifetime.
2 When you angle the hologram left, right, down and up, you sh ould see 1, 2, 3 and 4 dots on each side respectively. Successful completion of the steps is not a total assuranc e of th e authenticity o f the battery.
requirement ap plies in the Europe an Union. Do not dispos e of these prod ucts as unsorted municipal waste. For more environmental info rmation, see the p roduct Ec o-Declarati ons at www.nokia.com/environment. Additional safety inform ation Note: The surface of this device does not contai n nickel in the plati ngs.
Potentially explosive environments Switch off your device i n any area with a pote ntially explosive atm osphere. Obey all posted i nstructions. Sparks in such areas could cause an explo sion or fire resulting in bo dily injury or de ath. Switch off the d evice at refuelling point s such as near g as pumps at service stations.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-604 product is in complia nce with the essential requ irements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can b e found at http:// www.
Index A access codes 5 accessories 22 applications 23 audio messa ges 15 B backing up data 19 battery 9 battery charge level indicator 10 browser 30 C calendar 23 call log 18 calls 12 camera 24 config.
settings, display 19 shortcuts 19 signal stren gth indicator 10 SIM card 7 software updates 5 speed dialling 12 status indicators 10 strap 12 support resources 6 synchronisation 19 T text messages 14 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 7230 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 7230 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 7230, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 7230 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 7230, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 7230.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 7230. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 7230 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
