Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 20 du fabricant Nokia
Aller à la page of 25
Electronic user’s guide rele ased subject to "Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 19 98" Nokia 20 GSM Connectivity Terminal User’s Guide for modem use 9353276 Issue 1.
DECLARATION OF CONFORMI TY We, NOKIA MOBI LE PHONES Ltd declare u nder our sole responsibility that the product TM E-2 is in confor mity with the provisions o f the follow ing Coun cil Directive: 1999/5/EC. Copyright © No kia Mobile Pho nes Ltd 2001.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 3 Ta b l e o f c o n t e n t s For your safety ......... ......... ... 4 Introductio n .......... ......... ....... 5 System requirements ................ 7 Network services ........... ............ 7 Communications software .
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. For your safety 4 For your safety 1. For your safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or i llegal. Further detaile d information i s given in th is manual. INTERFERENCE All wireless equipment may ge t interference which cou ld affect performance.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Introduction 5 Introduction 2. Introduction Congratulations on your purchase of the Nokia 20 GSM Connectivity Terminal.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Introduction 6 Introduction Sales package contents: • GSM terminal • cradle • power supply with 2 cords • data cable • CD-ROM • installati.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Introduction 7 Introduction ■ System requirements The Nokia 20 GSM Connectivity Te rminal requires: • an RS-23 2 data co nnector • AT Hayes comm.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Introduction 8 Introduction ■ Communications software To connect to the Int ernet, to send and receive e-mail or faxes, or to transmit data from your PC, you need the appropriate data and fax communications software.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 9 Getting started 3. Getting started ■ Setting up the terminal To use the Nokia 20 G SM Connectivity Terminal for the first time, proceed as follows: 1 Install the SIM card. 2 Mount the terminal on the cradle.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 10 Getting started Installing the SIM card Keep all miniature SIM cards out small children ’ s reach. The SIM card and its contacts can easily be damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 11 Getting started Placing the terminal Caution: In order to comply with RF exposure require ments, install the terminal so that a minimum distance of 20 cm can be maintained between the ant enna and all persons.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 12 Getting started Connecting the cables 1 Connect the data cable from the terminal to a PC or oth er compatible device. Use only a cable supplied by Nokia. 2 Connect the power cord from the power supply to the terminal.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 13 Getting started If you do not get an OK response, refer to section ” Troubleshooting ” . To enter the PIN code, type at+cpin= "PIN" where PIN is your PIN code. Press ENTER.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 14 Getting started Figure 1. Port settings.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 15 Getting started Figure 2. HyperTerminal connection ■ AT c om m a n d s Other AT commands, which are used to control the terminal, can be found in the List of AT Commands on the CD-ROM.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Light indicators 16 Light indicators 4. Light indicators • Light indicators 1 and 2 are not in use. • Light indicators 3, 4 and 5 indicate the state of the termi nal. Refer to Table 1. Table 1. Nokia 20 li ght indicators 345D e s c r i p t i o n - - - Power is off.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Light indicators 17 Light indicators On On Blinking The terminal has no space for new SMS messages. The oldest message is automatically deleted. - Blinking Blinkin g Install the SIM card. Blinking Blinking Blinking An error has occurred.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nokia 20 GSM Connectivity Terminal accessories 18 Nokia 20 GSM Connectivity Terminal accessories 5. Nokia 20 GSM Connectivity T erminal accessories For details and availability of Nokia 20 GSM Connectivity Terminal accessories, contact your local dealer.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Troubleshooting 19 Troubleshooting 6. T roubleshooting First things to check 1 Check that the data cable is firmly connecte d to the terminal and to the PC or other compat ible device. 2 Check that the power supply is firmly connected to the terminal and to an AC wall outlet.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Troubleshooting 20 Troubleshooting For example, response +csq: 31, 99 means that the signal strength is excellent. If the signal is weake r than -95 dBm (the <rssi> parameter is 9 or le ss), move the terminal to an other location.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Care and maintenance 21 Care and maintenance 7. Care and maintenance • Your Nokia 20 GSM Connectivity Terminal is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Important safet y information 22 Important safet y information 8. Important safety information The Nokia 20 GSM Connectivity Terminal power supply ACW-3 converts line voltage of 110V/220V/230V AC to low voltage DC.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Important safet y information 23 Important safet y information Do not use the terminal in an environment w here strong radiation or magnetic fields may exis t. Note that the terminal is for indoor use only.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Technical specifications 24 Technical specifications 9. T echnical specifications Power supply ACW-3 Environmental specifications External an tenna re.
© 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Technical specifications 25 Technical specifications Electro-magnetic c ompatibility ( Europe) The termin al is tested for electro-m agnetic compat ibility (EM C) according to the ETS 300 342-1/ 13/standard s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
