Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9362065 du fabricant Nokia
Aller à la page of 205
User’s Guide 9362065 Issue 1 EN.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product NHL-10 is in conformity with the provisions of the following Coun cil Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.
Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products describe d in this document without prior notice. Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 4 Contents For your safety ................................................ ........................................ ............ 14 1. General information .............................................. ..
5 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Speed dialling a phone number ................ ........................... .......................... ...................... ....... ....... 30 Making a conference call ..................... ............
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 6 Deleting calendar entrie s .................. ...................... ........................... ........................... ........ ........... 47 Calendar entry fields ........................... ....
7 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Downloading files ... ........................... ........................... ..................... ........................... ..... .................... 66 Uploading images to an image server (ne twork service) .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 8 Multimedia message objects .. ..................... ........................... ........................... ........................ ...... 85 Sounds in a multimedia message ......... .......... ........
9 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Settings for service mes sages.............. ...................... ........................... ........................... ........ ........ 103 Settings for Cel l broadcast ......................... ..
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 10 Starting an application using a voice command ...... ........................... ........................... ........... 128 Replaying, erasing, or changing a vo ice command ............. ..............
11 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Changing clock setting s ........ ...................... ........................... .......................... ..................... ...... ...... 143 Setting an alarm ................. ...............
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 12 Browser settings . ........................... .......................... ...................... ........................... ........ ............. ...... 157 Application manager .......................
13 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 11.Troubleshooting ......................................... ........................................ ......... 177 Q&A ..................... ...................... ........................... .....
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 14 For your safety Read these simp le guidelines. Breaking t he rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or whe n it may cause interference or danger.
For your safety 15 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may inst all or repair phone equipment. ENHANCEMENTS AND BATTER IES Use only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 16 ■ Network services The wireless phone described in this guide is approved for use on the EGSM 900 and GSM 1800 and 1900 networks. A number of features included in this guide are called network services.
General information 17 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 1. General information Your Nokia 6600 provides various functions that are handy for daily use, such as Camera, Video recorder, Me ssaging, E-mail, Wallet, Clock, Calculator, and Calendar.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 18 B Shows an analogue or a digital clock. See ‘Date a nd time’, p. 116. C Indicates in which cellu lar network the phone is currently being used. D Shows the battery charge level. The higher the bar, the more power left in the battery.
General information 19 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. - Indicates that you have received new e-mail. - Indicates that you have receiv ed one or severa l voice messages. See ‘Calling your voice mailbox’, p. 29. - Indicates that there are message s waiting to be sent in Outbox.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 20 for a data call, for a high speed data call, The GPRS symbol is shown instead of the antenna symbol when there is an active GPRS connection, when there are multiple GPRS connections, and for when the GPRS connection is put on hold during voice calls.
General information 21 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Closing applications • Backstep by pressing Back or Exit a s m a n y t i m e s a s n e e d e d t o r e t u r n t o standby mode or select Options → Exit . If you press and hold , the phone returns to standby mode and the application is left open in the background.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 22 Switching between applicati ons If you have several applications open and want to switch from one application to another, press an d hold (Menu key). The application switching window opens showing a list of applications that are currently open.
General information 23 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ Navigation bar - mo ving horizontally In the navigation bar, you can see: • small arrows or tabs that tell you if there are more views, folders, or files you can move to. • editing indicators.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 24 • To select one item at a time, scroll to it and select Options → Mark/ Unmark → Mark or press and at the same time. A check mark is placed next to the item. • To select all items in the list, select Options → Mark/Unmark → Mark all .
General information 25 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. directory or write the phone number or e-mail address of the recipient in the To : field. Add text or sound and select Options → Send . See ‘Creating and sending new messages’, p.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 26 Voice volume icons : - for earpiece mode, - for loudspeaker mode. Loudspeaker Your phone has a loudspeaker for hands free use. The loudspeaker allows you to speak and listen to the phone from a short distance without having to hold the phone to your ear, for example, having it on a table nearby.
General information 27 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Turning off the loudspeaker • When you have an active call, select Options → Activate handset . Headset mode To adjust the volume level when a headse t is connected to your ph one, press or or use the headset’s keys, if available.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 28 2. Y our phone ■ Making a call 1. In standby mode, key in the phone number, including the area code.
Your phone 29 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Making a call using the Contacts directory 1. To open the Contacts directory, go to Menu → Contacts . 2. To find a contact, scroll to the desire d name, or key in th e first letters of the name.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 30 Speed dialli ng a phone number To view the speed dialling grid, go to Menu → Tools → Speed dial . 1. Assign a phone number to one of the speed dialling keys ( - ). See ‘Assigning speed dia lling keys’, p.
Your phone 31 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • To have a private conversation with one of the participants: Select Options → Conference → Private .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 32 Mute or Unmute , End active call , End all calls , Hold or Unhold , New call , Conference , Private , Drop participant , Ans wer , and Reject . Swap is used to switch between th e active call and the call on hold.
Your phone 33 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Settings for call dive rting When this network service is activated, you can direct your incoming calls to another number, for example, to your v oice mailbox number. For details, contact your service provider.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 34 Note: Connections to your remote mailbox , multimedia messaging centre, or browser pages are shown as data ca lls or packet data connections in the general communications log. Recent calls register Go to Menu → Log → Recent calls .
Your phone 35 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Dialled numbers To view the 20 phone numbers that you have most recently called or atte mpted to call, go to Log → Recent calls → Dialled nos. . Erasing recent call lists • To clear all recent call lists, select Options → Clear recent calls in the Recent calls main view.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 36 GPRS data counter Go to Log → GPRS counter . The GPRS data counter allows you to check the amount of data sent and received during packet data (GPRS) connections. Fo r example, you may be charged for your GPRS connections by the amount of data sent and received.
Your phone 37 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Packet data counter and connection timer • To view how much data, measured in ki lobytes, has been transferred and how long a certain GPRS connection has lasted, scroll to an Incoming or Outgoing event with the access point icon and select Options → View details .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 38 3. P ersonal information ■ Contacts To open Contacts, press in standby mode or go to Menu → Contacts . In Contacts, you can store and manage contact information, such as names, phone numbers, and addresses.
Personal information 39 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 2. Fill in the fields you want and press Done . The contact card is saved in the phone memory and closed, after which you can see it in the Contacts directory.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 40 Viewing a contact card The contact information view ( ) shows all information inserted in the contact card. The name field is always displayed in the contact information view, but other fi elds are only displayed if they contain information.
Personal information 41 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Voice dialling You can make a phone call by saying a voic e tag that has been added to a contact card. Voice tags Any spoken word(s) can be a voice tag. • When recording, hold the phone at a short distance away from your mouth.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 42 2. Scroll to the number that you want to add the voice tag to, and select Options → Add voice tag . 3. The text Press ’Start’, then speak after tone is displayed. • Press St art to record a voice tag.
Personal information 43 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Replaying, erasing, or changing a voic e tag To replay, erase, or change a voice tag, scroll to the item that has a voice tag (ind.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 44 Adding a ringing tone for a contact card or group You can set a ringing tone for each contact card and group. When that contact or group member calls you, the phone plays th e chosen ringing tone (if the caller’s telephone number is sent with the call and your phone recognises it).
Personal information 45 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Creating contact groups 1. In the Contacts direc tory, press to open the Groups list. 2. Select Options → New g roup . 3. Write a name for the group or use the default name Group 1 and press OK .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 46 Creating calendar entries 1. Select Options → New e ntry and select: • Meeting to remind you of an appointment that has a specific date and time. • Memo to write a general entry for a day. • Anniversary to remind you of birthdays or special dates.
Personal information 47 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Deleting calendar entries • In the Day view, scroll to the entr y you want to delete and select Options → Delete or press .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 48 Calendar views Press in the Month, Week, or Day vi ews to automatically highlight today’s date. To write a calendar entry, press any digit key ( - ) in any calendar view. A Meeting entry is opened and the charac ters you keyed in are added to the Subject field.
Personal information 49 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Month view In the Month view, one row equa ls one we ek. Today’s date is underlined. Dates that have calendar entries are marked wi th a small triangle at the bottom right corner.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 50 Settings for calendar views Select Options → Settings and select: • Calendar alarm tone - To select a personalised al arm tone, or no tone at all. • Default view - To select the view that is shown first when you open Calendar.
Personal information 51 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ To- d o Go to Menu → To - do . In To-do you can keep a list of tasks that yo u need to do. The To-do list uses shared memory. See ‘Shared memory’, p. 27. 1. To start to write a to-do note, pres s any digitkey ( - ).
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 52 ■ Importing data from co mpatible Nokia phones You can move calendar, contacts, and to-do data from compatible Nokia phones to your phone using the PC Suite Data Import application. Instructions for using the application can be found in the help function of PC Suite on the CD-ROM.
Multimedia 53 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 4. Multimedia ■ Camera Press Camera in standby mode or go to Menu → Camera . With the camera you can take pictures of people or events while on the move. The images are automatically saved in the Ga llery application, where you can rename them and organise them in folders.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 54 2. Press to zoom in on your subject before taking the picture. Press to zoom out again. The zoom indicator on the display shows the zoom level. 3. To take a picture, press . Do not move the phone before the Camera applicat ion starts to save the image.
Multimedia 55 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 1. Select Options → Self-timer . 2. Select the delay 10 s e c o n d s , 20 seconds , or 30 seconds . 3. Press Activate . The camera will take the picture after the selected delay has elapsed.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 56 • Standard when you want to take normal landscape pictures, • P or trait w h e n y o u w a n t t o t a k e a s m a l l e r icon-sized, vertical pic.
Multimedia 57 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. more detailed when viewed on a high er resolution screen, for example, a computer or when zoomed in Images. Images and memory co nsumption Your phone has approximately 6 MB (m egabytes) of free memory for images, contact information, calendar, messages, and so on.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 58 ■ Viewing images Pictures taken with the Camera are stored as images in the Gallery. See ‘Gallery’, p. 64. Select an image from the list of images in the Images folder in the Gallery to start the image viewer and display the image.
Multimedia 59 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Zooming on a saved image 1. Select Options → Zoom in or Zoom out . You can see the zooming ratio at the top of the display. See ‘Keyboard shortcuts’, p. 59. 2. Press to return to the initial view.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 60 ■ Video recorder Goto Menu → Video recorder . Note: Obey all local laws governing the taking of videos. Do not us e this feature illegally. With the Video recorder you can record video clips, on your phone or on a memory card, if you use one.
Multimedia 61 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. The video clip is saved to either th e phone’s memory or the memory card, depending on the setting of your Memory in use . See ‘Setting up your Video recorder’, p. 61. • To immediately play the video cl ip you just recor ded, select Options → Play .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 62 streaming link can be activated during a browsing session or stored in the phone memory, or memory card. Media files are video, music or audio clips . Files with extensions .3gp, .amr, .mp4, .rm, .ram, .
Multimedia 63 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Select a streaming link saved in the Ga llery. Before your live content begins streaming, your phone will connect to the site and load the file. • Open the link to a file in the browser.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 64 Changing the settings Select Options → Settings then either Video or Connection . Press or to move between the different setting tabs for Video and Connection . Select Video to change the fol lowing list of settings: • Contrast - Open the slider view to change the contrast.
Multimedia 65 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Select a folder Images , Sound clips , or Video clips (or other folder that you have created) and press to open it.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 66 Other default folders Picture messages folder Use this folder to store pictures sent to you in picture messages. • Select the folder Images → Picture msgs. . Options in the Picture messages folder: Open , Send , Delete , Mark/Unmark , Rename , View details , Help , and Exit .
Multimedia 67 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Note: Many service providers will require you to use an Internet access point (IAP) for your default access point. Ot her service providers allow you to use a WAP access point. Contact your service provider for more information.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 68 5. Messaging Go to Menu → Messaging . In Messaging you can create, send, receive, view, edit, and organise: •t e x t m e s s a g e s , • multimedia messages, • e-mail messages, and • smart messages, special text messages containing data.
Messaging 69 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. My folders - for organising your messages into folders. Mailbox - When you open this folder, you can either connect to your remote mailbox to retrieve your new e-mail messages or view your previously retrieved e- mail messages offline.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 70 ■ Messaging - General information The message status is always either draft, sent, or received. Me ssages can be saved to the Drafts folder before they are sent. Messages are temporarily placed in the Outbox to wait for sending.
Messaging 71 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • copy the recipient information from another application and then paste it to the To : field.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 72 • Press a number key ( - ), repeatedly until the desired character appears. Note that there are mor e char acters available for a number key than are printed on the key. Icons: and indicate the selected case.
Messaging 73 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Using predictive text input To activate predictive text input, press and select Dictionary on . This will activate predictive text input for all editors in the phone. The indicator is shown at the top of the display.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 74 •I f t h e ? character is shown after the word, the word you intended to write is not in the dictionary. To add a word to the dictionary, press Spell , key in the word (max. 32 letters) using traditional text input, and press OK .
Messaging 75 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Press repeatedly to view the matchi ng words the d ictionary has found one by one. When a word has been entered with pre dictive text on, you can press , select Dictionary and select: • Matches - to view a list of words that corr espond to your key presses.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 76 2. To end the selection, release pressing the joystick while still holding . 3. To copy the text to the clipboard, while still holding , press Copy . Or, release and then press it once to open a list of editing commands, for example, Copy or Cut .
Messaging 77 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ Creating and sending new messages Note: When sending messages, your phone may display the word " Sent ". This is an indication that the message ha s been sent by your phone to the message centre number programmed into your phone.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 78 Press to add a semicolon ( ; ) to separate each re cipient. Press to move to the message field. 3. Write the message. In the navigation bar, you can see the message length indicator counting backwards from 160.
Messaging 79 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. To send a picture message: 1. There are two possibilities, either: •G o t o Menu → Gallery → Images → Picture messages and select a picture to be sent.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 80 •G o t o Messaging → Options → Settings → Multimedia message . Open Acce ss point in use and select the access point you created.
Messaging 81 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • To add an image, select Options → Insert → Image or New image . • To add a sound, select Options → Insert → Sound clip or New sound clip . When sound has been added, the ic on is shown in the navigation bar.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 82 Working with different media objects To see all the different media objects included in a multimedia message, open a multimedia message and select Options → Objects to open the Objects view.
Messaging 83 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 1. Select New message → Create: → E-mail . The editor opens. 2. Press to select the recipient(s) from the Contacts directory or write the e- mail address of the recipient in the To: field.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 84 ■ Inbox - receiving messages Options in Inbox: Open , Create message , Delete , Message details , Move to folder , Mark/Unmark , Help , and Exit . Messages and data can be re ceived via text message, multimedia message, an infrared connection, or a Bluetooth conne ction.
Messaging 85 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Call - call by pressing . • View image - allows you to view and save the image. • Play sound clip - allows you to listen to the sound in the message. • Objects - shows you a list of all the different multimedia objects in a multimedia message.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 86 you can view files that have been incl uded in the multimedia message. You can choose to save the file in your phone or to send it, for example, via infrared to another device. Important: Multimedia message objects may contain viruses or otherwise be harmful to your phone or PC.
Messaging 87 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Receiving smart messages Your phone can receive many kinds of smar t messages, text messages that contain data (also called Over-The-Air (OTA) messages). To open a received smart message, open Inbox, scroll to th e smart message ( ), and press .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 88 Options → Save to Settings or Save to bookmarks depending on what you are viewing. • E-mail notification - Tells you how many new e-mails you have in your remote mailbox. An extended notification may list more detailed information such as subject, sender, attachments, and so on.
Messaging 89 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 3. Press Back to return to Inbox. Viewing service messages in the browser When you are browsing, select Options → Read ser vice msgs.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 90 When you create a new mailbox, the name you give to the mailbox automatically replaces Mailbox in the Messaging main view. You can have several mailboxes (max. six). The Settings wizard program included in PC Suite for this phone can help you configure access point and mailbox settings.
Messaging 91 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Note: If you are using the POP3 protocol, e-mail messages are not updated automatically in online mode. To see the newest e-mail messages, you need to disconnect and then make a new connection to your mailbox.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 92 The remote mailbox view is similar to the Inbox folder in Messaging. You can move up and down in the list by pressing or . The following icons are used to show the status of the e-mail: - new e-mail (offline or online mode).
Messaging 93 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Opening e-mail messages Options when viewing an e-mail message: Reply , Forward , Delete , Attachments , Message details , Move t o folder / Copy to folder , Add to Contacts , Find , Help , and Exit .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 94 Important: E-mail a ttachments may contain v iruse s or otherwise be harmful to your phone or PC. Do not open any attachment if yo u are not sure of the trustworthiness of th e sender. See ‘Certif. management’, p.
Messaging 95 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Deleting e-mail messages • To delete an e-mail from the phone wh ile still retaining it in the remote mailbox: Select Options → Delete → Phone only . Note: The phone mirrors the e-mail hea dings in the remote mailbox.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 96 ■ Outbox Outbox is a temporary storage place for messages that are waiting to be sent. Status of the messages in Outbox: • Sending - A connection is being made and the message is being sent.
Messaging 97 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ Cell broadcast (network service) In the Messaging main view, select Options → Cell broadcast . You may be able to rece ive messages on various topics, such as weather or traffic conditions from your service provider.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 98 • if you need to enter letters as well as numbers, select Messaging → Options → Service commands . ■ Messaging settings The Messaging settings have been divided in to groups according to the different message types.
Messaging 99 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Message sent as - The options are Te x t , Fa x , P a ging , and E-mail . For further information, contact your network operator. Note: Change this option only if you ar e sure that your message centr e is able to convert text mess ages into these other formats.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 100 Only in home net. - if you want to receive multimedia messages only when you are in your home network. When yo u are outside your home network, multimedia message reception is turned off. Always on - if you always want to allow the reception of mult imedia messages.
Messaging 101 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Receive report - Set to Ye s , if you want the status of the sent message ( Pe n d i n g , Failed , Delivered ) to be shown in the Reports. • Deny report sending - Choose Ye s , if you do not want your phone to send delivery reports of rece ived multimedia messages.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 102 • Mailbox name - Write a descriptive name for the mailbox. • Access poin t in use ( Must be defined ) - The Internet access point (IAP) used for the mailbox. Choose an IAP from the list. See ‘Connection settings’, p.
Messaging 103 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Note: This setting can be selected only once and cannot be changed if you have saved or exited from the mailbox settings. • Security - Used with the POP3, IMAP4, an d SMTP protocols to secure the connection to the remote mailbox.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 104 Settings for Cell broadcast Check with your service provider whether Cell broadcast is available and what the available topics and related topic numbers are. Go to Me ssaging → Op tions → Settings → Cell broadcast to change the settings: • Reception - On or Off .
Tools 105 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 6. T ools ■ Settings Changing general settings Go to Menu → Tools → Settings . 1. Scroll to a setting group and press to open it.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 106 separators used, for example, in calculations. There are three languages installed in your phone. If you select Automatic , the phone selects the language according to the informatio n on your SIM card.
Tools 107 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. the settings, the phone may take a longer time to power on. All documents and files that you have created are le ft as they are. Standby mode • Left selection key and Right selection key - You can change the shortcuts that appear over the left and right selection keys in standby mode.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 108 Cancel to request the network to deactivate call waiting, or Check status to check if the function is active or not. Automatic redial • When this setting is activated, yo ur phone will make a maximum of ten attempts to connect the call after an uns uccessf ul call attempt.
Tools 109 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Note: You will not be able to make calls if you select Line 2 and have not subscribed to this network service. To prevent line selection, select Line change → Disable if supported by your SIM card.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 110 • send and receive e-mail, • download Java™ applications, • use Image upload, or • browse pages. See ‘Data connection indicators’, p. 19. GSM data calls A GSM data call enables data transmission rates to a maximum of 14.
Tools 111 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. •G o t o Settings → Connection → Access points and s elect Options → New access point → Use default settings . Fill in the following: Data bearer : GP RS and Access point name : enter the name given to yo u by your service provider.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 112 • Use existing settings to use existing setting info rmation as the basis for the new access point settings. A list of existing access points is opened. Select one and press OK . Access point settings are opened wi th some fields already filled.
Tools 113 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Access point name (for packet data only) - The a ccess point name is needed to establish a connection to the GPRS networ k. You obtain the access point name from your network operator or service provider.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 114 certain types of ISDN connections. For details, contact your ISP. If ISDN connections are available, they establish connections more quickly than analogue methods.
Tools 115 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Note: Charges may apply for certain types of received calls, such as roaming and high speed data calls. Contact your GSM network operator for more information. Note: The phone expects the callback call to use the same data call settings that were used in the callback-requesti ng call.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 116 GPRS connection - If you select When available and you are in a network that supports packet data, the phone registers to the GPRS network and sending short messages will be done via GPRS. Also, star ting an active packet data connection, for example, to send and receive e- mail, is quicker.
Tools 117 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Clock type → Analogue or Digital - to change the clock shown in standby mode. See ‘Clock’, p. 143. • Clock alarm tone - to change the tone played when the clock alarm time is reached.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 118 • Lock code (5 digits) - The lock code can be used to lock the phone and keypad to avoid unauthorised use. Note: The factory setting for the lock code is 1234 5 . To avoid unauthorised use of your phone, change the lock code.
Tools 119 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Note: When the phone is locked, calls may be possi ble to the emergency number programmed into your phone (e.g. 112 or other official emergency number). Lock if SIM changed - Select Ye s if you want the phone to ask for the lock code when an unknown, new SIM card is inserted into your phone.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 120 Note: When calls are limited to Closed User Groups, calls may be possible to certain emergency numbers in some networks (e.g. 112 or other official emergency number). Confirm SIM services (network service) - To set th e phone to display confirmation messages when yo u are us ing a SIM card service.
Tools 121 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Important: Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation cons iderably smaller, they must be used correctly in order to benefit from increase d security.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 122 1. Scroll to one of the barring options. 2. Select Options → Activate to request the network to set call restriction on, Cancel to set the selected call restriction off, or Check status to check if the calls are barred or not.
Tools 123 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Cell info display • Select On to set the phone to indicate when it is used in a cellular network based on Micro Cellular Network (MCN) te chnology and to activate cell info reception. Enhancement settings Indicators shown in standby mode: - a headset is connected.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 124 ■ File manager Go to Menu → Tools → File manager In File manager you can browse, open, and manage files and folders in the phone memory or on the memory card, if you use one. Open File manager to see a list of the folders in the phone memory.
Tools 125 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Select Options → Receive via infrared . See ‘Sending and receiving data via infrared’, p. 170. Viewing memory consumption If you have a memory card installed on your phone, you will have a choice of two memory views, one for the phone memory and one for the memory card.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 126 Note: You can have only one voice command per item. Options in the Voice commands main view: Add voice command , Open , New application , Playback , Change , Delete , Delete all , He lp , and Exit . Any spoken word(s) can be a voice command.
Tools 127 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Adding a voice command to an application 1. In the Voice commands main view, scroll to the application that you want to add a voice command to, and select Options → Add voice command .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 128 1. In the Voice commands main view, select Options → New application . 2. Available applications are displayed. Scroll to the application that you want to add and press Select . 3. Add a voice command to the new application.
Personalisation 129 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 7. P ersonalisation ■ Profiles Go to Menu → Profiles . In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 130 Customising profiles 1. To modify a profile, scroll to the profile in the Profiles list and select Options → P ersonalise .
Personalisation 131 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Warning tones - The phone sounds a warning tone, for example, when the battery is running out of power. • Alert for - To set the phone to ring only upon calls from phone numbers that belong to a selected contact group.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 132 • To preview a theme, scroll to the theme and select Options → Preview to vie w the theme. Press to activate the theme. You can activate the theme without previewing it by selecting Options → Apply from the main vi ew.
Personalisation 133 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Note: All pre-installed themes have the same icon set. • Image in ’Go to’ - To select an image from one of the available themes, or select your own image from the Gallery, to use as a background image in Go to.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 134 Options in the Go to main view: Open , Edit shortcut name , Shor tcut icon , Delete shortcut , Move , List view / Grid view , Help , and Exit . Adding shortcuts Shortcuts can be added only from pre-installed applications and functions.
Extras 135 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 8. Extras ■ Wallet Go to Menu → Extras → Wallet . Wallet provides you with a storage area for your personal information, such as credit and debit card numbers, addresses and ot her useful data, for example, user name s and passwords.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 136 Entering the wallet code Each time you open the wallet you will be prompted for a wallet code. Enter the code that you have created and press OK . When you open the wallet for the first t ime, you must create your own access code: 1.
Extras 137 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • User info cards - Customised personal pref erences for online services 3. Select Options → Cre ate new .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 138 Creating a wa llet profile Once you have stored your personal details, you can combine them together into a wallet profile. Use a wallet profile to retr ieve wallet data from different car ds and categories to the browser.
Extras 139 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Phone ID sending - Set to On or Off . Defines whether, or not, your unique phone identification is sent with the wallet profile (for future development dependent on RFID-based ticketing).
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 140 Wallet settings Select Options → Settings from the main wallet menu: • Wallet code - Change your wallet code. You will be prompted to enter the current code, create a new code, and verify the new code.
Extras 141 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 1. Enter the first number of your calculat ion. Press to erase a mistake in the number. 2. Scroll to an arithmetic function and press to select it. 3. Enter the second number. 4. To execute the calculation, scroll to and press .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 142 1. Scroll to the Typ e field and press to open a lis t of measures. Scroll to the measure you want to use and press OK . 2. Scroll to the first Unit field and press to open a list of available units. Select the unit from which you want to convert and press OK .
Extras 143 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 3. Add exchange rates, scroll to the curre ncy, and key in a new rate, that is, how many units of the currency equal one unit of the base currency you have selected. 4. After you have inserted all the needed exchange rates, you can make c urrency conversions.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 144 Setting an alarm 1. To set a new alarm, select Options → Set alarm . 2. Enter the alarm time and press OK . When the alarm is active, the indicator is shown. • To cancel an alarm, go to clock and select Options → Remove alarm .
Extras 145 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ Recorder Go to Menu → Extras → Recorder . The voice recorder allows you to record telephone conversations and voice memos. If you are recording a teleph one conversation, both parties will hear a tone every five seconds during recording.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 146 Details of how you can use the memory card with other features and applications of your phone are given in the sections describing these features and applications. Options in the memory card: Backup phone mem.
Extras 147 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. To restore information from the memory card to the phone’s memory, select Options → Restore from card .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 148 Checking memory consumption You can check the memory consumption of different data groups and the available memory for installing new applic ations or software o n your memory card: • Select Options → Memory details .
Services and Applications 149 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 9. Services and Applications ■ Services (Mobile browser) Go to Menu → Services or press and hold in standby mode.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 150 • End the connection to the service. See ‘Ending a connection’, p. 157. Setting up the phone for th e browser service Receiving settings in a sm.
Services and Applications 151 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Making a connection Once you have stored all the required connec tion settings, yo u can access browser pages.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 152 - The last visited page. When the phon e is disconnected from the service, the address of the last visited page is kept in memory unt il a new page is visited during the next connection. - A bookmark showing the title.
Services and Applications 153 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Browsing On a browser page, new links appear underlined in blue and previously visited links in purple.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 154 • Press and hold to disconnect from a br owser service and to quit browsing. Saving bookmarks • To save a bookmark wh ile browsi ng, select Options → Save as bookmark .
Services and Applications 155 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • To open the Saved pages view, press in the Bookmarks view. In the Saved pages view, press to open a saved page. To start a connection to the browser service and to retrieve the page again, select Options → Reload .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 156 1. Scroll to the link and select Options → Open . 2. Choose the appropriate option to purchase the item, for example, Buy. Carefully read all the information provi ded. If the online content is compatible, you ca n use your wallet information to make the purchase: 1.
Services and Applications 157 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Checking an item before downloading You can see details about an item before you download it. Details about an item may include the price, a brief description and size. • Scroll to the link and select Options → Open .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 158 • Text wrapping - Choose Off if you don’t want the text in a paragraph t o automatically wrap, or On i f y o u d o . I f t e x t i s n o t wrapped, the ends of lines may be truncated. • Font size - You can choose five text sizes in the browser: Smallest , Small , Normal , Large , and Largest .
Services and Applications 159 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ Application manager Go to Menu → App. manager In Application manager you can install new Symbian operating system applications (SIS files) and Java ™ applications (Java MIDlets and MIDlet suites).
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 160 Installing applications - ge neral information You can install applications that are spec ifically intended for this phone and suitable for the Symbian operating system.
Services and Applications 161 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Installing applications • Open Application manager, scroll to the application, and select Options → Install to start the installation. • Alternatively, search the phone memory or the memory card, select the application, and press to start the installation.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 162 Java settings • To change the default access point that a Java application uses for downloading extra data, select Options → Settings → A ccess point .
Connectivity 163 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 1 0. Connectivity ■ Bluetooth connection Go to Menu → Connectivity → Bluetooth You can transfer data from your phone to another compatible device, for exa mple, a phone, a headset using Bluetooth technology, or a computer, via Bluetooth or infrared.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 164 The two devices only need to be within a maximum of 10 metres of each other, although the connection can be subject to interference from obstructions such as walls or from other electronic devices. Using Bluetooth technology consumes the battery and the phone's operating time will be reduced.
Connectivity 165 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Bluetooth settings To modify Bluetooth settings, scroll to the setting you want to change and pr ess . • Bluetooth - Select On if you want to use Bluetooth. If you select Off , all active Bluetooth connections are ended, and Bluetoot h cannot be used for sending or receiving data.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 166 1. Open an application where the item you wish to send is stored. For example, to send a photo to another device, open the Gallery application. 2. Scroll to the item you want to send and select Options → Send → Via Bluetooth .
Connectivity 167 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • If the other device requires pairing be fore data can be transmitted, a tone sounds and you are asked to enter a p asscode. • Create your own passcode (1-16 charac ters long, numeric) and agree with the owner of the other device to use th e same code.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 168 Paired devices view Pairing with a device makes device sear ches easier and qu icker. Pa ired devi ces are easier to recognise, they are indicated by in the search result list. In the Bluetooth main view, press to open a list of paired devices ( ).
Connectivity 169 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Setting a device to be au thorised or unauth orised After you have paired with a device, you can set it to be authorised or unauthorised: Unauthorised (default) - Connection requests from this device need to be accepted separately every time.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 170 ■ Infrared connection Go to Menu → Connectivity → Infrared Via infrared, you can send or receive data such as business cards and cale ndar notes to and from a compatible phone or data device.
Connectivity 171 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. If data transfer is not started within one minute after the activation of the infrared port, the connection is canc el led and must be started again.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 172 • open data connections, - Data call , - High sp. GSM , - GPRS • the status of each connection, or • amount of data uploaded and down loaded for each connection (GPRS connections only), or • the duration of each connection (GSM and high-speed data connections only).
Connectivity 173 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Dial-up (GSM) - the dial-up number used, or Name (GPRS) - access point name used. Shared (not displayed if the connection is not shared)- the number of applications using the same connection.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 174 3. You can find PC Suite in the ‘Install’ section. Double-click ‘PC Suite for Nokia 6600 ’ . The installation wizard will guide you through the installation process.
Connectivity 175 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Creating a new synchronisation profile Options in the Remote sync main view: Synchronise , New sync profile , Edit sync profile , Delete , View log , Help , a nd Exit . 1. If no profiles have been defined, the phone asks you if you want to create a new profile.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 176 Remote calendar - Enter a correct path to the remote calendar on the server. Must be defined if the previous setting Calendar has been set to Ye s . Contacts - Select Ye s if you want to synchronise yo ur contacts.
Troubleshooting 177 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 1 1. Troubleshooting Memory low When one of the following notes is shown, the phone memory is low and you must delete some data: Not enough memory to perform operation. Delete some data first.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 178 • Before date - to delete all calendar notes which take place before a certain date. Enter the date before which a ll calendar notes will be deleted, or • All entries - to delete all calendar notes.
Troubleshooting 179 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. A: If another device is pa iring with your phone but not sending data, and leaves the device connection open, then the only way to disconnect it is to deactivate the Bluetooth link altogether.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 180 Check that the settings for multimedia messaging have been defined correctly and that there are no mistakes in ph one numbers or addresses. Go to Messaging and select Options → Sett ings → Multimedia message .
Troubleshooting 181 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Calendar • Q: Why are the week numbers missing? A: If you have changed the Calendar settings so that the week starts on a day other than Monday, then the week numbers will not be shown.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 182 If you forget or lose a PIN or PUK code, or if you have not received such a code, contact your service provider. For information about passwords, cont act your access point provider, for example, a commercial Internet service provider (ISP), service provider, or network operator.
Battery information 183 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 12. Battery information ■ Charging and Discharging Your phone is powered by a rechargeable battery.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 184 temporarily not work, even when the batte ry is fully charge d. Battery’s performance is particularly limited in temperatures well below freezing. Do not dispose of batteries in a fire! Dispose of batteries according to local regula tions (e.
Care and maintenance 185 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Care and maintenance Your phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulf il any warranty obligations and to enjoy this product for many years.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 186 Important safety information ■ Traffic Safety Do not use a hand-held telephon e while driving a vehicle. Always secure the phone in its holder; do not place the phone on the passenge r seat or where it can break loose in a collision or sudden stop.
Important safety information 187 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a mini mum separation of 20 cm (6 inches) be maintained between a handheld w ireless ph one and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 188 Vehicles RF signals may affect improperl y installed or inadeq uately shielded e lec tronic systems in motor vehicles (e.g. electronic fuel injection syst ems, electronic anti-s kid (anti- lock) braking systems, electronic speed control systems, air bag systems).
Important safety information 189 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ Vehicles Only qualified personnel should service the phone, or install th e phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous an d may invalidate any warranty which may apply to the unit.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 190 To make an emergency call: 1. If the phone is not on, switch it on . Check for adequate signal strength. Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the phone. 2. Press as many times as needed (e.
Important safety information 191 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. European Union is 2.0 W/kg.* Tests for SAR ha ve been conducted using standard operating positions with the phone transmi tting at it s highest certified power level in all tested frequency bands.
Index Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 192 Index A Access codes 114 Access points 106 Settings 109 Access points, glossary explanation 106 Activating loudspeaker 23 Alarm clock 141 Snooze.
Index Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 193 Sending data 162 Settings 162 Unique device address 163 Browser Browser access points, see Access points Connecting 148 Ending connections 154 I.
Index Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 194 Using the Contacts directory 26 Camera 50 Image types 52 Memory consumption 54 Self-timer 51 Settings 52 CD-ROM 170 Cell broadcast messages 94 C.
Index Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 195 Removing ringing tones 41 Voice tags 38 Contact groups 41 Adding ringing tones 41 Contacts Data Import 49 Converter 138 Adding exchange rates 14.
Index Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 196 Offline 88 Online 87 Opening 90 Remote mailbox 86 Retrieving from mailbox 88 Saving attachments 91 Settings 98 Emergency calls 186 Enhancements .
Index Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 197 Headset 24 Help 19 I Idle state See Standby mode Image modes 52 Image serve r 64 Images 62 Adding to a contact card 36 Full screen 56 Keyboard s.
Index Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 198 Recent calls 31 Settings 34 Loopset Activating 120 Loudspeaker 23 Activating 23 Turning off 24 M Mailbox 86 Disconnecting 90 Making calls 25 Med.
Index Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 199 Settings 95 Text messages 74 Writing e-mail 79 Writing text 68 Missed calls 31 Mobile browser 146 Modem Using your phone as a modem 171 Multimed.
Index Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 200 See Contacts Picture messages 63 Pictures 63 Taking 50 PIN code 114 Unblocking 114 Playing media files 59 Predictive text input 70 Tips 71 Turni.
Index Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 201 Adding a personal ringing tone 41 Muting 28 Receiving in a smart message 84 Settings 127 S Safety information Care and maintenance 182 Electroni.
Index Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 202 Certificates 117 Clock 140 Connection 106 Date and time 113 Device settings 102 Display 104 E-mail 98 Enhancements 120 Fixed dialling 116 Genera.
Index Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 203 Standby mode 14 Indicators 15 Settings 104 Stopping Alarm clock 141 Calendar alarm 47 Storing data 175 Switching between applications 19 Synchronisation See Remote synchronisation. SyncML See Remote synchronisation.
Index Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 204 Connection details 169 GIF animations 55 Multimedia presentations 83 Network data connection details 169 Voice commands 122 Adding 124 Starting .
Index Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 205 X XHTML pages Browser 146 Z Zooming 56.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 9362065 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 9362065 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 9362065, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 9362065 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 9362065, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 9362065.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 9362065. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 9362065 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
