Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PZ40X du fabricant Nikon
Aller à la page of 10
NE 使用説明書 INSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI MANUAL DE USUARIO English Italiano Español 日本語.
Please read and follow these essential safety procedures to prevent accidents, injury to yourself and others, as well as property damage. Read all these instructions carefully to insure the safe use of your Sunpak flash unit. W ARNING Do not attempt to open, repair , or modify this unit.
3 Welcome to the worldwide family of Sunpak Owners. Y our Sunpak PZ40X is specially designed for NIKON AF-SLRs as well as some Nikon type digital cameras.
Description of Parts Flashtube Housing Accessory (optional) Mounting Guide Battery Compartment Cover Autofocus Infrared Flash Knurled Lock Ring Dedicated/Hot Shoe Contact LCD Display Bounce angle disp.
Installing the batteries 5 1. Before installing the batteries, please check that the power switch is in the "OFF" position. T o unlock the battery compartment, push lightly on the center of the cover . 2. T o open the battery compartment slide the cover back (toward the rear of the unit) as shown.
TTL Mode 3D Multi Flashing Mode (3D MULT-Mode) Manual Mode Press the Mode Select Button Press the Zoom button With A-group cameras, repeated pressing of the mode button will cycle the flash display from 3DMUL T Mode to TTL and through the manual power ratio settings, returning to the 3DMUL T Mode.
7 With digital cameras (such as the Nikon D-100), both TTL Autoflash Mode and Manual Mode are available. Please refer to Page 6. When taking a picture, the Ready light blinks at first and then lights steadily .
There are five power-output settings available with the PZ40X in manual mode, from full power to 1/16 power . First, push the Mode Selector button continually until “M” is displayed. The flash will t hen be in the Manual mode. Please refer to the Chart 1 on page 15 for details on setup.
9 Auto OK When the subject is within the Auto Effective Range and there is enough light, the "Auto OK" symbol in the LCD display will blink for about 2 seconds after the flash has been fired. If the symbol goes out, then there was not enough light for an exposure.
Continuous Use Do not use the flash continuously for more than the number of times stipulated in the table below , in order to prevent damage to the unit. Once the maximum number of flashes has been reached, allow the flash to rest for at least 10 minutes before using it again.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nikon PZ40X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nikon PZ40X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nikon PZ40X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nikon PZ40X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nikon PZ40X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nikon PZ40X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nikon PZ40X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nikon PZ40X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
