Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DN310 du fabricant Newcon Optik
Aller à la page of 10
13. QUALITY CERTIFICATE The DN 310 is suited for usage. Production date _____________________________ Serial number ______________________________ Quality control ________________________________ Purchase date ______________________________ Salesman __________________________________ Quality inspector ____________________ (Signatu re) NEWCON TM .
IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a com plicated electronic device. To operate it properly, please read this m anual carefully . Here are some com m on precautions that m ust be noted. • NEVER di sassemble the unit.
10. TROUBLE SHOOTI NG ] The scope does not work. Check th at the batteries are in stalled properly . Check th e charge of the batteries. Replace if th ey are w eak. Do not use old batteries w ith n ew ones. The image does not appear in focus. Bring the ins pected object to the center of the im age.
BEF ORE USE CAREFULLY READ ALL THE INSTRUCTIONS! FAILURE TO OBEY THE INSTRUCTIO NS WILL VOID TH E WARRANTY. 1. BRIEF DESCRIPTIO N DN 310 Night V ision Scope is a modern, universal nig ht vision device.
2. Rem ov e the rubber eyepiece g uard from the scope. 3. Set the ey epiece in the m edium position. 4. Screw the adapter ring with the cam era in an internal g roove of an eyepiece. 5. Switch on the dev ice and focus the assembled sy stem with the help of the objectives of the device and cam era.
3. TECHNICAL CHARACTERI STICS General Magni ficati on, x 2.8 (5.2*) 4.4 Field of view , degree 17 (9*) 10 Objective lens Focus leng th, m m 64 (128) 100 F-n um ber 1.
7. ADJUSTMENT OF THE SCOP E ON THE RIF LE Dimensions of the Reticule The dimensions listed below are g ood for shooting rang e of 100m. For a distance other than 100m the dimensions m ust be calculated accordingly in proportion. Focus l engt h of t he objectiv e lens , mm 64 100 Cross hair w idth - A , m m 17 11 Interv al - B, m 1.
NOTE. In order to ensure the long est operation time of the dev ice and full power of the I R illum inator (using one set of batteries) it is recomm ended to use Alk aline batteries, which ensure the most stable performance. b. Testing of operation During the brig ht time of the day : Turn on the on/off switch (13).
1- body of the dev ice 2- adapter rail with 7/8’’ Weav er prism encomp assing : (All parts of the align men t are supplied by New con Optik). Installation of the device is performed as follows : - Check the elevation of the fastening screws (2), pulling the rail (3) to the body of the dev ice (1) above the upper surface of the rail.
INSTALLATION RULES. a. Variant I – Adapter rail with Standard P rism type. Device is fixed with the help of the following parts: Front and rear feet (2, 3) are the standard feet with Standard prism (4), manufactured by the com panies that produce m ounts (for example, Ernst Apel Gm bH Germ any)).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Newcon Optik DN310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Newcon Optik DN310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Newcon Optik DN310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Newcon Optik DN310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Newcon Optik DN310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Newcon Optik DN310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Newcon Optik DN310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Newcon Optik DN310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
