Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2-6x65 DNS du fabricant ATN
Aller à la page of 12
AM E RI CAN TE CHN OLO GIE S NE T WOR K CO RP . u s e r ` s g u i d e DA Y/NIGHT RIFLESCOPE SYSTEM A TN 2- 6x6 5 DNS A TN 4-1 2x8 0 DNS.
Th e info rm ati on in thi s man ual furn is hed for inf or mat ion use only, is su bje ct to cha ng e wit hou t not ic e, is no t to be co ns tru ed as a com mi tme nt by A TN Co rp. A TN Co rp. assu me s no res po ns ibi li ty or lia bi lit y for any er ror s or in acc ur aci es that may app ear in thi s bo ok .
Th e i nfo rma ti on in thi s m anu al fu rni sh ed for i nfor ma tio n us e o nly, i s su bje ct to c ha nge w ith ou t n oti ce, i s n ot to be co ns tru ed as a com mi tme nt by A TN Co rp. A T N Cor p. as su mes no r es po nsi bi lit y or l iab il it y f or any erro rs or i nac cu rac ie s tha t m ay ap pea r i n t hi s b oo k.
3 4 MOU NTING The 4- 12x8 0 ca n b e mo unted utilizi ng 4 0m m r ing s. The 2 - 6x 65 can be mou nted ut ilizin g 42 mm r ing s. CAU TION : Be sure gun is not load ed.
3 4 E LEC TRON IC RE TIC LE Y ou r sc op e ha s an El ec tr on ic ret ic le. The re ar e 1 0 deg re es of il lu min at io n. The rhe os tat is the kno b lo cat ed at t he bac k of th e s co p e. I t is la be l ed wi th num b er s O FF - 9. Wh en th e r he os ta t is se t at 0 y ou wi ll s ee a bl ac k et ch e d r et ic l e.
5 6 CH AN GING THE BUL LE T D ROP COM PEN SA TOR Set th e b ullet d rop co mpe nsat or t o t he 1 00 - yards ( 2- 6x6 5) or 20 0 yards (4 - 12x8 0 ) rang e. Th en remove th e elevati on dus t cover fro m th e c am. Nex t you will find th ree s mal l set sc rews on the bullet dro p co mpen sator righ t ab ove the yardage num - ber s.
5 6 THE IR ILLU MIN A TOR In fr a- re d ( IR ) Ill um in at or s ar e co m mo n for ni gh t vi si o n te ch no l og y . T he IR lig h t gre at l y en ha n ce s t h e p er f or ma n ce of yo ur day / ni gh t s ys te m ( in ni g ht mo d e) , w h il e r em ai ni ng al mo st tot al ly inv is ib le to th e nake d eye.
7 8 PRE P AR ING FOR OPE R A TIO N D a y t i m e S n i p e r S c o p e : • In sta ll t he bat ter y f or il lumi nated ret icl e in to it s h ousi ng. • Ad jus t th e mag nif ica tio n by r otat ing of m agni fic atio n r ing near eyepi ece. • O bs er ve t he sce ne and adjus t t he eye piec e for opt imal c lari t y .
7 8 W ARNI NGS AN D C AU TIO NS • AL WA YS REME MBER TO TU RN OFF TH E A TN 4 - 1 2x8 0 DA Y/ NI GHT RI FLESCOPE WHEN I T I S N OT I N U SE. I F YOU D O N OT PL AN ON USI NG RIF LESCOPE FOR A PERIOD OF MORE THAN 1 0 D A YS, YOU SHOULD REMOV E THE BA T TERIES.
9 1 0 SPE CIF ICA TION 4 -1 2 x8 0 4 - 1 2x 80 mm 40 mm 50 BM G, . 30 8, 3 0 -.06 , . 270, 7 m m Ma g, .3 0 0 W in Mag., 22- 250, .2 23, . 2 43 6° - 2 ° 85 mm 1 00 0 m / yard Y es 3 -volt (CR 203 2) 1 00 hou rs Y es V er 1/ 8 MOA at 1 0 0 m / yard s 1 .
9 1 0 2 Y E AR PROD UC T WAR R A NT Y Th i s pr od u ct i s gu ar a nte e d to be f re e fr om m an uf ac t ur in g d efe c ts i n ma te ri al a nd w or k ma ns h ip un der nor mal us e for a peri od of 2 (tw o) years fro m the date of purc ha se.
For cus tom er ser v ic e and tec hni ca l sup po r t, plea se co nt ac t Am eri ca n Tech nol og ie s N et wor k C or p. No r th Am er ic an Of f ic e 20 S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATN ATN 2-6x65 DNS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATN ATN 2-6x65 DNS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATN ATN 2-6x65 DNS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATN ATN 2-6x65 DNS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATN ATN 2-6x65 DNS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATN ATN 2-6x65 DNS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATN ATN 2-6x65 DNS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATN ATN 2-6x65 DNS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
