Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DN140M du fabricant Newcon Optik
Aller à la page of 8
11. ACCEPT ANCE CERTIFICAT E N IGHT VISION DEV ICE Serial Num ber ________ _________ _________ _____ Model DN-140M corresponds t o techni cal condition s ADSH 3.
DISC LAIMER The use of th is device mi ght be restricted o r forbidden in y our area. Check wi th local autho rity. Newcon Optik w ill not accept any resp onsib ility fo r imp rope r use of th is sc ope.
The image sho uld be restored in within 2 minutes. Poor atm ospheric cond itions su ch as fog, haze or ext remely dark environmen ts, will decreas e the visibi lity distance of the un it.
• NEV ER aim active uni t at intens e light sources (i.e. lights, headlamps, cam pfires, the m oon, etc.) • NEVER reverse the polarity of a battery • NEVER connect the unit to external pow er sources • ALW AYS rem ove batteries when not in use for an extended p eriod of tim e • ALW AYS k eep the objecti ve lenses covered when not i n use.
7. Next, focus the scop e by turning the focus ring on the sight ’s eyepiece. You may have to re-focus b oth lenses to achieve sh arp focus. NOTE: Fo r best resu lt, use a 50m m lens. Wi de angle and/or zoom len ses typically cannot provide a full-screen im age through the DN-140M unit.
Warning! After transport ation or keepi ng the device at temperature lower than -40 ° C (-40 ° F), the device must be warm ed up to ambien t temperature, from -10 ° C (14 ° F) to +4 0 ° C (104 ° F), relative humi dity of 80% max. at 20 ° C (68 ° F).
6. OPERATION INS TRUCTI ONS WARNING! NEVER D IRECT THE LEN S IN TH E DIRECTIO N OF BRIGHT LIGHT! 6.1 Starti ng procedures. 1. Un pack the devi ce. In order to install the batteries, open battery house cov er (4), and instal l the batteries .
4. SPECIFICATIONS OF DN-140M Image intensifier Gen. I Resoluti on ln/mm 38ln/mm Magnification , X 2.8 Field of View , angle, degrees, not less than 12 ° Lens 85mmF/1 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Newcon Optik DN140M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Newcon Optik DN140M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Newcon Optik DN140M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Newcon Optik DN140M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Newcon Optik DN140M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Newcon Optik DN140M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Newcon Optik DN140M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Newcon Optik DN140M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
