Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Skype SPH101 du fabricant NETGEAR
Aller à la page of 56
NETGEAR , Inc. 4500 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054 USA Skype™ WiFi Phone Model SPH101 Use Manual.
© 2006 by NETGEAR, Inc. All rights reserved. Customer Support NETGEAR, Inc. Support Information Phone: 1-888-NETGEAR, for US & Canada only . For other cou ntries, see your support information card. E-mail: support@ netgear .com North American NETGEAR website: netgear .
iii Content s Getting S t arted What Is in the Box ........ .............. ............ ........... .............. ........... ... 2 Charge the Battery ............. ........... ........... .............. ............ ........... 2 Join a Wireless Net work .
iv Contents Settings an d W ireless Networ ks Settings Menu ......... ........... .............. ........... ........... ............ ......... 26 Network .. ........... .............. ........... ............ ........... ........... ........... .... 28 General .
1 Getting S t arted The WiFi phone con nects wirelessly to Skype through your broadband Internet connecti on. Y ou can use the WiF i phone to make and receive calls and to manage Skype. T o set up and use your WiFi phone: 1. Ch eck the package contents.
2 Getting Started What Is in the Box The Skype™ WiF i Phone package i ncludes the followin g items: • WiFi p hone • Battery • Battery charger • Skype™ WiFi Phone Model SPH101 Use Manual .
Getting Started 3 3. Co nnect the power cord, and plug it into an outlet. The battery charges, which can take up to 12 hours. 4. Push the On/Of f button to turn on the WiFi ph one. 5. Use the soft key to a ccept the No Emerge ncy Calls message . The WiFi phone tries to connect to a network.
4 Getting Started Join a Wireless Network The WiFi phone scan s for wireless networks in your area. It joins the first open network without wi rele ss security tha t it finds.
Getting Started 5 The first time that you join a wir eless network with security , you must know the password or WEP keys. When entering letters, tap the button to change from a, to b, a nd so on. After you have joined the network, th e WiFi phone remembers the network settin gs and saves them in Preferred Networks.
6 Getting Started Sign In to Skype After you join a network, you are prom pted to sign in to Skype, or to create a new Skype account. Enter your Skype Name and Skype pass word.
Getting Started 7 T ry Y our WiFi Phone Y o ur WiFi phone is now ready to use. Hold the pho ne as you would any other telepho ne with the antenna pointe d up and over your shoulder .
8 Getting Started.
9 Using the W iFi phone After you set up the WiFi phone, you can use it to make and receive calls. The WiFi p hone contro ls are shown below . Hang up USB connector for supplied battery S peaker phone.
10 Using the W iFi phone Controls The controls on the WiFi phone are d escribed in this sectio n. • V o lume control. Change the volume for the WiFi pho ne. • S p e aker phon e co ntrol. T urn the speaker phone on or off. • Select or Option s. This soft key work s with the display as Select , or Options .
Using the W iFi phone 11 On/Off Button Menu The On/Off button is located at th e top of the WiFi phone. After the WiFi phone starts up, you can use this button to display a menu. The menu offers these options: • Switch off. Switch of f the WiFi phone.
12 Using the W iFi phone Change Y our S t a tus Normally , the WiFi phone is Online. T o view or change the status: 1. Push the On/Of f butto n located at the top of the WiFi phone. 2. Select Change status. The Wi Fi phone shows the foll owing options: • Offline.
Using the W iFi phone 13 SkypeOut, SkypeIn, and Skype V oicemail The WiFi ph one is optimized fo r Skype. With Skype you can make free calls to anyone else using Skype. If you have already signed up for the following you can also use them immediatel y on your WiFi p hone: • SkypeO ut.
14 Using the W iFi phone Cont act s Select Contact s. Then scroll and select a contact. Y ou can use th ese options: • Call. Call a contact. • Send voicemail. Send voicemail to a cont act. • V iew Profile. View det ails about a contact. • Advance d.
Using the W iFi phone 15 Call a Cont a ct T o call a contact: 1. Select a cont act. Y ou can press a letter key o n the phone to go to con tact s whose names begin with that letter . 2. Select Options with the soft key . Then select call. 3. During the call, you can use the soft keys to select Options or End Call.
16 Using the W iFi phone Options During a Call Choosing Optio ns lets you manage you r call and work with cont act s. • Hold. Put the person you are ca lling on hold . The phon e puts a call on hold if there is anoth er incoming call. • Mute mic rophone/Unmu te.
Using the W iFi phone 17 Advanced Optio ns Select a contact. Select Options, and then se lect Advanced. Scroll and select an advanced op tion. • Rename. Change a contact’s name. • Remove. Y ou can remove any contact from your cont acts list. • Block.
18 Using the W iFi phone Add a Cont act Y ou can add a Skype contact or a SkypeOut cont act. Choose by Skype T o add a Skype contact: 1. From the cont act s list, select Opt ions, and t hen select Advanced. 2. Scroll down and se lect Add Contact. 3. Choose By Skype Name.
Using the W iFi phone 19 By SkypeOut Number T o add a SkypeOut contact: 1. From the cont act s list, select Opt ions, and t hen select Advanced. 2. Scroll down and se lect Add Contact. 3. Choose By SkypeOu t number . 4. Enter a descriptive name for the contact.
20 Using the W iFi phone Search for Users Y ou can search by Skype Name, by full name, or by e-mail. T o search: 1. Select Search from the me nu, or sel ect it on the Options menu with the soft key . 2. T ype your search criteria with the keypad. T o stop a search, use the soft keys to choose S t op or Cancel.
Using the W iFi phone 21 Authorization If you want to let other Skype users know when you are online, then you need to authorize them. If someon e adds you to his or her contact list, that person is li sted as Authorization waiting. Y ou can use the privacy settin gs in Skype to receive incomin g calls on ly from peop le with auth orizat ion.
22 Using the W iFi phone Authorization W aiting These contacts are waiting for you to authorize them so that they will be notifie d when you are online. 1. From the contacts display , sele ct Options with the soft key . 2. Select Authorization waiting.
Using the W iFi phone 23 History V iew th e calls that have been made, re ceived, and missed from this WiFi phone since the last time it was re set. Y ou can also view Authorizations here . T o can go to this screen, you can u se the H istory button or the History menu selection .
24 Using the W iFi phone Vo i c e m a i l If you have purchased Skype V oicemail, then you can access it from the main menu or the Histo ry menu. Ti p : From the main menu you can p ress and hold down the 1 button t o go dire ctly to V oi cemail. Y ou can not use this shortcut while entering numb ers.
25 Settings and Wireless Networks Y ou can use the Settin gs menu on the Wi Fi phone to view or adjust the following: • Skype My profile settings, notifications, and privacy • Wireles s networ k s.
26 Settings and Wi reless Networks Settings Menu Select Settings to view or adjust the settings for the WiFi p hone. Y ou can scroll to d isplay the i tems at the bottom of the list.
Settings and Wi reless Networks 27 • Sound de vi ces. Set the Audio In, Aud io Out, and au to adjustments. • T ones. Set the ringing tone , ringing volume, sound aler ts, vibrator , key tones, and defaul t. • T ime and Date. Set the date, clock, time zone, clock format, date format, an d date separato r .
28 Settings and Wi reless Networks Network From the Setti ngs menu, select Ne twork. The Network me nu has these options: • Wireless networ ks in range . Scan for networks in your area, and display the m. • Preferre d ne tworks. Y ou ha ve connected to these networks with your WiFi phone.
Settings and Wi reless Networks 29 General From the Settings menu, sele ct General. T he General menu has these options: • Change p assword. Change your Skype sign-in password. • Auto sign in. Automatically sign in to Skype when you use the WiFi p hone (recommen ded).
30 Settings and Wi reless Networks Advanced From the Setting s menu, choose Advanced. Y ou should not need to change most of these settin gs. The Advan ced menu ha s these options: • Sof tware up dates. Check to see if a software update is available for your WiFi phone.
Settings and Wi reless Networks 31 Preferred Networks When you con nect to a wireless network, the WiFi p hone remembers the network and puts it into Preferred Networks. T o view or man age Preferred Networks: 1. On the Settings men u, select Preferred Ne tworks.
32 Settings and Wi reless Networks Connect t o a Ne twork The WiFi ph one scans for wirel ess networks when yo u turn it on. If no network is ava ilable, you ca n scan for the network aga in, or try later . Se e “Network” on page 28. Also see “Wirel ess Networks” on page 4-36.
Settings and Wi reless Networks 33 4. Follow th e prompts to enter the p assphrase or keys. Ti p : Passphrases and keys are case-sensitive. NETGEAR is not the same as Netg ear . Use the *a/A button to change to lowercase, uppercase, or num eric entry .
34 Settings and Wi reless Networks.
35 T roubleshooting Use the foll owing suggestio ns to loca te the sou rce of a problem. Find t he Problem T o make and receive calls, the WiF i phone must do the followin g: 1. Respond w hen turned on. If the phone does not respond, see “Charg e the Battery” on page 2.
36 Troubleshooting Wireless Networks T o use your WiFi phone, you need a goo d connection to a wireless network. The WiFi ph one automa tically scans for wireless networks. If it does not find your network, check the following items: • Move the WiFi ph one closer to the wireless access point or router .
Troubleshooting 37 • If you have connected to a netwo rk befo re, the phone remembers the settings unless you sign out or th e phone is reset. Y ou can view and manage yo ur Preferred Networks as described in “Preferred Networks” on page 31.
38 Troubleshooting.
39 Wireless Default Settings and T echnical S pecifications Wireless Default Settings Wireless communi cati on Enabled Wire less ne twor k name (SSID) An y (connects to the first wireles s network that responds) Security Disabl ed Network type Infrastructure T ransmission speed Auto a a.
40 Wireless Default Settings an d Technical Specifi cations T ec hn ic al S pec ifications Antenna Internal Radio data rate 1, 2, 5.5, 6, 9, 1 1, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Frequency 2.4–2.483 5 GHz Emissions FCC, CE Interface USB, for charging only Weight with b attery 0.
41 Related Document s Y ou may find the followi ng onl ine documents useful. U se the followin g links to read more about wireless technolog y . Documen t Link Wireless Communications http://documentation.netgear .com/r efer ence/ enu/wir eless/inde x.
42 Related Docume nts.
43 Regulatory Compliance Certificate of th e Manufacturer /Importer It is hereby certified that the WiFi phone has been suppressed in accordance with the conditions set out in the BMPT -AmtsblVfg 243/1991 and Vfg 46/1992.
44 Regulatory Complia nce FCC RF Exposure Information W ARNING!! Read this information before using your phone. In August 1986 the Fe deral Communica tions Comm ission (FCC) of the United S tates with.
Regulatory Complia nce 45 Those standards were based on comprehe nsive and periodic evaluations of the relevant scientific literature. For exam ple, over 120 scientists, engineer s, and physicians from universities, gove rnment health agencies, and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI S tandard (C95.
46 Regulatory Complia nce EN 301 489-1 V .1.3.1 (2001), EN 301 489-17 V .1.2.1 (2002) EN 50361: 2001 EN 60950-1: 2001 IC (WLAN) T o prevent r adio interference t o the lic ensed service, this de vice is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding.
Regulatory Complia nce 47 Europe - EU Declaration of Conformity Èesky [C zech] NETGEAR , Inc. tímto pr ohlašuje, že tent o WiFi ph one je ve shodì se základními poža davky a dalšími pøís lušnými ust anoveními smìrnice 1999/ 5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede NETGEA R, Inc.
48 Regulatory Complia nce Latviski [Latvian] Ar šo NETGEAR, Inc. deklarç, ka WiFi phone atbilst Direktîvas 1999/5/ EK bûtiskajâm pr asîbâm un citiem ar t o saistîtajiem no teikumiem. Lietuviø [Lithuanian ] Šiuo NETGEAR, Inc. deklar uoja, kad šis WiFi phone atitinka esminius reikalavimus ir kit as 1 999/5/EB Direktyvo s nuostat as.
Regulatory Complia nce 49 SAR For body worn operation , this phone has been tested and meets FCC RF exposure guidelines when used with an accessory that contains no metal and that positions the handset a minimum of (specified distance) from the body .
50 Regulatory Complia nce.
T rademar ks NETGEAR is a trademark of Netgear , Inc. Skype, SkypeIn, SkypeOut and associat ed logos and the "S" symbol ar e trademarks of Skype Limited. Other brand and prod uct names are reg istered trademarks or trademarks of their respective h olders.
NETGEAR , Inc. 4500 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054 USA June 2006.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NETGEAR Skype SPH101 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NETGEAR Skype SPH101 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NETGEAR Skype SPH101, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NETGEAR Skype SPH101 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NETGEAR Skype SPH101, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NETGEAR Skype SPH101.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NETGEAR Skype SPH101. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NETGEAR Skype SPH101 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
