Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 535B du fabricant ARRI
Aller à la page of 108
IVS Integrated V ideo-Assist System for the ARRIFLEX 535B Instruction Manual As of: July 1999 A LL ARTWORK , PICTURES AND TEXTS ARE COVERED BY OUR COPY - RIGHT . T HEY MUST NOT BE COPIED FOR REPRODUCTION ( E . G . ON CD-ROM DISKS OR I NTERNET - SITES ) OR USED IN THEIR ENTIRE FORM OR IN EXCERPTS WITHOUT OUR PREVIOUS WRITTEN AGREEMENT .
Genlock in Data in IVS Off / On / keyboard locked Mini Monitor connector (“normal video” or “video with data”) ”Normal video” composite out or Y-out (“normal video” or “video with da.
3 1 Contents ......................................................... 3 2 Safety Specifications ................................... 5 3 General Description of the IVS .................. 7 3.1 Main Features ............................................
4 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C Mode (Framestore / Compare) Go to sub menu or move position of inserted windows left or reduce inserter values or move I.
5 2 Safety Specifications Warnings Note: Operational error possible! Danger of injury or equipment damage possible! General Safety Specifications Attention! Danger of injury! Never place your hand in the lens mount receptacle or the inside of the camera or magazine while it is running.
6 Important Notes • In wet weather safety precautions for handling electrical equipment should be taken. • Avoid operational errors! • Do not touch optical surfaces! • Clean optical surfaces only with a lens brush or a clean lens cloth! In cases of solid dirt moisten a lens cloth with pure alcohol.
7 3 General Description of the IVS The Integrated Video-Assist System (IVS) for the ARRIFLEX 535B ergonomically integrates with a minimum of external cabling a complete video assist system into the camera body.
8 • Integrated time code inserter: It is possible to insert time code into the video image. Thus, the video assist creates a reliable link to video editing. The information on “3:2” pull-down, which can be inserted as well, ensures the same reliability in an NTSC environment.
9 3.2 System Components The IVS consists of: • Optic Silent and/or ............................ (K2.47298.0) • Optic Academy ......................
10 3.2.2 Optic Academy For a complete and working IVS, either the optic silent or the optic acacemy has to be installed inside the CCD optic module. They are easily interchangeable. The optic academy forms an image on the CCD chip based on the 35mm academy format with a picture width of 22mm.
11 3.2.4 Inserter/Antiflicker Module The compact inserter/antiflicker module, which is mounted on top of the ARRIFLEX 535B’s electronic cover, holds the video camera electronic, an anti flicker processor and the entire inserter. All electronic control elements, as well as all in- and outputs are located here.
12.
13 F S1 S4 S2 S3 4 Setup 4.1 Inserting the Optic For a complete and working IVS, either the optic silent or the optic academy must be installed inside the CCD optic module. A 1.5 mm allen key is used. Do not touch optical surfaces. All lenses must be clean.
14 • Insert the video lens with the thread first into the CCD optic module as far as it will go § . • Turn the lens left or right to insert the iris key into its path and push the lens further in. Close the thread clockwise until the lens is secured.
15 4.2 Mounting the IVS on the camera The following tools are needed to mount the IVS: – 1.2 x 8 mm screwdriver or coin. If the beam splitter is to be changed: – Phillips screwdriver size 0 – Phillips screwdriver size 1 – 1.5 mm allen key – Straight pair of tweezers.
16 4.2.1 Changing the Beam Splitter Note: This is not necessary if a 80 : 20 beam splitter is already installed. Because of the high speed video optic (Academy or Silent), it is no longer necessary to use a 50:50 beam splitter, as it was with other color video assists.
17 • Open the connector locks with a pair of tweezers and disconnect the cables § . • Take the viewfinder top off. • Open the 2 screws of the beam splitter § . • Take the beam splitter out of the camera. An adhesive tape on the top side of the beam splitter can be used to take it off.
18 4.2.2 Mounting the CCD Optic Module and the Inserter/Antiflicker Module • Remove protecting cap of the video tap § by turning it counter-clockwise, and store it in case the camera is used without the IVS. • Remove the protecting cap of the CCD optic module § by turning it counter-clockwise.
19 attachment screw § into the camera handle without closing it and push the inserter/antiflicker module as far to the right as possible. Close the attachment screw on the camera handle. • Secure the CCD optic module by closing the screw ring § clockwise.
20 4.2.4 Basic Alignment of the Video Output If the video image can not be centered on the video monitor vertically, as de s cr i bed in chapter 5.3, it is p o ssible to align the CCD optic module mount. For this, the following tools are needed: – Phillips screw driver size 0 – Phillips screw driver size 1 – 1.
21 • Lift the top side of the viewfinder carefully off to get access to the beam splitter and mounting ring assembly. • Open the connector locks with a pair of tweezers and disconnect the cables § . • Take the viewfinder top off. • Place the viewfinder unit back to the camera.
22 • Disconnect the RS- and the video cable. • Take the Inserter/Antiflicker module off • Take the CCD optic modul off. • Close screw 1, 2, 4 and 5 on the CCD optic module mount. • Take the viewfinder top off. • Connect the two cables § between the viewfinder top and the base plate again.
23 RS cable data cable ZV4 attachment screw screw ring cover 4.2.5 Changing the Optic The following tools are needed to change the optic: – 1.2 x 8 mm screwdriver or a coin – 1.5 mm allen key Disconnect camera from all power supplies. Support the viewfinder system.
24 F S1 S4 S2 S3 • Make sure that the focus screw (S3) § and the alignment screws (S1, S2 and S4) § are in the middle of their range. • Place the cover back on the CCD optic module. • Take the video lens out of the CCD optic module by turning the front ring of the lens counter-clockwise until loose and pull the lens forwards to remove.
25 attachment screw connector screw ring • Insert the CCD optic module into the video tap of the film camera with the lens first. Make sure the connector is pointing to the left side.
26 flicker module and the camera (RS-connector). Note: It is recommended to observe the color coding to ensure that the cable is as close to the camera as possible.
27 4.2.6 Outputs and Inputs 4.2.6.1 Outputs The IVS has two separate outputs for composite video, one output for Y/C that can be used alternatively, and one output for a mini monitor.
28 Y/C Output In comparison to the composite outputs, the Y/C output offers better S-VHS quality. The signal is available on the same pair of connectors from which the two composite video signals are outputted. To switch between composite and Y/C, use the C OMPOSITE key § on the control panel.
29 Mini Monitor Output The IVS has a connector for a standard mini-monitor. As there is only one mini monitor connector, it is possible to switch between ”normal video” and ”video with data” on this output. • The output to the mini monitor will be altered at every press of the MM key § .
30 Remote Control All serial data, e.g. RCU information or remote control for the IVS must be sent into the serial data input of the data cable ZV4, regardless of whether the data is sent to the camera or the IVS.
31 5 Standard Video Controls The IVS can be used like a standard video assist if no inserter functions are used. Note: For exchanging the optic between academy and silent format, refer to chapter ”Changing the Optic”, 4.2.5. Note: All currently used settings are stored even if the IVS or the camera is switched off.
32 5.2 Mechanical Iris Only a relatively small portion of the light which passes through the film camera´s lens goes to the CCD chip of the video assist, as the light is shared between the viewfinder, the CCD chip and the film. Therefore the IVS lenses are designed for normal usage with a totally open iris to have maximum light on the CCD chip.
33 cover 5.3 Aligning the Image and Focusing The position of the image on the CCD chip can vary slightly from film camera to film camera. The video image on the monitor may appear not centered. In addition, it is necessary to focus the lens on every new film camera.
34 F S1 S4 S2 S3 • Screw S1 moves the video image on the monitor horizontally. Screw S2 rotates the image around a point which is located in the middle of the left side, and screw S4 rotates the image around a point which is located in the middle of the right side.
35 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C 5.4 White Balance (WB) The IVS offers a choice for white balance between an automatic control (ATW) or a fixed setting for indoor ( ) or outdoor ( ). If automatic white balance (ATW) is selected § , the IVS will automatically set white balance.
36 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C 5.5 Gain Contr ol The IVS can control the brightness of the video image electronically. This gain control can be automatic or manual. If the automatic control is selected, the IVS outputs the best possible image brightness at all times.
37 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C 5.6 Frame Store and Compare The IVS can store one video image and compare it against the currently incoming images. Note: There is no image stored when the IVS is switched on.
38 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C 5.7 Switching between Composite V ideo and Y/C The IVS outputs video either as composite video or Y/C video. As both signals use the same connector, it is possible to switch between the two by pressing the C OMPOSITE key (see also chapter 4.
39 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C 5.8 Flicker free on/off The IVS suppresses the flickering of the video image, which normally occurs when the film camera and the video camera are running at different frame rates or if they are not in phase.
40 Standard Video Controls.
41 6 Inser ter Facilities In addition to the usual video assist functions, the IVS offers a variety of inserter facilities. There are three different groups of information: • Format markings Format markings, which are inserted electronically, are often more visible than format markings on the ground glass or on the ARRIGLOW.
42 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C 6.1 Setting the On Screen Displays Note: The on screen displays are only available at OUT 2 if composite is selected. In case of Y/C or mini monitor output, the on screen displays are available when ”video with data” is selected.
43 • Pressing the key ß or ü will move the cursor > up or down. Pressing the key ä or ö activates sub menus. • Within sub menus the cursor > can be moved up and down again by pressing the key ß or ü . The keys ä or ö will now change settings (e.
44 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C T.V. SAFE / TRANSMITTED MAIN MENU > FORMAT MARKING STATUS TC TIME TC USER BIT TEXT PULL DOWN DISPLAY VITC LINE WHITE LINE 6.
45 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU > FORMAT 1 POSITION EDGE WHITE LEVEL 3 OUTSIDE FULL EXIT 6.3 Format Markings Menu The IVS can insert two different format markings electronically in the video image, either individually or simultaneously.
46 SUB MENU > FORMAT 1 POSITION EDGE 1 WHITE LEVEL 3 OUTSIDE FULL EXIT 6.3.1 Activate Format Markings It is possible to have no format marking ( OFF ), format marking number one ( 1 ), format marking number two ( 2 ) or both format markings at the same time ( 1 & 2 ) on display.
47 SUB MENU FORMAT 1 > POSITION<> E EDGE 1 WHITE LEVEL 3 OUTSIDE FULL EXIT > > 6.3.2 Position - Positioning of the Format Markings The format markings can be adapted to every different format. The format markings on the ground glass serve as a reference.
48 SUB MENU FORMAT 1 POSITION EDGE 1 > WHITE LEVEL 3 OUTSIDE FULL EXIT SUB MENU FORMAT 1 POSITION EDGE 1 WHITE LEVEL 3 > OUTSIDE FULL EXIT 6.3.3 White Level – Setting the brightness of the Format Markings The brightness of the format markings can be set to black ( 0 ), dark gray ( 1 ), light gray ( 2 ) or white ( 3 ).
49 SUB MENU FORMAT 1 POSITION EDGE 1 WHITE LEVEL 3 OUTSIDE FULL > EXIT • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line OUTSIDE . Pressing the key ä or ö will switch between FULL and DARK . 6.3.5 Exit Return to the main menu using Exit.
50 Inser ter Facilities.
51 T.V. SAFE / TRANSMITTED CAM-STATUS: RUN FWD 24 fps SUB MENU > STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD CAM-STATUS: RUN FWD 24 fps 107 m 6.4 Status Menu The IVS can insert the camera status into the video image.
52 T.V. SAFE / TRANSMITTED CAM-STATUS: RUN FWD 24 fps SUB MENU > STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD SUB MENU > STATUS ON P.
53 SUB MENU STATUS ON > POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C > POSITION <> E > > 6.4.2 Position The window can be positioned anywhere on the monitor screen.
54 SUB MENU STATUS ON POSITION > SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL > BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD 6.
55 SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT > CAM-DIR FWD SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD 6.
56 SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD CAM-STATUS: RUN FWD 24 fps 107 m CAM-STATUS: RUN FWD 24 fps The sub menu line IVS FILM COUNTER switches the IVS film counter on and off.
57 SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON > -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD IVS Film Counter Mode The IVS film counter can be set to count up or down. In the count up mode, it is possible to see the footage which has run through the camera.
58 > -SET <> E -RESET 0107m EXIT > > > > > > > -SET <> E -RESET 0107m EXIT > > > > > > > -SET <> E -RESET 0107m EXIT > > > SUB M.
59 SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE DOWN > -SET <> E -RESET 0107m EXIT CAM-DIR FWD > > > SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE DOWN -SET > -RESET EXIT CAM-DIR FWD • Pressing the ß key will increment the active digit by one.
60 SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE DOWN -SET -RESET > EXIT CAM-DIR FWD 6.4.7 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö .
61 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU > TC TIME ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM EXIT 11:24:30/03 11:24:30/03 6.5 Time Code Menu For all TC- and related functions, the ARRIFLEX 535B must be equipped with the data cable ZV4 and the IVS must be in flicker free mode.
62 SUB MENU > TC TIME ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM EXIT SUB MENU TC TIME ON > POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM EXIT > POSITION<> E > > 6.
63 SUB MENU TC TIME ON POSITION > SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM EXIT SUB MENU TC TIME ON POSITION SIZE SMALL > BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM EXIT 6.5.3 Size The format of the inserted characters can be changed independently from other windows from SMALL to WIDE to HIGH to BIG .
64 SUB MENU TC TIME ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > FRAME COUNTER FILM EXIT 6.5.5 Frame Counter It is recommended to check the requirements of all facilities involved in post-production prior to shooting. Very often the camera is set to run at a different speed than the video system.
65 11:24:30/03 11:24:30:03 11:24:30/** In case of FRAME COUNTER FILM there will be a / b ef o re the frame count (the last two digits of the time code display), i n ca se of FRAME COUNTER VIDEO there will be a : § . The frame count is only active if time code is actually recorded on film.
66 SUB MENU TC TIME ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM > EXIT 6.5.6 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö .
67 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU POSITION SIZE SMALL > TC UBIT ON BACK- GROUND BOXED EXIT 100297C1 100297C1 6.6 USER BITS Menu For all TC- and related functions, the ARRIFLEX 535B must be equipped with the data cable ZV4 and the IVS must be in flicker free mode.
68 SUB MENU > TC UBIT ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT SUB MENU TC UBIT ON > POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT > POSITION<> E > > 6.6.1 TC UBit This sub menu line switches the insertion of user bit data on ( ON ) and off ( OFF ) independently from other inserted data.
69 SUB MENU TC UBIT ON POSITION > SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT SUB MENU TC UBIT ON POSITION SIZE SMALL > BACK- GROUND BOXED EXIT 6.6.3 Size The format of the inserted characters can be changed independently from other windows from SMALL to WIDE to HIGH to BIG .
70 SUB MENU TC UBIT ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > EXIT 6.6.5 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö .
71 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT > TEXT ON Prod. Name Unit A Take 35 Scene 11/III Prod. Name Unit A Take 35 Scene 11/III 6.7 T ext Menu The IVS can insert additional text into the video image, for example the production name or a scene number.
72 SUB MENU > Text ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED Exit SUB MENU Text ON > POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED Exit > POSITION <> E > > 6.7.1 Text This sub menu line switches the insertion of additional text on ( ON ) and off ( OFF ) independently from other inserted data.
73 SUB MENU Text ON POSITION > SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED Exit SUB MENU Text ON POSITION SIZE SMALL > BACK- GROUND BOXED Exit 6.7.3 Size The format of the inserted characters can be changed independently of other windows from SMALL to WIDE to HIGH to BIG .
74 SUB MENU Text ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > Exit 6.7.5 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö .
75 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU POSITION SIZE SMALL > PULL DN. ON BACK- GROUND BOXED EXIT A1 A1 6.8 Pull-Down Menu For all TC- and related functions, the ARRIFLEX 535B must be equipped with the data cable ZV4. The pull-down information is only available when the flicker reduction is switched on.
76 Film 1 Film 2 Film 3 Film 4 A1 A2 B1 B2 B3 A1 A2 B1 B2 B3 Inser ter Facilities.
77 All video assists are based either on PAL or NTSC video systems, with a fixed video frequency of either 25 full video frames per second with PAL or 29.97 full video frames per second with NTSC. The speed of the film camera can how- ever be selected over a wide range.
78 SUB MENU > PULL DN. ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT SUB MENU PULL DN. ON > POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT > POSITION<> E > > 6.8.1 Pull-Down This sub menu line switches the insertion of pull-down information on ( ON ) and off ( OFF ) independently from other inserted data.
79 SUB MENU PULL DN. ON POSITION > SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT SUB MENU PULL DN. ON POSITION SIZE SMALL > BACK- GROUND BOXED EXIT 6.8.3 Size The format of the inserted characters can be changed independently from other windows from SMALL to WIDE to HIGH to BIG .
80 SUB MENU PULL DN. ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > EXIT 6.8.5 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö .
81 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU > DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 INVERSE OFF ALL STANDARD EXIT 11:24:30/03 100297C1 A1 SUB MENU > DISPLAY VERT.
82 SUB MENU DISPLAY > VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 ALL STANDARD EXIT INVERSE OFF 6.9.1 Vertical Position By changing the setting in the line VERTICAL POSITION of this sub menu it is possible to simul- taneously shift all man-readable windows with the exception of the format markings vertically by one video line (fine-tune).
83 SUB MENU DISPLAY VERT. POS. 3 > WHITE LEVEL 2 ALL STANDARD EXIT INVERSE OFF SUB MENU DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 ALL STANDARD EXIT > INVERSE OFF 6.9.2 White Level This line is used to change the brightness of all man-readable windows except the frame lines.
84 SUB MENU DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 > ALL STANDARD EXIT INVERSE OFF 6.9.4 All Standard This menu recalls a default setting of all inserter values.
85 SUB MENU DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 > ALL STANDARD UNDO EXIT INVERSE OFF If the ALL STANDARD function was called, it is possible to immediately recall the values, that were set before the ALL STANDARD function was called.
86 SUB MENU DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 ALL STANDARD > EXIT INVERSE OFF 6.9.5 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö .
87 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU POS.1 10 POS.2 12 > VITC ON EXIT 6.10 VITC Line Menu For all TC- and related functions, the ARRIFLEX 535B must be equipped with the data cable ZV4 and the IVS must be in flicker free mode.
88 SUB MENU > VITC ON POS.1 10 POS.2 12 EXIT SUB MENU VITC ON > POS.1 10 POS.2 12 EXIT 6.10.1 VITC This sub menu line switches the insertion of VITC on ( ON ) and off ( OFF ). • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line VITC . The keys ä and ö switch the insertion on and off.
89 SUB MENU VITC ON POS.1 10 > POS.2 12 EXIT 6.10.3 Position 2 The insertion of VITC can be single or multiple line between line 6 and 22. If the same lines on position 1 and position 2 are selected, the insertion will be single line, otherwise multiple line.
90 SUB MENU VITC ON POS.1 10 POS.2 12 > EXIT 6.10.4 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö .
91 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU POS. 11 > WHITE L. ON EXIT 6.11 White Line Menu For all TC- and related functions, the ARRIFLEX 535B must be equipped with the data cable ZV4 and the IVS must be in flicker free mode.
92 Film 1 Film 2 Film 3 Film 4 A1 A2 B1 B2 B3 A1 A2 B1 B2 B3 Inser ter Facilities.
93 All video assists are based either on PAL or NTSC video systems, with a fixed video frequency of either 25 full video frames per second with PAL or 29.97 full video frames per second with NTSC. The speed of the film camera however can be selected over a wide range.
94 SUB MENU > WHITE L. ON POS. 11 EXIT SUB MENU WHITE L. ON > POS. 11 EXIT 6.11.1 White Line This sub menu line switches the insertion of White-Lines on ( ON ) and off ( OFF ). • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line WHITE L.
95 SUB MENU WHITE L. ON POS. 11 > EXIT 6.11.3 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö .
96 7 T echnical Data Weight ..................................... approx. 1.0 kg Power Consumption ................... approx. 9 W Inputs ........................................ Genlock input for composite video RS 232 Input for data Outputs ........
97 A academy format ...................................................... 10 academy optic .............................................. 9, 10, 96 accessories ................................................................ 9 active digit ..........
98 D data cable ZV4 changing the optic ........................................... 26 general ........................................................... 11 mounting ......................................................... 19 system components ......
99 image position ......................................................... 33 important notes .......................................................... 6 indoor ..................................................................... 35 inputs ........
100 menu display ............................................................ 81 format markings .............................................. 45 main menu ...................................................... 44 pull down ..........................
101 pull-down 2/3 ......................................................... 77, 93 general .................................................... 64, 78 menu .............................................................. 75 pull-down information .......
102 T TC time ................................................................... 62 TC UBit ................................................................... 68 technical data .......................................................... 96 text menu .
103 W warnings ................................................................... 5 WB-key ................................................................... 35 weight ..................................................................... 96 white balance .
SUB MENU > STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD Status Submenu SUB MENU > TC TIME ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED .
MAIN MENU > FORMAT MARKING STATUS TC TIME TC USER BIT TEXT PULL DOWN DISPLAY VITC LINE WHITE LINE Main Menu SUB MENU > DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 ALL STANDARD EXIT INVERSE OFF Display Submenu SUB MENU > VITC ON POS.1 10 POS.2 12 EXIT VITC Line Submenu SUB MENU > WHITE L.
.
ARRI Ser vice Germany ............................... Arnold & Richter Cine Technik Türkenstraße 89 D-80799 München phone: (089) 3809-0 fax: (089) 3809-1244 fax service: (089) 3809-1793 E-mail service: KDenk@arri.de USA ........................
ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK TÜRKENSTR. 89 • D-80799 MÜNCHEN • TEL. (089) 3809-0 FAX (089) 3809 - 1244 • http://www.arri.de technical data are subject to change without notice © ARRI 1999 available languages: Deutsch K 5.43483.0 English K 5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ARRI 535B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ARRI 535B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ARRI 535B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ARRI 535B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ARRI 535B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ARRI 535B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ARRI 535B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ARRI 535B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
