Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SS-4 du fabricant Monster Cable
Aller à la page of 21
455 V alley Drive • Brisbane • CA 94005 Visit us on the web at: monstercable .com ”Monster Cable” , ”Monster” , ”XP” and ”Angled Gold Pin” , are registered and unregistered trademarks of Monster Cable Products, Inc. ©2002 Monster Cable .
i T ABLE OF CONTENTS P age Important Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Introduction . . . . . . . . . . . . 1 Content Checklist . . . . .
IMPOR T ANT SAFETY PRECAUTIONS Please read and observe the following safety points at all times . W ARNING – Liquid: A void Electrical Shocks Do not operate your Monster Cable Multi-Speaker Selector if liquid of any kind is spilled onto or inside the unit.
CA UTION – Exposure to Heat Do not expose your Monster Multi-Speaker Selector to direct sunlight or place it near wall heaters, space heaters , or any enclosed space prone to temper ature increase (e .
INTRODUCTION Thank Y ou T hank you for purchasing Monster’ s Multi-Speaker Selector . T his easy-to-use, high quality speak er selector ensures that no matter where you are , relaxing on the couch in the living room or lounging poolside , you can enjoy the convenience and flexibility of listening to multiple speak er pairs simultaneously .
CONTENT CHECKLIST Before Y ou Begin Before you do anything, mak e sure you have everything you need to enjoy your Monster Cable Multi-Speaker Selector . Y ou’ll need the following items to get started: 1) This owner’ s manual. 2) Y our favorite pen or a computer with internet browser (for registering your warranty information).
HOOKUP INSTRUCTIONS STEP 1 Amplifier to Speaker Selector Hookup (Using Pre-T erminated Speaker Cable) IMPORT ANT NOTE Y our Monster Multi-Speaker Selector is designed to accept any size cable terminated with Monster ® Angled Gold Pin ® connectors and up to 14 gauge non-terminated speak er wire.
A) Before you do anything, turn off power to all components in the signal path, including your amplifier and Monster Multi-Speak er Selector . B) Us ing s peak er ca ble , ho ok up the “L eft ” ch.
STEP 2 Main Speaker P air -to MSS-4/MSS-6 Speaker 1 Hookup NOTE F or the best possible audio qual ity , we recommen d only using a high perfor mance speak er cable , such as Mon ster ® XP , not the ordinary “zip” cord that comes free in the box with your speak ers.
STEP 3 Selecting Speaker s NOTE T he selector buttons on the front panel enable you to engage or disengage the speak er pair they correspond to . If you want to adjust the volume of each speak er pair individually , you must use separate volume controls.
6 Monster Cable ® Multi-Speaker Selector MSS-4 F eatures Please see page 9 for feature descriptions. 7 .
7 8 Monster Cable Multi-Speaker Selector MSS-6 F eatures Please see page 9 for feature descriptions. .
8 MONSTER CABLE MUL TI-SPEAKER SELECT OR FEA TURES Numbers refer to drawings on pages 7-8. 1. High Current Amplifier Protection Circuitry When engag ed, this impedance matche d circu itry maximizes high power amplif ier per formance and allows you to safely use multiple speak er pairs simultaneously without overloading or damaging your amplifier .
10 TROUBLESHOO TING GUIDE PROBLEM - One of the speaker pairs hooked up to the Monster Multi-Speaker Selector isn't working . P ossible Cause #1 Y ou haven't pushed the speak er selector button on the front panel of your Monster Multi-Speaker Selector that corresponds with correct speaker terminal on the back panel.
P ossible Cause #4 A short in one of your speak er cables has occurred. NO TE: A good way to test if a cable short has occured is to play a CD and listen for sound coming out of the left and right speak ers. If no sound comes out of one speak er (or both) there is a possible short in the cable.
PROBLEM -Y our Multi-Speaker Selector is not functioning properly P ossible Cause T he unit is defective . P ossible Solution • If the unit is still under warranty , please refer to warr anty section of this owner's manual for terms and conditions (page 13).
APPENDIX A W arranty Information Monster Cable Products , Inc. warr ants that this product shall be free of defects in materials and workmanship under normal use for 2 years . T his warr anty extends only to the original purchaser and is nontransfer able .
9 14 APPENDIX B How to Contact Us Write to us at: Monster Cable Products , Inc. 455 V alley Drive Brisbane , CA 94005 Visit us on the web at: www .monstercable .
1 0 15 NO TES.
Regi ster Y our Prod uct F or W arrant y Cover age – Mons ter Mul ti-Speak er Selector Please either complete and return this questionnaire by mail, or go to www .monstercable.com to register online (online registrations are automatically entered each month in a drawing to win Monsterous prizes).
5. W as this Monster Product a gift? o Y es o No 6. What was the purchase price of this unit? __________________ 7. How would you describe your experience when purchasing this product? o T he salesper.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Monster Cable SS-4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Monster Cable SS-4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Monster Cable SS-4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Monster Cable SS-4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Monster Cable SS-4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Monster Cable SS-4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Monster Cable SS-4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Monster Cable SS-4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
