Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5220 du fabricant Mitel
Aller à la page of 31
USER GUIDE.
3300 ICP - 3.3.
.
L Contents ABOUT YOUR PHONE TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY 'RQWFUDGOHWKHKDQGV HW 3URWHFWRXUKHDULQJ $GMXVWLQJ WKHYLHZLQJDQ JOH CUSTOMIZ.
LL CALL HANDLING +RO G 7UDQVIHU &RQIHUHQFH &RQIHUHQFH6SOLW $GG+HOG 6ZDS &DO O ) RUZ DU G &DOO)RUZDUG.
ABOUT YOUR PHONE 7KH0,7(/1(7:25.6 ,3SKRQHKDVWHQIL [HGIXQFW LRQNHV 683(5.(<75$16&21)5(',$/0(66$*(+2/'&$1&(/ 63($.
,03257$17127()25+($'6(786(56 0LWHO1HWZRUNV+HDGVHWVZLWK)HDWX UH&RQWURO6ZLWFKPXV WEHLQVWDO OHGLQW KH GHGLFDWHGKHDGVHW.
Protect your hearing <RXUSKRQHKDVDFRQWUROIRUDGMXVWLQ JWKHYROXPHRIWK HKDQGVHWUHFHLYHURU KHDGVHW%HFDXVHFRQWLQXRXVH[SRVXUHWRORX.
CUSTOMIZING YOUR PHONE Ringer C ontrol 7RDGMXVWWK H5LQJHU9ROXPHZK LOHWKHSKRQHLVULQJLQJ 3UHVV RU 7RDGMXVWWK H5LQJHU3LWFKZ KLOHWKHSKRQ HLVLGOH 3UHVV 683(5.
Feature Keys <RXFDQXVHWKH 683(5.(< RQRXUSKRQHRUWKH'HVNWRS 7RROWRSURJUDP WKHSHUVRQDONHV7KH'HVNWRS7RROLVD.
MAKING AND AN SWER ING CA LLS Make a call /LIWWKHKDQGVHW ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH .
Redial 7RUHGLDOWKHODVWQXPEHUWKD WRXPD QXDOOGLDOHG /LIWWKHKDQGVHW 3UHVV 5(',$/ Redial - Saved Number 7RVDYH.
Spee d C al l K eys <RXPDXVH6SHHG&DOO.HVWRPDNHDFDO ORUWRVHQGDVWUL QJRIGLJL WV GXULQJDFDOO SUHVVD6SHHG&DOO.
Speed Call - Personal 7RGLDODVWRUHGSHUVRQDO6SHHG&DOOQXPEHU /LIWWKHKDQGVHW 'LDO (QWHUDQLQG.
Handsfree Operation 7RXVH+DQGVIUHH2SHUDWLRQWRPDNHFDOOV ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH.
Auto-Answer 7RHQDEOHRUGLVDEOH$XWR$QVZHU 3UHVV 683(5.(< 3UHVVWKH 1R VR IWNHXQ WLO$XWR$Q VZHU"DSSHDUV.
Transfer 7R7UDQVIHUDQDFWLYHFDOO 3UHVV 75$16&21) 'LDOWKHQXPEHURIWKHWKLUGS DUW 'RRQH.
Add Held 7RPRYHDFDOORQ+ROGWRDQRWKHUOLQHDSSHDUDQFH 3UHVVWKHDYDLODEOHOLQHNH 3UHVVWKH $GGKHOG VRIWNH .
Call Forwar d &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU$OZDV UHGLUHFWVDOOLQFRPLQJ FDOOVUHJDUGOHVVRIWK H.
Call Forward - Remote 7RIRUZDUGFDOOVIURPDUHPRWHVWDWLRQWRRXUFXUUHQWORFDWLRQ 3UHVV 683(5.(< 3UHVVWKH 1R VR IWNH.
Call Forward - Forced 7RIRUFHDQLQFRPLQJFDOOWREHIRUZDUGHG 3UHVVWKH )RUZDUG VRIWNH Call F orward - Ove rride 7RRYH UULGH&DOO)R.
Messaging - Cal lback 7ROH DYHDPHVVDJHZ DLWLQJLQG LFDWLRQRQDSKRQHZK HQRXKHDUEXV RU ULQ J ED F N W RQ H 3UHVV 0(66$*( 7R.
7RVHWFKDQJHRUFOHDUDSDVVZ RUGXSWRGLJLW VQRWLQF OXGLQJ 3UHVV 683(5.
Callback 7RUHTXHVWD&DOOEDFNZKHQRXUHDFKDEXV RUXQDQVZHUHGVWDW LRQ 3UHVVWKH &DOOEDFN VRIWNH 7RDQVZHUD&DOOEDFN.
Campon 7R&DPSRQWRDEXVVWD WLRQ 3UHVVWKH :DLW VRIWNH 7RUHWUL HYHDFDOOZKHQRXKHDU&DPS RQWRQH 3UHVVWKH 7U.
Direct Paging 'LUHFW3DJLQJDOO RZVRXWRSDJHDSDUW WKURXJKWKHLUS KRQHVSHDNHU,IWKH SDJHGSDUWKDV2II +RRN9RLFH$QQRXQFHHQ.
Reminder 7RSURJUDPD5HPLQGHU 3UHVV 683(5.(< 3UHVVWKH 1R VRIWNHXQWLO7LPHG5HPLQ GHU"DSSHDUV 3.
Headset Operati on (with Feature Control Switch) ,032 57 $1 7 12 7( 0LWHO1HWZRUNV+HDGVHWVZLWK) HDWXUH&RQWURO6ZLWFK PXVWEHLQVWDO OHGLQWK H.
Group Pagin g / Meet Me Answ er *URXS3DJLQJDOORZVRXW RSDJHDJURXSRISKRQHVW KURXJKWKHLUEXL OW LQ VSHDNHUV<RXFDQEHORQJWRWR.
FEATURE ACCE SS CODES 6DYH/DVW1XPEHU 5HSHDW/DVW1XPEHU6DYHG 3HUVRQDO6SHHGFDOO,QYRNH 3HUVRQDO6SHHG&DOO.
TM , ® T r ademark of Mit el Net works Corpor ation. © Copyright 200 3, Mi te l Netwo rks Corp or ation . All righ ts rese rved..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitel 5220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitel 5220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitel 5220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitel 5220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitel 5220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitel 5220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitel 5220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitel 5220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.