Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V2 du fabricant Mirage Loudspeakers
Aller à la page of 12
WARRANTY Limited W arranty Policy in the United States and Canada MIRAGE ® warrants this product to the r etail purchaser against any failure r esulting from original manufacturing defects in work-manship or materials.
23 notes o wners manual 2 IMPORT ANT S AFETY INSTRUC TIONS - READ CAREFULL Y ! Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain instructions: Safety and operating instructions should be retained for future reference .
22 notes 11 12 13 14 OMNISA T V2 CC T able T op Mount o wners manual 3 5. Mount the wall brack et into position. T he use of proper anchors for all screws is required to ensure a secure installation. Please note that screws and anchors are not included in the OMNISA T V2 CC package.
21 notes 5 6 L C R SL SR Sub SBL 7.1 Setup SBR 7 8 9 10 OMNISA T V2 CC W all Mount manuel de l'utilisateur 4 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - LIRE A TTENTIVEMENT ! Lire les instructions : Il est fortement recommandé de lire toutes les consignes de sécurité et la notice d'utilisation avant de faire fonctionner l'appareil.
20 diagrams 1 2 + - OMNI SAT v 2 ABOVE 6FT BEL OW 6FT *Grill removed to better show orientation L C R SL SR +/- 15 Degrees Sub 3 4 a. b. OMNISA T V2 W all Mount Options 5 IMPORT ANT : Les flèches sur le gabarit doivent être orientées dans la même direction que la grille .
DF:YJ : Cnhtkjxrfvb yf nhfafhtnt cktletn gjrfpfnm nfrbt ;t yfghfktybz rfr b yf htitnrt7 Tckb OMNISAT V2 CC rhtgbncz yb;t 6 aenjd9 htitnrf ljk;yf ,snm yfghfdktyf ddth[9 cktljdfntkmyj cnhtkrb yf nhfafht.
18 BYCNHERWBZ GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB – GHJXBNFQNT DYBVFNTKMYJ} Ghjxbnfqnt Bycnherwb.6 Gthtl ghbvtytybtv lfyyjuj bpltkbz9 ghjxbnfqnt dct bycnherwbb gj tuj bcgjkmpjdfyb.
17 OMNISA T V2 CC (CANAL CENTRAL) 1. Escolha a posição de montagem. Caso seja possível, tente encontrar uma posição que permita a instalação do OMNISA T V2 CC directamente numa viga de suporte dentro da parede. Prenda o gabarito de montagem (que encontra-se na caixa) na posição escolhida usando fita adesiv a ou pequenos pregos .
manual do proprietário 16 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES – LEIA COM A TENÇÃO! Leia as instruções: Antes de colocar em funcionamento o aparelho , leia todas as instruções de funcionamento e de segurança. Guarde as instruções: As instruções de funcionamento e de segurança devem ser guardadas para consulta quando necessário .
15 OMNISA T V2 CC MIDDEN KANAAL 1. Kies de gewenste ophangpositie. W anneer mogelijk, kies een plek aan de muur dat het mogelijk maakt om de OMNISA T V2 CC direct op een verbindingsbout te fixeren. Maak de ophangsjabloon vast (dat in de doos is bijgevoegd) op de gewenste plek door middel v an plakband of kleine spijk ers.
eigenaar handleiding 14 P AS OP! BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INFORMA TIE. Lees de veiligheid instructies : V oor het gebruiken v an dit product moeten alle veiligheid instructies en gebruiksaanwijzingen worden gelezen. Bewaar de instructies : Alle veiligheidinstructies en gebruiksaanwijzingen moeten worden bewaard om verdere nakijk mogelijk te mak en.
13 6. Før ledningerne gennem det udskårne hul. (Diagr am 11) 7. Slut ledningerne til de rigtige tilslutningsklemmer på bagsiden af OMNISA T V2 CC . VIGTIGT : F orbind højttalerledningen fra den positive (RØDE +) terminal på forstærkeren til den positive (RØDE+) terminal på højttaler en.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mirage Loudspeakers V2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mirage Loudspeakers V2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mirage Loudspeakers V2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mirage Loudspeakers V2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mirage Loudspeakers V2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mirage Loudspeakers V2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mirage Loudspeakers V2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mirage Loudspeakers V2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
