Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESW4820 du fabricant Miele
Aller à la page of 36
Operating and Installation Instr uctions Built-in W ar ming Dra wer ESW 4700 / ESW 4710 / ESW 4720 ESW 4800 / ESW 4810 / ESW 4820 T o pr event accidents and machine damages, read these instructions before installation or use.
2.
IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the warming drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Guide to the controls . . . . . . . . . .
W ARNING- When using the warming drawer follow basic precautions, including the following: Read all instructions before instal - lation or use of the warming drawer to prevent injury and machine damage. This appliance is only intended for domestic use to hold cooked food at serving temperature.
This appliance must only be used after it has been installed in cabin - etry to ensure all electrical components are shielded. Never open the outer casing of the appliance. T ampering with electrical connections or components and mechanical parts is dangerous and can cause machine damage.
Do not replace the non-slip mat of the warming drawer with any other type of mat. It is possible that some bacterial growth may occur in foods kept for lengthy periods of time at low temperature levels. Before serving, be sur e food is at a safe temperature.
General notes Children should not be left alone or unattended in an area wher e an appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance. Caution : Do not store items of inter est to children in cabinets above or in the warming drawer .
a Timer b T emperatur e selector c Humidity control d Non-slip mat e Rack f Drawer Guide to the warming drawer 8.
The warming drawer is operated by the timer , the temperature selector , and the humidity control. The controls ar e only visible when the drawer is open. Once the warming drawer begins to heat the circulation fan will turn on to evenly heat the drawer .
T emperature selector The temperature is infinitely variable between the basic setting (see illustration) and the "High" setting. The temperature settings: – Basic setting: 97°F (36 °C) .
Humidity control The humidity control adjusts the humidity within the drawer . The humidity control can be set anywher e between "Moist" and "Dry". Use oven mitts when adjusting the humidity control. The contr ol may become hot during use.
T emperature and Humidity Suggestions Food T emperature Humidity control Co vered 1 / Uncovered Bacon 2 Medium Dry Uncovered Beef Medium / Well Medium Moist Covered Beef Rare Low Moist Covered Bread h.
The drawer load will depend on the type and size of your dishes. The maximum load is 33 lbs (15 kg). Do not rest heavy items on the drawer . Use the supplied rack to increase the load space. The rack can be inserted in three positions: middle, left or right.
Tips – T o keep different foods hot, set the temperature for the food r equiring the highest temperature setting. Place the food needing the highest setting on the rack and the other food on the floor of the drawer . – For large quantities of food, it may be necessary to use a higher temp - erature and humidity level.
Keeping f ood warm For best results, pr eheat the warming drawer before warming food. ^ Open the drawer . ^ T urn the timer to the desired time setting. ^ T urn the temperature selector to the desired temperatur e setting. ^ Slide the humidity control to the desired humidity level.
W arming dishes The warming drawer can also be used to warm dishes. Do not preheat the drawer before warming dishes. Only use heat resistant dishes. ^ Open the drawer . ^ Place the dishes in the drawer . Arrange dishes evenly in the drawer and on the rack.
, CAUTION: Before servicing, disconnect the power supply by either removing the fuse, shutting of f the power main or manually "tripping" the circuit br eaker .
Drawer The drawer can be removed for easier cleaning. Removing the dra wer ^ Pull the drawer completely out and loosen the nuts. ^ Carefully lift the drawer and pull it slowly out. Set the drawer down on a flat, stable surface. Be careful when r emoving the heavy drawer .
, Repairs should only be carried out by a qualified and trained person in accordance with local and national safety r egulations. Unauthorized repairs could cause an injury or machine damage. Some minor problems can be fixed without a service call. What if the drawer does not heat? P ossible fault Fix There is no power to the warming drawer .
What if the drawer cannot be c losed properly? – Check that the drawer is correctly installed on the runners. – Check if the hooks on the underside of the drawer , on the left and right sides, are in the corr ect position. If a hook has slipped off the track, push it towar ds the rear of the drawer and up until it clicks into place.
In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele T echnical Service Depar tment at the address on the back of this booklet. When contacting T echnical Service please quote the serial number and model of the warming drawer .
22.
Installation Instr uctions.
Disposal of the packing materials The cardboar d box and packing materials protect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegradable and recyclable. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of childr en.
, CAUTION: Before servicing, disconnect the power supply by either removing the fuse, shutting of f the power main or manually "tripping" the circuit br eaker . Installation work and repairs should only be perfor med by a qualified technician in accordance with all applicable codes and standards.
Installation tips – The warming drawer should be placed at a convenient height for easy access. – The drawer should be installed clear of drafts caused by open doors and windows. – Proper clearance must be allowed for the warming drawer to open with out interference.
Dimensions for Solo Installation ESW 47x0 a Material must be moisture r esistant Installation 27.
ESW 48x0 a Material must be moisture r esistant Installation 28 (26) (757) (248) (582) (280) (659) (257) 29 10 1/8" 11" 13/16" 15/16" 25 15/16" 22 1" 9 3/4" (51) (61.
Dimensions for a combination installation with an o ven ESW 47x0 a Material must be moisture r esistant Installation 29 (25) (596) 23 7/16" (580) (280) 11" (5) 3/8" (10) 1" (2,8) (.
ESW 48x0 a Material must be moisture r esistant Installation 30.
Installing the warming drawer ^ Remove the drawer from the casing before installing the appliance into the cabinetry . Removing the dra wer ^ Pull the drawer completely out and loosen the nuts. ^ Carefully lift the drawer and pull it slowly out. Set the drawer down on a flat, stable surface.
Integrated installations Models 4700 FB and 4800 FB Custom made front panels can be installed with models 4700 FB and 4800 FB. P anel dimensions 4700 FB Width 27 3 / 8 " (695 mm) Height 11" .
f Press the custom panel tightly onto the removed panel. g Screw the r emoved panel to the custom panel with the eight screws. h Hook the panels into the bottom on and secure at the top with two screws making sur e the seal is seated correctly .
34.
35.
Alteration rights reserved / 3206 M.-Nr . 06 543 320 / 06 e n-U S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miele ESW4820 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miele ESW4820 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miele ESW4820, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miele ESW4820 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miele ESW4820, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miele ESW4820.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miele ESW4820. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miele ESW4820 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
