Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 875 du fabricant 3M
Aller à la page of 25
1 Model 875 w armi ng un it Operator' s Manual 2 Manuel d e l’ uti lisate ur de l ’ ap parei l de réc hauffement, modèle 8 75 3 Handbuc h für Erwärmungssystem Model l 87 5 4 Manuale d ’.
Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A.
3 Bair Paws Mo d e l 87 5 W ar m i n g Un it Oper ato r’ s M anual 43 º C English 1 Français 2 1 Deut s ch 4 3 It aliano 6 5 Espa ñol 8 7 Neder lands 10 9 S vens k a 1 31 Dansk 1 53 Nor sk 17 5 S.
T a ble of Contents In trodu ction t o the 3 M ™ B a i r Pa w s ™ P at ien t Adj u stable W arm ing S ystem ........................................................ 1 Ba ir P aws Mod el 87 5 W a rmi ng U ni t ......................................
English 2023 9 1A 1 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Introduction to the 3M ™ Bai r Paw s .
Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 2 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
English 2023 9 1A 3 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A No fre e hosi ng Date of m a nuf ac t u re Manufact urer Th is sy stem is sub ject to European W EEE Direct ive 2002 / 96/E C .
Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 4 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
English 2023 9 1A 5 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A • Do no t a l lo w the powe r cor d to get w et.
Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 6 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A NOT I CE : 1. e Ba ir P aws war ming u nit m eets t he in ternati onal electronic in terferen c e req uiremen ts.
English 2023 9 1A 7 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Prepari ng the Ba ir P aws M odel 875 W .
Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 8 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
English 2023 9 1A 9 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Mou nti ng the W armi ng Uni t on a Bed rail 1.
Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 10 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
English 2023 9 1A 11 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Mou nti ng the W armi ng Uni t with a Sucti on W all Mo un t Adap te r 1. Slide the Bair Pa ws suction wal l mo u nt adap ter int o t he suctio n wa ll bracket.
Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 12 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
English 2023 9 1A 13 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A 6. T o d isconnect t he h ose nozz le fro m t he war ming gown, p res s the t wo bu t to ns on the si des of t he n oz zle a nd wi thdraw t he n oz zle from the h ose po rt.
Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 14 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
English 2023 9 1A 15 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Using the Holder fo r t he H andheld T .
Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 16 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A 5. A llo w the war ming u nit t o ru n for a t l ea st 5 minu tes.
English 2023 9 1A 17 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A T echnical Suppor t and Cust omer S er vice U.S. Cu st omer S er vice TE L: 8 0 0 -2 2 8 - 3 9 5 7 Outsi de o f the USA Con t act your loca l 3M P atien t W a rm ing rep resen t ative.
Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 18 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
English 2023 9 1A 19 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Sa fet y S ystem Char ac teris tics .
Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A.
Made in the USA of globally sourced material by 3M Health Care. 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. BAIR HUGGER, BAIR P AWS and the BAIR P AWS logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc., used under license in Canada. ©2013 Arizant Healthcare Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M 875 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M 875 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M 875, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M 875 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M 875, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M 875.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M 875. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M 875 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.