Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 750-024 du fabricant Melissa
Aller à la page of 8
® UK Double cooking plates ....................2 DK Dobbelt kogeplade ..........................5 ART .NR. 750-024 www .ideline.com ES-020_IM 27/05/04 11:26 Side 1.
INTRODUCTION Please read this instruction manual car efully and familiarise yourself with your new cooking plate, before using the first time. Please r etain this manual for future r efer ence. IMPORT ANT SA VEGUARDS When using your cooking plate, basic safety precautions should always be followed: - Read all instructions.
BEFORE USE - Make sure that the cooking plate is completely dry befor e use. - The cooking plate should not be placed on a untreated woodsurface. Place the cooking plate on a heat resistant surface. - Before using for the first time, the pr otective coating must be bur ned off the hotplates.
POWER RANGE Lar ge cooking plate: 1500 W Small cooking plate: 1000 W AFTER USE -T urn off the cooking plate, unplug the appliance from the outlet and let it cool of f. MAINTENANCE AND CLEANING - Unplug the appliance before cleaning starts. - Do not immerse the appliance in water .
INTRODUKTION For at De kan få mest glæde af Deres kogeplade, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning, før de tager kogepladen i brug. Vi anbefaler Dem yderligere at gemme brugsanvisningen, hvis De på et sener e tidspunkt skulle få brug for at opfriske kogepladens funktioner .
FUNKTIONSOVERSIGT 1. Stor kogeplade 2. Kontrollampe 3. T emperaturvælger 4. Lille kogeplade 5. Kontrollampe 6. T emperaturvælger FUNKTIONER Kogepladerne er termostatstyret, det vil sige at termostaten vil slå strømmen til og fra, kontrollamperne vil som følge deraf også tænde og slukke i takt med termostaten.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING - T ag stikket ud af stikkontakten inden rengøringen påbegyndes. - Kogepladen må ikke nedsænkes i nogen former for væske. Alle overflader må rengør es med en let fugtig klud. - V ed genstridige pletter anbefales det at bruge flydende sæbe.
ES-020_IM 27/05/04 11:26 Side 8.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Melissa 750-024 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Melissa 750-024 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Melissa 750-024, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Melissa 750-024 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Melissa 750-024, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Melissa 750-024.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Melissa 750-024. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Melissa 750-024 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
