Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR3000C du fabricant Makita
Aller à la page of 12
1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULA T ION IMPORT ANT : Read Before Using. Rot ary Hammer HR3000C 003097.
2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model HR3000C Concrete 30 mm Core bit 90 mm S teel 13 mm Capacities Wood 30 mm No load speed ( min -1 ) 360 - 720 Blows per minu te 1,650 - 3,300 Overall leng th 391 mm Net weight 5.
3 used. • Be sure to identi fy safety measur es to protect the operator that are based on an estima tion of exposure in the actua l conditions of use (taking account of all p arts of the operating cycle su ch as the times when th e tool is sw itched off and when it is running idle in addition to the trigger time).
4 up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on th e switch or ene rgising power tools that have the sw itch on invites accidents. 14. Remove any adjusting key or wr ench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rota ting part of the pow er tool may result in person al injury .
5 14. Some material cont ains chemicals which ma y be toxic. T ake caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety dat a. SA VE THESE INSTRUCTIONS. W ARNING: DO NOT let comfort or familiarit y with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product.
6 Hammering only 1 2 003134 For chipping, scaling or demolition operations, depress the lock button an d rotate the change leve r so that the pointer points to the symbol. Use a bull point, cold chisel, scaling chis el, etc. CAUTION : • Do not rotate the change lever and/or sh ift lever when the tool is running under load.
7 Inst alling or remo ving the bit 2 1 003150 Clean the bit shank and apply bit grease before inst alling the bit. Insert the bit in to the tool. T urn the bit and push it in until it engages. 1 2 003160 If the bit cannot be pushed in, remov e the bit.
8 B i t d i ameter D ust c up 56 mm - 14. 5 mm D ust c up 9 1 2 mm - 1 6 mm 006406 OPERA TION Hammer drilling operation 003198 Set the change lever and the shif t lever to the symbol. Position the bi t at the desired lo cation for the hole, then pull the switch tri gger .
9 serve to damage the tip of y our bit, decrease the tool performance and shor ten the service life of the tool. MAINTENANCE CAUTION : • Always be sure th at the tool i s switched of f and unplugged before attempting to perform inspec tion or maintenance.
10 1 003246 Reinstall the cran k cap and tighten with the hex wrench. Connect the connector and reinst all the handle. 1 2 3 003248 CAUTION : • Do not tighten the crank ca p excessiv ely .
11.
12 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884253E223.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita HR3000C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita HR3000C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita HR3000C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita HR3000C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita HR3000C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita HR3000C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita HR3000C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita HR3000C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
